GF834 - χλοοκοπτικό BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GF834 BLACK & DECKER

περιστρεφόμενοΚουρευτικό

Odyieoxpnoewo

Euynxapntnpia!

Suyxapntipia yia tvayopa tou npoiovtoo TNO Black & Decker nou kavate!

Auto to exyepidio oao napexi onmuvtkeo odnyieo aeitoupyiao kai ouvtnpno yia ola ta nekptikaoupeutikata noeipao 4X4tno Black & Decker.

Eeiokeiwothntεμtoynxavnpa aaa

Aiaaote npoorextika auto to
eyxepidio, akolouovtao oeaotu
ouviotweveoobnyieoaafaleao npiv,
kata tn diapkeia kai mea t n xpnon tou
unxavnpatoo aao. suvtnpote to
unxavnaa oae ka n kataotaon.
Eeokieithetaite me ta KovtpoA tou
unxavnatoo aao npiv eixieipnoeteva
to aeitoupynoete kainpo navtos
Eaaiaote ot ywpiTe nwo va
otauathoeTo mxavnaa oaoe
ektaktn avaykn.

Φuaéte auto to exyepidio kai ola ta aaaa evtuna ta onoia napexovtae to unxavnua oao yia eAiovTikxpnon.

Osyieaaopaiaa

Eknaiδεuαη

Mny eipnte note naia a n atoua ta onoi aevivai eoikwvevaueunxavnataautou TOU TUNOVA TOXPNOIOAouv. To iio xuei kai yia atoanaou dev exouv meetoei auteto o oyieo

Mny eitpene 0e naiia, Zwa kai aaaa atoua va naoiQovTu mXavna aao otav piokeTai 0e aeitoupyia. FpvTiTe vbaipokovt naVAt OE TOUAXIOV 6 Mepa anootaan ao To xwpo konno.

ExTe un'oyn oao otI oxpnto n eivai unevuvo yia tuxov cneiKa atuxnataou npokalouvtai os aaaa atoua kai otny nepiouia tou.
To unxavna oao eiva oxdeltaevo movyia aetoupya oikiao peuma -nvy enixepite va to xpnoaonoe me oioiovodntae aaanto npuatoa.

Σuvδεστο μηχανημα σασε μia πρια - έπε συιθόγκ φωτος.
KLeiote to unxavna kai aphipeote TnV npica ano to pEuMa npiv puBiaTe KAI KAthetaeT n otav to kaWIO exei mnpdeutei diafoepa. MnetaepeTe note To koupeutko aa ano to KaWIO kai npv TpaBate To KaWIO yia va anoovbceTe Tou Ouvbtepe.AiatnpnteTo KaWIO maKpia ano nnya 6epuokpaiaac, ano laia h ao aixnpaekpa.EeYTe Tny kataotaan Tou kawdiou npiv ano tn xpnonkai npnauonoeite To npxavna av to KaWIO eviva diepapvevo.

Ppoetoiia

Tia ntpoostacia twv noiwv sao, opate naovta avthetakanaoutoa nntote- to poekokeypaidi eivai ypo kai ylaTepe.
Xpnooonoioteiaaoka npooonouavunapxouovokov
Xpnouonnohtepnoataiayiayn avonavtoeniteoBopuou evau eoxnntkoataa diapkeia nO xpnoanou mxaynatoa
Mxnpoioeite to xavna oao Eunolutoa n e aovixaovdai.
ΦopéoTe μakpu naVTελovia yia TnV npooTaoia twv noDawv oao -onoiδnToe akouniδia βpikoKovTa OTO ypaodI nOtv nopεia okaiaμaToa eivai duvatov va apaxtouvi aTo Taov μxavjμaTookai vntextou.
Aiatnpnte navto kaawio
paikia ano ta sovtia tou
unxavnato-npei naVTa va
npooexete th eon Tou.To kawio
napoxnopeuatoopeneiva
eEyxetaluxvaTuxov baeo h
Othopa Ka npneiva to
xpnoiunoie tmovo avpiketai o
kaiKaataoan.
Eeaoaiaote oTo unxavna a0a Bpiaketai navtote e aocaa kataotaanleitoupyia.
IpootouxpoaiouoioeTe nuxavn oao, anooovoeTnv ano tvn Iaektpuik TpOoOToJnKai EINeOeipnoTe TNV aeia

kai ta avtalakaktika nepiotpopho, ontiká,yia tuxov baaŋ. Ia xaαouéveoλenioe o kai ta Φapαeva πεiKoxla εivai μεyαoi kivδuvoi. Eniσο λeγEate nλeniδa va εival oTepeωμevn kaλa. Na eEETaTaytká oλa Ta naξmuδia kai toukoXλieo.

ELeyTe navTa oTo ypaoi Eiva kaapo kaixwpioklaia,ntpeo, oumuata kai alaaokouniia. Eaanf meokouniia te toiu eiooua unopei va evia enukivuyn v na pokaalee aBn oTo mXavnao

Aeroupyia

OTAV OTpeTe Tn xeipolaBn npoTa kAtw npoo Ta nayia yia va TheoTTo mXavna oE aeitoupya (Kouputka),mVy to OtpeTe NepiooTe po anoo evai anoTuO anaapaitnto. EaophiAIOTE naVTA otKa ta duo xepia aoi BpiokovtaonTbeonLeiToupyia Ka ta noia aoi piokovtauakpi ano Ta dovtia npiv eniotpepsiTe To mXavma sto edafo

To unxavma 0a
Ekaolouohtoeiva aeitoupyei
yia eva miko oiaotna aphi ou
afoeTe to oxlo diakontn.
Afoote naVta to unxavma
vaotaatnoe i movoTOU.

Aphote to moxlo diaikontny va kleiote to mnxavma kal aphipeote to o ano tyn npica:

Onote aphiveTe to unxavnaa oao mOvo tou stov knno.
Piiv eayeTe, kaapieTe, puuioeTe npyaoteite nawo oTo uXavna.
PivKaθapioε Εvaμλokapioμa.
Av to mnxavma apxioi va doveita avwmaa (eAeyTe aoeo).
Met a ono ouykpouon me onoiobnonvAVtkeiuevo. EevTe to unxavnua yia tuxov Baae kaai oepwote o,ti evau anapaitnto.

Mn leitoupyeite note to unxavnua otav bioketai oTo PAeupo Tou kau mnu enixiepeite va otuaatnoeTe ta sovtia. Ahoote to naVtva totauatao1movo tou.
MnBaZeTeTaXepia Ta nOdelta KovTa nKAtw ano Ta NepiotpeΦóμεva EApntμata.

ΘΕΟTE NPOOESTIKA TO uNxavnma Ε λειTOUpyia, ouφwva με TIOOBnyiKa I με TA nδia oao μakpià ano Ta δovtia.
Mx npo monoieite to nxaynna oao 0n Bpoxkai mnyto afnve ta Bpaei. Av eivai duvato, anoepuyeTe Tn xpnon Tou mnuavnmuato oo uypo ykaov.
MnytpaBATEKoupeutiko npoTo Owa aao kai mny nepnatae npo Ta niawotavkoupeuE.
Xpnouonoiote to unxavnuao a oTo Tn no nepaao n e kaa d
Mn diaoxizetmeovonataiaexaikian dpouootavnpiotpeetainAenida.
Mn diaoxicetevovonata ano xaiku npooukata ndiapkeia nou nepiotpeovtai ta dovtia.
E5aaphiaiote naVTAOTeKoaoTe Otaepa, 1iikae nayie.
OTAVKOβETE OπλayIe, KOγETOa opizovTIA KAI OXImavwKATW. IpεNEI va EiaotE NOU NpOeXTIKoO OTAV aλλaZETe KATEuθuvon ΕπλayIe.
Mny KoBET OE unepBoIkAnotoueO nlambdaeKaipopate NaVtuaNodnata nanov dyIiotpuiv.
MnytpexeNToAawo nepnatate.MnvuiEzETe unepoia Ka to unxavna.
Mn onkveTe kaiun metaepete To
mynavma aotav npiotpeetai O
kvntpaa.Ea0aiaote otta
bovtia exouv otaatnae va
nepiotpefovtai otav onkweTe To
mynavma aao yia metaopa.
OTAV mEtaepetTo mXavnaO npenla to oKwveTe mEeyaal npoooxn.
MxnpoamonoieTe tonxavmae xaaoevouo npofoaaktpε.

Suvtnpnonkaiantoθnkeuon

AIOθηκεισετομχανμασασε εvaσεγνόχωραιμακρίαπο naδιδιδατavδεvtoxρσιοποιειτε.
MnIeIoupyeTeToJnxavnaOa av oiooHnote ano ta eApntmaTa exei IaBn. TeAeTe Ola Ta xaalaoEv aEapntamaKa avtkaotneTaue vEA eApntmuata niv tn xpnon.
Mxponoionoiite diautikan kaapotika uypa yva kaepioe To mxaavna oao -xpoaonouote eva

EAAHNIKA

Euotpiyia va aphioeoTe Ta ypaoida kaialaaokathetaio. Ipeneiavta va anouuvoTeTo mXavna ano To pUma npiv To kaapioeTe.

• Diatnpnte ola ta naEia, moulovi kai biEo ophixtyia va eiote oiyoupoo ot to nXavna aoi bioketae a oaoaankataota an λεitoupyia.
  Xpnooontoe movota ouviotwvea eapntmuata kal aEouaptna Black & Decker.

H noIitikn TnO Black & Decker eivai yia ouvexn
Btiooynovpioovtwvno kai oek toou
eunuauo1o To skaiomega va aalaeiTIO
npoiaypafo tw npoiovtwxwpiKaia
npoeiDtooin.

Amn hovomega

To unxavna oao exi dinn movon.Auto onmaive1 otla ta eEWTepika mTaAIAk
eAptnmuata evai movwEv a nto peu.
Auto ENTUYXAVETAI TE NTV TOnOeTnON
evo einnpo08teou movtIKOU Otpuato
mTeA TU WN kTKW KAW Tuv xavkwv
eAptnmuW.H DInn movwn Onaive1
eYauTEp nNkTPKn aofaiaKaai
eoudtepwV Tnv avaykn yiwonTOU
unxavnaTOa.

HεKtpiKaσφaεia

EnmuaMn ouvEeTe note ia
muavteKaT EUthetaA vTo uXavna
oao. NyaivTe To uXavna oao oTo
raeotpo Kevtpo ePio TnO
Black & Decker.

TiaeyaUe npn aoaAelia, mnpoi 0 nEkpOAOoVa eYkataoTnei iia EIOki aaoAelia Tov 30mA otnv oikai kALWOWAN. Av ev exTe EyKatoteNmuia EIokn aoAelia autou Tou eioouo hev ENIuEITE va tvv ekataoTnoTe, oao ouviotoue oTo peuapooiaou Tou unxavmaTO npenei va nepeXeTaIeow iaosoukeun RCD (Sigma uovexou taono). To RCD eivai oxediaoevo yia tn npox npoown npootaaia evaviovrihnoLektonnlaiao e nepinTwaBna

Poooxn!H xphon evoR CDR n (deltaonnnnapoxn) aAou toun 8ev anataaaooei to xpoTn tou mXavniatoa anTO oynie aocfaiaq kai TIO oote eOBDou opyaiaotou avapepovtaO autoTo ExyepioIio.

XapakTnpiOTiKa (EiK.A)

A H ayopa tou koupeutikou TnO Black & Decker oao npoosepei eva npoiov to onio ouvouacei nootnta eouxpovo oxéio kai e ta akokoutheta xaapaktnpiotikya iia va npooosepei aaoaaleia, anodotikotnta kai ukoia aTO KOUPEma.

AiaKoTTno aofaLaeu eE uokn YiaTov anokkEIOMuToNtO kata λθoo EKKIVNO TO KOUPEUTIKO.
Φevoλεπiδασγia ειπροδεη αφαλει. Σταματειην περισροφηντολεπiδασεντο3 δειερολεπιωναφου ελευθερωσετο μοχλότου διακόπη.
Meyalaataiia-nataoo0n xepolaayniaekon ouvapmooyonkaianohkeuon.
140eoiouoKoHnnapexouv eaiia yia nvyavtueon oawv twovnkwvypaioiou.
To uo o Konno puthetaetai ekoala tv OTOU pioptopoiou diakottnpuOIOIOu tououoOtnv eniountn. Me tv npiotpOHTou diaokottn, kai oTeooepio TPOxoi puOiovtai eia kivnon.
To koupeutiko oao evai efoiaouevoe troxoouoi onoiou otpeovtakata 360vuaeyiotaekoliaotiauavoubetao kai mopoeite tota vo koupeyete xplkai to akpo tou ykaov kahto eniono kai yupw ano emodia.
Oi niow toxoi mnpouv va eanakovv o staepn thoyn ia va npopeite v kaoupes te me akpiia oeu3ia ypaum.
k a i a v k t o n o o OoMaTOOnIOEeVnPoKcTAlVa OKouPiagEklAouveIoopeEoiTo xaumloObpuoKaIOTxamnAn. 8ovnon
IoxupoKa anodotikoo kivntnpa eaywyna aonpoosepi anodotikooupemaKaoulloynoto KtioKatwanoLoykeuovthkKatheta eniioKa xanloBopko KaXanloEneineo ouvtnpno.
EpyovoumuKa oxεδiaσμενn xεipolaβn

ue KAnon npoo Ta enavw yia avetn Xpnon kai yia eukolia otnv wOnon.

Eukoan aphieneon Tou KIomega xoptou.
Piata pa Kaawoiou Bonaiv aiatnpieitai To Kaawio EKtO KIVovou KAI anotpenei To kataAtheta TpaBnyu KaiaanoovSoeon Touphi.

NepieXoueva oukeuaiaa

H ouakeuaoaia περιεχει:

1∑ωμa xλookotπiknε
1Xεiρολαβπ (τρμερης)

1XoptoouAektnc（δεepnC）
1 Suotma ouykpataonKaawdiou
1 Kλειδi / Ειστρα
1KaTaαβiδ
2πεταλούδες
2 Poδελες
2 P0eAeC uE diuoppwn
2 Biδες ἀνω Χειρολαβής
2BicKatwXeipoaβns
5 Biδες χορτομαλέκτη
2Kaiπkaawδiou
1 Osyntc xponcs

ApaipoeTnpoektika ano Tn ouokEuia ola ta KoumuTia.

Euvaipouoynan Tno xepolaa

ToOnoTheTnV XLoOkontiKJ e Touo TpoxoO TNO VA iokovtaIe OTepea KAI ENINEON EINPAVEIA.
B1 Eiayete Tua npaeo twv xieipolaawota avoiymuata, onwo eikoviizaiatnvyik.B1,etai wote n kaumnu naTio danlatuvei oTo enavw mepoo.
- Στερεώτε Kaθεμia ano tio λαβεο με μia βiδa και poidéλa εδ διαμόρφωησ Φποσι εikovi ziεται. Σξίτε Kaλa τη βiδa, xρησιμοιοίνταο το παρεχόμενο Kλείδι.
B2. upeTe to ouotma ouykpatnana kaawdiou eni tno xeipolaabno e oxna U, kato ano to aupo KIbwtio diakonTTov.
B3Too0eTnOte Tnv avw laBn oxmuato U oio paobouo onwo anEikovicetai.

B4

ΣTEPEWOTηV ENAV λβH μE TIO BIDEO, TIO PODEEA0 KA1 TIO NETALOUDEO ONOA EIKOVICTAI.
- Στερεδωτε τα καλδία στη λαβή χρησιμοισιώντα τα παρεχόμενα κλιπ καλδίου.

#

Mn xnpoionoiite epyaia yia va ophiTe TIO netaoudelta.

Συναρμολόγησιου κιβωτιου χόρτου (Eik. C)

To KIbTIO xoptou npexetai oE duo nmuu. Ia va to auvapuooynoe T ovexiote wakaoAoW:

C1

Euuypauiote Ta doo nua taou xoptouuAektn, onwo ekovicietal.
UvDcTe Ta duo nuioea Tio 5 BiEe, xnpouonovtao to npexoevkatoqdi.
Piote ta do nmuou yia va Eanakov ta klin.

Eapoyntou KIwtiou oTo koupetiko

C2

a I TO EAAOTIKO NIOW EEAOa KAI TO NAW MEOO TOU KIBWTOU TOnoTeTtai NAV W OTO NIAIO EAPUVO.
Twpa eueuepowvetao ioueaaqa yia va eaneei to KjBwtio 0tn Θeon tou.

Apaipoeon Tou Kbiwtiou ano To Koupeutiko

OTAV TO KIBWTO EVAI YEATO UNOTE VA TO aafapoeTE OKNWVOVTAO TO ELAQA KA aaphapwVTAO TO KIBWTIO ANO To IAIIO EFAPUoyNO KA TOnoETWVTAO TO EDAFOA.AKOLAUWTOUNOTE VA afoTe anaTo EAAQA yia va ELEUePWOTE TA XEPIA OAO KA VA ONKWOTTOYEMATO KIBWTO.

Nwa xpnoiopoioietn unxavnaa (EikoVaD)

#

Na tnpeite oAeTIO oxETIKeO npoEiOnoiNaeIo otavXpnaIpoNoeiTn mXavn ao.

ZoTnVouMe Tnv KATEuOuvTnpia
MBoo KOnn, yia va ExTe Tnv
KaUtepn Duvat ano0oN KOnn a n0
tn uXavn oao kai yia va eIwEtaio
KivDuvoo npoktaon Kaawoiuva
Pnaive1 OTo dpopoKOnn.

D1

TOnoTehtote ToeYaAUtepo TuHa Tou Kaawdiou OTo yKaov, KovTa aTo anueio apxno.

TnO Eapoyn TnO niotpao tou kaawoiou, ouvexioe oakolouo

ΦePTE to bioua TNO μnλavTeZao ano Tny Niow nAeupa TNO mXavno KAI TOOnOeTcIe To Meo a Otn npizca.

D2* 1nmaioTe mia oNla tno μnaavTeZao KovTa otnv naoTpa Tou kaawdiou.

e Tov Kuklo Tou kalwoiou mswtno oxno ano tvnviTne nau paTou ayioptou kpatno, tootheTseTov Kuklo enaw ano to ayioTPO KA TpaNfTe To kalwio niow meo stny oxoh. To kalwio oaoTwpaTheta i

To kaowio nou oao napexetai tha npentieva ouei ano tn mxavn kai niow ano tv xeiipotn, kal eival etolvoia xpon.

Poooxn!Mn dokiadzTe va
Leitoupyeite tn mnxavn oao u to eva
xepi - npenei va oonyeite tn unxavn
oao kal e ta duo ao xepia.

Γεipete Tn xεipolaβπpoo Ta KaTswia va onkwaete λiyo To μnpoivó mepoo Tou KOUPEUTKOU KAI VA MEIwOETe Tov KIVUVO kataotpofo Tou ykaov kata Tnv evapEn λeitoupyia.ΠeOTe to aαφaIoiTkoUmi aneμλoKno oTo KIBWTIO Tou DIAKOTN KAI EVW TO TIEZETE, OUPETe TO MOXLo pooTO σωma aσ. To KOUPEUTKOaθaTe θeIeI ΕeIToupyia KAI MIpoeite va ελeuθePwOeTe TO KOUMI antiμλoKno. XaunλwOte TO KOUPEUTKOaOaTn OWmθeON KOUpeMatoKai apxioTE TO KOUPEMAxρaIμoNToVtaoKaTa δuo xεpiασγia va kaθobnyaTe TO μnxavna.

ApxioTe va koupeuTe TnV npioxN couepaTOOnwO paivTeaTnV Eikova 1(a) apixoVTaO anTo Tg eon 1 pooTn Toeon 2, aou fTaote OTo nToeon 2, opaefite OTo deEia KaouvExIOte npoo Tn Toeon 3. SuexioTe mExpoTo teLoTo nTo nepioXhoKoupeatoo, opaefite npoo Ta apioTePa Ka ouvExIOte npoo Tn Toeon 4. UevxioTe ME tov iio Tpno OnwO paivTeaTn V Eikova 1(a) couepuovTa naVt aakpiAnoTo kaWbIo.Mnv uioTeiTe Tm HeoTo nou paivTea TnV Eikova D1(b), DouLeuvToa npoTo kalwBIO, yiAt auto mnpoei va eivai Etikivduvo.

EAAHNIKA

Eaiaotto Kaawio bioketae Kanoia anoataan ao TO koupeutiko otav koupeueyupw ano eumobia n otav koupeue TE 6kpa.

Enmu:To koueutiko oao eiva eoiaouevo u TPOOo oonoi Otpeovai kat360yia myotn Eukolia otio mavoubetao. Oi niow TPOXOI MTOPOUvvaunakouv OTeaepn thoyn ia unopeite va koupeTEe aKPIBcIa eEvoia Ypaun,waKOLOuOw:

D4 ΩθησTE TO KOUPEUTIKO προτa εμπροσ μέχριν στραφουν ὄλοι ατροχοι προτο τι πίω μέροστου KOUPEUTIKO.

D5 · UpeTe To moXAo E mIoKnO tnv apioTepnIaEupa Tou Koupeutikou expv aEanakEi n Kaotavia.

D6 TnV aneunAoKnTwvTpoxow nEOTo xepoulaanEumAoKnO npoo ta eunpOa.

D7 · επeipintwn nou εμλakeiλnpω o oxxoσtyn kaotaviaaalàoi niow tpoxoiδev μλakouvσtn θoan toou, eaeuθepwTe to oxlo, Eβiodwote n puθmuian tou oumuatooxiovouiaoloknnp Optoohkai enavaalβεte Tnv εμλoKn Tou oxxoountnykaotavia. EnavaalβεteTndiaikaiiaexpi va εμλakouvπnpωoitpoxoi.

To Koupéutikó aα Σαuνεχαει va λειtoupyεi καθ' oδo πεζετe Tο ρχλό tou δiakόntη. Γι va σταμαπεσετo Koupéutikó aα ελευθερωσετο μχλό tou δiakόntη.

OtaueIeIeTe eT XpOn Tou Koupeutko OaO, auioToJue va KathetaiTe oAeT aKathetaiae npiv to atoThekeuTe. BEnTe to Tmu nepi povtidaaakouvtnpno

Enueiwa: Iva va enituxete ta kautepa anotetaleoata, koupesTo ykaov Taxtuka kalnu KoupuesTo tv ypaodi eivai uypo.

OtavnapatnpseiteKoumevo ypaoiida va OkopniétaikataoToKoupeutiko kataToKoupeμa,pihavoVaexeiyeiosei toxoptokibtwiokai xpeiiaetzai adelaqa.

PpOToaia kata Tno unEppoPtoWnO (movo GF1838)

To GF1838 eivai efoiaouevo e eowtepi npootaia kata n0 unepoaptwn kai o Kivntpaa 0a otatnvei av to mxaavma xpoanotieiat oe unepoikau yuho xopto e puonx aunno korn no otav niEzetaui npelooik aoe a uynlo xopto. zne pinnwn nou otatnoe i Kivntpaac katw anto teioe ouvthke, dev unapexi bala nto Koupetuk. O npentva npaueivek Ektoo aeitoupyiaq ia 10 aeTia yia va kpuwaei kal akoolwoa o npenteaonkwthetaiota naayia kai va aeitoupyneix wpiio va kiveita yia 1-2 aeTia. Hpuoiun uyou konnpen v Teo sto meyato kai apou KoupesTe auto to uo, eiwote To uoocnna.

Euελiδα (Eik. E)

To koupeutiko oao eival efodiaoevo
me tpoxuaoi onoiotpfovtai kata 360^ kal etai oao npooepei eueaia
yupawto kopouo devtowkai alaa
eunoda.Auto oao enitpeni eniono kai
va koupeute me akpiéia tio kaunu
AenToupeieo tou kniou oao onwo ta
napTeia.

Ia meyiotn eueiaeueuepwote to unxavioo eunokotwiovpioxov onpwxovtao xepoulaaneuakn npo ta eipoo.

O'atav kiveite to koupeutiko aao
Xpnoiopoonote nava tvniaotpa tou
kawoiou kal eaoaiaote oti to
kawio bioketai EKToTNOPEIOHO
koupemuo.

Eeaoaiaote otonolaohnote
avtkeiueva nou mnpoeiv a piokovta
ota akpa (onwo n.x. oI nTeP80)
aapouvta npiv ano to kOpεμa.

Puθμiən uψouσ κοπησ (Eik.F)

Ipooox! AnouvdoTeTo Kouputiko
oao to peuma kai euntpesTn
Aeia va ataatnoi npiv kavte
onoiaohnotepuoi. OIeioe oiva
aixnpoe.

ΓupioTe to moxlo npoo Ta enaw Kai kpatnoTe tov duvaun.
Xpnoiouoivtao to ooxo, nepiotpeyte to diakontnia va paueuioeTe to eiuuunTo uoo konmo.

ΓuioTe to stnv apxikn θeon kai nai, yia va aopalaieTe to diaokoTn.

F2

Tia va enituxTe pIywTo Ivipioa oTo ykaov aao, npwa oupeTe to kantaki piyawatooTn theon Tou Ka eapuote To TIO 2 napexoeveo BiEe KAI aKOLOoWo puOgiote To uoo konno OTO xanlo (movo HB).

Σημειωμα: Γι ψηλό ένωμαλο γκαζόν (ειδικα κατα το πρώτο κουρεμα τησ αιαύν), χραμοποιπότε πρώτα μία uψμλή θέοη κουρεματος και τέλειωτε Με εγα δεύτερο κουρεμα στό Επιθυμητό ὄψοσ.

Σημειωη: Mερικεσο Σουκευεσα εφαρούονται με ροδλα συμπλεκτη (35) μεταξιν τοῦ πηλεμίδιου τησ λεπιδασ και τη σεπιδασ. Auto πρεπει va επανα-ουναρμολογειαι καθε φόρα.

Σημειων: Mny aφαipeite to στροφεio Tou aεριωθηπγia onοιονδηποτε λόγο.

Σuβouλεσ κai odnyεσ

• Ia eya o ypaoi, na w ano 10e. (4 ivtoe), xonouoioote duo konoe yia va exte kouo difivipiau. Suotnvoume onwa to npwto koyuo va ivetai me tyn lamida puuuiuevno to myiota uoo Konna kal to deutepo koyuo va ivetai me puuian metpi a ne noau xaunan puuian.Auto Ta anobei eukolotepo kai ta pooepei KaUTepo suovaiko difivipua sto ypaoi daa.

Φpovtida kai ouvtipnon

Ououo noudivovta oauto to Kefaaio kauniouvtnyevikn
phivtia kai ouvtipnoan tou kupiou auaEomegaTNO mXavnoa0.
Sigmaoue oxetika tao neniode
divovta oTo Kefaaio "Suvtphon TwV eniowv".

Ppooox!Mn xpnouoioiteKaawdo 1eKtaaogoudeltaixvEonmuia Bλαβησ.ΦapμoTe evAevTAdkaiovpyio kaawio -mV kavete Tuxov movieo n ppoowipieo epiopwoeiO

• Diatnpnte navta to koupeutiko aKaaapokai eAeuEepo ano Koumeva ypaoiia, iIdika oTo kAtw meoo Tou naiou, ot oxapa Eeaepioou kai otou Tpoxua.
  ELeyEate ola ta nlekptika Kaawia taxaikca, kotaovta yia anuaia theopao, anoEeogn no aanlno BλaBna.
  Σto teλoσ καθε περιδού κοπησ, σασ Σωστήνουμε Μωση Σωσωρευση γρασιδιόι ΟΤΟΚατω μεροσ του καλιματος του κοπηρα αφαιειαι, χρασμοποιωνταδ εγα μηκόβερο αντικείμενο.

EAAHNIKA

Na kaaiEe ola ta nlaotika ouotatik a eouokemuvo ufoa.

Ppoox: Mn xpnauonoeite
biauata n ypa kaoepaatoo, yi t
muopoVA v npokaedov bAgn stA
nlaotik ouotatiktno xavno sao.

Eεuρεσηλθωv

Av n mnxavn sao dev aeitoupyeikavovika, xpnaiomoiote tvakolouo nivaka yia tny evtoun tou npoalmuato.

Npoooxn! NavtoTe va anouuvodeste tn nXxavn oao ano Tnv naEKTpiKn napoxn npotou ekteleete onoiavonnot EiIeewpon.

Σμπτωμata Πθανη αίαι Εανορθωση

O Kivntnpaa Emupaayama Aaoouvdoe t ao tnv BouclcAaAaEiioa. nEKTpki npoxh. 6ev Kiveita Aphiote To eMTOIO yen iioa, ato TnV aeioia.

Kaveia AavthetaeVn AtoouvTe aTo
BopoBooOnJAEKTPIK nTV NAEKTPIKn npaoXn.
KaI n λeTIDA oUvEoN. TOnoTEtneT n
DeV KivETaI. mXavn OaO e

evaalaktiknpogbaTn λεκτρικη npoxn. Eφαμοστε μia kaivouρyia.

KaveiaAavBaauevEva-0phiEETeKaI BOpBooAnkTpiK hEYEaOeTIO KaI AenIda ouvSean. NkTePkaouvEeio Eev Kivetal, Oa KaAodia enEKTaOno.

Eva-puθμiσετo RCD i o i .

unapxei Movo GF1838 BLeTcTe to tmu a
OpuoEvpyooinon xetukme tv
kai n TnO npoataia
Aeioa deV npoTaiao uneppoptwo
Kiveitaunepfoptwano

PpOaia Tou nepiIaaIovToa

H Black & Decker ùvει ηνduvatoTnvaukkawonotwν pioovtwvtnoouexouv ouuunpωeει ηdiapkeiaωtoa. H unnpεoia auth εival ωpeav. Av θελετe va xρομοηοηετe tvv ελoyw umpeoia, eπισρεψτο Πpoiovoaσ Ε ΣΟιδθησε Εξουαθοθημενokévtpo επικεωv, onou θa to npapaàβouv κ μεροùσa.

Evnpwte yia to nlaotepo kvtpo
enokuwvtno nepioxnoaa, enkoivwovtao
mu ta ypaedia tnB Black & Decker otn
dieuuvon rou avypafetai oTo eYxepidio.
EniOn, yia va nnpopopnOeite Ta
EouoiooTneva Kevtpa EIOKeuWv TnO
Black & Decker ta tao IeTou npaeipvou npapexovtai
apoioutwv unpeaiw vou npaeoxvai
meta tvn wAon, mnpoeite vavatpEeTe OTo
DiaiktuOtn dUthetaVan: www.2helpU.com.

Eyyunon

H Black & Decker eival siyoun yia tvn
noiota twv npovtwv nro kai napexi
onmuavik nyunon H napoua yapantn
eyunon anotalepiootheo bikawda aao kai
dev zmuwe ta ouvtayatika ao
bikaiwata. H eyunon ioxue vvtos nro
eikpataaow Kpatow MLeawtno
Eupwaikno Evwno ktno Eupwaikno
Zwvo Eeuthetaewuvaalaywv.

Σε πεπτωπ nou καποι προίν τησ Black & Decker napouoiδεβλαβη εξαιταιελattματικων uαikω, ποιθηται εργαίση ελειμησού μαφωνiaσμε τι προδίayραδε ευτόο 24 μηνων anti ηνημερούνια γαρος, n Black & Decker εγγuátai τήν αντικατασητων ελattματικων τήματων, τήν επιακεύνπροίντων του εύουνι unθοει ευλογη φθορα λόγω χρόση σήν αντικατασητων προίντων προκεμένουν σελαφαίσει τήν ελαχισην εύχληση στόου πελάτεο τήσ, εκτόσαν:

To npoiov exi xpnaiooione i e εpyaiako, enayyεμatiko πepβαλλov n av exi evoikiaoTei
Exiyivei e0aAmevynxpontou npoiovtoanavexnapaeeanthei
To npoiov exi unootei aBn an aaaa avtkeiueva, an ouoie n loyaw atuxnuaatoo
- Exi yivei npoanaeia eiokeuno ano n Eouioobotnvea kevtpa eniokeuw n ao npoownko nou dev avketo pnoownko tna Black & Decker

Tia va loxooi n eyyunon, npenei va
unoaalete anofoi en ayopao oToV noantnn To Eouoiobotmeve KETPO ENOKeuvv.
Evnpoethetaite yia to naolotepeo kevtpo
enikkeuwv nto nepioxno aao, enikoivwovvtao
Me ta vpaepia tno Black & Decker otn
diuohuvon nou avaypafetai oTo eYxepidio.
Eniono, ia va nnpofoepntheite Ta
EouoiooTneva KETPaa EIOKEUWv TNO
Black & Decker kai tao nentopeeiKa Tou
apoiou wov unpeoiw ou napexovtai
meta tvn wannon, mopeite va avatpeTe OTo
AiaiktuO tn diehuvon: www.2helpU.com.

Aaaaepyaaia Knnou

H Black & Decker diae tia n npn o epa eyaieivw knou, ta onoia dieukoluvov tvnpyaaia oao sovtkno. Iia nepioooTepeo nnpoopoe oxetik a TpOIOVTA NO avapepovtai napakaw, etkoivnoTe me to Kevtpo Eeuunpcttno kai NpOPOpno (otn dueuovnou avapeptai npo to teao autw twv obnyov xho) n e to naoiotepo eoouioodto evo kataonma Tn Black & Decker.

Mnxavéo φivipioaatoxóptou

Auaonpiova

Φρτιζόμενα ψαλίδι

Xlookontiketoynxaveo

AnoppoepnTnpaa/QuanTnpaa quAawv

Σnagtnpaaωv/klaδiωv

ivai oλ ta npoiovta iαθεμa σ ε λεσ TIOxρεσ.

Anwon oumuopwano EK

GF834/GF934/GF1034/GF1234/GF1438/GF1838

Black & Decker otu auta ta nektpiko epyaia oxediaotnak ouofova u:

Στραβωνος 7 & Bouλιαγμενης 159 Φαξ [phone]

Γλυφάδα 16674, Ελλάδα Service [phone]

Espana Black & Decker Spain Tel. [phone]