WX166 - τρυπάνι WORX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Worx
Μοντέλο	WX166
Τύπος προϊόντος	Ασύρματο τρυπάνι-κατσαβίδι
Ονομαστική τάση	18V (μέγ. 20V)
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	0-400 / 0-1500 σ.α.λ. (2 ταχύτητες)
Αριθμός θέσεων συμπλέκτη	15+1 (διάτρηση)
Μέγιστη ροπή	40 Nm
Χωρητικότητα τσοκ	10 mm
Ικανότητα διάτρησης χάλυβα	10 mm
Ικανότητα διάτρησης ξύλου	30 mm
Βάρος	1,26 kg (με μπαταρία)
Στάθμη ηχητικής πίεσης (LpA)	75 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος (LwA)	86 dB(A)
Τύπος μπαταρίας	Ιόντων λιθίου
Αριθμός μπαταριών που περιλαμβάνονται	2
Φορτιστής που περιλαμβάνεται	Φορτιστής 30 λεπτών
Κύριες λειτουργίες	Διάτρηση, βίδωμα, αντιστροφέας περιστροφής, φωτισμός LED, ρυθμιζόμενος συμπλέκτης
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με στεγνό πανί· μη χρησιμοποιείτε νερό ή χημικά προϊόντα
Ασφάλεια	Φοράτε προστατευτικά ακοής και όρασης· χρησιμοποιείτε τις βοηθητικές λαβές
Ανταλλακτικά	Συνιστώμενα αξεσουάρ: μύτες, τρυπάνια· συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο
Επισκευασιμότητα	Κανένα εξάρτημα που να μπορεί να επισκευαστεί από τον χρήστη
Περιεχόμενο συσκευασίας	Τρυπάνι, 2 μπαταρίες, φορτιστής, διπλά μύτη

Συχνές ερωτήσεις - WX166 WORX

Τι να κάνω αν το τρυπάνι δεν ξεκινά όταν πατάω τη σκανδάλη;

Ελέγξτε ότι ο αντιστροφέας περιστροφής (πάνω από τη σκανδάλη) δεν είναι στην κεντρική θέση. Τοποθετήστε τον αριστερά ή δεξιά, και μετά πατήστε τη σκανδάλη. Εάν το πρόβλημα επιμένει, ελέγξτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη και σωστά τοποθετημένη.

Πώς ρυθμίζω τη ροπή βιδώματος;

Η ροπή ρυθμίζεται γυρίζοντας τον δακτύλιο ρύθμισης που βρίσκεται μεταξύ του τσοκ και του σώματος του εργαλείου. Οι θέσεις 1 έως 4 για μικρές βίδες, 5 έως 9 για βίδες σε μαλακά υλικά, 10 έως 15 για σκληρά υλικά, και η θέση διάτρησης (σύμβολο τρυπανιού) για διάτρηση.

Γιατί το τρυπάνι σταματά πριν σφίξει τελείως η βίδα;

Ο δακτύλιος ροπής είναι πιθανώς ρυθμισμένος σε πολύ χαμηλή τιμή. Αυξήστε τη ρύθμιση (προς υψηλότερο αριθμό) μέχρι η βίδα να σφίξει τελείως. Χρησιμοποιήστε τη θέση διάτρησης για βαριές εργασίες.

Πώς αλλάζω τη φορά περιστροφής;

Χρησιμοποιήστε τον αντιστροφέα πάνω από τη σκανδάλη. Σπρώξτε τον μοχλό προς τα αριστερά για εμπρός περιστροφή (σύμβολο ▲) και προς τα δεξιά για ανάστροφη περιστροφή (σύμβολο ▷). Μην αλλάζετε ποτέ φορά όταν το τσοκ περιστρέφεται.

Ποια είναι η αυτονομία της μπαταρίας και πώς μπορώ να τη βελτιώσω;

Η αυτονομία εξαρτάται από τη χρήση. Μετά από παρατεταμένη αποθήκευση, μπορεί να χρειαστεί να φορτίσετε και να αποφορτίσετε την μπαταρία αρκετές φορές για να αποκατασταθεί η μέγιστη χωρητικότητά της. Αποφύγετε ακραίες θερμοκρασίες (<0°C ή >45°C) κατά τη φόρτιση.

Μπορεί το τρυπάνι να χρησιμοποιηθεί για διάτρηση μπετόν;

Ναι, αλλά χρησιμοποιήστε τρυπάνια καρβιδίου βολφραμίου για μπετόν και τοιχοποιία. Το τρυπάνι είναι σχεδιασμένο για διάτρηση σε ξύλο, μέταλλο, πλαστικά και τοιχοποιία.

Πώς συντηρώ το τρυπάνι;

Καθαρίζετε το εργαλείο μόνο με στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ νερό ή χημικά προϊόντα. Κρατήστε τις σχισμές εξαερισμού καθαρές. Δεν απαιτείται λίπανση ή ειδική συντήρηση.

Τι να κάνω αν το τρυπάνι εκπέμπει σπινθήρες στις σχισμές εξαερισμού;

Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν βλάπτει το εργαλείο. Μπορεί να είναι ορατοί σπινθήρες στις σχισμές εξαερισμού κατά τη λειτουργία.

Πώς χρησιμοποιώ την κλειδαριά διακόπτη;

Για να κλειδώσετε τη σκανδάλη στη θέση απενεργοποίησης, τοποθετήστε τον αντιστροφέα περιστροφής στην κεντρική θέση. Αυτό αποτρέπει τυχαία εκκίνηση όταν το εργαλείο δεν χρησιμοποιείται.

Τι να κάνω σε περίπτωση διαρροής μπαταρίας;

Αποφύγετε οποιαδήποτε επαφή του υγρού με το δέρμα και τα μάτια. Σε περίπτωση επαφής, ξεπλύνετε άφθονα με νερό και συμβουλευτείτε γιατρό. Η μπαταρία πρέπει να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WX166 WORX

Túncs WX156 WX156.1 WX156.2 WX166 WX166.1 (kaθομενo ως μηχανημα κατηρίας 1, αντιπροσωπευτικόν τύου γία -ασύρματο τρυπάνι)

		WX156 WX156.1 WX156.2	WX166 WX166.1
Boλr 16V		= Mεγ.* 20V	Mεγ.** =
Tαχύτητa χωρίς φορτίο 0-400/0-1500/min
Διαθέσιμες ροπές 15+1
Μέγιστη ροπή 35N.m 40N.m
ΤΟΚ 10mm
Μέγιστη δυνατότητa διάρησης	Ατοάλι 10mm
	Ξύλo 28mm	30mm
Βάρος 1.24kg 1.26kg

• H táon μετρίētai áveu φορtiou. H apχɪkή táon tης μπατapiac φτάνει ἐως τα 16 volt. H ovoμασική táon εívai 14.4 volt.
  ** H táon μετρίει ανεύ φορτίου. H αρχίκη táon τής μπαταρίας φτάνει ἐως τα 20 volt. H oνομαστίκη táon εῖαι 18 volt.

IIAHPOΦOPIE ΣI A TON ΘOOPYBO

Σταθμισμένη ηχητική πίεση	LpA: 75dB(A)
Σταθμισμένη ηχητική πίεση L	wA: 86dB(A)
KpA & KwA	3.0dB(A)
Xρησιμοποίσε μέσα προστασίας της ακός σας ὄτανη	80dB(A)
ηχητική πίεση εἶαι πάνω από

ПАHРОФОПIEЗ ГА TH ДONHESH

Oi ouvoiikéç tiúeç tns bóvnóç (áθροισμα διανuσμάτων σε τρείς áξovεç) καθopižovtai βáσει tou προύπου EN 60745:
Δiárpηση σε μέταλλo	Tιμή εκτομπίς bóvnóç a_n, D < 2.5m/s²
	Aβεβαιότητα K = 1.5m/s²
Bíðωμα χωρίς κρούση	Tιμή εκτομπίς bóvnóç a_n < 2.5m/s²
	Aβεβαιότητα K = 1.5m/s²

IPOEIAOIOIHsH: H TINJ EKTOPTNG doVNOCS KATA TNV TpaymuTKn XpnoTou mXavikou epyaaleiou mTOpEVA biapepei aTTO nOnwmevN kA EApTatai aTTOUc TpOTou XpnoTou epyaaleiou oI OTIOI EVDEIKTIKA TEPIypaovTai OTA TnpaedeiymuTa TOU aKOLOuOuv KAI ETIONG IOXouv OE TIOKIeC aaee TepiTTwoeic:

O tpoTTOXpnoTtou epyaIou kai ta uAIkA TOnu KoBETe n TpuTTATE.

Av To epyaieo Bpioketai e Kaan kaTaoan kai evai kalosuvtnpnpEvo.

H xpnoTou owoToU TapeAkoEvou yia To epyaIio kai n diaoqalion otI KoBcI KaKa I Bioketai Oe KaN kataoTaon.

To kpatnma Tou pooepouv oI abeta c Kai To av xpoioiouVTai AVTKpaOaikapaeKoEvA.

Kai av to epyaiao xpnoiopoioieitai e tv tpoTTO TPOBaaon tou kai Tg npouoe oyniec.

To ouykekiévo εpyaεio μnopei va πpokαleσe i ouvbpopo trépuouou στα xépiα Kai touc βpaxioves σε πepintwon avεξéλeyktns xpnoŋs tou.

IPOEIAOONIHsH: Ia va eipaote akpiieic, kata tnv ektiunon tns otaumc ekteangs otig Tpaayatikcs ouvthenkcs xponc 0a npentie eniongs va laubavoume utoyn ola ta epn tou Kuklou aeitoupyia c ontw ts otiyue c nou to epyaleio evai antevepyotoinevo aaaa kai otav eiva evepytoinjevo aaaa maevi oe apaveia xwpic ouoiotaikva ekeleinyepyaia. Etoi mtopei va meiwei onmuavtikna otatmugk ekeonc oov apopa tn uvoAikn peipdo aeitoupyiac.

TnV ElambdaioiOn Tou Kivduou EkEos os ot Dovon, ouviotoue ta eNs:

PpETI IANTOTE va xpoiouoieKOTidia, TpuTAvia kai AENIOE aixunpaakpa.

Oepyaiec ouvtnpnnc tou epyaleiou npetie va yivovtai ouuwova tic napouoe c obnyiec kai n aiavon tou taktikacai owta (otou eivai evdeideiyevn).

Av oKoTtEe va xPnOIOIOIE Te TAKTIa To epyaIio, aGIZIva ayopaoTe avTKpdaOmuKa epyaIia. ATOPOUYETe va xPnOIOIOIE Te Ta epyaIia Oe 0epuokpaia atro 10^ kai kAtw.

Poypaatote Tc epaaoc aac etoi wote va un xpeiaotei va xponoipotoineepyaaleia uynanns dovnnc nannec wpcniv ida epa.

AÉEΣOYAP

Ap. Mové à Lou WX156 WX166 WX156.1 WX166.1 WX156.2
Σέτ μπαταρίωνLi-lon 1 1	2 2
30min Φόρτιστης 1 1 1
Mύτες με δύο ἀκρα 1 1 /
158pc Αξεσουαρ /// 1

SuvioToue va ayopaoTe Ta TnapeAkoEv aoc aTTO KAATAOTma TOnu Tnpate KAI TO EpyaEio. Xpnoiopoioane TnapeAkoEvva KaIc TIOiTntac Tou Pepouv To anya yywotnc mapkaC. EIIeTe Tov TUto avaloya me Tnv Epyaia Tou oKoTEUE v avalaBET. Ia Tepaiepw ANpoopoe, avatpeTe OTN OuaKeuaia Tou napeAkoEvou. To TPOOWTIKo Tou kataohtmuToC mTopei va aoc Bononoi Kai va aC TPOOPEI Tc avaloyec ouBouAEc.

П pareлдогониIHSEIZ AФАLEIAZ IIA TO TPYNANI

1. XpnoioponoioTE TIG Bonontikcs ,avTIS diathetaTo EpyaAeio.Av xoTe TOV ELevyxo Tou,muopei va TpokAnThei Tpaumatouc.
2. Iiaote to epyaaleio ano TIG MOVwpeves EIIpaveiesc ouykpatnons otav EKTEAEITE epyaia kata nV onoia To KOTTIKO TAPeALKOevo mnoepi va ephei OE ENAPH ME KpuH KAawbiow. Av TO KOTTIKO TAPeALKOeVO EALe OE EITAPH ME nAektpofo PoUpa,TO nAektpko peuMa TTOpEVAe Aetapepeiota EKTeEIEva eTAAIAk EApntmuata Tou mXavIKOu epyaieou kai va TAne i NAKTPoTTNxi a o XEPiOTns.

ΠPOEIΔΟΝΟΙHΣΕΙΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ TH ΣΥΣTOIXIA MΝΑΤΑΡΙΩN

a) AATAYOPEUovTn aTouuvapuOIoynoN,TO avoiyma n To KoImu oToiXeiWv MntatapiWv n OUToiXiwuTAPiWv.
b) PPETEIA paxukkawte OUOTIOXIEC TATAPIw. OI OUTOIXEC TATAPIW PPETEIA v quAaoovta avopyavwTa OE kouti n ouptapI OTou mTOpEi va paxukkawouv n ia Tnv aaan n va bpaxukkawoov aTOn aywyia uikca.
c) Mny afoeTe Tn ouoToixia mTatapiwv EKTEeIeVn Oe uynl n 0epokpaoia n owiA. ATOuyETe Tnv aTOOKeUoN Tns Oe Oneio aeOgEeIeVO sTO TSou hIoU.
d) Mny aipnoeTe n ouotoixia pTataipiWv va UTOOTei npxaviko PAnymu.
e) πεπιπτωπ διαρρος της μπαταρίας, μην αφήσετε το uγρόνα ερθει σε επαφή με το δερμα ἡ τα μάτια σας. Av Σιμβεί και τέτοιο, πλύνετε το προσβεβλημένο σημείο με αφθονο vερό και ζηπότε τη συμβουλή γιαρό.
f) Σε περπτιωη καταποσης στοίχειου μπαταρίας ἡ συστοίχίας μπαταρίών, αποταθείτε αμέσως σε γιαρό.
g) H ouoToixia μTataipiw vπpεTTi va εivai πavTa kaθapn kai στεyvn.
h) Av oI aKpOeKTEc Tns ouToiXiaC

μπatapiw, σkoutntε touc με καθaρο Θεγvó πavi.

i) H ouotoixia mttatapiuwy xpeiaeTai foption Tpiiv aTTO n xpnoTnC. PpTeI va avatpexETe TAVTOE OTNV Tapouo aOdyia kai va xpooiopoTEiE TN OWTN diaikaoia foptionc.
j) Mny apnveTe Tn ouotoxia mntapaiuv va. qoptiZeTai otav dEv Tn xpnoiuToieTe.
k) Meta aTIO TAPATETaEvc TEPIOBOUC aTIOhKeUoNG, MTOpEi va Xpeiaotei va 0ptioeTE KAI VA aTTOqOPTIOeTE Tn OuToixia MTATAPIw apKETc Qopec YIA VA ETINIEUXoUV oI MEYIOTEc EITIOOeIC TNS.
I) H ouotoixia tataipiwv EITiuyxaveiTc apioteC eTIOOeIC TnC otav Aetoupyei 6 Kavovikn 0epoKpaia domegaiou (20^± 5^)
m) H aToppiyn oToixiw v Tnataipivw diaopetikwv nEeKtpoxnikwv ouoTmuatwv TpETe va yivetai xwiota.
n) Tia επαναφόptiδηχροιμοτοίησε μόνο tov φορτιστή Που καθοριζει n POSITEC. Av xροιμοτοίησε τέφοιστή Που εῖαι katáλληλος για εναν τύτοιαξίας μΠατapiών με αλλη συτοίχία, μΤΟρείν α προληθεί κίνδυνος πιρκayίας.
o) Otav xpoioioite TnV μTataia, povtiote va tn qualaoote μakpiα aTó aa aetaaiká avtkeiμeva, oTWC uovdETnpes XapTIOU, Kepuata, KLEIDA, KAPPIA, BiEc n aaaa μikpa μeTAAIAKεiδn, Tou μTOpéi va dnoiuoynoouv ouvdeon eTaTuV duo akpoobektwv. Av toTIOetnoete Touc akpoebkTECS TNC μTATapiac Tov eva diTTaσTov aALo, μTOpéi va Tpokλnθouv Eykaumata n TTupKayia.
p) YTIO OUVNKEC EOPAALEvNS XPNOCS, TTOPEI VA TETAXTEI UPO ATO TN OUOTOIXIA TITATAPIW. ATOOFUYTE TNV ETTAPN ME TO UPO auto. Av KATA TUXN AKOUPTINOETE TO UPO, TAUtheta ME afovo vepo. Av To UPO EALsE ETTAPN ME TA MAtia oac, ZNTnote ETTIPPOOOTwC TN BOntheia yiatpou. To UPO TOUTETAYETAI ATO TIV MTPATApia MTOpei va TPOKAeSEI EPeOio n EYKaUmaT.
q) Ipotou EYkataoTnOeTe Tn OUToiXia Iatapiwv, Kaapote Tc ETTaQeTnC aAka KAI TIC AVTIOTIOxEc ETTaQeTou EgONIAOu.
r) OI outoixie (\mu) TataipiwTou exouv (\varepsilon \lambda \alpha \nu \tau \lambda \eta \theta \varepsilon \iota \pi \rho \varepsilon \tau \iota \nu \nu a p a i o u v tai E y k aipa.
s) Mn xpnoiotoinoeté aalov qopTn EKTOc

aTó autóv Tou TApéxTai aTOKλEiotiKa yia xpánσ μαζ iε tov EoTTIaμo.

t) Mn xpnoiopoioe taon ooutoixia nataipiwTou ev exei oxediaotiyia xpno n azi e Tov eoio.
u) DuIaIe Tn OUToiXia μTataiWv paKpia aTIO npeia otou mTopei va tn bpov ta taiia.
v) Meta a nio napatetapevec nepiodouc aTIOhkeuong, mTopei va xpeiaotei va optioete kai va aTIOoPOTIOETe Tn ouotoixia mTATAPIw apkTeC opEc yia va eTTITEuxthetaov oi eviotec ETTIOOeic TNS.
w) u a t e ta apxiká evnμepwtiKa evtuttaou TpoiovTOG yiati μTOpεi va Ta xpeiaoTeite OTo μEλov.
x) Otav xpnoiopoioite TnV pntapia, PpETe va TnV apaipeite aTTOv EoTIAO.
y) H aToppiyn Tov mTatapiwv TpeTIE va yivea Ie Tov EvodEiyIevo TpOIO.

ΣYMBOΛ

Tia va i i o kivduvo Tpaumatiaou, o xpnoTns TpETeIva diaaoei to EYxepidio odnyiw.

PpoεδoToin

XpnoiopoToiNaTe Moea Tpoostaoiaac nca konc

XpnoiopoToiotepeo a Tpootaoia ts opaonc oac.

ΦopéOTE μαOKa TpOoTaoiaç aTó Tn OKovn.

Xpno n ovo OE eowtepiKouc Xwpouc

Aπayopeεuεαi n εκθεση σηβροχή ΣTO vερό.

AnayopeuEa n kaun.

Mny TETAEETIc mTATAPIEc pa zi
e Ta KAVOVIA OAC aToppmuata.
ETIOTpeTE TIG EAvTANVEc
mTATAPIEC oTO TOTIKO OAC ONEIO
ouAloxn n avakukawonc.

OΔHΓΕΣ ΑΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

\SHMEIOIeH: PpOToU XpNoiOioIeTo EpyaIeio, DiaBaoTe TPOeKTIka To

βiβλio oδηγιών.

ПЮВАENOMENH XPHSн

To unxavna Tpooipzetaia biowka kai i a aa kai yia diatponn o e luo, kai naaotiko.

IPIN NA TO XPHSIMONIOIHSETE A) PILLERIN SARJ EDILMESI

O φορτιστής τής μπαταρίας του παρέχεται
taipiaζει με τή μπαταρία Li-lon του
εῖαι εγκataοτημένη στό Μηχάνημα. Mη
xροσιμοποίοδετέ αλλο φορτισή μπαταρίας.
H μπαταρία Li-lon προστατεύεται αῦτο τήν πλήρη
aτοφόρτιη. Šθαν ἐχει τέλειώσει n μπαταρία,
to μηχάνημα σβήνει μέω ενός προστατευτικόu
kukλώματος: H θήκη του εργαλείου σταματάει να
περιστέφεται.

Σε ζεστό περβαλλον ἡ μετά απο βαρία χρήση, η μΠαταρία μΠορείν α εῖαι πολύ ζεστή γίαν φορτιοτέ. Αφήσε τή μΠαταρίαν κρυώει πρίννα τή φορτίσετε.

Otau n mttapia opti z i yia pwn oopa
e ta aTIO eYALo diaaTnma Tou dEv ex
xpoioTOINe, eTA aTIO apketoC kukouc
oPTIcKai aTIOPOPTIcN n mTTATAPia 0
dExTa1 100% optiou.

B) TPONOZ AΦAIPEH∑ TH∑ MNATAPIA∑ (Eik. A1)

Piote Tpwa yepa to koupi aioeouon ts ouotoixia tataipivv (6) kai uotepa byaTt v upta aTO epyaleio sa.

C) TPONOE KATAAETAHTHMNAIATAPIA(EK.A2)

ToTOnoTeTnOe OupTa Tnv TAnpwoC FOPTIOEvn
ouToixia Mntatapiwv Tavw OTO Epyaaleio
TIeGovTac Tnv Too WoTe VA Eaapmuoei OTN TeoN
Tnc KAI Va Akouotei To XapaktnpiOTIK KAIK.

OΔHΓIEΣ ΛΕΙTOΥΡΙΑΣ

1. AIAKONTHS ON/OFF (EIK. B)

Piote yia va Eekivnoei kai aphiote yia va Otaapatnoi to dpapavo oac. O diaokottn on/off

éiva epoiaouc e eva outnma ppevou Tou Otaatae to Took aoeowc av apnoete ynpyopa Tov diakottn.

Eivai eTionc evac diaKoTTnc eTaaNTncaXutntac TPOOOPeU uNAnTepn Taxutnta KAI potn n eauqnev n tiocn oKavdaanC. H taxutnta eEyxetai aTo tvieon oTov diaKoTTn AIToupyiac.

PPOOXH: Mny To λειούργείτε για

μeyaLo xpoviko diaoTma oε μikpn taxutnta yiati θα avεβασει Θερμokpaσia εωτερικα.

2. KAEIAΩMA DIAKONTH

O biakottnc aeitoupyia c mtope i va kaeiowtheta nTv thoN OFF. Auto bontheta i va ueiwoei n tiavotnta kat a looc ekivnonc otav dev xpnoiopoieita. ia va kaiiodwote Tov biakottnn aeitoupyia, bale tov biakottn eTIAoync TEpiotpopnC oTvptikn thoN.

3. METABAHTH NEPIETPOΦH (Eik.C1,C2)

Tia biatponn kai biowma xpnoiopoioiote nTv
(\delta \varepsilon \varepsilon \varepsilon \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \sigma \varepsilon)
(\mu e\varepsilon v a\beta \varepsilon \alpha o c\ll 10\mu o x\lambda o c\varepsilon i v a i T p o c t a
apiotepa).Xpnoiopoioite nTv apiotepootpoqn
(\pi \varepsilon p i o t p o p n\pi o u\circ u\beta o\lambda i\zeta e t a i\mu e\varepsilon v a\beta \varepsilon \alpha o c)
(\ll 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

NPOsOXH:Mnv aAaZeTe KATEuOuvon NepiOTpoqns otav to

TOOK NEPIOTpePETAI, NEPIHcEVE VA OTAaTHeI npwTa!

4. KIBQTIO FPANAZION AYO TAXYHTON (EIK.D)

To p a o exi KIbWIO YpavaZIWv duo
taxutntwv yia diatpnon kai BiDomega eXaunLcS (Onpabi 1) n uynLcS (Onpa21 2) taxutntc. Evac
oupoevoc diakottnc evai toTTOeTneVOC
OTNV Kopupn Tou dpattavou ia va ETIAEETe
EITE LO (xamn) eTE HI (uynn) taxutnta.
OTAV xponoiopoIETe To dpattavo eXaunlo
EUPOC Taxutntac, n taxutnta 0a eiwvetai kai to
dpattavo 0a exei eYalutepn duvamn kai potn.
OTAV xponoiopoIETe To dpattavo OTO uynlo
EUPOC Taxutntwv, n taxutnta 0a auGavetai kai to
dpattavo 0a exei mIpotepn duvamn kai potn.

Taxutnra I

Xaunlcs tauxntes: Ia kaotaoi i nyia epyaia eyaan diapetpo diavoIgns

Taxutnta II

Yynlcs taXutntc: Tia epyaia iKpn diapetpo diavoiIg

NPOsOXH:Ia va aonopuyete znmu oTa ypavacia, naVtva apnvete To

TOOK VA OTapatnoeI EVTEAωs npiv aaaaéTe φopa περισtpoφns n Taxutnta.

5. PYOMIIZEIZ TzOK (Eik.E)

Tia va avoieTe Ta oayovia Tou Took TEPiOTpeyTo uPPoOIVo Tu nma Tou Took. BALTE TO tpuTTAVI avaega OTA oayovia Tou Took KAI TEPiOTpeyTe TO uPPoOIVo Tu nma OTnv AVTIeTN KATEUUVON. SIyoupeuteTE OTI TO tpuTavI Eivai OTO KEVtPO Twv oayoviwv. TeLoC, aTOTOA TEPiOTpeyTe TO uPPoOIVo Mepoc Tou Took eavTIEc KATEUHvoeic. To tpuTavI Twpa Eivai TIAaEvO 0TO TOOK.

6. PYOMIISEIPOHSE (EIK.F)

(Puθμiεις βidωμatoς για το δραπανοκαταβίδo σας)

H potn puθμicεtai περιστρεφοντας to daxtuλiδi
puθμianç potnç. H potn εivai μεγαλúτepn
ótav to daxtuλiδi puθμianç potnç εivai σε
μεγαλúτepo επιπεðo. H potn εivai μikpóτepn
ótav to daxtuλiδi puθμianç potnç εivai σε
μikpóτepo επιπεðo.

Kavte Tis puthetaieis wS Ens

1 - 4 yia	βiδωμα μικρών βiδών
5 - 9 yia	βiδωμα σε μαλακό uλικό
10 - 15 yia	για βiδωμα σε μαλακό και σκληρό uλικό
Σ	για δύσκολη διατρηση

7. AY TOMATO KAEIΔΩMA AΞONA (EIK. G)

To autómuTo kεiδωμα áova oac επιptεπeɪ tny xρnσn oav kavovikó katαβiod. Mtnopeite va δwote μia πapattavw bɔλta yia va σφicete yepa μia βiod, va xaλapωoente μia σφiyμevn biod n va ouvexioente va douλeúente otav n evépyeia tnc μΠatapiac exi πeoi. Tia xεipokivnto biodωma to took kεiδωvei autómuata otav to εpyaieio eivai kεioto.

8. ΦΩΣ MEPOYΣ EPRAZIAZ

Tia va avaesTe to aIIa Tnote To diaKoTTN evpyoToinanc/aTneVeyoToinonC. Otav apnoTe TO diaKoTTN EvpyoToinanc/aTneVeypOToinonC, to 0a oBnEi.

LED Tnou auXavei TnV opaToTnTa,
Idavikoc yia oKoteivc n KLEIOTEc TEPIOXc.
H luxvia LED aTnoteAeI EINs c EvOeIg Tns
xwpntIKOTnTc TnS mTatapiac. Oa apxioei va
avaBooBnvei otav Teoei to qoptio.

9. DIATPHEH

Kata tvn diatponon oklnpnc leia c Tlipaveia c, xnoiopoioinote xapace eva onuabi oTo onmuio Tou 0yivei n tpua.Auto 0a aTtOppeei To TPuTTAVI VA YAIOTPNOEI OTWc 0a EKIVAEI. Kpatntote to epyaleio yepa kai tottoetne Tnv akpn Tou TPuTTAVIO tOTo onmuio Tou 0a TPuTTNOET. NIEOTE TOV biakottn yia va EKIVNOE1 To epyaleio. Kivnote To TPuTTAVI moeo OTO uIKo, Baovtac toon duvamn oon xpeiaZetai ia va ouvexioe I To TPuTTAVI KAβEI. Mny TIeZE TE UTEpBoIAk aaiyn aokite Tlaivn TIEON iia va MEyaawote Tnv tpua.

Tpunaviae KAPBIDA BoLoppaiou npenei va xnpoioponoiouvtai naVt a roivto kai mapapo. KaTaNpOONe e metaaloo, xnpoioponoite to HSS tpunaviae kaNkataoTaon. ta va xpnoiponoieite mayvntikn dox n putns otav xpnoiponoite re c uTEc katosbiou. Otav ouve, baIte mia iKpn nooTNTa ou anouviou oTo Otnepwua TNS yia va dieukoluve To biowma.

10. ANAKYKAΩΣH TQN AΔEΙΩN MNATAPIΩN

Tia va biatnpnoue Tc quaike Tnyec evepyeic, npapaakaoue avakukawete μtatapeç. Autn n pntapia Tepiexei

Li-Ion. Avapερθεite OTov totikó δnμo yia πλnpoφopieç σχεικα με TNv avakukλωση.

ATOOPOTIe TnV MTTAPia AETOUPYWVTAC TO
Bpattavo, Eta aapaieote Tnv mTTATApia aTIO TNV
UTTOBOxN Tou dpattavou KAI KAUyTE TIG ETTAeCs
TNS MTTATAPIaC ME MOVWTIK Taivia YIA VA
ATOTpeyeTe KaTIO OIKPO NkEKTPIKO KUKwma.
Mny TPOoTaNoTe va diaXwpioTe TA KOmuTia
TNS MTTATAPIac.

11. NPOSTASIA YNEPΦOPTΩΣH

OTAV UTEPFOPTWETAI,TO MOTEP DIAKOTTEI TNI
AEITOUpyia Tou.Apaipote aEoA TO FOPTIO ATO uXavna KAI aFnot To va TAYWOI YIA
TepiTou 30 DEUTPOLETTa,AEITOUpywVtac SE
MEYIOTN TAXUTNTa XwpiC FOPTIO.

12. INPOETAIA ANA YNEPΦΔPTΩΣH ΣE EAPTHAN TH OEPMOKPAIA

Tav TO nλεκτρικό εργαλείοχρησιμοποιειαι Σύμφωνα Εό TOV προρισόδ TOU TIDE ΕΥ UTTAPεI KIVδuvσ UTTEPΦθPTWONG. Ε ΠΕPΠΤΟΝ ΠΟλU IO!uŋς ΕΠβάρυνας, ἡθΑV UTTEPOKΕλιOTEΙ η Opiakή Θερμοκασία των 75°C TNS μΠATAPIAC, Τ Λλεκτρονικό σύστημα αΤΟζεύνύει Φ ΛλεκτριKT εργαλείο, Μέρι Φ Θερμοκρασία TNS μΠATAPIAC va μεταβεί πάλι σΤην εγκριενη ΠΕPΩχή TNS Θερμοκρασίας λειουργίας.

13. INPOSTAIA ANA OAOKAHPQTIKH EKΦΔPTIŞH

H atapia 1ovwv Aioou TPOoTaeuEaai ATO
ria oAokAnpwtikn EKΦopTion aTIO Tn DiaTaN
*Discharging Protection System'.TAV
aBciaoi n PAtapia To nAekptiKO EpyaIio
aTTOZeuVvETai aTIO ia TPOoTateUTIKn DiaTaN
To epyaIio dEv kiveiTai TIAeov.

ANTIMETΩΠΙΕH ΠΝΟΒΑΗΜΑΤΩΝ

1. ΓIATI TO ΔPAPANO ΔEN ΕEKINAEI OTAN ΠATAΩ TON ΔIAKONTH?

O diakottns Tepiopopns, Tavw aTTOV diakottnn aeitoupyiac, evai OTnv tEon KkEldomegaatoc. EekEidwote TOV diakottn TEPiOTPOPNS TOTIOETWvTAc TOV OTNV EITUmuNTNtEeN TEPiOTPOPNS. PAnote TOV diakottn kai To dpattavo 0a apxioeI VA TEPiOTpeTai.

2. TO ΔPANIANO ΣTAMATAEI ΠPIN BIAΩOEI ENTEΛΩ Σ H BIDA. ΓΙΑΤΙ?

KaopioTe Tny 0eon potnnc aTTO daxTuIbipuOiOns potnnc Tou eivai avapeo aTo took kai To Kupiwos wma Tou dpannavou. H 0eon 1 evai n xauNlOtepn potn (yia biDwma) kai n 0eon 15 eivai n eyaLutepn potn (yia biDwma). H 0eon eivai yia diatpon. PuOeiTe to daxTuIbIpotnC 0e mia uynlOtepn 0eon yia va qTaOeTe oTo eTIuunTo aTOTAEoMa.

3. AITIEI IIA IAΦOPETIKE QPE AOYAEIA META MnATAPION

PpO3nmuata optionc otwocapattavw kai exovtac afoe i nv mttatapia yia tolu kaipoxwpi ca nvy xpoiooioane 0a eioeio tvxpovo douleiac nvy mttapiaac.Auto mtopei va bioptheta ie aTTOoAec optieic kai adiaouata tnc mttatapiac douleuvotac nvy to dpattavo oac.BapiEc ouvnekec epyaiaoc OTWs eYalec bidec oe kAnpo Eulo 0kavouv Tnv mttatapia va abeiacei TIO ynpyopa atto otI OE Aappiec ouvthekec epyaiaac.Mnv ooptiete Tnv mttatapia katw anto 0oc kai npaw anto 45oc ETEID auto th eTnppeaoe1 nty atodooon.

EPRAZIEZ SYNTHPHSE

To epyaaleio aac dev aattiei p0o0eTn iittavon n ouvtnpnon.

To x a v i k o 0ac epyaaleio dev TepiaaBavei
Egaptnata Tou va Etnidexovtai epyaoiec
ouvtnpangc atto tv xpnoTn. Note un
Xpnoiopoioinevepo n Xnmu KathetaiKa yia
va kathetae to npxavko aoc epyaeeio. Ia
va To kathetaae, Okoutiate to me oteyvo Tavi.
PpTei NaVToe va pfuaosote to npxavko aoc
epyaaioe xwpo xwpic uypaia. OI oxioec
Egaepiou Tou potep PpTEIva biatnpouvtai
kaapc. PpTEIva EOKoviCEte TAKTKa ola Ta
Koupiia aeitoupyiw. Nepiotaiaka mtopeite
va BETETe OTIVthpec mea atto TIG oxioec
Egaipou. Ipoketai yia quoioloyiko paivoevo
Tou dev th pokaoleei znmuoTO npxavko aoc
epyaieio.

ПОБТА经IA TOY ПЕРВАЛONTOS

H aToppipyn aTOnBnTow nAektpiKoU O I O oov v npTe i va yivetai mazi ta oikiaKa aToppipmuata. Oa npTe

va ta dive t yia avakukwon oTou uTapxouv oi avaloyec EykataaTaaeic. Zntnoe oumuoualec Tepi avakukwons aTO TIG TOTIkecs aoc apxc n aTO KAATAOTnla IAvIKnc TTWAnos Tou G TIAOu OAC.

△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΣH

Eμεις, η εταρεία
POSITEC Germany GmbH
Konrad-Adenauer-Ufer 37
50668 Köln

01 to Tpoiov
Iepipapn aupuato rpunavi/obnyos
WORX pnatapia Iovtwv Aioiu
TuTOS WX156 WX156.1 WX156.2 WX166
WX166.1 (KaOpioevo wS mNxavma
Katnyopias 1, avTIpoooWNTeUTIKOU TUtou
Yia -aupuato Tpuavi)
Aetoupyia Diatpnon

oumuopwveai TPOCS Odyies Toun
akolouov:
Odyia Tepi unxavnuTswv 2006/42/EK
Odyia Tepi nEKTpouayntikns oubetaTOTnTac
2004/108/EK
Odyia Tepi TEPIOPOU ETTIKIVduvw ouoiw
2011/65/EE

PótuTα σuμóρφωonç: EN 55014-1 EN 55014-2 EN 60745-1 EN 60745-2-1 EN 60745-2-2

Ovopa Russell Nicholson
Διεύθυνη Positec Power Tools
(Europe)Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10
9DS, UK

2013/02/22
Leo Yue
POSITEC Διευθυντής Ποιότητας

1.БbvICTPO3AXKUMHOI NATPOH
2. KOJIbIcO PEGyJIHPOBKN KPYTЯцERO MOMENTA
3. έNEPEKJIIOUATEJB CKOPOCTEIN
4. BPAUeHne B IPRMOM IOBPATHOM HANPABJIeHNI
5. MЯГКА HAKJIADKA HA PYKÖRTKE
6. ΦИКCATOP AKKUMYЛТOPHОД BATAPEN
7. AKKUMYJIATOPHAR BATAPER*
8. NOДCBETKA
9. BBIKJIIOUATEJIb C ΦYHKLNeH TOPMO3A