BCRMW123 - Cortadora de césped BLACK & DECKER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BCRMW123 BLACK & DECKER

Este producto es un robot cortacésped autónomo, alimentado por una batería recargable de iones de litio e incluye una estación base. La cortadora de césped partirá independientemente de su estación base, cortará el césped y volverá a la base para cargarse. Un cable perimetral preinstalado, conectado a la estación base, establece los límites —una especie de muro virtual— para la cortadora de césped. Se instala alrededor de los bordes del césped y en torno a los objetos que la cortadora de césped debe evitar. La cortadora de césped se desplazará al azar dentro de su área de trabajo, según lo definido por el cable perimetral. En algunos modelos, la cortadora de césped incluye módulos de radio Bluetooth y GSM. Prácticas de uso seguro Definiciones de símbolos Elementos de seguridad No permita que los niños utilicen o manejen la cortadora de césped y téngalos vigilados en todo momento.

Esta guía incluye la traducción de las instrucciones originales en inglés del fabricante en lo concerniente a las Directivas 2006/42/CE y 2014/53/UE. Podría describir modelos que no están a la venta en su país. Al utilizar esta guía, tenga en cuenta la terminología que figura más adelante. El lado posterior y frontal de la cortadora de césped: La parte frontal está en el lado opuesto del botón rojo STOP de parada. Es la dirección de avance de la cortadora de césped y donde se encuentran las ruedas pasivas. En la parte posterior está situado el botón rojo STOP de parada y se encuentran las ruedas de impulsión. Los sentidos a izquierda y derecha se determinan estando de pie detrás de la parte posterior de la cortadora de césped y mirando hacia la parte frontal. Directrices de seguridad Proporciona información para usar adecuadamente el producto y evitar posibles fallos de funcionamiento.

Describe situaciones en las que si no se evita el peligro, se producirán lesiones graves o heridas mortales o daños a la propiedad o al producto. Describe situaciones en las que si no se evita el peligro, podrían haber casos de lesiones graves o heridas mortales. Describe situaciones en las que si no se evita el peligro, podrían haber casos de lesiones graves o heridas mortales. PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCIÓN ES126

Información de seguridad importante Conecte siempre la fuente de alimentación al circuito interior de la fuente de alimentación con protección contra la intemperie y protegido mediante un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente de disparo de 30 mA como máximo. Siga las instrucciones de instalación eléctrica locales. PELIGRO ¡No reemplazar el cable de alimentación de CA! Si el cable está dañado, se debe cambiar la fuente de alimentación completa. No conecte a la red un cable de alimentación dañado, ni toque un cable en mal estado, ya que podría causar una descarga eléctrica. Para evitar daños, mantenga todos los cables de alimentación alejados del área por debajo de la cortadora de césped. PELIGRO Espere a que las cuchillas dejen de girar por completo antes de levantar o inclinar la cortadora de césped o de acercarse a ellas. ADVERTENCIA Es su responsabilidad:

• Restringir el uso de esta cortadora de césped a las personas que hayan leído, entendido y seguido las advertencias e instrucciones de esta guía y en la cortadora de césped

• Advertir a sus vecinos que tiene un robot cortacésped en funcionamiento y que podrían lesionarse en caso de entrar en su césped mientras esté en marcha En caso de tormenta eléctrica, desconecte el cable perimetral de la estación base y desconecte la fuente de alimentación del enchufe de CA. PRECAUCIÓN ADVERTENCIA ES128

Prácticas de uso seguro A. Información general 1. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones de la cortadora de césped y de los manuales antes de intentar montarla y usarla. Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo con regularidad en el futuro y para encargar piezas de recambio.2. Familiarícese con todos los controles y su correcto funcionamiento.3. Es su responsabilidad informar a sus vecinos que tiene un robot cortacésped y del riesgo de lesionarse si entran en su césped durante su funcionamiento.4. Si el césped da a la calle o a las viviendas de sus vecinos, debe estar presente mientras la cortadora de césped funcione, para evitar que otros entren en contacto con ella durante su funcionamiento. Como alternativa, debe vallar el césped de modo que otros no puedan entrar en él al estar en marcha.5. Nunca deje que niños menores de 14 años utilicen la cortadora de césped mediante la aplicación de mando a distancia. Los mayores de 14 años deben leer y comprender las instrucciones y las prácticas de funcionamiento seguro de este manual y de la cortadora de césped y deben ser entrenados y supervisados por un adulto.6. Nunca deje que niños utilicen la cortadora de césped, ni tampoco personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o carentes de experiencia y de conocimiento ni personas no familiarizadas con estas instrucciones.7. En situaciones que no se tratan en este manual, obre con buen juicio y cautela. Para obtener ayuda, póngase en contacto con su representante de servicio al cliente.8. Esta cortadora de césped es una pieza de precisión de equipo motorizado, no un juguete, por lo que debe aplicar extrema precaución en todo momento. Esta cortadora de césped se ha proyectado y diseñado para realizar un trabajo: cortar el césped. No la utilice para ningún otro propósito. B. Preparativos antes de la utilización ANTES DEL PRIMER USO, ASEGÚRESE DE QUE EL

1. Asegúrese de que el cable perimetral se instale correctamente, de acuerdo con las instrucciones de la guía de inicio.2. Inspeccione minuciosamente el lugar en el que se utilizará la cortadora de césped. Despeje piedras, palos, alambres, huesos, juguetes y otros objetos extraños que pudieran dañar la cuchilla o que ésta pudiera captar y arrojar. Los objetos arrojados pueden causar lesiones graves.3. Mantenga alejados a circunstantes, niños y mascotas mientras la cortadora de césped esté en marcha. Si alguien entra en el área de corte, detenga la

cortadora de césped de inmediato.

4. Ante riesgo de tormenta eléctrica, mantenga la cortadora de césped en un

lugar protegido y desconecte la fuente de alimentación. C. Operación No deje en marcha la cortadora de césped sin supervisión si sabe que hay o que podrían haber animales domésticos, niños o personas en las proximidades. ADVERTENCIA

1. Su robot cortacésped es una herramienta eléctrica peligrosa. Tenga

cuidado al utilizarla y siga todas las instrucciones y advertencias de seguridad.

2. En caso de accidente o avería durante la operación, pulse

inmediatamente el control rojo STOP de parada.

3. No utilice la cortadora de césped en caso de fallos en funciones de

seguridad o si hay piezas dañadas, desgastadas o inservibles.

4. Siempre apague la cortadora de césped quitando primero el dispositivo

de desactivación antes de levantarla o de eliminar el bloqueo de las cuchillas de corte o de las ruedas motrices, o de realizar cualquier ajuste. Al activar el dispositivo de desactivación se corta la corriente a la rueda motriz y a la cuchilla.

5. Nunca levante ni cargue la cortadora de césped mientras las ruedas

giran o la cuchilla se mueve. No toque la cuchilla hasta que no haya dejado de girar por completo.

6. No utilice la cortadora de césped para ningún otro propósito que no

7. Nunca intente eludir un dispositivo de seguridad ni quitar un protector

o una tapa. Si lo hace, podría resultar lesionado por el contacto con la cuchilla giratoria. Los sensores son dispositivos de seguridad.

8. La cuchilla de corte sigue girando hasta dos (2) segundos después de

activar un sensor de seguridad o de presionar el control rojo STOP de parada. Nunca acerque ninguna parte del cuerpo al área de la cuchilla hasta no estar seguro de que la cuchilla haya dejado de girar.

9. Si la cortadora de césped comienza a vibrar anormalmente, apague

el motor y compruebe inmediatamente la causa. En general, una vibración advierte sobre problemas.

10. Para proteger los ojos, siempre lleve puestas gafas de seguridad al

utilizar el mando a distancia y al llevar a cabo ajustes o reparaciones. Los objetos lanzados que rebotan pueden causar graves lesiones oculares.

11. Nunca utilice la cortadora de césped con un dispositivo de seguridad,

un protector o una tapa dañados. El incumplimiento de esta advertencia puede provocar lesiones.

12. Mantenga alejados pies y manos de las piezas giratorias y del área

debajo de la plataforma de corte. El contacto con las cuchillas podría ES130

resultar en la amputación de manos y pies.

13. Preste atención a agujeros, surcos, baches, rocas u otros objetos

ocultos. Un terreno irregular u objetos ocultos podrían provocar accidentes. La hierba alta podría esconder obstáculos.

14. Su cortadora de césped está diseñada para cortar césped habitual en

áreas residenciales, de una altura máxima de 15 cm. No intente cortar a través de un césped inusualmente alto, por ejemplo, en un pastizal.No utilice la cortadora de césped sin la tapa cerrada.

15. Establezca el programa semanal de modo que la cortadora de césped

funcione cuando no haya nadie sobre la hierba.

16. No conecte a la red un cable de alimentación dañado, ni toque un cable

dañado sin antes desconectarlo de la red, ya que podría causar una descarga eléctrica.

17. Para evitar daños, mantenga todos los cables de alimentación

alejados del área por debajo de la cortadora de césped. Un cable de alimentación dañado puede provocar una descarga eléctrica. Desconecte el enchufe de CA de la red si el cable está dañado o enredado. NO TOQUE EL CABLE SIN ANTES DESCONECTAR EL SUMINISTRO. Si la fuente de alimentación de CA/CC está instalada en el exterior, no la utilice ni la desconecte cuando la temperatura exceda el rango de 0...40ºC, para evitar el riesgo de incendio.

18. Maneje manualmente la cortadora de césped únicamente cuando

se encuentre dentro de su campo visual. Al manejar la cortadora de césped manualmente, mantenga una distancia mínima de 6 metros de ella. D. Niños

1. Al no estar atentos a la presencia de niños, podrían ocurrir accidentes

trágicos. Los niños suelen sentirse atraídos por la cortadora de césped y la actividad de corte y no entienden los riesgos. Nunca dé por sentado que los niños se quedarán donde los vio por última vez, ni que se mantendrán alejados de la cortadora de césped mientras esté en marcha.

2. En tanto la cortadora de césped esté en marcha, mantenga alejados

a circunstantes, niños y animales domésticos y bajo el cuidado de un adulto responsable. Si alguien entra en el área de corte, detenga la cortadora de césped de inmediato.

3. Esté alerta y apague la cortadora de césped si un niño u otra persona

4. No permita a los niños subirse a la cortadora de césped. No se trata de

5. Nunca permita que niños jueguen en el patio mientras la cortadora de

césped está en marcha. Enseñe a sus hijos que la cortadora de césped es algo peligroso y que deben guardar distancia de ella.

6. Nunca deje que niños menores de 14 años utilicen la cortadora de

césped mediante la aplicación de mando a distancia. Los mayores de 14 años deben leer y comprender las instrucciones y las prácticas de funcionamiento seguro de este manual y de la cortadora de césped y deben ser entrenados y supervisados por un adulto. ES130

E. Transporte Antes de mover o transportar su cortacésped, haga lo siguiente:

1. Presione el control rojo STOP de parada o tire de él para detener la

cortadora de césped.

2. Para desplazar la cortadora de césped de un lugar a otro, puede utilizar

el mando a distancia por medio de la aplicación móvil.

3. Si decides transportar tu robot cortacésped:

• Para los modelos BCRMW121, BCRMW122, BCRMW123: Apaga el robot cortacésped presionando el botón “OFF” y levántalo usando el asa de transporte.

4. Siempre llévela con las cuchillas hacia afuera. Al levantar o transportar la

cortadora de césped, tenga cuidado de evitar todo contacto con el borde cortante de la cuchilla. F. Operación a distancia

1. Consulte el manual del operador que se suministra por separado con

la aplicación descargable y siga todas las advertencias e instrucciones pertinentes.

2. Siempre encienda la cortadora de césped conforme a las instrucciones

de la aplicación y guardando distancia de la cuchilla.

3. En tanto la cortadora de césped esté en marcha, guarde una distancia

prudente de ella. Siempre apague la cortadora de césped antes de acercarse a ella por cualquier motivo.

4. Actúe con suma cautela al dirigir la cortadora de césped marcha atrás

5. Opere la cortadora de césped a distancia únicamente durante el día o

con buena iluminación artificial y evite hacerlo en césped húmedo.

6. Nunca opere la cortadora de césped a distancia al estar descalzo o si

calza sandalias o zapatos resbaladizos o ligeros, como por ejemplo, de lona. Lleve siempre calzado adecuado y pantalones largos y asegúrese de mantener el equilibrio en pendientes. G. Baterías

1. Utilice únicamente baterías originales provistas por el fabricante.

Los números de parte de las baterías se especifican en el folleto de "Información adicional".

2. No abra el paquete de baterías sellado, cuídese de no dejarlo

caer e impida que se dañe. No utilice una batería con defectos o deformaciones visibles, o si está rota o agrietada

3. ¡NO INTENTE REPARAR NI MODIFICAR LAS BATERÍAS! Todo intento

de reparación podría provocar lesiones graves a causa de explosiones o de descargas eléctricas. Al producirse una fuga, se liberan electrolitos corrosivos y tóxicos

4. No intente quitar ni destruir ninguno de los componentes de la batería.

5. El paquete de baterías contiene electrolitos. En caso de fuga de

electrolitos del paquete de baterías, es preciso adoptar las siguientes medidas:

• Contacto con la piel: lave de inmediato las áreas de contacto con agua y jabón. ES132

• Contacto visual: enjuague los ojos con abundante agua limpia durante al menos 15 minutos. No frotar los ojos.

• Procure asistencia médica.

6. No arroje la batería al fuego. ya que la celda podría explotar.

7. Conforme a su diseño, la batería se deber cargar al estar dentro de

la cortadora de césped y conectada correctamente a ella. Siempre se debe utilizar la fuente de alimentación que se suministra con la cortadora de césped. Todo uso incorrecto podría causar descargas eléctricas, sobrecalentamiento o incendio.

8. No utilice la batería para ningún otro propósito que no sea el de

energizar la cortadora de césped robótica específica. Alterar la batería para energizar otro producto es sumamente riesgoso.

9. Acate las leyes y normas sobre eliminación de baterías para proteger

el medio ambiente. Para obtener más información, consulte la sección Eliminación de baterías recargables de esta Guía del usuario.

10. Al cambiar la batería, asegúrese de introducir correctamente el enchufe

de la batería. La inversión de polaridad de la batería podría causar daños a la batería y al cortacésped. H. Funcionamiento en pendientes

1. Toda pendiente requiere precauciones adicionales. Si siente que la

cortadora de césped no puede mantener la tracción en una pendiente, entonces el lugar es demasiado empinado para cortar. En césped húmedo, la tracción disminuye y la cortadora de césped podría deslizarse y resbalar en la pendiente. Podrían producirse lesiones graves o daños a la propiedad.

2. Por tu seguridad, mide cualquier pendiente antes de usar el robot

cortacésped en las áreas inclinadas o montañosas. Hay aplicaciones de teléfonos inteligentes que se usan para medir pendientes. Si la pendiente en el perímetro es superior a 17 grados (30%), los modelos BCRMW121, BCRMW122, BCRMW123 pueden deslizarse fuera de la zona de corte.

3. No cortes en pendientes superiores a 17 grados (30%).

4. No utilice la cortadora de césped en ninguna circunstancia en la que

se ponga en duda la tracción o la estabilidad. Esté siempre al tanto de cuál es la superficie de corte. Un vuelco podría causar lesiones graves o daños a la propiedad.

5. Guarde una distancia de al menos 1,2 metros de puntos de entrega o

descenso, zanjas, terraplenes o bordes de agua, para asegurarse de que la cortadora de césped no se aparte de la zona de corte. La cortadora de césped podría dañarse o causar lesiones graves. ES132

I. Mantenimiento e instrucciones

1. Mantenga la cortadora de césped en buen estado de funcionamiento.

Sustituya toda pieza desgastada, dañada o rota. Los números de pieza del fabricante de las baterías, de las cuchillas y de las fuentes de alimentación se especifican en el folleto de «Información adicional».

2. Para evitar lesiones graves, no haga modificaciones en la cortadora de

3. Las cuchillas de la cortadora de césped están muy afiladas. Al cambiar

una cuchilla, envuélvala o use guantes y obre con mucha cautela.

4. Siempre apague la cortadora de césped quitando primero el dispositivo

de desactivación antes de levantarla o de eliminar el bloqueo de las cuchillas de corte o de las ruedas motrices, o de realizar una inspección. Nunca intente reparar la cortadora de césped ni hacer ajustes en ella mientras esté en funcionamiento. Antes de efectuar tareas de limpieza, reparación o inspección, asegúrese de que la cuchilla y todas las partes móviles se hayan detenido.

5. La cuchilla debe detenerse por completo en dos (2) segundos tras

presionar el control rojo STOP de parada. Si no oye que la cuchilla se detiene en menos de dos (2) segundos, un distribuidor de servicio autorizado debe examinar profesionalmente la cortadora de césped.

6. Nunca limpie la cortadora de césped usando un equipo de lavado de

alta presión ni una manguera. El agua puede dañar componentes y el controlador programable. Para limpiar la pantalla, utilice un paño húmedo.

7. Inspeccione visualmente la cuchilla para detectar daños, como por

ejemplo, si está muy desgastada, doblada o rajada. Sustituya la cuchilla únicamente por la del fabricante del equipo original. Las cuchillas que no sean del fabricante del equipo original no calzarán bien y podrían ser peligrosas.

8. El uso de repuestos que no cumplan con las especificaciones originales

del equipo podría afectar el funcionamiento y poner en riesgo la seguridad.

9. Al golpear cualquier objeto extraño o quedarse colgado, detenga la

cortadora de césped. Inspeccione minuciosamente la cortadora de césped para comprobar si hay daños. Si los hay, repararlos antes de volver a ponerla en marcha.

10. Cerca de zonas de juego para niños, masas de agua, puntos de entrega

o descenso o vías públicas, complemente el cable perimetral con un borde divisorio rígido —de madera o piedra— de una altura mínima de 15 cm, como medio para evitar que la cortadora de césped se aparte de la zona de corte.

11. Si la cortadora de césped está instalada y funciona en un patio abierto

o en un espacio público, debe colocar letreros de advertencia en torno a dichas áreas de corte, que indiquen lo siguiente: «Cortacésped automático! ¡Manténgase alejado de la máquina! ¡Vigile a los niños!»

12. Limpie o sustituya etiquetas de seguridad y de instrucciones, según sea

J. Almacenamiento de invierno La cortadora de césped Cargue por completo la cortadora de césped en su estación base. Apáguela. Limpie la cortadora de césped y guárdela en un entorno interior seco, a temperaturas ambientes superiores a 0°C. Estación base No hay instrucciones especiales de almacenamiento de invierno para la estación base. Se la puede dejar en el césped durante el invierno. Durante el invierno, se recomienda desconectar la fuente de alimentación de la red eléctrica. Servicio anual Para mantener la cortadora de césped en buen estado, se recomienda llevarla a un distribuidor autorizado para el servicio antes o después del almacenamiento de invierno. El servicio anual podría variar de un proveedor de servicio a otro e incluir algunas de las siguientes operaciones: limpieza de las piezas y de la plataforma de corte de la cortadora de césped, revisión de piezas desgastadas y su reemplazo si fuera necesario —por ejemplo, de cuchillas, ruedas de impulsión y otras piezas móviles— comprobación de las funciones y de los componentes de seguridad de la cortadora de césped, revisión de la batería y carga de la versión más reciente del software, que podría incluir nuevas características añadidas. k. Fin de la vida útil del producto

1. La cortadora de césped y sus accesorios se deben desechar

adecuadamente al final de su ciclo de vida útil, para evitar que desechos de equipos eléctricos y electrónicos terminen en vertederos, así como para proteger y mejorar la calidad del medio ambiente. Consulte las leyes de eliminación de residuos en su localidad o en la municipalidad. Muchos municipios facilitan sitios especiales de eliminación de residuos para eliminar pilas y baterías y equipo electrónico.

2. No deseche el paquete de baterías ni la cortadora de césped con

residuos municipales o domiciliarios sin clasificar.

3. No arroje el paquete de baterías al fuego.

4. Consulte las reglamentaciones locales y regionales para familiarizarse

con las leyes y los requisitos especiales de eliminación o reciclaje. Consulte las instrucciones de eliminación al final de la sección de referencia rápida. ES134

ADVERTENCIA: CONSULTE LOS MANUALES DEL OPERADOR

Lea, comprenda y siga todas las reglas e instrucciones de seguridad en los manuales y en la cortadora de césped antes de intentar utilizarla. La inobservancia de esta información podría causar lesiones o incluso heridas mortales. Guarde este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro con regularidad. PELIGRO: EVITAR HERIDAS QUE CAUSAN AMPUTACIÓN No ponga manos o pies cerca o debajo de la plataforma de corte. El contacto con la cuchilla puede amputar manos y pies. ADVERTENCIA: EVITAR LESIONES POR APLASTAMIENTO O POR LA CUCHILLA. MANTENER UNA DISTANCIA SEGURA DE LA MÁQUINA CUANDO ESTÉ EN MARCHA. No corte cuando haya alrededor niños u otras personas. Para evitar el contacto con la cuchilla o lesiones por objetos arrojados, mantenga a los demás alejados de la cortadora de césped mientras esté en marcha. Mantenga alejados a circunstantes, niños y mascotas mientras la cortadora de césped esté en marcha. Si alguien entra en el área de corte, detenga la cortadora de césped de inmediato.

ADVERTENCIA: EVITAR LESIONES POR OBJETOS ARROJADOS

Mientras la cortadora de césped esté en marcha, mantenga a los curiosos a una distancia mínima de 5 metros de ella. Despeje piedras, palos, alambres, huesos, juguetes y otros objetos extraños que pudieran dañar las cuchillas o que éstas pudieran captar y arrojar. No utilice la cortadora de césped sin que la tapa completa o los protectores estén en su lugar. ADVERTENCIA: EVITAR LESIONES POR APLASTAMIENTO O POR LA CUCHILLA No permita a los niños subirse a la cortadora de césped. No se trata de un juguete. ADVERTENCIA Apague la cortadora de césped antes de intentar repararla. ADVERTENCIA Antes de trabajar en la máquina o de levantarla, retire el dispositivo de desactivación ADVERTENCIA: UTILICE ÚNICAMENTE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ORIGINAL ¡No modifique de manera alguna la conexión de la fuente de alimentación! Utilice únicamente la fuente de alimentación original que el fabricante suministra con la cortadora de césped o como pieza de repuesto. En el producto, el número de pieza correcto se indica en esta etiqueta. Una fuente de alimentación no original podría provocar un incendio y causar daños a la estación base y a la cortadora de césped. Definiciones de símbolos

La cortadora de césped está equipada con numerosas características de seguridad incorporadas. Sin embargo, la cortadora de césped es un aparato peligroso con cuchillas afiladas, que podría causar lesiones graves a todo quien entre en contacto con él.Por lo tanto, está estrictamente prohibido permanecer en el césped mientras esté en marcha. A. Bloqueo de protección infantil El bloqueo de protección infantil evita la puesta en marcha involuntaria de la cortadora de césped al presionar accidentalmente uno de los botones. Para ponerlo en marcha, presione solo dos botones en orden correcto. Si es necesario, activar la función de bloqueo de protección infantil ante la posibilidad de que niños menores de 6 años puedan entrar en contacto con la cortadora de césped. B. Dispositivo antirrobo (dispositivo de desactivación protegido por código) El sistema del dispositivo antirrobo impide que alguien utilice o conduzca la cortadora de césped, a menos que posea un código válido que introducir. Se le pedirá introducir un código de cuatro cifras de su elección para utilizarlo como su código de seguridad personal (en los modelos RT se ofrece con la aplicación móvil). Se recomienda encarecidamente activar esta característica para evitar el uso de la cortadora de césped por niños o personas no familiarizadas con ella o no autorizadas para utilizarla. Elementos de seguridad

C. Sensor de elevación Si se inclina la cortadora de césped hacia una posición vertical, la cortadora y la rotación de la cuchilla se detienen en dos (2) segundos. D. Sensor de inclinación Si se inclina la cortadora de césped hacia una posición vertical, la cortadora de césped y la rotación de la cuchilla se detienen en dos (2) segundos. E. Sensor de obstrucción La cortadora de césped detecta obstáculos que interfieren en su camino durante el funcionamiento. Cuando choca con un obstáculo, detiene el movimiento en la dirección de avance, retrocede para alejarse del obstáculo y la cortadora y la rotación de la cuchilla se detienen en dos (2) segundos. F. Control de parada rápida Botón rojo con control de parada rápida (modelos BCRMW121, BCRMW122, BCRMW123). Al presionar el botón el robot se detendrá y la cuchilla dejará de girar en dos segundos. G. Dispositivo de desactivación extraíble Al extraer el dispositivo de desactivación, la cortadora de césped no podrá funcionar. Es necesario sacarlo antes de levantar la cortadora de césped y de efectuar cualquier tarea de mantenimiento. H. Estación base, interruptor perimetral y cable perimetral La cortadora de césped no puede funcionar sin un cable perimetral instalado y activado por medio de la estación base o del interruptor perimetral. En caso de que la señal del cable perimetral se apague, la cortadora de césped dejará de funcionar. 769-25922 ESBezpečnost především DŮLEŽITÉ! PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TYTO