SW8 AM1Q X - ψυγείο WHIRLPOOL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SW8 AM1Q X WHIRLPOOL

Kεφάλαι 1:ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣH. 68

1.1.EKATAZTAH MEMONOMENHΣYΣKEYHΣ 68
1.2.EKATAZTAH AYO YZKEYΩN 68
1.3.PYOMISHIOPTONANYIAPXEI) 68

Kεφάλαιο 2: ΑEΙΤΟΥΡΓΙΕΣ 69

2.1.ON/STAND BY 69
2.2.6TH SENSE FRESH CONTROL / GREEN INTELLIGENCE PROFRESH 69
2.3. SYNAGEPMOZ ANOIXTHI NOPTA
2.4.AEIOTOYPRIA TAXEIAZ Y H 69
2.5.ANEMIHTHPA69
2.6.PYOMISH OEPMOKPAIAI 69
2.7.AYTOMATH ANOYEH TOY YYFEIOY 69
2.8. SYYTEIOY 69

Kεφάλαι 3: XPHΣH. 70

3.1. ΣHMEIΩΣEΕΣ 70

Kεφάλο 4: ΣΥΜBOYΛΕΣ ΓΙΑ TH ΦΑΛΕΗ TPOΦIMΩN. 70

4.1.E3AEPI2MO2 70
4.2. NA ANOOHKEYETA P E K A T P O I M A K A I N O T A 70
4.3.IOYNA ANOOHKEYETAΦPEZKA TPOΦIMA KAI IOTA 70

Kεφάλαο 5: HXOI ΑEITOYPΓIΔΣ 71

Kεφάλο 6: ΣΥΣTAΣΕΙΣ ΣΕ έπριNTΟΣΗ MΗ XΡΗΣ ΘΗ ΣΥΣKEYΗΣ....................................72

6.1.AIOYIA/IAKONEE 72
6.2.METAKOMIISH 72
6.3.IAKONH PEYMATOZ 72

Kεφάλιο 7: KAOAPIΣMΟΣ KAI ΣYNTHPHΞH. 72

Kεφάλο 8: OΔHΓΟΣ ANTIMETΩΠΙΣΗ ΒΑΒΩΝ. 73

8.1. INPIN ENIKOINONHSETE ME TO KENTPO EYHPETHEHNEAATON 73
8.2.BABE7 73

Kεφάλο 9: KENTPO EYEYINHPETHΣHΣ ΠΕΛΑΤΟΝ. 74

ANTIETPOΦH ANOIGMATO ΠOPTAΣ 179

HME H

Oi obnyie cioxouov yia noa muvtela, enoevw c evdexetai va unapxouv diafopec. OI evtntec nou ioxouov mvo e ouyekpiévec ouokuec unodikvuovtai e aotepiko (^*)

Oa Bpeite TIC λειουργίε Σου αφορουν ειδικά το μοντέλο του προίντος nou ayopáσατε στο ΣYNTOMO OΔHΓΟ ENAPEΗΣ.

1. EΓΚΑΤΑΣΤΑΣH

1.1.EKATAZTAH MEMONQMENHΣYΣKEYHΣ

Tia va diaoopaiaoe Tnpk Eaepiou, ahoTe kevo kai otic duo napec kal naW ano tn oukeun.

H anootaon avaega oTnv niow nLeupa TnC ouakeun kai tov toixo nou Bioketai niow ano Tn ouakeun npenei va eiva toulambdaotov 50 mm.

Meiwan autnc tnc anootaon 0a auhoei tvn katavalwon evepyiaac tou npoiovtoc.

1.2.ERKATAASTAH AYO SYKEYQN

Eav EyaKoiotate katauoktn ① ka yuyio ② a_i ,Bepaiomegaite oti o katauuktns bioketai Ota apiotepa kai to yuyio ota dexiia (onwc faivetai oto xma).H apiotepn nIeupa Tou yuyiou evai eonlaouevn me EIko mnxavioo yia va anofouyovtai ta npoBAnuata ubpatw veta Tuv ouokuwv.

Suviotatai va ekataohtoe tic duo oovkeuec ma xonouonowvcto kit ouceuene ③ (onwcaivetai oto oxma). Mnpeite va to ayopaeTe meo tou kevtoup eunnpentno n neaatv.

1.3.PYOMIISHNOPTON (av unapxεi)

Ia va aalphiadiaoTe TIC nOptec XpnoiopoioWvTAC TOV puOmuEvO kAtw uEvTeoE (euloyn movTeAowv)

Av n npTa Tou yuyiou eivai xanotepn ano Tnv npTa Tou katauKtn, onkwote Tny npTa Tou yuyeiou nepiotpeovtac tn biDa puOuiang apoiTepoofoa eva yaaliko KkEisiM10.

Av n npota tou katauknt eivai xaunlotepn ano tv npta tou yuyeiou, onkwote tnv npota tou katauknt nepiopepovtacn bida puouonc apioepootpoa eva yaalko klaedi M10.

2. AEITOYPTIE

2.1. ON/STAND BY

Autn n aeitoupyia xnpaonotietai yia va evepyonoiThei n va teo ie kataotaan avauovc (Stand-by) to
yuio. Ia va thoeetro npoiov oe katotaon Stand-by,
kpatote natmuevto koupi On/Stand-by yia 3
deutepolenta. Ola ta eikovidia obnvouv ektoc ano
tnv evdeltaOn/Stand-by Toun uiodeltaikvuoi otni
oukeun bpiketai oe katotaon Stand-by. Otav n
oukeun bpiketai oe Stand-by, to oTo eowteiko
tou uyieiou dev leitoupyei. Mny Exxvate oti autn n
leitoupyia dev anouuvdei tn oukeun ano tv npoxn
peuatoC. Ia va evepyonoiete Eava tn oukeun, anla
natne To koupi On/Stand-by

2.2. 6TH SENSE FRESH CONTROL

《PROFRESH》

Me Tn aeitoupyia autn mnpovv va eutueuxoov yphyopa oBéλtiotec ouvθkec ouvtphponc Tpophiuov (ooov apopá θepukpaia kai uypaia) evtoc nC ouokevnc. Ppεπειποηc va evpyoioiθe i oavmuotipac npokεμevou va diaoapaiotεi nωotn λeitoupyia. H λeitoupyia "6th Sense Fresh Control" / "ProFresh" εival evpyn wpioeiuoyn. Ia va evpyoiofoεt e na v anevpyoiofoεte autn th λeitoupyia, avatpeETE OTOV npexóevo "Σuvtoo odnyo evapEnC".

2.3. SYNAPPMOANIOXTHNOPTA

O ouvayepoac aovixtnic npotac evpyonoiitai otav n npota napaeivei avoxn yia npanavw ano 5 einnr. H evpyonoin Tou ouvayepou unoeikvuetai ano t n luxvia LED Tnc npotac nou avaboohnye.Ieav n npota npaeevi avoxn yia npanavw ano 8 einnr, n luxvia LED Tnc npotac obnvei.

2.4.AEIOTOYPPIA TAXEIAZ EH

H λειουργia autη συνιοτάται ὄταν τοῦθετουνται μεγαλες ποσότητες ορομίμων στο υψυείο.

Me Tn xpnoT nC aeitoupyia Caxeiac uEnc eiva duvato va auEneTe Tnv puEn oToV thalao Tou yuyeiou. Ia va meyiotonioe Te Nv ikavotnta uEnc, aHote ToV avemiotnpa oe aeitoupyia.

2.5.ANEMIHTHPA

O avmuotnpac TnV katavounTNC i a c Evtoc Tou npoiovtoc, eipenovtac etoI
tnv kautepn ouvtnpon twv tpoipuiv. O npoeunoy,
o avmuotnpac eiva evpyoioinuevoc. suviotata va
diatnpite tov avmuotpaa evpyoioinuevo wot e N toupyia "6th Sense Fresh Control" / "Green Intelligence
ProFresh"va utopei va aeitoupynoe owoTa kai otav
n 0epuokpaia nepaalovtoc eiva yalutepn
an2728 ^ C n av napatnpnaeTe orayovec vepou
ota yuaIVA papia n oe ouvhkeC nolu uynlnc
uypacia.AaBETe unoyn oac ot, otav o avmuotnpac
eiva evpyoioinuevoc, dev aeitoupyei diapkwc. O
avemuotnpac otaupaTc kai ekivavavloya me ta enineba

θερμοκρασιας ἡ/και Φυραίας εντός του πορούντος. Γι αὐτό, εἰναι απολύτως φυσιλογίον συ μην κίνειαι o ἀνεμιστήρας ακόμα και ὄταν εἰναι ευργοῦτημένος.

Tia va evepyonoiote n va anevpoyonoiote autn t N Aetoupyia, avatpeEte oTov npexoEvO "Suvtoo odnyo evapEnC".

Pooox: Me tv anevpyoioon Tou avmuippa anevpyoioi t a n eitoupyia "6th Sense Fresh Control" / "Green Intelligence ProFresh".

Σημειωη:

MnV φpáçετe TmV περioxη ειοaywyniç aépa με τρόφμa.

Anevpyoonote tov aveioutnpa otav thee va
deltaaioge 0wot anodoo n 8xauanlotepc
Theepuokpaie nepiaalovto (kaw ano 18^ ) kai yia va
Elambdaioonoe Tyn katavadown evpyiaac.

Eav n ouokevun diaheTei avmuTnpa, mnpe i va eivau EoanmuEvoc avtiaKtnpiako pfItpo.

Apaieote to ano thn kn Tou oTo ouptapdi diattipnons
poutwv kai axavikw v kal tonoetntote to oTo kaumua
tou aveioi npa.

Hdeltakaia avtkataoataon; nepiaaavetai otn thkn Tou pfItpou.

2.6.PYOMIISHOEPMOKPAIAZ

H ouokeuivai kat kavova puouuevn ano to epyootaoio wote va aeitoupyei otn ouviotwuev n eoon eepukpiaia.

Tia aenrpoepiec oxetikau e Tn puthetaon tnc
0eepoekpaiaac, avatpeEte oTov npexoxevo "Suvtoo
osny evapnc".

Σημειωση: Ει φανιζόμενες τιμες αντίοιχουν ση μεση θερμοκραία που επικρατείσε ὅλόκληρο το ψυγείο

2.7.AYTOMATH ANOpsiEHTOY YYREIOY

H anouen tou uyieiouivetai evea autouata. Eav unapoxuv otayovidia vepou oTo niow toixwua eawterpaTou yueiou, onmaivei otn autouatn anouen evai oEeElen. To vepo anouuene peci autouata oe ma onn aootpayyionc kai ouAevetai oe eva doxeio ano onou eatmuizetai.

2.8. YYFIEOY

To ouotma oTO EoWTEpikoTou yuyeiou Xpnoiotaie TeXvoLoyia LED, napexovtac kaUtepo kai noLu xaunAn katavalwOn evepyiaac. Av to ouotma uLED aeitoupyei, ETKoivwVnoTe ME To Kevtpo Eeumnpetnonc PELaTuWv yi va to avikataoTnoTe.

Σημαντικό:

To tou avaBcI otav avoIEe n npotau Tou .Av n npota napaeive i aoixn yia TepiooTepo ano 8 aeTTa, to ,theta

3.XPH∑H

3.1. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

Mny paoTe TnV npiox n Eosou aepa (OTo Niw toixwma eowtepiKa Tou npoiovto) Tpofmu.
Oλa ta paia, ta kantakia kal ta oupóeva kaalθi εiva aphiopoμεva.

H eowtpukh 0epuokpaa tnc oukeunc mopci va empeaoetai ano tn 0epuokpaoia tou nepiabaovtoc,tn ouxvotnta avoiymuoc tnc npotac kai tn 0eon tonoetnons tnc oukeunc. Autoi o npayovtec npentie va anfoov unoyn ka ta npoumion nC 0epuokpaoiaac.
- Ektoc evavapépetaiaopetika,ta aEeouap tnc ouakeunc dev eival aaoaynia nuaoio o neauvtnpio niatwv.

4. ΣΥΜΒΟΥΑΕΣ ΓΙΑ TH ΦΥΛΑΕΗ TΡΟΦΙΜΩΝ

To u e i o ivai o 18avikoc xwpos fuλaEns yia etouma yeuμata, p0eoka kai ouvtnpnueva paaynta, yaaktokouka, p0uTa kai laxavika kai nota.

4.1. E3AEPI2MO2

H fuioyoik kukloopopia tou aepa sto uyvio 8noupyei zwecmu diafopeitkec eepokpaic. H yuxpoepn cwn evai akpiwc naw ano to ouptapdiatnponc pooutw kai laxavikw kai 10 niow toixwa. H eepoepn cwn evai sto enav mnpootivo tmua tou uyeiou.
O avapkncs Eaeipouoc npokaleuEon TnC katavawongc evpyiaac kai meiwn Tncpsiuktkncs anoos.

4.2. ΠΩΣ NA ANOθHKEYETA ΦPEΣKA TPOΦIMA KAI NOTA

Xpnooortoe doxiea an avakukwouo naoTko, metaloo, aouivio kai yuaia kaohc kai diaqavn eepavnyia va tuaiEte ta trophiia.
Xpnoonoeite navta klaioTa doxexia yia uypa kal phaynta nou mopei va avadouv mupwdioc n va aalowovtal ekoala kaulyte ta.
Ta trophi aou ekluov yeaac noootntec aepiou aiuavio kai auta nou eiva evaiogtna o auTo aepio, onwc ta pouta, ta laxavka kai oi aalatec, npenei navtva diaxwipovtai na Tuaiyovta etoi wote va mnu eivvetai oxpovoc pfuaenctouicia napadeymu, mnu fuiaaoevtvotae c mazi me actividia nlambdavo.
- Mny tonotheite ta tpophiia noa Kovta to eva oto aallo, wote va eiva duvatn n enapknk kuklophiopa tou aepa.
Tia va anofoyete tuxov avatponn twv moukaIwv, mtopeite va xnoaumoinoetm thkn moukaIwv (diatIeTa oE enlaeva mvteλa).
Av exeTcikpn nooToTa TPOphiuWv ia fuaEn oTo yuyEio, ouviotatau va xpoaipoTe ta paia npaw an to ouptapi diatnpnnc fooutwv kai laxavikw kaowc auT hivn n yuxpotepn neipoxn touyeyiou.

4.3. NOY NA ANOOHKEYETA ΦPEΣKA TPOΦIMA KAI NOTA

• Στa páφia Tou ψυγειου: ἐτοιμα γεύματα, τροπικα φρούτα, τυρία, προίοντα vτελικατεόεν.
• Σην ψυχροτερπ περλοχιδό μηδενικής θερμοκρασίας (πάνω από το χώρο ευπαθών τροφιμων: κρεας, ψάρι, αλλαντικά, γλύκα.
• Στο συράρι διαπήρησε φρούτων και λαχανικών: φρούτα, σαλάτες, λαχανικά.
• Σην πόρτα: βούτυρο, μαρμελάδες, σάλτοες, τουροί, κονσέρβες, μιουκαλία, ποτά σεχάρτινη, συοκεύασία, αυγά.

IAPAAEGMA TAKTONIOIHZHE TPOΦIMΩN

5. HXOI AEITOYPTIA

Oi nxoI NOU pnoepxovTal ano Tc ouokevec
oac eivai fuoiolayikoi kaohc unapxouv
avemuotnpes cai kivntnpes yia tn puthetaion
tns aodooNc nou evepyonoiouVTa kal
anevepyonoiuVTa autouata.

Mepikoi ano touc nxouc aeitoupyiaac mnpovva eiwooiv w c

Euuypauiote m ouokevn o opovria eon kal toothe note tv ouaan eniapavaia.
- iaxwpiote n ouokevn kai anofoyuente tnv ena n Tns με επιλ.
Bébaωθειτοι ta εωτερικα ἐλαρτήματa éxouv tonoθετηθει ωστα.
Bébaωθeite oτι ta μπουκαλia kai ta doxεia δεν ερχονται σε επαφήμεταξu touc.

Mepikoi ano touc nxouc 1eitoupyiaac nou npoei va akouoETE:

Zupiyama kata Tny evpyooinan Tns oukeun yia npwn foopa n e a no napateaevo diaotma diakonnc aeitoupyiac.

Keλápuαμa kata nγ ειοδo tou ψukτικούνρου στούς ωλήνες.

O nxc BRRR npoepxetai ano tov oumuieotn eAitoupyia.

Bóβoc kata tv evapξη λειοργίας τη βαλβίδας vερού η του ανεμιστήρα.

Kpotalia kata tv evapn tnc leitoupyiac tou ouuunieotn n otav ta etouma nayakia neftouv oTo doxio npou. Eaovka "kik" kata tnV evpyooinon kalnv anevpyooinon tou ouuunieotn.

O nxc oC LICK npoepxetai ano to 0eepoootanoupuuoiicipnoo ouxa aiaitoupyei oumieotnc.

6. ΣYΣTAΣEΙΣ ΣΕ έΝΕΠΤΟΞΗ MΗ XΗΣΗ ΕΟ Σ ΣΥΣΚΕYΗΣ

6.1.ANOYIA/△IAKONE

Eav nate diakonec, ouviotatai va katavaawoetet a tpophi kai va anouuvdoeTe tn oukeun ano to peuva va eoikovounoeEvepyia.

6.2.METAKOMIzH

1. AphiéoTe oλa Ta eωtepiKa eApntμata.
2. TuλiEτa kaλa kal oTepeWote ta μeTaUo Touc μe autokolaaTn taivia wote va μη xTuHσouv μeTaUo tou n xaθouv.
3. Bδωτε τα puθμιόμενa πόδι ωτε va μην αγγιούν τήν επιφάνεισα στήριξης.
4. Kλειοτε και στερεώτε ην πόρτα με autoκόληη ταίνια και, πάλι με autoκόληη ταίνια, στερεώτε το ηλεκτριόκο καλώδιο στη συσκεύη.

Σε πεπιπτωσ έλακοπής ρεύματος, επικοινωνηότε με την επιχερηση ηλεκτρίσμου και ρωτήσε τόσοθα διαρκέσει.

Σημειωη: Ααβετε Φιούη σας ὄτι τότιν η οὐσκευή εἰναι γεματή διαπηρεί τὴν ψύΕγη για μεγαλιτερο διαστημα πάο,τι τότιν εἰναι ευμερεί γεματή.

Av n kaataoan twv trophiow v eival kai, kautepa va taetae.

Tia siaokonec peuatoC ec 24 wpc.

1. DiatnpnoTe KLeiOtn TnV npTa Tns OoKeunc. Me ToV TpOno auto, Ta anoNkEumvva TpOphiMa 8a diatnpnoov Kpu a ooo To duvaro EyaAUTEpo 8iaotma.

ПОНВАМА LAΥŠH
H συσκεύη δέν λειτουρεῖ: • Eivai to ηλεκτρίος καλώδίο συνδεδεμένο σέ ηλεκτροφόρα πρίζα μέ τη σωτή τάη; • 'Exete ελέγξει τίς διατάξεις ασφαλείας και τίς ηλεκτρίες ασφάλείες του σπιτού σας;
Eáν unáρχει ερό στη λεκάνη vερου απόψμεξης:	• Autó εival φυσιλογικό ὄτav o kaipóc εival ζεσός και γρός. Mπροεί ακόμα η εκáνη va εival μιογεμάτη. Βεβαιθείe τότη συακεύη εival σε σρίζόντια θέη ωετένον τη μην Εεχελίσει το ερό.
Eáνο ακρες τής συσκεύης nou éρχονται σέ επαφή με to λάστιχο τής πόρτας εival ζεσότες στην αρή:	• Autó εival φυσιλογικό ὄτav o kaipóc εival ζεσός και ὄτav λειτουρείο συμπίεοπής.
Av to φοως δέν λειτουρεῖ: • 'Exete ελέγξει τίς διατάξεις ασφαλείας και τίς ηλεκτρίες ασφάλείες του σπιτού σας; • Eivai to ηλεκτρίος καλώδίο συνδεδεμένo σέ ηλεκτροφόρα πρίζα μέ τη σωτή τάη; • Σε περίπτωροιου ἀχουν χαλαείοι λυχίες LED, o χρήστης πρέπειν αλαδείοι τόν Κέντρο εξυπρέτησης πελατών γία aντικατάσταρη μέ του δίο τύποου διατίθεται μόνο anó to κέντρο εξυπρέτησης πελατών ἡξουσιδόθμένους aντιροσωπους.
Av to μοτέρ φαίνεται va unερλειτουρεῖ:	• O χρόνος λειτουρίας του μοτέρ εξαρτάται anó ποιλίους napáγοντες: τη Μυχόντητα aνογματος τής πόρτας, τήν ποσότητα των αποθκεύμένων τροφιμων, τη Θερμολογίοι του δωμαίου, τη ρύθμασι των κουμιών θερμοκραίας. • Eivai o συμικυνωτής (πίω πλεύρα τής συσκεύής) καθαρός anó σκόνη και χνούδία; • 'Exei κλείσει καλά η πόρτα; • Eivai σωτά τοποθετημένα τα λάστιχα των ποτών; • Στις θερμές μέρες ἡταν το δωμάτιο ζεότό, εivistai φυσιλογίοι το μοτέρ via λειτουρεία γία μεγαλύτepo χρονίκ δίαστημα. • Av η πόρτα τής συσκεύŋς ἂχει μείνει avoixή γία κάσοι δίαστημα ἡ exouν τοποθετηθεί μεγαλές ποσότητες τροφιμων, το μοτέρ παραμένει σε λειτουρία περίσσόθρη ψρα γία va υμεξι το εσωτερίκό τής συσκεύής.
Eáν η ερμοκρασia tou ψυγείου εἶναι πούν uψηλή:	• Exouν ριθμισει σωτά τα εχριστήρία τής συσκεύής; • Προστέθηκε μεγάλη ποσότητα τροφιμων σήθ συσκεύή; • Bεβαιθείe τότη μόρτα δεν avoíγε πάρ πούν συχά. • Bεβαιθείe τότη μόρτα κλείνει καλά.
Eáνο πόρτες δέν avoíyουν kai κλείνουν kaλά:	• Bεβαιθείe τότη σία Σωσκεύσεις των τροφιμων δέν εμπόδιζουν τήν πόρτα. • Bεβαιθείe τότη τα εσωτερίκα εξαρτήμata kai η autóματη παγομχανή δέν εχούν φύγει anó η θέση touc. • Bεβαιθείe τότη τα λάστιχα τής πόρτας δέν εïvai βρόμika η koλάνε. • Bεβαιθείe τότη η συσκεύŋ βρικεται σέ σρίσόντια θέση.

8.2.BANABE

Eav eapaviotei onoiadhnoTe aBn n apxioouv va avaooBhvov oonieoohnte luxviec LED, eva anapaiaTto va kaEoTE to Kevtpo Eunnpetnonc neatw. H ouokeu h a ouvexioi va aeitoupyei ouvtnpwta c ta anothenkveuva trophiia.

Σημειωη: Σε περπιωη διακοπής ρεματος, Σουκευή επανέρχεται στην κανονική λειτουργία καλασκαθίσται τελευται επιλεγμένη θερμοκρασία.

9. KENTPO EÉYINHPETHΣH ΠΕΑTΩN

Piv EtnikoiwvoeTe Me To Kevtpo EunnpetnoC neatwv:

Evpyoioiote EaV aT ouokueu yia va eEyEeav to npoBna EaXei LuOei. Av dEv exei LuOei to npoBna, anouuvdeTe EaVa T ouokueu ano TnV npaoxipeuatoq kai nepmuevte ia wpa niv Tnv evpyoioiote naI.

Afo npayatonoane touc eleyxouc nou
nepiypaovtai otov "Osbnoavtmewnoc
Baaew"kai evpyoonoe tava tn ouokun, av n
ouakeun oac eakolouevi mayn leitoupyei owotá,
eikovwnote me to kevtpo eunnpetnonc neatawv
kai nepipapte to npobna.

awote ta eEnc oToIxieia:

To movTe lo kai to osiipako apiOuTnC ouokueuc (avaepovtai otnv EtiKetataeXvikwV xaapaktnpiotikwv)

To eiooc tou npoβaHauoC

SERVICE
0000 000 0000

Tov apiOu oepic (o apiOuoc met a tn aeEN SERVICE Otnv etiketa texvikw xapaKtnpiotik w nou piokeita oTo eowtepiok tos oukeunc)
Tyn nipn dieuovon oac
To tnalefoa e ToV kwdiKO npioxic.

Σημειωη:

H kateuovon aoiymuotc nnc npota va aalaxi. Av n diadkaia autn yivei meo w tou kevtpou eunnpetnoe neatw, ev kaunntetau anto tnv eyyunon.

TÁRGYMUTATÓ

1. fepezet:UZEMBE HELYEZES 75
   1.1. EGYETLEN KESZULEK UZEMBE HELYEZESE 75
   1.2.KET KESZULEK UZEMBE HELYEZESE 75
   1.3.AJTOK BEALLITASA (HA LEHETSEGES) 75

2. fejezet: FUNKCIOK 76

2.1.BEKAPCSOLT/KESZENLETI ALLAPOT 76
2.2.6TH SENSE FRESH CONTROL/GREEN INTELLIGENCE PROFRESH 76
2.3.NYITOTT AJTORA FIGYELMEZTETO JELZES 76
2.4.GYORSHUTES 76
2.5.VENTILATOR 76
2.6.A HOMERSEKLET BEALLITASA 76
2.7.JEGSEDEDESMENTES HUTOTER 76
2.8.A HUTOSZEKRENY VILAGITASA 76

1. fejezet: A KESZULÉK HASZNÁLATA 77
   3.1.MEGJEGYZESEK 77
2. fejezet: ELELMISZER-TAROLASI TANACSOK 78
   4.1.SZELLOZES 78
   4.2.A FRISS ELELMISZEREK ES ITALOK TÁROLÁSA 78
   4.3.A FRISS ELELMISZEREK ES ITALOK TÁROLÁSA 78

3. fejezet: MUKODESI ZAJOK 79

4. fejezet: AJÁNÁLÁSOK ARRA AZ ESETRE, HA NEM HASZNÁLJA A KÉSZÜLEKET .80

6.1.TAVOLLET/NYARALAS 80
6.2.KOLTOZES 80
6.3.ARAMSZUNET 80
7. fejezet: KARBANTARTÁS ES TISZTÍTÁS 80
8. fejezet: HIBAELHARITASI UTMUTATO 81
8.1.MIELOTTAVEVOSZOLGALATOHHIVNA 81
8.2.HIBAK 81
9. fejezet: VEVOSZOLGÁLAT 82

Egyebek:

AJTONYITAS IRANYANAK MEGFORDITASA 179

MEGJEGYZES:

9. ΚЕΗΤΡΙΝΑΝΑΚΗΟΟ ΜΕΚΥΓΟΥΒΑΝΗ

Nepu Hix 3BepTaTcA B LcHtp nicJnpoaHnHO o6cIyroByBaHHa, BnHOHaTe dHnHue.

BIMKHiTb i BBIMKHiTb npuJaTa nepeBipTe, He 3HnKJa npo6IeMa. JIIO npo6IeMa He 3HnKJa, BiD'edHaIte npuJaB iID dKepeJa HnBHeHHa Ta 3aueKaIte Ondy rOdy, nepu HiX 3HOBy Ioro BMnKaTI.

Akuo nicBnKoHaHH BkazIBOK «Noc6HnKa 3 yCyHeHH HeCnpaBHOCTe i BIMKHeHH Ta NOBTOPHORo BBIMKHeHH npJaIy npOBeMa He 3HKnla, 3BepHbCra Do LcHTpy nicJnpoDaHHoro 06cLyROByBaHH Ta OOnuTb HeCnpaBHiCTb.

Notpi6no Haadatn TaHy iHphiopmaizio:

• cepiHnHomep MoJeI Ta npHaNy (yKa3aHo Ha Ta6JIuCuI 3TexHiUHMn DaHUMN),
  TIN pO6JIeMn,

SERVICE 0000 000 0000

• cepbichn Homep (Homep, yka3aHn nicra cNoBa «SERVICE» (OBCLYFOBBAHH) ha Ta6nuiCi 3 nacnopTHmN daHmN, po3taWobAHi ycepeDnHi npnaLy),
• NOBHa NoWToBa aDpeca,
  Homep TelefoHy KOD KpaIHn/perioHy.

PnmiTka:

HanpMOK BiDkPbBaHHaBepaT MoKe BiDpi3HrTnCra.
TapaTia He nouPioEtbca Ha zuo iIO, RaIoo ii
BnKohyIoTB npauibNkn LcHtpy niCnaPdoaHoro
06cIyRObyBaHHa.

INDEX