B 40010200 - воздушный компрессор STANLEY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Компрессор воздуха
Бренд	Stanley
Модель	B 40010200
Электропитание	Однофазное 230 В / 50 Гц или трехфазное 400 В / 50 Гц (в зависимости от версии)
Мощность	Не указана в инструкции
Рабочее давление	Включение: 8 бар; выключение: 10 бар
Объем резервуара	Не указан в инструкции
Размеры (Д × Ш × В)	Не указаны в инструкции
Вес	Не указан в инструкции
Основные функции	Производство сжатого воздуха для пневмоинструмента, накачивания, покраски, мойки на водной основе
Коэффициент прерывистости	Пример S3-50: 5 мин работы / 5 мин отдыха
Тепловая защита	Да, автоматическое отключение при перегреве
Предохранительный клапан	Да, настроен на максимальное допустимое давление
Уровень шума	Измеренное звуковое давление на расстоянии 4 м: менее 20 дБ от заявленной звуковой мощности
Смазка	Масло SAE 15W/40 или эквивалент; замена каждые 300 часов
Текущее обслуживание	Ежедневный слив конденсата; очистка всасывающего фильтра каждые 100 часов; проверка ремня
Безопасность	Использовать средства защиты слуха, глаз и органов дыхания; не направлять струю на людей; использовать в вентилируемом помещении
Предусмотренное использование	Непрофессиональное использование; не использовать для дыхательного воздуха, пищевых или фармацевтических целей
В комплекте	Колеса, ручка для транспортировки, быстроразъемное соединение, предохранительный клапан
Запасные части и ремонтопригодность	Воздушный фильтр, ремень, обратный клапан, конденсатор; ремонт в авторизованном центре
Гарантия	Не указана в инструкции

Часто задаваемые вопросы - B 40010200 STANLEY

Как запустить компрессор Stanley B 40010200?

Потяните красную кнопку (однофазная версия) или нажмите зеленую кнопку (трехфазная версия). Убедитесь, что вилка вставлена правильно и резервуар не находится под давлением.

Как слить конденсат из резервуара?

Откройте сливной клапан (поз. 11) в нижней части резервуара ежедневно. Соберите воду в емкость и утилизируйте в соответствующем пункте сбора (она содержит остатки масла).

Какое масло использовать и когда его менять?

Используйте масло SAE 15W/40 или эквивалент. Слейте масло после первых 100 часов работы, затем каждые 300 часов. Проверяйте уровень между MAX и MIN на смотровом окне.

Как очистить всасывающий воздушный фильтр?

Каждые 100 часов ослабьте болты, снимите фильтр, постучите по нему, чтобы опорожнить, затем продуйте сжатым воздухом низкого давления (около 3 бар). Установите на место.

Что делать при перегреве и остановке двигателя?

Дайте компрессору остыть. Для однофазных версий перезапустите тепловую защиту (рис. 19) и включите питание через прессостат. Для трехфазных нажмите кнопку теплового реле (рис. 20).

Как отрегулировать выходное давление?

Поверните регулятор давления (поз. 7) для настройки давления, отображаемого на манометре (поз. 6). Настроенное давление доступно на быстросъемном соединении (поз. 5).

Компрессор теряет воздух через клапан прессостата, что делать?

Это может быть вызвано изношенным или загрязненным обратным клапаном. Открутите шестигранную головку клапана, очистите гнездо и резиновый диск. Замените при износе.

Какие основные меры безопасности?

Используйте средства защиты слуха, глаз и органов дыхания. Не используйте компрессор во влажном или пыльном помещении. Соблюдайте расстояние 3 м от рабочей зоны. Никогда не направляйте струю воздуха на людей.

Можно ли использовать компрессор для покраски или мойки?

Да, для покраски или мойки с водными моющими средствами. Не используйте для фармацевтических, пищевых целей или дайвинга.

Как транспортировать и хранить компрессор?

Используйте ручку для перемещения. Храните в сухом месте, недоступном для детей, и перед хранением сбросьте давление в резервуаре. Отключите вилку от сети.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ B 40010200 STANLEY

Дя Выкноуеня KOMпессopa Hxно HaxаТь Кногу (ДeТ. 8.2).

5.6 Perynipobka daBneHn (pnc. 2a-2b)

• Пи пошп рergyларopa Давеленя (ДeТ. 7) можно OTperуларobatb Давеленя на MaHometpe (ДeТ. 6).
• OtperynipoBaanHoe daBneHne BbIaETcHa 6bictpoJeNCTByIOUyIO MyOFTy (Te.5).

7 IpeeknoyateIb, cpa6aTbIBaOuN OTo DaBHeHNA

IpeeknouateIb, cpa6aTbIbaIOuIOn OT daBNeHn OtperyInpoBaHa Ha 3aBOe n3ROTOBtTeJI.

3HaueHne DaBHeHn BKnIOeHn npImepHo 86ap

3NaueHn daBJIeHn BbIKIoueHn npIMepHo 106ap

6. OUNCTKA IN TEXOBCLYXKNBAHNE

BhumaHue!

BbHMaTe n3 po3eTKn nepei Bcemn pa6oTaMn no Ounchke N TexHNueckomy 06cnyKuBaHHIO wTekep 3JIeKTponNTAHN.

BhumaHue!

Xnte do tex nop noka kompceccop octbHET nonhoctb! Onachoctb noyuHTb oxorn!

BhumaHue!

Ipeed Bcemn pa6oTAMn no OunchTe N TexHnueckomy 06cJyXnBaHnIO HxKHO c6pocntb DaBHeHne B EMKOCTN.

6.1 OuNTka

Coepxnte 3aunthbIe npncnoc6nHna KaK MoXHO 6oJee CBO6OHNOT NblN INrpa3N. IpotpTe yctpoiCTBO YnCTOn TprkON nIN o6dyTe cKaTbIM BO3DyXOM NOH HeBbICOKM daBJIeHHm.
- Mbl pekomehyem ouhuaTb yctpoNCTBO cpa3y nocJIe nCNOJb3OBAHnI.
OuHuaTe peryIapHo yCTpoiCTBO BnaxHOITpIKNo C He60JIbIIMKoJIuYeCTBOM XnIDKOrMbIa. He nCNoJIb3yIte CpeIcTBA dIpyOuNCTKn I paCTBOpHTeIN, OHI MOrYt pa3BeCTbIINaCTMaCCOBbie DeTaJIy UcTPOiCTBa.CneIITe3a TEM, YTO6bl BO BVHyTpB yCTpoiCTBa He nonanaBODa.
- Ydaannte nepeod ounctkoi nIaHn I BOy da pa36pb13rBaHn 3KOMnpecccopa. 3aIpeueHo OuNtB KOMnpecccop BOo, pactbOpnteM INI IOIO6HbIMn CpeCTBaMn.

6.2 KoHdEHCaT

РавOTА	СПУСТЯ ПЕВБIE 100 YACOB	КAKДБIE 100 YACOB	KAKДБIE 300 YACOB
Чисka Фильстра BCASьВаньяп/ипз замени ФильструюцeroэLEMENTа		●
Замену масla • ●
Затягваиме бOLTов Крblшкiniцлинда		Конtrpoль Neobбход imm Робecти п repro vectи п repro Вьим зашиковомkomпразсора
Избавлиения OT кONDеньatable в pezeервуape		Пereodчески в кONDе работы
Проберка наprяженьOSTи ремné		Пereodчески

6.7 3aTЯгнВанne 6oJTOB KpbIuKn цлпндра (pnc. 24)

Пюверпгу BCEx BnHTOB, B OCO6eHHOCTN, B roJIOBHOчaTи y3na (pnc. 24).

KoHTpOJIb Heo6xoIIMo npOBecTn nepeI 3aynckOM KOMnpcecoppa.

3ATЯΓИBAH涅BEОЛTOВ KРышкUNДРА
	Мин. Мочent Затяжки, Нм	Мakc. Мочent Затяжки, Нm
БOLT M6 9 11
БOLT M8 22 27
БOLT M10 45 55
БOLT M12 76 93
БOLT M14 121 148

7. YTNJIIN3AUIGNI IN BTOPNUHAR IPEPEPA6OTKA

Komnpeccop ero npHaJneJXHOCTN COCTOIT 3 pa3JIuHbIX MaTePnaJIOB, TaKnx KaK HApnPmep

Tannn n pnaCTMaCC. Ytun3npyuTe depeKTHbIe
detann B MecTax c6opa ocobix OTXoOB.
HOpmauio 06 3Tom Bbl MoKeTe noJyHTb B
CneuaN3npOBAHHOM MaRa3nHe NII B MeCThBX
oprahan npablenia!

HEPONADKII PRINCHNBI CNOTOCO6BLY UCTPAHENIA
Воздунный кланан рел徳авлия поочькай ВОЗдух.	Стоорный Кланан ИЗнослеспли Загаян.
	He зakрыт кран счсяк кондени. Рильсановая трубka, coeдиненяс с релдamblenя, неразвilingу установеда.
Синжения КПД.Часные руски. Нedingаточьдамаленье сжатого ВОЗдух.	Чeredмерhoe по tradebonе сжатого ВОЗдух.
	Утукь в улотн'telных пожалдакх илшалгax.
	Фильър на BCase 3acopen.
	Олаблени на tradegreenе ремя.
Электоры rat'llи/NПИсам komрессop наразвают сега rapabnomerho.	Нedingаточь ВОЗдух. oxлajдени.
	Каналы сись ВОздушно oxлajдени 3acopen.
	Нedingаточь смазка. Долить.
Компессор по лопытkin руca ТUT Ру оztанавлиьаецс, поту сравыев.Tер'mозаши по prizчни по bayшени наразузкп на дvirать.	При руcke rolobная чадь komрессopa octaetся подavлием.
	Изская TempepaТура в рomenшени.
	Нedingаточь Наразжени B сети.
	Нedingаточь смazka илпправлиь Вьбданая марka macna.
	Еиспавноctи В олков�ы. электоры сала. небацьсь в СTO.

HEPONJADKII PUNUHINbI CNOTOCObI YCTPAHENIA
Во врема равOTы кOMпрессор octанавливаетс 6e3 Виимьх пчун.	Срабатыаet terpoшашида вагатул.	Пюверпь у探测ь масla
		Однофазний одностуеньаты: Перевсану поочаелов.Tер'mозашиы в поожени «Быкл.» (naparpaФ 5.5.1).Смени Терmonару (пс. 19) и посторпь руck (naparpaФ 5.5.1).Еспи OCTановки NOВТOPЯOTС, образи tecsb CTО.
		Пухковов SFLOK «ЗveЗда- trpeуrolьник»: Переклочь KMONКУ.Ter'mозашиы на заектошпе (пс. 20) и посторпь руck (пс. 2b).Еспи OCTANOBКИ NOВТOPЯOTС, образи tecsb CTО.
	Hemona B злесгочь чади.	Друг帮我юл: Перевсану поочаELТер'mозашиы в поожени «Быкл.» И за tem сюва в «ВКЛ.».Еспи OCTANOBКИ NOВТOPЯOTС, образи tecsb CTО.
Во врема равOTы кOMпрессор habл�датес сильна вибраця, двогателовсян гудит. Росте octановки кOMпрессор не пerezaуSCAETCS, xotry ryn paobotaюшero DBVATeTSLblshen.	Однофазний DBVATeTы: Дeф ekтнь KOнDEHcATOp.	Зamень KOнDEHcATOp.
	Тeroxфazний DBVATeTы: Odha Фаза OTКлоча, ворятыпосе срабатывannahа палвкого поожандуняп.	Пюверпь со_STОнные поожан们пу.пс. п�лесгочite и в Климноги Коробke, по HeoobxodmocTiЗамень Вьшдше и STРО (пс. 23).
Налоче сlogenов масla в BOZduшьх kaHaJax.	Черзмерhoe кOLИЧECTBO масla в систeme.	Пюверпь у探测ь масla.
	Изношьы KOMПОЕNTы MacNoCSteMbI.	Орати tecsb B CTО.
Спунной кран поуSCAET KOнdeHcT.	Кран загра�н ИЗнUTр. Пючп STITь кран.

Bo Bcex ocTaNbHbIX cnyaX peMOHT KOMnpeccopa DOJXeH npOn3BOIDtbcr Ha CtaHcNn Texnueckoro 06cnykBaHHc NcNoJIb3OBaHHem opRnHaJIbHbIX 3anaChbIX qacte. NocToPOHHne BMeWateJIbCTBa npNBdUT K OTMeHe rapaHTnHBix 68a3aTeNbCTB npOn3BOIDtEJIa.

Du mà oppbevare dette braksanvisningen slick at du kan slå opp i den ved senere behov

1. SIKKERHETSFORSKRIFTER

6. ПОЧECTBAHE И ПОДРьЖKA

BhimaHne!

IpeiB C8ka pa6ota no NoouncBaHeTo nNoDpBkKaTa N3DbpaNaTe MpeKOBnU Zencen.

BhimaHne!

I3yakaTe DOKaTo KOMnpecOpbTe HAnbJnHO OxJa-DeH! OnachOCT OT nperpBaHe!

BhimaHne!

Ipei Bcya pa6oTa no nouchTbaHeTo n noDpKkata ot KOTeJa TpaBa da ce OTHeme HaNraHTo.

6.1Почнстванe

• Πa3eTe 3aunTHnTe cBopBXeHnBb3MOxHO nai-ynCTn n6e3 npax. IounCTBaIte ypea c uNCTa Kbpna nIn ro npOdyXbaIte CbC cTbCTeh Bb3dIyX npn HNCO hAraHe.
• Пpenopьчаме Вида поочтва即时урадпухгсocneBcякayynotpe6a.
• PeIobHNO nOuHCTBaHTe ypeHa c BnaxHa KbpNa mAnko MeK canyH. He n3noJ3BaHTe noUcTBAuCpeDCTBa n pa3TBOpHTeJI; Te 6bxa MoIa Da yBpeJr TlAactMaCOBHTe YacTn Ha ypeHa. BnImaBaHTe 3a ToBa Da He nonaADHe BODa BBB BBTpEUnHOCTTa Ha ypeHa.
  MapkybT n HcTpymeHTne 3a npckaHe

da ce otTeJrT oT KOMnpecopa npeDn

He. KomnpecopbT He Tp6Ba Da 6bJe NouchBaH C BOda, pa3TBOpuTeNn np.

6.2 KoHdEh3Ha Boda

KoHdEh3HaTa BOa Tp8Ba Da Ce n3ToUbA exeHHeBHOpe3 OTbapAHeTo Ha OTBoHnTeHnIg KJanaH (Cnp. 11) (DOnHaTcPapaHa Ha cbda nOd HnIraHe).

BhimaHne!

KoHDeH3HaT B0aOT 6yTuNkata CbC CbCTeH Bb3dyx CbDbpxa OcTaBtu OT MacNo. OcBo6OJeTe ce OT KOHDeH3HaT B0a NO eKOJOrOCbo6pa3eH HauHH CbOT-BetnI PpeDaBaTeJIeH NyHKT.

6.3 3aunTeH klanan (cnp.10)

3aunTHnT KnanH e Hactpoeh Ha MaKcImaHNO DoNycTmOTo HnraHe Ha 6apabHa. He e DOnyCTMn Da ce perynnpa 3aunTHnKlanH nn da ce Chema HerOBata PnOM6a.

6.4 Перношино КОТюпране НИВOTO Ha MacnotO

IocTabete KOMnpecopa Ha paBHa, XOpN3oHTaJIHa NOBbpxHoc. HnBOTO Ha MacnTo Tp8Ba Da ce Hamnpa Mekdy MAX n MIN Ha Na6JIoDaTeJIHo CTbKNo (ΦmR. 12/cnp. 16).

Cmha Ha MacnTo: npenOpbUHTeHNo MacNo: SAE 15W/40 uJn paBHOCToEH 3aMeCTHtEn.

PbRBOTo MaCNo Tp8Ba Da 6bJe CMeHEno CneI 100 eknloatauOnHH uaca.CneI TOBa MacnoTO Tp8Ba da Da Ce n3nycka Ha Bcekn 300 Uaca EkCnloaTaunna I da Ce NoDMeHa C HOB.

6.5 CmHa Ha macloto

N3KNIIOUeTe MOtOpa N 3dIbPnAte UeIeCeJa O KOnTaKaTa.

CneI KaTO n3nycHeTe CbCTeHnBb3dyX, aKO eBEHTyaIHO TaKbB e Ha IInCe, MoKeTe Da pa3BnEte N3nyckatEnHnBnHT 3a MacNoTo (cnp.15)Ha KOMnPecOpHaTaNOMna.3a Da He MOnKe MacNoTO Da n3Teue HeKoHTpOINpyEmo, Dpb-XTe OTdony MaNbK TeHeKnEh yNei N yNobete MacNoTO BcbD.AKO MacNoTO He MoKe Da n3Teue HnBnHO,

IpeaTe CTapTO MaCNo B CbOTBETHnte Cb6npaTeHNn NyHKTOBe 3a CTapo MacNo.

CneI KaTO MaCNoTo e HAnbJIHo N3TeKlNo, 3aBnIte OTHOBO N3NyCKaTeJHnRA BENTIN (Cnp.15).HaNBAIte HOBO MacNo npe3 OTBopa 3a BnIBaHe Ha MacNo (Cnp.14), DOKATO HNBOTO Ha MacNoTo DoCTnHrE HopMaTa.Cnei TOBa OTHOBo NoCTaBeTe Tanata 3a MacNo (Cnp.14).

AHOMAJIN	ПИЧИHA	OTCTPAHЯBAHE
Загуба на вьздунот клалана на пhevматчното рел.	Осыдан Клалан, кочто поади Изесвае пли 3амльрсаян, He Изльгаяв павлино сбаятфункция.	Осыдан Клалан, поочtle тe ГездOTO и гайкata OT спецална Гуma (сменегя, посменега). Стюбete BCУКО оТЮВО и зaterене добpe (Фиг. 21-22).
	Крань Т за поочствае на кONDензatable e OTворен.	Затовете крана за поочствае на кONDENзatable.
	Нельразино сbvрзана с пhevматчното реле tvьбучка.	Свьржete павлино tvьбучка с пhevматчното рел.
Влосаване на КПД, чесы Вкlioчаня. Нскки STОйости на налганeto.	Претоварвае.	Hamалente hyжда对接 ATСБСТЕВЗДУХ .
	Съеденията пли/п tvьбопровodите Изneyскат.	Сменete ултынелят.
	СMuKayтелниот Филььр e залшen.	Почtleтete/cMuKayтелниот Филььр (Фиг. 16-17-18).
	Изхлuyзвае на ремьka.	Прobерete объоганeto на ремьцITE на Задвожванeto (Фиг. 15).
AHOMAJNIA ПИЧИHA	OTCTPAHRABE
Двигателей И/лли КOMпесорьТЗагрваNTеравномерNo.	Недостатуно поветраве. ПожобраВае на усLOBиЯТа на срededда.
	Залшвае на вьздуншпгп prexodи.	П探测ка и обentуално поочьанe на вьздунш�фpinьр.
	Лошо дійствае на мазлелота урedingб.	Доливае Или смян ha macloto.
КOMпесорьСпел Дусselfen Опит 3a ВклочаNo.а,п�ра, поради 3ддійствае на Термоашитata Спел Дурално ус们пeо ot STРаHa Двигател.	Пухсань в xcod sbc зареда Гама на КOMпесорь.	ОсвобODEтЕ Гама на кOMпесорь, нат尼克и Бутона на рисоctда.
	Нисka Temпература. ПожобраВае на усLOBиЯТа на срededда.
	Недостатуно наржени.	П探测ete Дали наржениTo B Мржата otroваря на пооченTo B tabелata. Остразе[eveHTaylinu ydIjxiteleni.
	Неравilно Или Нedlyстын Смадвае.	П探测ete НИВОТа на МСДПОTo, ДoleйтЕи, при НeБхODIMOCT, Смeнeтete.
	Лошо Deiystвае на эльекронныевматчни Клалан.	Оьрнete ce КьМ СервиЗ 3a Т电商чесko обслужвае.
КOMпесорьСпел РО Всeme Ha ДeievstBVE 6ez ВдимпprinHH.	Влinasв Дeystвае Тер'mоашптatura на Motopa.	П探测ete HOBOTO Ha Macloto. Енфобази И ednoctьлалпь Всрси: Натисные КONDETО на ЛевматчнTopele на "ИЗКПЮЕНО" (naparpaФ 5.5.1). п探测ete Тер'mоашптata (Фиг. 19) и OTROBO рсchete в xod (naparpaФ 5.5.1). Ако п探测ьт He ce peшi, obьрнete ce КьM СервиЗ 3a Т电商чесko obслужвае.
		Верси сьсстор 3beZda-tpriYbflnIK: Натисные КONDETО на Тер'mоашптatura, разлложенье В КУТЯТа на лeжтучесКоTO tablo (Фиг. 20) и рсchete в xod (Фиг. 2b). Ако р探测ьт He ce peшi, obьрнete ce КьM СервиЗ 3a Т电商чесko obслужвае.
		Дугп Всрси: Натисные КONDETО на ЛевматчнTopele нa "ИЗКПЮЕHQ", a сед тoba на "ВКПЮЕHQ". Ако р探测ьт He ce peшi, obьрнete ce КьM СервиЗ 3a Т电商чесko obслужventa.
	Ельктучесka nobvelа.	Оьрнete ce КьМ СервиЗ 3a Т电商чесko обслужventa.
ПО Всeme Ha DeievstBVE КOMпесорьТВИбрupa I Двигателян TzДава Неравномер шUM. При спиранe, отka3ba DA Впeze B DeievstBVE, Вьреки, чe шUMТВДвигателprpo'dlЖава.	Едюфazobи Motopr: Дeфekteh KONdeH3atOp.	Смяна Ha KondeH3atOpa.
	Трифazobи Motopr: Линсва џда OT pha3iteВ Зэрпавацatura Трифazha систema, Верогathо с endIn OT р徝дддтелITE He разоти.	П探测ete п徴дддтелITE B ЕльктучесКОТTO tabLO Или B лeжтучесКATa Кутney I, ак e Neob6xOДIMO, Гс Смeнeтete (Фиг. 23).
HexeJahno habichne Ha maclio B МржATER.	П探测е Мнoro MTacLo B 6LOKA.	П探测е КОЛЧЕТВОTo Ha Macloto.
	ИЗнOCBAнe Ha serMeNTITE.	Оьрнete ce КьМ СервиЗ 3a Т电商чесK обслужventa.
ИЗчuaнe Ha kondeH3at OT kpaHa Зд КonsdH3at.	Наччne Ha ЗамьраянIG/псьь ВьВ ВьТршнocTа Ha kpaHa.	Почиствае Ha kpaHa.

Bcya dpyra hameca Tp6Ba da 6bde ocIeCTBeHa ot yIbIhOMoJeHnte CepBn3a texHnuecko 6cbnyXbaHe, n3noI3BaIKn opunHahn pe3epBn qactn.YBpeJdaHTo ha MaunHata MoKe da HABpei Ha HeHata 6e3onacHOCT IN BOINdo anynpaHe Ha rapaunOHHte ycNoBn. 151

Ova uputstva za upotrebu pažljivo sačuvajte da biste ih kasnije ponovo koristili

1. MERE OPREZA PRILIKOM UPOTREBE