PG 8549 - Электрический гриль SEVERIN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический гриль
Бренд	SEVERIN
Модель	PG 8549
Предназначение	Только для использования на улице
Питание	Сеть, заземленная розетка, напряжение указано на паспортной табличке
Основные функции	Жарка, поддержание тепла (с помощью термостата в минимальном положении)
Настройки	Регулируемый термостат, регулируемая по высоте решетка (в зависимости от модели)
Безопасность	Предохранительный выключатель, резервуар для воды для охлаждения и уменьшения дыма, рекомендуется УЗО (30 мА), не накрывать алюминием
Уход и очистка	Решетка моется в посудомоечной машине или мыльной водой; резервуар для воды чистить мыльной водой; нагревательный элемент не погружать, чистить сухим способом; корпус протирать влажной тряпкой
Гарантия	2 года на дефекты материалов и изготовления
В комплекте	Экран, дополнительная опора, решетка с отдельной ручкой (в зависимости от модели)
Емкость резервуара для воды	Отметки Min и Max, поддерживайте уровень между ними
Важные указания	Не использовать древесный уголь; полностью разматывать удлинитель, если используется; не погружать шнур

Часто задаваемые вопросы - PG 8549 SEVERIN

Как чистить решетку после использования?

Дайте грилю полностью остыть. Снимите решетку и вымойте ее в посудомоечной машине или теплой мыльной водой. Для стойких загрязнений замочите на некоторое время. Не используйте металлические губки или абразивные средства.

Можно ли использовать древесный уголь или другие виды топлива с этим грилем?

Нет, этот гриль электрический. Никогда не используйте древесный уголь, брикеты, жидкость для розжига или любое другое твердое или жидкое топливо. Это повредит устройство и создаст риск пожара.

Как регулировать температуру приготовления?

Поворачивайте термостат по часовой стрелке для увеличения температуры. Для поддержания тепла установите его на минимальное положение. Световой индикатор показывает, что нагревательный элемент нагревается. Примерно через 10 минут предварительного нагрева достигается оптимальная температура.

Что делать, если прибор не нагревается?

Проверьте, правильно ли установлен нагревательный элемент в резервуаре для воды; предохранительный выключатель предотвращает включение, если положение неправильное. Убедитесь, что уровень воды находится между Min и Max. Если проблема не устраняется, обратитесь в сервисную службу.

Можно ли использовать этот гриль внутри помещения?

Нет, этот гриль предназначен только для использования на открытом воздухе. Не используйте его в закрытых помещениях, таких как веранда, гараж или садовый домик.

Как правильно заполнить резервуар для воды?

Заполните резервуар водой до отметки 'Max' перед включением прибора. Во время использования следите за уровнем и при необходимости доливайте воду, поддерживая его между 'Min' и 'Max'. Внимание: всегда отключайте гриль от сети перед добавлением воды, и не допускайте попадания воды на нагревательный элемент.

Можно ли оставлять гриль без присмотра во время работы?

Нет, никогда не оставляйте гриль без присмотра. Постоянно находитесь рядом, чтобы избежать риска перегрева или возгорания, особенно при приготовлении жирной пищи.

Как собрать дополнительную опору (если она входит в комплект)?

Обратитесь к схеме IV в инструкции. Соберите опору в соответствии с инструкциями. Затем установите гриль на опору, совместив маленькие ножки гриля с вертикальными стойками. Убедитесь, что конструкция устойчива и безопасна.

Что делать при перегреве или чрезмерном выделении дыма?

Немедленно выключите гриль, повернув термостат в положение выключено (0), и отключите вилку от розетки. Дайте полностью остыть. Убедитесь, что резервуар для воды достаточно заполнен (между Min и Max) и что решетка не накрыта. Не используйте алюминиевую фольгу или посуду, которые могут накапливать тепло.

Как хранить гриль после использования?

После использования отключите гриль от сети и дайте ему полностью остыть. Слейте оставшуюся воду из резервуара. Очистите все детали, как указано. Храните гриль в сухом месте, защищенном от экстремальных температур. Не оставляйте его на улице.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PG 8549 SEVERIN

ART.-NR. PG 8539 / PG 8549 / PG 8550 / PG 8551

DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI Kayttoohje
PL Instrukcja obstugi
GR 08nyiec xpnoewc
RU RykoBoDCTBO no 3Kcnpnyatau

Barbecue 5
Barbecue grill 11
Barbecue-gril
Barbecuegrill
Grill Asador 29
Barbecue grill 35
BBQ grill 41
Barbecue grill 47
Barbecuegrilli 53
Grill typu „Barbecue" 58
Psiotapià
PnIb-6ap6eku
Barbecue 5
Barbecue grill 11
Barbecue-gril
Barbecuegrill
Barbecue grill 35
BBQ grill 41
Barbecue grill 47
E 1
Grill typu „Barbecue" 58

17
23

65
72

Mодени рпля с дононтельны IM OCHOBAHNeM

Cobepnte OCHOBAHne B COOTBETCTBUN CO cxemoi IV. B 3aBnCmOCTn OT moJeI rPnIb MoKet 6bITb Cha6XeH peWetKoJ dIy IODorpeBa.

Iocne yero yctahOBITE rpnIb Ha OCHOBaHne. MaIeHbKne HOxKn IOD rpnIeM COeINHЯIOTc C BepTnKaJIbHbIMN ONOpamN OCHOBaHna.

Y6eIITecb, YTO rPnIb N OCHOBaHne yCTaHOBHeHbI 6e3ONaCHO N HaDeXHo. UHyp nITaHnI DOJxKeH 6bITb IPOLOXKeH TaK, YTO6bI 06 HrO HNKTo He CNOTKHJNCra.

Baxhble yka3aHnno TeXnke 6e3onacHOCTn

3TOT np60p
npedHa3NaueH dJa
NCIOJIb3OBaHnA
TOJbKO Ha OTKpbITOM
BO3dUxHe; OH He DoJIxHe
NCIOJIb3OBaTbCra
B 3aMKHyTom
IpoCTpaHCTBe.

BkIouaTe daHbI np60rTOJbKO B 3a3eMJIeHHyIO pO3eTKy UCTaHOBJIeHHyIO B COOTBcTcBmC DeIcTBUoUIMN HopMaMn. OHdoJIxeh IcNoJIb3OBaTbcra C DOONHHTeJIbHbIM BbIKIooateJeM c 3aU OT yTeuKN TOKa Ha 3eM C TOKOM cpa6aTbIBAHn Bblse 30 mA.

Ha npjxHne B cetn DOJXHO COOTBETCTBOBaTb Ha npjxHIO, yka3aHHOMy Ha 3aBOIDCKO T6JIuKe.

Peylaryno npOBepyTe shHyp nHTaHnHa HaJInuHe np3NaKOB IOBpeJdeHn. He noIb3yIteCb np6Opom npo6napxKeHn np3NaKOB IOBpeJdeHn.
- Праздемпстунь К ческе риля поверъ, ЧTO OH OTКЛюун OT сети ПОЛноctью OCTыл.
TTo6bI n36eXaTb
IopaxeHnA 3JIeKTPnueCKnM
TOKOM, He IORpyKaITe
HaRpeBaTeJbHbI 3JIeMeHT
N UHNyP NITaHnB V
XnIKoCTb, n 6OJee TOrO,
He DOnyckaITe daxe
IX COpNIKOCHOBeHnC
XnIKoCTbIO.
MoiTe peWeTky B rOpaye MblbHOB BODe HIN B NocydomoeyHO MaunHe. UTo6bl Noluyntb Boonee Nopro6HyIO INΦopMaunIO No YnCTKe Pnp6opa, O6paTNTecb, PoxaIyIcTa,

K pa3dny «Obu u yxod u yucmka».
3KcPnyataa n np6opacncnoB3OBaHnEMBHeJHeTo TaMepa nnOTdJIbHO rYCTPOcTBADnCTaHNoHHoYnpabJeHn HeDonyckaetc.
Hn npKaknx
ObctoTeIbCTBax He
NoIb3yIteCb IpeBeChbIM
YrIeM NII JIObIM
DpyrIM TBepdbIM NII
XnIDKM TOJIINBOM Pn
3KcPnyatauN rPnJ.
- Празурждени! He нakрываite peшeTKy грия aлиMuHneBOi фольго, посюдя барбекю пи друГIMN празmetам, tak кak ВОЗнkaюшee ри заTom Повышени Temпературы Нагева может серbe3Ho Повразить гриль.

Ha nllIOCTpaunn Oka3aHO, cKOJIbKO BODbl CJeIyET HaJIuBaTb B IpOTINBeHb rPInJ.
3TOT npnbop mojket
NcnoJIb3OBaTbCra DeTbMn (He mJaIwe 8-JeTHeRo BO3pacta) n IInzamn
C OrpaHnueHHbIMn
fN3nueCKnMn,
CEHCOPHBIMn IIn
ymCTBeHHbIMn
CNoOC6HOCTaMn IIn
He oBlaAIOUImn
DOCTaTOUHbIM ONbITOM
n UMeHNEM TOJbKO
Pn YCSIOBn, yTO
OHi HaxODaTcra NOD
PnCMOTpom nII
NOlyuINn INHCTpyKTaX IO
NOJB3OBaHnO DaHHbIM
PnpbOpom, NOJIHOCTbIO
OC03HaHT BCE ONaCHOCTN,
KOTOpbIE MOryT pRn
3TOM BO3HnKHyTb,
N O3HaKOMJIeHbIC

COOTBETCTBYUOIMN
IpaBnIaMnTexHnKn
6e3OpacHOCTN.

HnkOrda He donyckaIte K np6Opu n K ero shhpy NITaHnA deteMnaDwe 8 JeT.
He pa3peaIte deTm nIrpatb c np6opom.
-Детям можно pa3peшаТь чістку и обслуживане прибора толъко пов присмOTpOM И ecпи ИМ He MeHee 8 Лт.

• П dedурждени！Деркnte yanaKOBOчьie MaTePnaIbI B HeIOCTyHOM IЯ DeTei MeCTe, TAK KaK OHIпeДCTaBJIOT ONaCHOCTb ydUsbY.
• Ipeed BKJIOUeHHeM 3JIeKtpoNp6Opa CJeDyET y6eIITbC8 B OTCyTCTBnIOBpeXdEHN KAK Ha OCHOBHOM YcTPOIcTBe, TAK N Ha JIO6OM DOnOJIHNTeJIbHOM, ecNI OHOYCTaHOBJIeHO. EcNI Bbl POHJIIN Pn6Op Ha TBepdyU IOBepxHOCTb, eRO He cJeDyET 60JIbWe NCNoJIb3OBaTb: Daxe HeBnIMOE NOBpeXdHne MOKeT OTPuCaTeJIbHO Cka3aTbCra Ha 3KcIIpyataUHOHNO6e3ONaCHOCTn Pn6Opa.
  Pn nCnoB3OBaHn 3JeKtpo np6Op DOJKeH CToTb Ha TeNIOCTOJKo JERKO