BCRMW123 - Gressklipper BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BCRMW123 BLACK & DECKER

alle medfølgende advarsler og instruktioner.

med synlige defekter eller deformationer, når det er ødelagt eller revnet

skal følgende handling foretages:

Dette produktet er en selvstyrende gressklipper, drevet av et oppladbart Li-Ion batteri, og inkluderer en ladestasjon. Klipperen vil på egen hånd forlate ladestasjon, klippe plenen og returnere til ladestasjonen for lading. En forhåndsinstallert kantledning koblet til ladestasjonen setter grenser ("en virtuell vegg") for klipperen. Den legges rundt plenens kanter og rundt objekter som klipperen skal unngå. Klipperen beveger seg tilfeldig innenfor arbeidsområdet sitt, som definert av kantledningen. Klipperen inneholder Bluetooth og GSM radiomoduler (på utvalgte modeller). Sikker betjeningspraksis Symboldefinisjoner Sikkerhetsegenskaper Ikke la barn bruke eller operere klipperen. Barn må holdes under oppsyn til enhver tid.

Denne veiledningen inneholder oversettelse av instruksjoner på engelsk fra den opprinnelige produsenten i henhold til direktivene 2006/42/EF og 2014/53/EF. Den kan beskrive modeller, som ikke er tilgjengelige i ditt land. Vennligst vær oppmerksom på terminologi når du bruker denne veiledningen. For- og bakside av gressklipperen: Forsiden ligger på motsatt side av den (røde) STOPP-knappen. Det er i gressklipperens kjøreretning og hvor passive hjul er plassert. Bakside er hvor den (røde) STOPP-knappen og trekkhjul er plassert. Du kan bestemme venstre og høyre retning hvis du står bak gressklipperens bakside og ser på forsiden. Retningslinjer for sikkerhet Beskriver situasjoner, som kan føre til død eller alvorlig skade, hvis man ikke unngår faren. Beskriver situasjoner, som kan føre til død eller alvorlig skade, hvis man ikke unngår faren. Beskriver situasjoner, som kan føre til mindre eller middels skade, eller skade på eiendom og/eller produkt, hvis man ikke unngår faren. Gir informasjon om riktig bruk av produktet og hvordan man unngår mulige funksjonsfeil.

• Begrense bruken av denne gressklipperen til personer som har lest, forstått og følger advarslene og instruksjonene i denne anvisningen og på gressklipperen.

• Informer dine naboer om at du har en roborklipper i drift, og at de kan bli skadet hvis de kommer på plenen din under drift Viktig sikkerhetsinformasjon Ved fare for lyn- og tordenvær koble kantledningen fra ladestasjonen og koble strømforsyningen fra stikkontakten. FORSIKTIG! FARE FARE ADVARSEL ADVARSEL NO100

Sikker betjeningspraksis A. Generell informasjon 1. Les, forstå og følg alle instruksjoner på gressklipperen og i veiledningen før du forsøker å sette sammen og bruke maskinen. Oppbevar denne bruksanvisningen på et trygt sted for fremtiden, for regelmessig referanse og bestilling av reservedeler.2. Gjør deg kjent med alle knapper og deres riktige drift.3. Informer dine naboer om at du har en robotklipper i drift, og at de kan bli skadet hvis de kommer på plenen din under drift.4. Hvis plenen din er åpen mot gaten og/eller dine naboer, må du være til stede når klipperen er i drift for å hindre at andre kommer inn på plenen. Alternativt må du beskytte plenen din med gjerde slik at andre ikke får tilgang til klipperen under drift.5. La aldri barn under 14 år bruke gressklipperen ved bruk av fjernkontrollappen. Barn på 14 år og over bør lese og forstå instruksjonene og sikker betjeningspraksis i denne anvisningen og på gressklipperen og skal få opplæring og overvåking av en voksen person.6. La aldri barn, personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer som ikke er kjent med disse instruksjoner bruke gressklipperen.7. Hvis det oppstår situasjoner som ikke er dekket av denne bruksanvisningen, må du utøve forsiktiget og god skjønn. Ta kontakt med din kundeservicerepresentant for hjelp.8. Gressklipperen er nøyaktig elektrisk utstyr, ikke leketøy. Derfor må du utøve ekstrem forsiktighet til enhver tid. Denne gressklipperen er utviklet for å fullføre en oppgave: klippe gress. Ikke bruk det til noe annet formål. B. Forberedelser før drift FØR FØRSTE GANGS BRUK SØRG FOR AT PRODUKTET ER BLITT LADET KONTINUERLIG I 48 TIMER.

Stopp gressklipperen hvis noen kommer i klippeområdet.

4. Når det er fare for tordenvær, hold gressklipperen i et beskyttet

C. Bruk La ikke gressklipperen være i drift uten tilsyn hvis du vet at husdyr, barn eller andre mennesker kan oppholde seg i nærheten. ADVARSEL

1. Din robotklipper et farlig elektrisk verktøy. Vær forsiktig under bruk

og følg alle sikkerhetsregler og advarsler.

2. I tilfelle ulykke eller funksjonsfeil under drift, trykk umiddelbart på

den røde STOPP-knappen.

3. Ikke la klipperen fungere hvis noen sikkerhetsfunksjoner eller deler

er skadede, slitte eller ubrukelige.

4. Slå alltid av gressklipperen ved å fjerne deaktiveringsenheten før

du løfter enheten eller fjerner blokkering av klippekniven(e) og/ eller drivhjulene eller eller foretar noen justeringer. Aktiveringen av deaktiveringsenheten slår av strømmen til trekkhjul og kniv.

6. Ikke bruk klipperen for noen andre formål enn å klippe gress.

7. Forsøk aldri å omgå en sikkerhetsinnretning eller fjerne en

beskyttelse eller deksel. Dette kan føre til personskade ved kontakt med den roterende kniven. Sensorene er sikkerhetsinnretninger.

8. Skjærekniven fortsetter å rotere i opptil to (2) sekunder etter at

sikkerhetssensoren blir utløst eller man trykker på den røde STOPP- knappen. Plasser aldri noen kroppsdeler under knivområde til du er sikker på an kniven har stoppet å rotere.

9. Hvis gressklipperen starter å vibrere unormalt, stopp motoren

og sjekk umiddelbart for årsaken. Vibrasjon tyder generelt på problemer.

10. Bruk alltid vernebriller under fjernstyrt drift and når du utfører

justeringer eller reparasjoner for å beskytte dine øyne. Kastede gjenstander, som rikosjetterer kan forårsake alvorlige øyeskader.

11. Bruk aldri gressklipperen med en skadet sikkerhetsanordning,

beskyttelse eller deksel. Unnlatelse av å følge denne advarselen kan føre til personskade.

12. Ikke plasser hender eller føtter i nærheten av roterende deler eller

under klippeaggregatet. Kontakt med kniven (kniver) kan amputere hender og føtter.

13. Se etter hull, hjulspor, ujevnheter, steiner eller andre skjulte

gjenstander. Ujevnt terreng eller skjulte gjenstander kan forårsake en ulykke. Høyt gress kan skjule hindringer.

14. Gressklipperen din er utviklet for å klippe normalt gress i

husholdninger med en høyde på ikke mer enn 6” (15 cm). Ikke forsøk å klippe gjennom uvanlig høyt gress (dvs. beitemark). Ikke bruk klipperen uten at dekseldøren er lukket.

15. Angi det ukentlige programmet til tider når det ikke er sannsynlig at

noen oppholder seg på gresset.

17. Hold alle ledninger borte fra undersiden av gressklipperen for å

forhindre skader. En skadet strømledning kan føre til elektrisk støt. Koble strømledningen fra strømnettet hvis ledningen er skadet eller viklet inn. IKKE TA PÅ LEDNINGEN FØR FRAKOBLING AV FORSYNINGEN. Når AC / DC-strømforsyningen er installert utendørs, ikke bruk eller koble den fra når temperaturen overstiger 0 ... 40C for å unngå fare for brann.

18. Styr klipperen manuelt kun hvis den er innenfor synsområde. Hold

deg innenfor 6 meter fra gressklipperen når du bruker den manuelt. D. Barn

1. Tragiske ulykker kan oppstå hvis du ikke er på vakt for

tilstedeværelse av barn. Barn blir ofte tiltrukket av gressklipperen og klippeaktiviteten. De forstår ikke farene. Anta aldri at barn forblir der du sist så dem. Anta aldri at barn holder seg på trygg avstand fra gressklipperen når den er i drift.

tilskuer kommer inn i området.

4. Ikke la barn kjøre på gressklipperen. Dette er ikke et leketøy.

5. La aldri barn leke i hagen mens gressklipperen er i drift. Lær barna

dine at gressklipperen er farlig og at må holde seg unna den.

6. La aldri barn under 14 år bruke gressklipperen ved bruk av

fjernkontrollappen. Barn på 14 år og over bør lese og forstå instruksjonene og sikker betjeningspraksis i denne anvisningen og på gressklipperen og skal få opplæring og overvåking av en voksen person. E. Transportering Før flytting eller transportering av gressklipperen, følg trinnene nedenfor:

1. Trykk på eller dra i den røde STOPP-knappen for å stoppe

2. Du kan bruke fjernkontroll (gjennom mobilappen) til å kjøre

4. Bær alltid med kniver vendt bort fra deg. Vær forsiktig for å unngå

appen. Følg alle aktuelle advarsler og instruksjoner.

2. Bruk alltid gressklipperen i henhold til appens instruksjoner mens

4. Vær ytterst forsiktig når du styrer gressklipperen i din retning.

5. Bruk fjernstyring av gressklipperen kun i dagslys eller i god kunstig

belysning, og unngå drift på vått gress.

spesifisert i heftet 'Tilleggsinformasjon'.

2. Ikke åpne, slipp eller ødelegg den forseglede batteripakken. Ikke

bruk et batteri, som har synlige feil eller deformasjoner, hvis den er ødelagt eller sprukket.

3. IKKE FORSØK Å REPARERE ELLER MODIFISERE BATTERIER!

Reparasjonsforsøk kan føre til alvorlig personskade på grunn av eksplosjon eller elektrisk støt Hvis det oppstår en lekkasje, er frigitte elektrolytter etsende og giftige.

4. Ikke forsøk å fjerne eller ødelegge hvilken som helst av

fra batteripakken, bør følgende tiltak iverksettes:

• Hudkontakt: Vask kontaktområdene øyeblikkelig med vann og såpe.

• Øyekontakt: Skyll øynene umiddelbart rikelig med rent vann i minst 15 minutter. Ikke gni.

• Oppsøk medisinsk behandling.

6. Ikke kast batteripakken i ild. Cellen kan eksplodere.

7. Batteriet er beregnet for å bli ladet når det er inni gressklipperen

overoppheting eller brann.

8. Ikke bruk batteriet for noen andre formål enn å drive den aktuelle

robotgressklipperen. Det er ekstremt utrygt å endre batteriet slik at det gir strøm til et annet produkt.

9. Følg forskriftsmessige lover og forskrifter for batterier for å

beskytte miljøet. Se avsnittet "Avhending av oppladbart batteri" i denne brukerveiledningen for ytterligere informasjon.

10. Når du skifter ut batteri, sørg for at du setter inn batteripluggen

klipperen ikke kan opprettholde trekkraft på skråningen, er den for bratt til å klippe. FVått gress reduserer trekkraft og kan føre til at gressklipperen glir, og glir på skråningen. Dette kan føre til alvorlig person- eller materiell skade.

2. For din egen sikkerhet, mål opp skråninger før du bruker klipperen

i det skrånende området. Bruk en skråningsmåleenhet før du setter opp klippesonene eller kjører klipperen på et skrått eller kupert område. Smarttelefonapplikasjoner kan også brukes til å måle bakker. Hvis hellingen i omkretsen er større enn 17 grader (30%), kan modellene BCRMW121, BCRMW122, BCRMW123 gli ut av klippesonen.

3. Ikke klipp i skråninger som er større enn 17 grader (30%).

4. Ikke bruk gressklipperen under noen forhold hvor trekkraft eller

stabilitet er tvilsomme. Alltid vær sikker på klippeflaten. Vipping eller velting kan forårsake alvorlige person- eller materielle skader.

5. Hold deg minst 4 fot (1,2 meter) unna fra avløp, grøfter, forankringer

I. Vedlikeholds- og spesielle

eller ødelagte deler. Produsentens delnumre til batterier, kniver og strømforsyninger er spesifisert i heftet 'Tilleggsinformasjon'.

2. For å unngå alvorlige skader ikke modifiser gressklipperen på noen

3. Klippeknivene er skarpe. Pakk inn kniven eller bruk hansker, og vær

foretar vedlikehold eller fjerner blokkering av klippekniven(e) og/ eller drivhjulene eller før inspeksjon. Forsøk aldri å reparere eller justere klipperen mens den klipper. Før rengjøring, reparasjon eller inspeksjon sørg for at kniven og alle bevegelige deler har stoppet.

5. Kniven bør stoppe fullstendig innen to (2) sekunder etter å ha

trykket på den røde stopp-knappen. Hvis du ikke hører at kniven stopper i mindre enn to (2) sekunder, skal gressklipperen din vedlikeholdes profesjonelt hos en autorisert forhandler.

6. Bruk aldri en høytrykksspyler eller slange for å rengjøre

Skift ut kniven kun med en kniv fra den opprinnelige produsenten (O.E.M.). Kniver fra andre produsenter enn O.E.M. passer ikke ordentlig og kan eventuelt være utrygge.

8. Bruken av reservedeler, som ikke oppfyller originale

utstyrsspesifikasjoner kan føre til feil ytelse og kompromittere sikkerhet.Etter å ha slått en fremmed gjenstand, eller blitt hengt opp, stopp klipperen. Inspiser gressklipperen grundig. Reparer skaden før oppstart og drift.

9. For områder, som er i nærheten av en lekeplass for barn,

vannforekomster, avganger eller offentlige veier suppler omkretsledningen med en stiv (tre/stein) avgrensningskant som er minst 15 cm (6 tommer) høy, noe som vil hindre gressklipperen til å forlate klippeområdet.

10. Hvis gressklipperen din er installert og betjenes i en åpen hage

eller på et offentlig sted, må du plassere advarselsskilt rundt klippearealene som viser følgende informasjon: "Automatisk gressklipper! Hold deg unna fra maskinen! Overvåk barna!"

11. Rengjør eller skift ut sikkerhets- og instruksjonsetiketter, om

J. Vinterlagring Klipperen Lad klipperen helt opp i klipperens ladestasjon. Skru den av. Vask klipperen og lagre den i et tørt inneklima med temperaturer over 0˚C. Ladestasjon Ingen spesielle instruksjoner for vinterlagring er nødvendige for basestasjonen. Den kan bli stående på plenen under vinterperioden. Det anbefales å koble strømforsyningen fra stikkontakten under vinterlagringsperioden. Årlig service For bedre vedlikehold og for å holde klipperen din i god stand, anbefales det å ta den til en sertifisert forhandler for service før eller etter vinterlagring. Årlig service kan variere mellom forskjellige tjenesteleverandører og vil omfatte alle eller noen av følgende: rengjøring av klipperens deler og klippeaggregat, sjekk etter slitte deler (slik som knivblad, drivhjul og andre bevegelige deler), og bytting om nødvendig, teste klipperens funksjoner og sikkerhetskomponenter, sjekke batteriet og laste opp den siste programvareversjonen som kan inneholde nye funksjoner. k. Slutten på produktets levetid

1. Klipperen og dens tilbehør bør avhendes forsvarlig på slutten av

dens nyttige levetid for å hindre at elektrisk og elektronisk avfall ender opp på fyllsteder, og for å beskytte og forbedre miljøkvalitet. Ta kontakt med ditt lokale søppelanlegg eller kommune angående avhendingslover. Mange kommuner tilbyr spesielle avfallssteder for avhending av batterier og elektronisk utstyr.

4. Se lokale og statlige forskrifter for spesielle lover og krav til

avhending eller gjenvinning. Se slutten av hurtigguide-delen for instruksjoner om avhending. NO108

Symbol Beskrivelse ADVARSEL - LES BRUKSANVISNING(ER) Les, forstå og følg alle sikkerhetsregler og instruksjoner i anvisning(er) og på gressklipperen før du forsøker å bruke denne gressklipperen. Manglende overholdelse av denne informasjonen kan føre til personskade eller død. Oppbevar denne bruksanvisningen på et trygt sted for fremtiden, og for regelmessig referanse.

FARE - UNNGÅ AMPUTASJONSSKADER

Ikke legg hender eller føtter nær eller under klippeaggregatet. Kontakt med kniven kan amputere hender og føtter. ADVARSEL — UNNGÅ KRASJ/KNIVSKADE. HOLD TRYGG AVSTAND FRA MASKINEN NÅR DEN ER I DRIFT. Ikke klipp når barn eller andre er i nærheten. For å unngå knivkontakt eller skader fra kastede gjenstander, hold andre borte fra gressklipperen mens den er i drift. Hold tilskuere, barn og kjæledyr inne mens gressklipperen er i drift. Stopp gressklipperen hvis noen kommer i klippeområdet.

ADVARSEL — UNNGÅ SKADER FRA KASTEDE GJENSTANDER

Hold tilskuere minst på 15’ (5 meters) avstand fra gressklipperen under drift. Fjern alle steiner, pinner, ledninger, bein, leker og andre fremmedlegemer, som kan bli plukket opp og kastet av kniven (kniver). Ikke bruk gressklipperen uten at hele dekselet eller beskyttelser er på deres rikyige steder.

Klipperen er utstyrt med en rekke innebygdesikkerhetsfunksjoner. Imidlertid er klipperen et farlig verktøy med skarpe blader, noe som kan føre til store skader for alle som kommer i kontakt med disse.Derfor er det strengt forbudt å være på plenen mens klipperen jobber. A. Barnesikring Barnesikringen hindrer utilsiktet bruk av klipperen ved et utilsiktet knappetrykk. Klipperen kan kun startes ved at man trykker på to knapper i riktig rekkefølge. Det er nødvendig å aktivere barnesikringen hvis barn under 6 år kan komme i kontakt med klipperen. B. Tyverisikringsinnretning (Kodebeskyttet deaktiveringsenhet) Tyverisikringsinnretningens funksjon vil hindre andre fra å bruke eller kjøre klipperen med mindre de har en gyldig kode som kan tastes inn. Du vil bli bedt om å taste inn en firesifret kode du selv har valgt og som du kan bruke som din personlige sikkerhetskode (for RT modeller er den tilgjengelig kun ved bruk av mobilappen). Det er sterkt anbefalt å aktivere denne funksjonen for å hindre drift av klipperen av barn eller personer som ikke er kjent med klipperen eller ikke har lov til å bruke den. Sikkerhetsegenskaper Symboldefinisjoner ADVARSEL