PG 8510 - Ηλεκτρική ψησταριά SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Severin
Μοντέλο	PG 8510
Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική σχάρα (μπάρμπεκιου)
Τροφοδοσία	220-240 V ~, 50/60 Hz (πρίζα με γείωση υποχρεωτική)
Λειτουργίες	Σχάρα με δοχείο νερού, ρύθμιση θερμοκρασίας (θερμοστάτης), ενδεικτική λυχνία λειτουργίας
Υλικό	Μεταλλική σχάρα, δοχείο νερού από αλουμίνιο, πλαστικό περίβλημα
Χρήση	Μόνο σε εξωτερικό χώρο, σε σταθερή και ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια
Χωρητικότητα δοχείου νερού	Επίπεδα Min και Max (εσωτερικοί δείκτες)
Καθαρισμός σχάρας	Πλύσιμο με ζεστό νερό και ήπιο απορρυπαντικό, μην βάζετε στο πλυντήριο πιάτων
Καθαρισμός αντίστασης	Σκουπίστε με υγρό πανί, μην βυθίζετε
Ασφάλεια	Συνιστάται διακόπτης διαφοράς 30 mA, μην χρησιμοποιείτε στη βροχή, μην καλύπτετε με αλουμινόχαρτο
Εγγύηση	2 χρόνια
Εξυπηρέτηση μετά την πώληση	Διευθύνσεις σε Λουξεμβούργο, Βόρεια Μακεδονία, Ουγγαρία (βλ. εγχειρίδιο)
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Σχάρα, δοχείο νερού, αντίσταση, βάση (ανάλογα με το μοντέλο)

Συχνές ερωτήσεις - PG 8510 SEVERIN

Ποια είναι η συνιστώμενη τάση τροφοδοσίας;

Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί σε πρίζα με γείωση. Η τάση πρέπει να αντιστοιχεί σε αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα (συνήθως 220-240 V).

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη σχάρα σε εσωτερικό χώρο;

Όχι, αυτή η σχάρα είναι σχεδιασμένη για χρήση μόνο σε εξωτερικό χώρο. Μην τη χρησιμοποιείτε σε εσωτερικό χώρο ούτε σε κλειστό χώρο.

Πώς να καθαρίσω τη σχάρα μετά τη χρήση;

Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει, στη συνέχεια αφαιρέστε τη σχάρα και πλύντε τη με ζεστό νερό και ήπιο απορρυπαντικό. Μην τη βάζετε στο πλυντήριο πιάτων.

Τι να κάνω αν η αντίσταση δεν ζεσταίνεται;

Ελέγξτε ότι η αντίσταση είναι σωστά τοποθετημένη στο περίβλημα. Ο ασφαλειοδιακόπτης εμποδίζει την τροφοδοσία αν δεν είναι στη θέση της. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη και ότι ο θερμοστάτης (εάν υπάρχει) έχει ρυθμιστεί.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αλουμινόχαρτο στη σχάρα;

Όχι, μην καλύπτετε ποτέ τη σχάρα με αλουμινόχαρτο ή πιάτα, γιατί αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει ανεπανόρθωτη βλάβη στη συσκευή.

Πώς να γεμίσω το δοχείο νερού και σε ποιο επίπεδο;

Γεμίστε το δοχείο νερού μέχρι την ένδειξη Max πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Κατά τη χρήση, διατηρήστε τη στάθμη μεταξύ Min και Max. Αποσυνδέετε πάντα πριν προσθέσετε νερό.

Τι να κάνω σε περίπτωση υπερχείλισης νερού;

Αν το νερό υπερχειλίσει, αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε τη να στεγνώσει τελείως πριν τη χρησιμοποιήσετε ξανά. Προσέξτε να μην χυθεί νερό πάνω στην αντίσταση.

Είναι η σχάρα κατάλληλη για χρήση από παιδιά;

Παιδιά από 8 ετών μπορούν να χρησιμοποιούν τη συσκευή υπό επίβλεψη, εφόσον έχουν λάβει οδηγίες για τους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.

Πώς να φυλάξω τη συσκευή μετά τη χρήση;

Μετά τον καθαρισμό, φυλάξτε τη συσκευή σε ξηρό μέρος. Βεβαιωθείτε ότι έχει κρυώσει τελείως πριν την αποθηκεύσετε.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά ή υπηρεσία επισκευής;

Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Severin. Οι διευθύνσεις για το Λουξεμβούργο, τη Βόρεια Μακεδονία και την Ουγγαρία παρέχονται στο εγχειρίδιο. Η εγγύηση είναι 2 έτη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PG 8510 SEVERIN

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

O o i s autoc
TpeTVE va ouvdeEeTai
movo e yieiomegaevn Tpiza,
yKATeOTnuev n OuWwva e
TICIOXUOoEc diataEic.
Houokun autn evai oxediaouevn yia xpno n oE eWTEpikoC xwpouc. SuVeTTwC, n Aetoupyia Tnc PEPNTIva yivctai mE ETTTAEov TTPOoTaOIA EVOC YIOWEvou DIAKOTTN KUKAomegaTOG ME TTPOKAthetauEvn Evtaon pUmaTOG Toun dEv UTPaive 30mA.
Bεβαιωθείτεότιητασηtou nλεκτρικούρεύματοςπου

xnoiioioite ouubetaizc i e autn Tou avaypapetai otn OoKeun.

• Θα πρεπεινα εξεταζετε TAKTIKA TO ηλεKTPIKÓ KaλωδIO για TUXOV ενδείξεις βλαβης. Σε περίπτωση Που εντοπισει βλαβη, δεν θα πρεπεινα χρησιμοΠΟΙΝΕΤΕ πλέον τη συσκεύŋ.
  Tia va aTIOEUYETKIVDvouc, kai va OUmuOpWvOTe ME TIC aTaitnoεic aOpaAIAac, OI EITOKEUEc Oe autn Tnv nEkTPiKn OoKEUn n OTO nEkTPiKO KaWoio Tns TpEeVa DExayovtai aTOf Tnv EUGTTnpETNON TELaTOW pa. ZE TEPiTTWOON Tou aTaitEITAI EITIOKEUn, TnapakaLoUe, OTeIATe Tn OoKEUn OTO KEVTPo EUGTTNPETNONC TEaATwV pa (dTE TAPApTma).
  Houokεuñδevπpooipεtai

yia I toupyia EwTeepiKo xpovoiaKaOTn n ExwpiTo tnaexipizouevo ouTma.

Houokεuñ autn
πρoopiετai yia oikiakn
xρσηn n πapóμoiεs
xρσεις, oTwC yia
πapáδεiγμa:

• ΕΚΟύζΙνες ΕΤαΙρειών, Εγραφεία και ἀλλα εργασιακά περιβάλλοντα,
• Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Μ Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Ψ
• από πελάτες σε
• ενοδοχεία, πανδοχεία
• κτλ. και παρόμοιες
• εγκATAOΤΑΟεις,
• σε εξενώνες ποώερβίρουν
• πρωνό.
  ε καία περίπτωση, μη χρησιμοποιείτε κάρβουνα ἡ αλλο στερεό ηυρό καύσιμo γία τη λειτουργία της ψησιρίας.
• Σην εικόνα παρουσίαςται πόσονερο πρέπεινα πίξετε στη λεκάνη ψησιαίς

(ενδειξη 'Max.' μέσα στη λεκάνη ψησαρίας).
Piv kaapioe Tnv 7notapi, 8betaiomegaite oT i evai aTOOuvodEmuevn aTTo nEKTPIKO pUma kai OTI exKpuwoe I eVTeawc.
Tia va aTIOEUYETTOV Kivduvo nAektpoTTnIac, 8ev Tha TpEeI VA BuaOiEe To 8epmuavTKo OToIXio KAI TO NAEKTPIKO KAALWDIO e Uypo kai 8ev Tha TpEeI VA TO 8epvETe 0E ETTaqn M Uypo.
Kaθapiστε η σχάρα με ζεστό σαπουνόνερο. Mην πλένετε η σχάρα ΟΟ Πλυνήριο πιατων. Γία αναλυτικές πληροφόρίες γία τον καθapiσμό ης Σισκεύς, ανατρέξετε ΟΤην παράγρο «Γενικός Kaθapiσμός και φροντίδα».
Houokεun auñ μπopéi va xpησιμοπoɪnθεi aTó πaɪðia

(touλáxioTov 8 xpovw) kai aTó áToqa με μεiωμévεç φuoiKεç, aiθntnpiεç n δiavontikεç ikavotntεç n χwpic πεipα kai yywσεic, av επiTnpouVTai n touc éxouv doθεi obnyieç σxεTIKA με Tn xpónn Tns ouoKEuç kai katavoouv πλnpωc álouc touc εμπλεkóμevouc kivououg kai ppoUaδεic yia tnv aσφáλεia.

Ta Taaia dEv PpEeI va EITPcTtai va Taaouv m Tn OoKeun.
- v p i va t p t a i t a a i i a va k o u v o i a n o t e p y a o i a a a p i o o u n u v t p o n o n g t n u o k u n k t o c a v t i n p o u v t a i kai i v a i tou a x i o t o v 8 t w v .
KpatnoTe TnavTa Tn OuokEUn Kai To nAekTpiKO Kaawio Tns Maakpia aTTO PaIdia Katw Twv 8 tWv.

Ppooox! Ta piaidia TpeTie va Tapauevouv paKpi aTTO ta uIka OuaKeuaoiac, ETEIDn Eivai duvtikwC ETTIKIVduva, P.x. Kivduvooc aOpuxiac.
Ppoox! kaia TepiTTwo n mnv kaLUTTE Tn oxapa e aoumuVoxapTo, taia ynoiMaTOCs n aaavTKeivcva ETeIDn oUoawpeuON 0epmuTntac Tou PpokUTTEI MTOpei va kataotpepsi Tnv pntapi.
Piv xpoioioe Tn oukeun, 0a PpEi va eEyEe TPOoekTik a Tnv Kupia mova, Kaowc kai Ka0e Eaptnma yia tuxov Eaattwmuata. Av n OoKeu, Yia npadEvmu, Ex1 Te0e I oE OKnpn Epiavia, Dv 0a PpTe I va xpnoioiogei av, akoun Ki av n Znmu d ev paivtai otI pOei va Tpokaeo i npoBna Mata oTny aoopaan LIToupyia Tnc ouokuuc. Se autn Tnv TEPiTTOW, ETIKOVVNOTE ME TNY EutnpETnON TELATWV MaC.
KaTaNtIoupyia, n npotapia 0a TpEeI va Bpioketai toToeTnuev n e ETTeON ETIAPVEIA TOU AVTEXI OTN 0epoTNTa KAI DEV Tha kataoTPaPei aTIO AKEDECS. OTV NvET POpEc ME UPNAN TEPIEKOTNTa LiTouc n UypaoiaC, EV Eiva I NaVTote Duvato va aTPOEUYET Ta TTTOIIOmuata.
Av n ynoTapi a oac diathetai avTIAVEmuKo,TOavTIAVEmuKo 8ev TpeTIe va toTROteiTai kata tn xpno n e EOWTEPIKO Xwpo.
Mny toioeTeiTe nvy npotapia diIla oToixo n ywvia kai va povtiZeTe va mNpuLaoovtai eUFAkta uIAkca KovTa oEautn.

Ppoox! Mn xpnoiopoioieiTv 7notapia oE Ewepiko Xwpo av
- Ppoox! Ypaxi Tavta n Tioavotn ta oI tpoqcs uynan Tepikotna oE liToc n uypaia va avapEyouv. Suvtw, pTei Tavta va ymuizet E tn AekvN yonatapiac me vepo npiv ouvdeoeTE tn Ouokueun OTNV Kevtpikn nAektpikn Tapoxn.
To vepo Bonthetai otnv uEtns kavns
pnoTapiac, eivv t n ouoomegauon
kaioukai eioans dieukoluvei tov
kaapio.
H Otaun Tou vepou PpEeI va Bpiokkai
etau twv evdeiEewv IaxioTnc kai
yiotnc oAthmuNc vepou. OEvdeic
autc Bpiokovtai eOa otn Iekavn
noimuTOC (Bλ. EIKOVc).
Na a i w o t e πávtote ɔti n vepou δiatnpεitai πavw aTó
Tnv ελαxioTn éVδεiξη. Θa πpêTTεI
va TPOOθETEVEpó EYkαIPA, EVW
EgσφαλεTE OTI TO VEPo δEV EpyETAI
σε ETTaΦn μE TO θερμavtiko OTOIXEIO.
Ppoox! AITOOUVδeOTe TIV ΨnoTapiá
aTó TIV KEVTPiKn NλEKTPiKn TTapoxn TTPIV
TTPOOθEOTe VEPo.
Piv xpoioioe Tnv noTapi, va 8ebaiwote navta otI n kavn 7noTapiac kai to eepauvtiko oToixei exouv npoapmuotei owot a oTo πepiβλnμa.
H ynoTapiia TpEeI va EITnpeite TavtoTe kata n Ieitoupyia.
Na 0uape TavTa OI OI eTIVAEIECs Tou PepiBnauToC, KaWc KAI Ta 0ePmuavTKa OTOIXEia, EpuaiovTai TOnu KaTa Tn LEIToupyia. Akoun KAI OTAV aTeVepyOToINthe To ePmuavTKo OToIXEio,

0a TpETE1 va To ayyizTe EwC otou u x i apkcta - diaqopetiku utapxei
eYalos kivduvoS tpoklnons
ykaumatwV.

Mny aqnvETo nAekptko Kaawio va ayici oiooohnte 0epu oepoc tsoukeunc.
ΦpovTiεTe πavToE va βγaεTe TO φiç Tou nλεκτριKou καλωδiou απo TnV πpiα

• πριν γεμίσετε ηλεκάνη ψησαρίας μενερό,
• Tn xpón,
• oε περίπτωση βλαβης, και
• katá tov kaθαρισμό.

H xŋoŋ kuλivδρou περιελiξης kaλωδiou προεκτaσης πρokαλεί aπιωλεια ηλεκτρικής ιοχύος, πιθανώς σε συνδuaσμό με επακόλουθη συσωρευοη θερμότητας ΘΟ το καλωδio. Eivai επομένως απαραιŋto va ξετιλιετε εντελως to kaλωδio av xρησιμοποiete kúλivδρο περιελiξης. Bεβαιωθείte ὄτι o kúλivδρος εivai εγκεκριενος από tov kataακεuaστή για xρηση σε εξωτερικός χωρους.
Mny TOTe TnV XPOIIOIEiTai n Eivai akOuN ZoTn. Na apnvTe PAVTA apKTo xpOvo va TAPeAL0E1 TPOKEIeVou VA KpuOSeI n OUOKeUN TPIV TN METAOPa n TnV aTTOHKeUOn Tns. AITOPPITE TUxov UTTAOITIO VEPo METa Tn XpOsn.
Bεβaiωθειτοι δεν απoθηκεύετε ην Ψησαρία σε εξωτερικός χωρους ἡ ΕΚΑΤΟΙ Αλλο μέρος ὄΠου μΠΟρείνα βρεθείσε ακραίες θερμοκρασίες ἡ ψηλή έγρασία.
- Δεν φέρουμε καύσα ευθύνη γία ζημίες

Tou pokaouvtai loyawavthetaevns xpns n tieniOnd ev exouv npn0ei oI TapouoEc odnyieC.

To pioov auto oumopwvctai e oaes TIG xouos c onyies tns EE oxetik a E Tnv avaypaqn otoixeiwv.

Sigmaρολόγηση ψησαρίας

Oi ynoTapiEc diatihEvTai oE diaqopetikac oxedia.

Otav ouvapuooyeite Tnv ynoTapiia, va avatpexte navta otnv eikoVA A Tou avTIOIXei OTO OUYKekpIevo movTeLo Tns ynoTapiac oac.AkoAouTheta Ta Tnapakatw npata:

ToTnToTn Aekavn ynoTapiac meoa oTo TAAOTIKo TepiAeta.
ToTOnoTeTnOe To TepmuavTKo OTOIXEIO a OTn Aekavn PNOtapiac.
- PpooapuoTe Tn oxapa aTio Tavw.

Tia epiKa movTeLa ynoTapiac, TPOOePouE EINs KAI MIA TPOoOeTn Bao n OTnpiNs:

Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (2)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (3)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (4)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (5)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (6)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (7)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (8)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (9)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (10)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (11)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (12)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (13)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (14)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (15)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (16)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (17)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (18)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (19)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (20)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (21)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (22)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (23)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (24)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (25)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (26)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (27)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (28)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (29)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (30)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (31)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (32)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (33)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (34)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (35)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (36)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (37)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (38)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (39)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (40)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (41)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (42)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (43)
Sigma 0.05 M NaOH, 100 mL (44)

To nεκτρίκο kaλωδio θα πρέπει va δρομολογείαι με τρόπο ωσεν α μην utápxει πιθανότηταν σκοντάψει κάτοιος σε autó.

Oερμαντικό στοιχείο

To nEkTpIKo kouti TEPiExeI eva diakOttn aOgpaaleiaC. ToTOEtnoTE PwTa to tawi ynoiatoC oTO TAAOTKO EpiBnaKai ETTeTA TPOOAPuOte TO eepavTiKO 0ToiXio MEOA OTO TAWI yNoiAutaC KAI OTO TEPiBnaUa. O dIAKOITNC aoPalaIac EVpyoIOIEiTai autouata otav TO eepauVTKO 0ToiXio ExeI ToTOEtnOei OWTa. Av auto Dv ExeI ToTOEtnOei OWTa, Dv MTopei va EVpyoToinTe i n ouokuei.

Piv xpoiooioe Tn ouokun yia Tpwn opa

ApaipéoTe oλa Ta uλiKa σuokεuaσiαc Kai autokóλnTa aTTo n σuokεuñ.
Kaθapiστε η σχάρα και η λεκάνη ψησιαρίας με ζεοτό σαπουνόνερο. Ση συνέχεια, σκουπίστε καλά.
- Suvaipolooynte tnv pnoata oTWC Tepiypapetai npaTavw.
- Εμίοτε τη λεκανη ψησιρίας με vερό εως τη μέγιση ἀνδείξη.
BáλTE TO nλεκτρικό Kaλωδio σε μia Kaṭαλληλη γειωμένη πρίσa.
Aφησε Νγν Ψησαρία va θερμανθεί για 5 περίπου λεππά χωρίς va Uπαρχούν τρόφιμα στη σχάρα. ἐτοι θα μειωθούν oι οσμές που συνήως avadīδονται ὄταν ανάβετε μία καίνουργία Ψησαρία για πρώτη φορά (μπορείνα εκλυθεί μία ελαφρία oσμή και λίγος κατνός - βεβαιωθείτε ὄτι Uπαρχεί επαρκής εξαερισμός).
Ia movTeLa ynoTapiac xEipiotnpio 0epmootatn, TEPiOTpeTE TO eepmootatn Tepma dEia kai aqnoTE Tnv ynoTapia va 0epmuavEi.

PnoiMo

• Πρεπεινα γεμίσετη λεκάνη ψησαρίας μενερό ἀωςη μέγιση εύδεις.
  Movela ynoataiac xwpi c xepioTnpio 0e puootatn: BATE TO nEKTpiko kaWdoIO e mia kataaAan yIomegaEvn Ppica.
  MovTeLa ynoTapiac me xepiOtnpio
  0e pooTatn: Bale To nAekptiko Kaawdo
  o e mia kataaAnyIomegaevn TpiZa.
  TpEpsiTo xepiOtnpio 0epuOtoTepua
  0eIoOtpoqa. Oa avayei n EvdeikTKn
  Luxvia kai to 0epmuvtko oToixeio th a
  Eiva muvi avaumévo.
  Méta απó 5 περίΠου λεπτα, to θερμαντικό στοιχείο φτάνει στη ωωτή θερμοκρασία για ψήσιμο.
  Ta mvtela ynoatac Tou eEyxovta Ie 0epuooatn mTopoov eTioans va XpnoiIOIOHouv yia va diatnpEITE Ta TPOPIa Zcota av PEPOTpeEETo DIAKOITN tou 0epuooatn pOc ta KATW.
  Ppoooyn! Tia va aTPOEUYETe Tnv TlOavn Ouaoawpeuon 0epmuotnta c Kai Tnv ETTaKoLouOn TTPOkAnon BaaNc OTN OuaKEUn, Ta TPOPIa TOU a MaYIEPEUETe 0a TPeTTeIva TOTOEToUVTAaKpIBwC ETTAVW OTN Oxapa. Mny TOTTOETEITE Kaveva AVTIKEIevo (T.x. aAoumuVoxapto, Taia n aaA aVTIKIeEv) mTaS u Twv TpoipuW V KAI TOU 0epmuVTIKOU OTOIXeiou.
  Eπειδόn to vερο οτη λεκανη ψησιματος Εξατμίζεται κατα Φησιμο, θα πρέτεινα συμπληρωνεται εγκαρα.Οταν προσθέτε ένρο, va βεβαιώνεοτε ὄτι Το vερο δεν ερχεται σε επαφή με οθερμαντιό στοιχεύ. Αγναν αβγάζε

TpwaTo nEeKTPiKO Kaawio aTTOV TpiZa.

Molc oloknpw0i n diaikacia
noiatoC:
ByaTe to 1tou nKtpiko kawdiou
aTIO TIV TPIZAKAI aONoTE TIV NpOTAPIA
VA KpuoE1.
Movela ynoTapiAc E Xeipiotnpio
Oepuootatn:
OeotE gava tn laBn ELevXou Oepuootatn
TpoTa oTo *

Evikos kaapiooKai povtida

Bεβαιωθείτε οτι ἐχετε καθαρίσει καλά την Φησιαρία μετά από τη χρήση.
Piiv kaθapioεTe Tnv ψnoTapiá, βεβαιωθείτε Οι ειαι αποσυνδεδεμένη από to ηλεκτρίκο ρεύμα και Οι εχει κριώσει εντελώς.
Mn xnpoiouoiεiε μεtaλiká εiodn kaapioou n σkλnpa aToppuavTKa.
ByaTe Tn oxapa Kai Tn Iekavn
ynoTapiac Kai kaOapiot Eic 5e zEOTo
oattouvovepo.ia va aopaipoeet
ETiMoVA UTOImuata TPOPIWV,
MIOPEITE VA TA afoeTE MEOA O E VEPo YIA
KATOIO Xpoviko diaoTma.Mnv PLeveT
TN oxapa OTO Tluvtnpio TIATWV.
MTopeTe va y To 0epmuavtiko oToiXeio yia va to kaapioTe. Tia va aTPOEUYETe Tov kivduvo PpoknOns nKTKpoTTAnjiac, mV KAthetaTe TO ePmuavtko oToiXeio mE vepo kai mV to BuOte OE vepo. MTopeTe va OkoutioTe TO KOUTI OuvdeoeWv Eva eAaPPa uypo Tavi xwpiC xvoUdi.
Mtopeite va kaapioe 0la ta aaaa eva navi aattouvoepo kai katotiv va ta

kaia i va oTeyVwouv.

Tia movTeLa e aIoumuivEvia
Lekavn ynoTaPiac, va yywpiZeTE oTI n
Lekavn 0a anoxpwpatIOTe i eTa aTO
epiKoUs Kuklouc xphonC. Auto evai
puoiLoyiko kai dEv EtnpeaZeI Tnv
aaqaln AIToupyia Tns ynoTaPiac.

ΦUαξη

Metavot kathetaiog, pTt va qulaooet e Tnv ynoataia oE eowtepiok xwpo xwpic uypaia.

Aπóppiψη

OuokuecmuTo uuBoAo
PpETe va aToppip0ouv
Exwpiota aTto ta oikiaKa
aTobnta, ETEIDn TEPiexouv

Tolutima uikacouu TOpov va avakukwOuv. H owtn diaeon TpoataeUTo Tepiabllov kai Tny avpwnivn uyia. Oa tE Pnpopiecs yia to ouyekpiévo tema aTOV TOIKn oac apoia apx n EITopo AIAVIKc.

Eyyunon

To pioov auto eivai yyyunuevo yia ma
Tepio do duo etwv aTn Tnv nepa tns
ayopac ia Eaattwma ta Ota uikakai
tnv kataokcun tou. H eyyunon 1oxuei av
kai movo av n ouokcun xpnoipointhei
oupwva e Tc odnyicx npoews
kai efoov dev exi troptotoine i
ETIOKEuaotei ato mn EIDIKEumeva atupa
n dev exi kataoTPaepi Egaitiac kaknc
xphonc. H napouoa eyyunon dev eTnpaez
ta vmoetneva diakomega taoc, oute
OTIOBNTOTE vOmu dikaiwma exTE wC
katavaawntc ouwva me Tnv IOyouosa
eovuoTeoi a Tou dIeTTNv ayopa
ayaowv.

H eyyunon autn dEv kaAUTTEI quoIKEc OOpEs ouTe Ta eUthetaauota epn Tns OUsKeuNc.

RU

Грпь-барбеко

Ybaxaemblnokynatelb!

Ipeed nCNoB3OBaHnem 3TOro npnbopa npouHTaIte, NOXaJnyIcTa, BHIMaTeIbHO daHHoe pyKOBOCTBO n DepxNITE erO noD pyKoI, TAK KaK OHO MOKeT NOHaIOBtbcra Bam B 6yduIeM. 3TOT np6Op MOrTy nCNoB3OBaTb TOJIbKO JnUca, O3HaKOMNBWeecr C DaHHbIM pyKOBOCTBOM.

Baxhble yka3aHnno texHnke 6e30nacHOCTn

• Даньи щелектоюбор сеунует вклочатуговь B 3a3eMЛeHHHyO p03eTKy, установленьHuO B COOTBETCTBnC DeiCTByUOuIMN npabnilamn.
  3TOT np60p npedHa3NaueHДЯ nCNoIb3OBaHnHa OTKpbITOM BO3dUxE. ITo 3Toi npuHne erO HxKHO nCNoIb3OBaTb ERO C DOJONHTeJIbHbIM aBTOMATNueCKM BbIKIOUaTeJeM C cyHKcNei 3aNTbI OT yTeKN TOKa

Ha «3eMIO» C TOKOM
cpa6aTbIBaHnI, He
npebblsauoum 30 mA.

• Hanpajxehne B cetn DOJIxHO COOTBETCTBOBaTb HanpajxehnIO, yka3aHHOMy Ha 3aBoDcKoT Ta6nUKe.
• Perуларно поверайт e shHypпитань на habичne BO3MOxHOrO NOBpeJdeHnry. He noIb3yIteCb prn6bopormpnO6napyKeHnIOBpeJdeHnry.
• TTo6bI n36eKaTb HeCuaCTHbIX CnyuAeB I o6ecneuHTb CO6JIIODeHne npabnI TexHnKn 6e3OpaCHocTn, peMOHT daHHoro 3NeKTPoPnpbopa nn erO shHpya NITaHnJa DOnJKeH PpON3BOIDtbcr HaWei cnyXboi CepBnCHOrO o6cnyxNBAHn. EcIn Heo6xoDm peMOHT, OTnpaBbTe, NOxajyIcTa, np6op B NaW OTdeJ

cepbnchoro 06cnyxmbaHna (cm. npnojKeHne).