GF834 - Gressklipper BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GF834 BLACK & DECKER

Vedligeholdelse og opbevaring

Den fulde graesboks kan fjernes ved at haeve graeskappen, somt ved at frigore graesboksen fra monteringen og ved at laegge den pa plauen. Graeskappen kan saenkes forsigtig for at holde begge haender fri til at lotfe den fulde graesopsamlingskasse.

Vi gratulerer med at du valgte delle elektriske gressklipperen fra Black & Decker.

Denne bruksanvisingen gir viktige drifts- og vedlikeholdsinstrukser for hele Black & Deckers elektriske 4x4 utvalg.

Lær og kjenne din maskin

Les hele bruksanvisingen noye og merk deg alle sikkerhetsinformason for, under og etter bruk av maskinen. Hold alltid maskinen i god stand.

Gjor deg kjent med alle brytere for du bruker maskinen. Veer saerskilt noye med at du vet hvordan du stanser maskinen for du starter den.

Oppbevar bruksanvisingen for senere bruk.

Sikkerhetsforskrifter

Trening

• La aldri barn aller andre personer som ikke er kjent medonne maskintypen bruke den, ellere andre som nikke har lest donne sikkerhetsinstruksen.

La aldri barn, dyr erler andre personer vaere i naeheten av maskinen nar den er i bruk. Hold dem minst 6m unna arbeidsomradet.

Husk at operatoren/brukeren er ansvarlig for skader aller farer som oppstar overfor andre personer aller deres eiendeler.
- Maskinen er utformet til bruk pa elektrisk stromforsyning med vekselstrom. Bruk ikke annen stromforsyning.
- Slä av og ta ut kontakten for du justerer og rengjør erher hvis ledningen har viklet seg ell er odelagt. Baer aldri gressklipperen i kabelen og trekk ici kabelen for a ta konnektorene fra hverandre. Hold kabelen unna varmekilder, olje og skarpe kanter. Sjekk tilstanden til kabelen for bruk og bruk ici hvis den er odelagt.

Forberedelse

Pass pa at ledningen ikkekommen inntil knivene.
- Vaer alltid sikker på at maskinen er i godt stand.
Formaskinen tilsluttes stromuttaket, kontroller at kniven og de roterende delene icike er skadel. Defekle kniver og slitte bolter kan gjore store skader. Kontroller ogsa at kniven er sikkelig festet. Sjekk alle skruer og bolter med jevnemellomrom.
Pass pa at det omradet som skal renses er fritt for grener, sten, stalrad og annet som kan skade maskinen. Kontakt med slike gjenstander kan vaere farlig eller kan skade maskinen, og kan slynges ut av knivene.

Drift

• Ved start; vipp maskinen litt bakover.
  Sorg for at begge hendene er pa handtaket og at fottene ikke er i naerhelen av knivene for maskinen starter.

Maskinen vil fortsette & kjoare en kort slund etter at strombryeren har blitt utlost. La alltid maskinen stoppe av seg selv.

Slipp strombryteren for a sla maskinen av og ta stopselet ut av stikkontakten:

Nar du gairiframaskinen.
Forkontroll, rengjoring, justering av valsen.
Förklargjöring av blokkeringer.
- Dersom maskinen begyinner ávibrere unormalt (sjekk oyeblikelig).
- Etter à hakommen i kontakt med en fremmed gjenstand. Se over maskinen for skade og reparer dersom niedvendig.

Kjor aldri maskinen nar den ligger pa sider og prov aldri a stoppe knivene. La de alltid stoppe av seg selv.
- Plasser aldri hender erller fotter i naerheten av ellr under roterende deler.
Bruk ikke maskinen i regnveer og la den\ ikke blivat. Dersom mulig unnga bruke\ maskinen pa vatt gress.
- Bruk kun maskinen i daglys ellr i god kunstig belysning.

Trekk违法犯罪 - Trekk违法犯罪 - Trenk违法犯罪 - Trenk违法犯罪 - Trenk违法犯罪 - Trenk违法犯罪
Krysskke grusstier ellr -vei mens kniveneroterer.
Kryss设施建设 grusganger erler veier med roterende kniver.
Vær sikker paa ha godt fotfeste, spesielt i hellinger.
- Klipp alltid pa tvers av hellinger; aldri opp og ned.
- Klipp/DDekstremehellingerogbruk alltid sklisikkert fottoy.
- Gå, lop ikke. Tving likke maskinen.
- Løft ikke maskinen mens motoren er på. Sørg for at knivene har sluttet á rotere när maskinen løftes for transport.
- Bruk aldri maskinen med defekte deler.

Vedlikehold og oppbevaring

När maskinen违法犯罪.
- Bruk违法犯罪 - Bruk isn't a good idea to be a skadet. Alle skadede deler ma byttes ut for bruk.
- Bruk ikke opplosningsmiddel eller rengjoringsmiddel ved rengjörning av maskinen -Bruk en butt skrpe til á fjerne gress og smuss fra knivene. Husk á dra ul stikkontakten for rengjörning.
Hold mutre, bolter og skruer godt tilrukket for a vare sikker pa at maskinen er i god brusstand.
- Bruk kun resveredeler og tilbehör som anbefales av Black & Decker.

Dobbeltisolering

Maskinen er dobbeltisolert. Dette betyr at alle eksterne metalldeier er elektrisk isolert fra stremforsyningen. Dette er gjort ved a plassere en ekstra isoleringssperring mellom de elektriske og mekaniske delene. Dobbeltisolering betyr større elektrisk sikkerhet og maskinen behover ikke øvelle jordet.

Egenskaper (Fig. A)

• Sikkerhetsbryter somhindrerutilsket oppstart av gressklipperen.

• En knivbrems for ekstra sikkerhet. Stopper knivene innen 3 sekunder s-snart spaken utloses.

• Store handtaksvingemuttere for enkel montering og oppbevarig.
  14 hoyder med klippeposisjoner som gir fleksilitet for a kunne hanskes med de fleste gresstilstander.

• Du justerer klippehoyden enkelt ved a dreie hovydejusteringsbryteren til onsket innstilling. Nár du dreier pa bryteren, justeres alle de fire hjulene samtidig.
  Gressklipperen har hjul som kan roteres 360^ .Dette gir maksimal manovring silk at man kan klippel helt opp til gresskanter og rundt hindringer.
  Bakhjulene kan lases for presis og rett klipping.
  Kraftig, varig plastdeksel som icike ruster og som bidrar til lav'tydniva og liters vibrasjon.
  Kraftig og effektiv induksjonsmotor som gir effektiv klipping og opp sampling under alle rimelige forhold, somt et lav't lydniva og lite vedlikehold.
  Ergonomisk handtak for behagelig bruk og enkel dyting.
• Enkelt à fjernegressoppsamlingsboks.
  Kabelholder hjelper til med a holde kabelen unna og hindrer at kabelkontakt trekkes eller frakopies utilsiktet.

Innhold i kartongen

Kartongeninneholder:

1 Hovedenhet
1 Handtak (3 deler)
1 Gressoppsamler (2 dele)
1 Kabelholder
1 Skrunokkel/skrape
1 Skrutrekker
2 Vingemutre
2 Flate skiver
2 Formede skiver
2 Skruer til ovre handtak
2 Skruer til nedre handtak
5 Skruer til gressoppsamler
2 Kabelklemmer
1 Bruksanvisning

• Pakk forsiktig ut alle delene.

Monterehandtaket

• Sett hjulene til gressklipperen pa et fast og jevnt underlag.

NORGE

B1

• Stikk handlakskaftene inn i apingene som vist i fig. B1, sik at kurven fär dem til Å apne seg mot toppen.
• Fest hvert av skaftene med en skrue og en formet skive som vist. Fest skruen godt ved hjelp av medfolgende skrunokkel.

B2

• Skyv kabelholderen inn pa det U-formede handtaket, nedenfor den svarte bryterboksen.
• Sett det U-formede øvre handtaket inn pa skaftene som vist.
• Fest ovre handtaksaft ved hjelp av skruene, skivene og vingemutrene, som vist.
• Fest kablene til handtaket ved hjelp av de medfolgende kabelklemmene. Ikke stram vingemutrene ved hjelp av verktoy.

Montering av gressoppsamlingsboksen (Fig. C)

Gressoppsmalingsboksenkommen i to deler. Gjor sik for a montere sammen gressoppsmalingsboksen:

C1

• Hold de to halvdelene til gressboksenSAMMEN, som vist.
• Sett sammen halvdelene med de 5 skruene, ved bruk av medfolgende skrutrekker.
  Dytt sammen for a tikople klemmene.

Montere gressoppsamlingsboksen til gresskipperen:

C2

Den fjaere bakklaffen lettes og toppen av gressoppsmilingsboksen plasseres over monteringen.
Bakkaffen kan na slipspes opp for a lase gressoppssamlingsboksen pa plass.

Tagressoppsamlingsboksen av gressklipperen:

En full gressoppssamlingsboks kan tas av ved àlofte bakklaffen, losne gressoppssamingsboksen fra montering og lene den mot gresset. Bakkflaffen kan senkes forsiktig sikat begge hender kan brukes til à tômeden fulle gressoppssamingsboksen.

Bruk av maskinen (Fig. D)

#

Les alle aktuelle instruksjoner for bruk av gressklipperen.

Enkleste mäte á klippe plenen pà uten at ledningenkommen i'veien, er á klippe fram og tilbake vekk fra ledningen, se instruktjon lengrefram.

D1

For lokken igjennom skjaeret fra hakens motsatte side.

D2

Lag en lokke pa forlengelseskabelen i naerheten av kabelholderen.
För lokken gjennom ápningen i strombryleren fra motssalt side av kroken. Legg lokken rund kroken og trekk til. Ledningen er nap festet.
- Skjeteledningen skal nä falle vekk fra gressklipperen og bakBrukeren. Det er nä klart for klipping.

#

Fortsett langs klippeomraret sik det er vist i Fig. D1(a).Arbeid fra posisjon 1 mot posisjon 2 og, nar du har nadd posisjon 2, drei mot hoyre og fortsett til posisjon 3.Fortsett til enden av klippeomraret, dreil venstre og fortsett til posisjon 4. Fortsett pa samme mate som vist i Fig. D1(a), og arbeid alltid fra kabelen.Bruk ikke metoden som er vist i Fig.Db,dvs. klipp icke mot ledningen.
Sorg for at kabelen ici er i naerheten av gressklipperen när den manovreres rundt hindringer og ved kanter.

Merk: Gresskipperen har hjul som kan roteres 360^ .Gjor sik for a lase bakhjulene pa whilst forrett og presis klipping:

D4

Dytt gresskipperen fremover til alle hjul roterer mot bakre del av gresskipperen.
Trekk lasespaken pa venstre side av gressklipperen til sperren tilkopies.
For a lase opp hjulene, dytt utloserknappen fremover.
- Dersom spaken er fullstendig tikoplet, men bakhjulene ikke er lasting på plass, los opp spaken, skru opp kabeljustering en dreining og kople tilbake spaken og sperren. Gjenta til hjulene er helt lasting på plass.

Gressklipperen vil fortsette a fungere mens du trekker bryterspaken. For a stoppe gressklipperen, slipp opp bryterspaken.

GF1838 er utstyrt med et internt overlastvern som vil sla av motoren his vis enheten brukes i altfor langt gress med en lav klippehoyde, eller hvis den tvinges inn i langt gress. Hvis motoren stopper under disse forholdene har det ikke oppstatt en feil med gressklipperen. La den kjole ned i 10 minutter og vipp den deretter litg og kjo ter ut a klippe i 1-2 minutter. Klippehoyden ma stilles til maksimum og etter a ha klippet til donne hoyden, kan du deretter redusere til onsket niva.

Manovrering (Fig. E)

Gressklipperen har roterende hjul og kan derfor manoveres rundt trestammer og andre objekter. Dette gir noyaktig klipping rundtf.eks.blamsterbed.

For maksimal manoevrering, slipp opp bakhjulsen ved a dytte utloserknappen fremover.

Nár du manovreren gressklipperen, bruk alltid kabelholderen og sorg for at kabelen erutenfor omradet du klipper.

Justere klippehoyden (Fig. F)

Advassel! Kople alltid gresskipperen fra stramforsyninger do u justerog gi kniveni tilstrekkelig tid t il a stoppe. Knivene er skarpe.

Vipp hendelen utover, og hold den fast.
Drei bryteren ved hjelp av hendelen til onsket klippehoyde.
Vipp hendelen tilbake for a lase bryteren.
For a lage en stripote effekt pa plenen, sett forst stripeklaffen pa plass og fest med de 2 skruene som folger med. Juster deretter klippehoyden til en lav posisjon (kun Storbritannia).

Merk: For Lange og ujevne plener (spesielt i begynnelsen av sesongen), bruk forst en hoy hoy deyneinstilling og avslutte med den hoydeyneinstillingen du onsker.

Vedlikehold av ståkniven

Ståkniven vil klippe selv om den er slov. Den behov overkke skarp som et barberblad. Dersom kniven stoter mot en stein ell er annen hard gjenstand, kan den bli sä slov at den ma slips aller byttes ut. Vi anbefaler at kniven byttes ut uller slips for haver sesong.

Bytte av kniv (Fig. G)

Obs! Noen modeller har en skive mellom bolten og kniven. Skiven skal alltid vaere montert for a sikre at bolten og kniven er skikkelig festet.

• Kniven kan ná byttes ut og skiver og bolt tilbakemonteres.

Obs! Fjern aldriimpellern.

Obs! Noen modeller har en brikke mellom bolten og kniven. Brikken skal alltid vaere montert pa maskinen for a sikre at bolten og kniven sitter skikkelig fast.

Tips

• Nár gresset er langt, over 10cm, klipp i to omganger for á tæ et bedre sluttresolutat. Vi anbefaler at du forst klipper med kniven innstilt pa maksimal klippehóyde og siden med kniven innstilt pa onsket nivá. Det er lettere á klippe pà denen maten og det gir et bedre resultat.

Vedlikehold

• Hold alltid gresskipperen ren og fri for gress, spesielt pa undersiden, ved luftventilene og rundt hjulene.
• Kontrollerregelmessig skjoteledningen. Brukke en skadet ledning, men bytt den ut.
  När gressklipperen skal settes vekk for vinteren bor alt gress som har samlet seg under dekselet fjernes. Brukikkre rengjoringsmidler da disse skader plasten. Bruk en skrape.
• Törk av alle plastdeleri med en fuktig klut.
• Maskinen mä ikke dyppes i aller spraytes med vann.
  Erstatningskniv A6177 finnes som tilbehor.

Feilsøking

Dersom不解 gressklipperen fungerer tilfredsstillende, seinedenforstaendetabell.

Obs! Stopselet ma trekkes ut av kontakten for du begyinner ä undersøke maskinen!

Symptom Mulig feil Utbedring

Motoren gär, Kniven er Sla av strommen.
men/DDKE kniven.blokkt.Fjern det som

blokkeren kniven.

Ingen lyd og Elektrisk feil. Sla av strommen.
kniven roterer Prov en annihil
ikke, stikkontakt.

Bytt sikringer. Kontroller alle kobinger pa skjeteledningen.

Ingen stoy og Kun GF1838 Se avsnittet kniv beveger Overlastvern 'Overlastvern'. seg nikke. aktivert.

Miljo

När verktøyet ditt er utslitt, beskytt naturen ved违法犯罪 kaste det sammen med vanlig avfall. Lever det til en oppsalningsplass som finnes i dinommune eller der hvar du kjopte verktøyet.

Garanti

Black & Decker garanter at produit mikke har material- og/eller fabrikasjonsfeil ved levering til kunde. Garantien er i tillegg til kundens lovige rettigheter og pavirker ikke. Garantien gjelder innen medlemststatene i den Europeiske Unionen og i det Europeiske Frihandelsområdet.

Hvis et Black & Decker produit gär i stykker pa grunn av material- og/eller fabrikasjonsfeil erer har mangler i forhold til spesifikasjonene, innen 24 maneder fra kjopet, pälar Black & Decker seg a reparere erller byeitte ut produktet med minst mulig vanskeligthet for kunden.

normal slittasje
- feilaktig bruk aller vedlikehold (mislighold)
- at produit har blitt skadet av fremmede gjenstander, emner erler ved et uhell

Det gjores opperkom som pa atproduktet icke er beregnet pa industriell/profesjonell/yrkesmessig bruk, men til hus- og hjemmebruk.

Garantien gelder ici om reparasjoner har blitt ufort av noen andre enn et autorisert Black & Decker serviceverksted.

For a ta garantien i bruk skal produktet og kjopekvittering leveres til forhandleren ell er til et autorisert serviceverksted senest 2 maneder etter at feilen har blitt oppdaget. For informasjon om naermeste autoriserte serviceverksted;kontakt det lokale Black & Decker kontoret pa den adressen som er angitt i brauksanvisingen.

NORGE

En oversikt over alle autorisierte serviceverksteder, somt servicevilkar finnes ogsa tilgengelig pa Internet, adresse: www.2helpU.com.

Reservdeler / reparasjoner

Reservdeler kan kjopes hos autoriserte Black & Decker serviceverksteder, som ogsa gir kostnadsvorslag og reparerere varde produiter.

Oversikt over vare autoriserte serviceverksteder finnes pa Internet, var hjemmeside

www.blackdecker.no samt www.2helpU.com

Andre hageverktoy

Black & Decker har et bredt sortiment av verktoy for utendorsbruk som gjor arbeidet i hagen enklore. Kontakt naemeste Black & Decker forhandier forytterligere informason aller besok var hjemmeside:

www.blackdecker.no.

Mosefjerner

Gressklippere

Hekksakser

Kjedesager

Gressstrimmere

Lovfjerner

Kompostkverner

Black & Decker erklærer at disse verktøyer er

konstruert i henhold til:

98/37/E0F,89/336/E0F,73/23/E0F

EN 55014, EN 60335, EN 61000,

2000/14/E0F, Gressklipper, L ≤ 50 cm, Annex VIII, No. 0086

Lydnivaaet, malt i henhold til 2000/14/EOF:

LpA (lydnivá) dB(A) 79

LwA (lydefeffekt) dB(A) 93

LwA (garantert) dB(A) 96

Forvara bruksanvisingen for framtida bruk.

Sakerhetsforeskrifter

Utbildning

Montering av gräsuppsamlare (Bild C)

Norge Black & Decker (Norge) A/S TIf. 22 90 99 00

Postboks 248,Leirdal,1011Oslo Fax [phone]

Internet: www.blackdeer.no