PG 8510 - Электрический гриль SEVERIN - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Severin
Модель	PG 8510
Тип продукта	Электрический гриль (барбекю)
Питание	220-240 В ~, 50/60 Гц (розетка с заземлением обязательна)
Функции	Гриль с поддоном для воды, регулировка температуры (термостат), световой индикатор включения
Материал	Металлическая решетка, алюминиевый поддон для воды, пластиковый корпус
Использование	Только на улице, на устойчивой и термостойкой поверхности
Емкость поддона для воды	Уровни Мин и Макс (внутренние отметки)
Очистка решетки	Мытье горячей водой с мягким моющим средством, не мыть в посудомоечной машине
Очистка нагревательного элемента	Протирать влажной тканью, не погружать в воду
Безопасность	Рекомендуется УЗО на 30 мА, не использовать под дождем, не накрывать алюминиевой фольгой
Гарантия	2 года
Послепродажное обслуживание	Адреса в Люксембурге, Северной Македонии, Венгрии (см. инструкцию)
Включенные аксессуары	Решетка, поддон для воды, нагревательный элемент, подставка (в зависимости от модели)

Часто задаваемые вопросы - PG 8510 SEVERIN

Какое рекомендованное напряжение питания?

Прибор должен быть подключен к розетке с заземлением. Напряжение должно соответствовать указанному на заводской табличке (обычно 220-240 В).

Можно ли использовать гриль внутри помещения?

Нет, этот гриль предназначен для использования только на улице. Не используйте его внутри помещения или в замкнутом пространстве.

Как очистить решетку после использования?

Дайте прибору остыть, затем снимите решетку и вымойте ее горячей водой с мягким моющим средством. Не мойте в посудомоечной машине.

Что делать, если нагревательный элемент не нагревается?

Проверьте, что нагревательный элемент правильно установлен в корпусе. Предохранительный выключатель предотвращает включение, если он не на месте. Убедитесь, что прибор подключен к сети и термостат (если есть) настроен.

Можно ли использовать алюминиевую фольгу на решетке?

Нет, никогда не накрывайте решетку алюминиевой фольгой или посудой, так как это может привести к необратимому повреждению прибора.

Как заполнить поддон для воды и до какого уровня?

Заполните поддон для воды до отметки Макс перед использованием прибора. Во время использования поддерживайте уровень между Мин и Макс. Перед добавлением воды всегда отключайте прибор.

Что делать в случае перелива воды?

Если вода перелилась, отключите прибор и дайте ему полностью высохнуть перед повторным использованием. Следите, чтобы вода не попала на нагревательный элемент.

Подходит ли гриль для использования детьми?

Дети старше 8 лет могут использовать прибор под присмотром, при условии, что они были проинструктированы об опасностях. Дети не должны играть с прибором.

Как хранить прибор после использования?

После очистки храните прибор в сухом месте. Убедитесь, что он полностью остыл перед хранением.

Где можно найти запчасти или ремонтную службу?

Обратитесь в сервисную службу Severin. Адреса для Люксембурга, Северной Македонии и Венгрии указаны в инструкции. Гарантия составляет 2 года.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PG 8510 SEVERIN

• ； CиСПОЛьЗОВаHNeM BHeшHERO Taimepa Ил OTДeЛьHOrO yCTpoIcTBA ДИСТАнцINHOrO UnpaВлЕня He ДОпуSCKaETСЯ.
• 3TOT 3JIeKTPoPnp6Op прEdHa3HauYeн ДЯ ИСПОЛьЗOBaHЯВ ДOMaшнIX Или ПОДБиX УСПОВиX, КА, Наример:
• В КухнIX ДЯ пERCOHaJa, pacnoJIOxEHHbIX B Mara3InHax, OФиCsAиВ ДPyRoI ПОДБиОй pa6Oчeй сpeDE;
• В СeльСКoxO3ЯCTBeHHOJ pa6Oчeй сpeDE;
• NOCTOЯЛьцамИВ OTeЯX, MOTeЯX И В ДPyrIX ПОДБиIX MeCTaX ПраЖИВaHЯ;
• В ГOTeВыIX Domax C

IpeodocTaBJIeHnEm HouJIeRa I 3aBtpaKa.

Hn np KaKnx
O6CToTeIbCTBax He
NoIb3yIteCb dpeBeChbIM
yIeM IIN IIObIM
DpyrIM TBepdbIM IIN
XnIDKM TOJIINBOM np
3KcPnyatau nn rpnJ.
Ha nllnoctpaunn POKa3aHO,CKOJIbKO BODbl CJIeIyET HaINBaTb BV npOTNBeHb rPnJIa (IO MEtKIM MaKcImaJIbHOrO yPoBnA Max.'B npOTNBHe rPnJIa).
- Праздуем риctупьк чіstke Гпя поверьт， ЧTO OH OTКлочEN OT CETN IN ПОЛHOCTbO OCTblI.
- UTo6bI n36eXaTb Пораженя оЛeКТрчecкIM TOKOM, He nOrgykaIte HarpeBaTeJIbHbI NJIeMeNT N ShHyp ПИТанЯВ ЖиДКоCTb, И 6Олee TOrO, He DoIpyckaIte dАжe

Терморгеляторм: повернite ручу

Терморгелятopa впраBO до оTKаЗи

ДаитЕ грелю погреться.

Грелюразно

• ПотиВeнь Гпя Должень 6ытб 3аолнен ВОДО ДО МETКИ МakсmaЛьНоу урOBня.
  Длma moidelei rpiIЯ 6e3 TepMoperyIaTopa: BcTaBbTe BnIKy B 3a3emJIeHHyIo pO3eTKy.
  Дя moJeI rPnIa C TePMOpErJyIaTOpOM:BCTaBbTe BUNIky B 3a3eMJIeHHyIO po3eTKy. NOBepHIne pyKy TePMOpErJyIaTopa no yacobOu cTpeKe Do OTka3a. 3aropaeTcra CBetOBoINHdNKaTOp IN HArpeBaTeNbHbI N3JeMeHT pa60TaET B NOCTOAHOM pexIme.

• Ппимерно черз 5 мнут НагpeВаTeЛьный слем ent ДОCTИraeТ Нухно TemпepаТурьдля Зарки.
  MoIeI rpiJIa C TePMOperyJrTOpOM, MoXHO TaKKe IcNoJIb3OBaTb IJIa NOdEprXaHnI PnUu B TROPyEm COCTOAHN, YcTaHOBnB pykY TePMOperyJrTOpa B Camoe HIXHee IIOJoxKeHne.

• Празурждени!Чтоби нзбжать BOЗмoxного NOВьшени Темпepатурь！HarpeBa,КOTOPoe Может пивецк сере3Homy ПОВрждени Грия,пиши hyжно Клacrь пяmo на решетку. He КладиTe HNKaKxн позmetOB (Hanример,алюиневую Фолыг, потиВиДЯбapбекю пи ЧTO-TO dpyroe) мжdy пишейи НагpeBaTeJIbHbIM эл meHTOM.
  Tak kak Boda B noDOnHe rPnIa BO BpeMr pnilpoBaHnI nCnapReTcR, Heo6xOIMOCBOeBpeMeHHo IonoJIHrTb ee yPOBeHb. Pn do6abEnn BODbl CneIte, TTo6bl OHa He KacaIacb HArpeBaTeJbHOro 3JIemEHTa; Pn BblONHeHN 3TOI ONepaun CHaJa BCerDa BblHMaTe WTeNCeJbHyIO BNkU N3 PO3ETKn.
• После okончаня грелювая: Вынты влку n3 розтки n дайтгрлio OCTыть. Дпma моделен грля c Терморуларopom: С国家战略 установite ручу Терморуларopa образно В поожене ‘.

ObşüyoxoN yncTka

• Y6eI NTecb, cTO rpiNb TuaTeNbHO BbIuHcEN NocJe IcNoJb3OBaHnA.
• Праздуем пиctупntь К чстke ррляnpоверъ,чTO OH OTKЛюveH OT CETN INNOJIHOCTbIO OCTblI.
  He nCnoIb3yIte IJIa YnCTKIMetaJIInueckne ry6Kn IJIa a6pa3NBHbIEYnCTraIe CpeIcTBA.
• CHIMITE peWEKU rPnIa I npOMoTe ee TeIIOH MbIbHOB BOOJ. YTO6bI ydaIITb IPOuHO pINIIINHe OCTaTKI INsI, MOxHO OCTaBHTb peWEKU OTMOkATb Ha HeKOtOpoe Bpem. He MoTe peWEKU B NocydomoEHHo MaUNHe.
  ДячNTKNHarpeBaTeJIbHbIJ3JeMeHT MoxHo ChrTb. YTo6bln36ExaTb NopaxeHnAJIeKTPnueCKm TOKOM, He MOITE HarpeBaTeJIbHbIJ3JeMeHT BODOn I He nOrgykaIte erO B BODY. 3JIeKTPnueckyIO Kopo6ky MoxHO npOTepTe b CJIerKa yBnaXHeHHo HeBOPCnCToI TKaHbIO.
  Bce npyrnue qactn rpnna moxno npotepeTb Betoob, CMOueHHo MblbHO BODOI, Nocne Yero BblTepeTb INX Hacyxo.
• Ecni BaI rPnJIb cHa6JKeH aIIOHMnHeBbIM IODIOHOM, O6paTnte, NOXaIyIcTa, BHNMaHne Ha To, YTO NocJe HeCKoJIbKnx UIKNoB IprImeHEnr npOTNBehb oBeCuBeyuBaETcra. 3To HOpMaJIbHOe RaJIeHne, KOTOpoe He OKa3bIBaEt OTPuCaTeJIbHoRo BO3dEiCTBnHa pa6Otu rPnJIa.

XpaHeHne

IocJIe YnCTKn rPnJIb HxJxHO XpaHnTb B NOMEueHNB CyXOM MecTe.

ytnnn3aun

YCTPOIcTBa, NOMEeHHbIe 3TUM CIMBOIOM, DOJXHbI YTNIN3NPOBaTbCra OTJeNbHOOT DOMaUSHero Mycopa,Tak KaK OH

codepkaT noIe3HbIe MaTePnAbl, KOTOpbIe MOyT 6bITb HApRaBHeNbI Ha nepepa6OtKy. IpaBnIbHa yTuIN3aUma OBeCneuBaet 3aHTy OKpyKaIOUeI CpeDbI N 3DopOBbY cheNoBeka. INΦopMaUIO NO 3Tomy BOnpocy Bbl MoKTe POnyUHTb Y MeCTNbIX BJaCTei NN y npOdaBca yCTpoiCTBa.

TapaHTnA

「rapaHTnHbI cPOK Ha npnbOpbl fnpMb1 "Severin" - 2 roDa co dHrynx npodaxn. B TeueHne 3TOrO BpemeHm MbI 6ecnPaTHo yCTpaHIM BCE DepeKtbl, BO3NkUHe B pe3yIbTaTe npOn3BOdCTBeHHoro 6paka nII npimHeHnra HeKaueCTBeHHbIX MaTePnaJIOB.「rapaHTnHa paCnpocTpahJeTcRa H depeKtbl, BO3NkUHe n3-3a HecO6JIHOdeHnra pykoBoDCTBa No 3KcNpyatauHn, rpy6o06paUeHnra C np6bOpom, a TaKxHe h 6bIoUeCEc (CTeKJrHHbIe n Kepamueckne) qactn. DaHHa rapaHTnra He hapuShaET BaXx 3aKoHHbIX npab, a TaKxE JIO6bIX dpyHX npAB Notpe6nteJIy, yCTaHOBJIeHHbIX HaunOHbHM 3aKOHODaTeJIbCTBOM, perynrpuyuUM OTHOseHnra, BO3NkaIOUme MeJy notpe6nteJIyMn I npoDaBzAmn pRn npoJaXe TOBapOB.「rapaHTnAHHyInpyeTcR, eCNI np6bOp pEmOnTIPOBaJCS He B yKa3aHHbIX Hamn NyHKtax cepBnCHoro 06cJyXnBaHnra. Bbl moKeTe no NOte OTnpaBNTb np6bpC nepeChem HencnpaBHOctTei n npINOKeHHbIM KaccOBbIM YekOM Ha NaIbXaHnn PnyHKT cepBnCHoro

obcnyxnbHna. KaKne-1n6o

dONOHHTeIbHbIe rapaHTn IpoDaBca

3aBODOM-N3rTOBNTeJIeM He pINHMaOTcI.