WX166 - Matkap WORX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Worx
Model	WX166
Ürün tipi	Akülü matkap/vida
Nominal voltaj	18V (maks 20V)
Boşta devir sayısı	0-400 / 0-1500 dev/dk (2 hız)
Debriyaj kademe sayısı	15+1 (delme)
Maksimum tork	40 Nm
Mandren kapasitesi	10 mm
Çelik delme kapasitesi	10 mm
Ahşap delme kapasitesi	30 mm
Ağırlık	1,26 kg (bataryalı)
Ses basıncı seviyesi (LpA)	75 dB(A)
Ses gücü seviyesi (LwA)	86 dB(A)
Batarya tipi	Lityum-iyon
Dahil batarya sayısı	2
Şarj cihazı dahil	30 dk şarj cihazı
Ana işlevler	Delme, vida sıkma, yön değiştirme, LED aydınlatma, ayarlanabilir debriyaj
Bakım ve temizlik	Kuru bir bezle temizleyin; su veya kimyasal madde kullanmayın
Güvenlik	İşitme ve göz koruması kullanın; yardımcı tutamakları kullanın
Yedek parçalar	Önerilen aksesuarlar: uçlar, matkap uçları; satıcıya danışın
Onarılabilirlik	Kullanıcı tarafından onarılabilir parça yok
Paket içeriği	Matkap, 2 batarya, şarj cihazı, çift uçlar

Sık sorulan sorular - WX166 WORX

Matkap tetiğe bastığımda çalışmazsa ne yapmalıyım?

Yön değiştiricinin (tetiğin üstünde) orta konumda olmadığını kontrol edin. Sola veya sağa getirin, ardından tetiğe basın. Sorun devam ederse, bataryanın şarjlı ve doğru takıldığından emin olun.

Vida sıkma torku nasıl ayarlanır?

Tork ayar halkası mandren ile gövde arasında bulunur. 1-4 arası küçük vidalar, 5-9 arası yumuşak malzemeler, 10-15 arası sert malzemeler için, delme konumu (matkap sembolü) ise delme işlemi içindir.

Matkap vida tam sıkılmadan neden duruyor?

Tork halkası muhtemelen çok düşük bir değere ayarlanmıştır. Vida tam sıkılana kadar ayarı (daha yüksek bir rakama) artırın. Büyük işler için delme konumunu kullanın.

Dönüş yönü nasıl değiştirilir?

Tetiğin üstündeki yön değiştiriciyi kullanın. Kolu sola itin ileri dönüş (▲ sembolü), sağa itin ters dönüş (▷ sembolü). Mandren dönerken asla yön değiştirmeyin.

Batarya ömrü ne kadardır ve nasıl iyileştirilebilir?

Kullanıma bağlıdır. Uzun süreli depolamadan sonra, maksimum kapasiteyi kazanmak için bataryayı birkaç kez şarj edip boşaltmak gerekebilir. Şarj sırasında aşırı sıcaklıklardan (<0°C veya >45°C) kaçının.

Matkap beton delmek için kullanılabilir mi?

Evet, ancak beton ve duvar için tungsten karbür matkap uçları kullanın. Matkap ahşap, metal, plastik ve duvar delme işleri için tasarlanmıştır.

Matkap nasıl bakım yapılır?

Aleti sadece kuru bir bezle temizleyin. Asla su veya kimyasal madde kullanmayın. Havalandırma yuvalarını temiz tutun. Herhangi bir yağlama veya özel bakım gerekmez.

Matkap havalandırma yuvalarından kıvılcım çıkarırsa ne yapmalıyım?

Bu normaldir ve alete zarar vermez. Çalışma sırasında havalandırma yuvalarında kıvılcımlar görülebilir.

Anahtar kilidi nasıl kullanılır?

Tetiği kapalı konumda kilitlemek için yön değiştiriciyi orta konuma getirin. Bu, alet kullanılmadığında yanlışlıkla çalışmasını önler.

Batarya sızıntısı durumunda ne yapmalıyım?

Sıvının cilt ve gözlerle temasından kaçının. Temas durumunda bol su ile yıkayın ve bir doktora başvurun. Batarya çocukların erişemeyeceği yerde saklanmalıdır.

KULLANIM KILAVUZU WX166 WORX

1. ANAHTARSIZ MANDAL
2. DEGIISKEN KAVRAMA
3. VITES KONTROLÜ
4. ILERI VE GERI DÖNME
5. YUMUŞAK TUTMA YERİ
6. BATARYAKUTUSUMANDALI
7. BATARYAKUTUSU*
8. GÖRÜŞ IŞIGI

9. ACMA/KAPAMA TETIK ANAHTARI

10. Resmedilen veya tanımlanan aksesuarlying hepsi standart teslimata dahildehyildir.

TEKNIK VERILER

Gerilim is yüku yokken ölcülür. ilk batarya gerilimi en fazla 16volt değerine ulasir. Nominal gerilim değeri 14.4voltdur.
*Gerilim is yuku yokken ölcülür. Elk batarya gerilimi en fazla 20volt degerine ulasir. Nominal gerilim degeri 18voltdur.

GÜRÜLTÜ BILGISİ

Ağırkılcı ses basınçı	LpA: 75dB(A)
Ağırkılcı ses güüçü L	wA: 86dB(A)
KpA & KwA	3.0dB(A)
Ses basınçı 80dB(A) üzerindeyse kulakkı kullanın

EN 60745'e gore belirlenen toplam titreşim değeri:

Metale delik açma	Titreşim emisyondehyeri\( a_{h,D} \)< 2.5m/s2
	Değişkenlik K = 1.5m/s2
Darbesiz Vidalama	Titreşim emisyondehyeri \( a_{h} \)< 2.5m/s2
	Değişkenlik K = 1.5m/s2

UYARI: Elektrikli aletin gereçek kullanı anındaki titresim yayaşme değeri, asagidaki ortneklerebagimi olarak, aletin kullanı sekline baglı olarak verilen degerden farkilik).(gosterebilir:

Aletin{nasil kullanildigi ve malzemelerin nasil kesildigi veya delindiigi.

Aletin iyi durumda ve iyi bakilmis olup olmadigi.

Alet icinogrulu aksesuarin kullanilmasi ve bunlarin keskin ve iyi durumda olup olmadiklari.

Aletin kuplearindaki kavrama sikiliği ve herhangi bir titresim onleyici aksesuarin kullanilip kullanilmadiği.

Ve aletin tasarlandigi amaca ve buradaki talimatlara gore kullanilip kullanilmadiigi.

Bu aletin kullanim yeterince becerilemezse,, el-kol titreşimi sendromuna neden olabilir.

UYARI: Kesin olmak gerekirse, gerek kullanim sartlari altinda maruziyet seviyesinin tahmini yapilirken; aletin kapali oldugu, bos olarak calisip herhangi bir is yapmadigi zamanlar gibi

calisma dongusunun tum bolumleri hesaba katilmalidir. Bu, Toplam calisma suresi boyuncar maruziyet seviyesini onemli olcude azaltabilir.

Titresime maruz kalma riskinizi indirmeye yardinci olmak.

HER ZAMAN keskin keskiler, matkap ve buçaklar kullanın.

Bu alete talimatlara uygun olarak bakim yapin ve iyi yağlayin (uygun olarak yerlere).

Alet duzenli olarak kullanilacaksa, titresimi onleyici aksesuarlara yatirim yapin.

Aletleri 10^ ve altı sicismlkdarda kullanmaktan seksin.

Yuksek titresimli her turlu aletin kullanimini bir kac gune dagitmak icin is programinizi planlayin.

AKSESUARLAR

Model No. WX156 WX166	WX156.1 WX166.1 WX156.2
Li-lon pil paketi 1 1 2 2
30min Şarj Aleti 1 1 1 1
Çift uçlu uc 1 1 1 /
158 Aksesuarlar //	/1

Bütün Aksesuarlarinizi bu cihazi size satan magazadan almanizi tavsiye ederiz. Taninmiş markalı yi kalite aksesuar kullaniniz. Yapmayi planladgüniz ilegone tip seksin. Daha fazla bilgi icin aksesuar paketine bakın. Magaza personeli size yarıncı olacak ve oneride bulunacaktır.

Lityum iyon kablosuz matkap TR

MATKAP GÜVENLIK UYARILARI

1. Alet ile birlikte verilmis ise, yarimci kulpu/kulplari kullanin. Kontrol kayibi kisesel yaralanmalara neden olabilir.
2. Kesici takimn gizli kabolara temas edebilecegi isler yaparken, elektrikli el aletini yalirim kavrama yüzeylerinden tutun. Canl bir hatta temas Eden kesici takim elektrikli el aletinin açık metal parçalarini da akima maruz birakabilir ve kullanıya elektrik seksu verebilir.

PIL ÜNITESİ(ICIN GÜVENLIK UYARILARI

a) Pilleri veya pil unitesini sokmeyin, açmayin veya parçalamayin.
b) Pil üntesini kisa devre yaptirmayin. Pil üntesini, birbirlerini kisa devre yaptiracak ya da iletken malzemeler tarafindan kisa devre yapilabilecegi bir kutu ya dacekmece icinde rasgele saklamayin,
c) Pil unitesini isiya veya atese maruz birakmayin. Dogrudan gunes iisiginda muhafazadan kaqinin.
d) Pil unitesini mekanik oka maruz birakmayin.
e) Bir pilin akmasi durumunda, siv maddenin cilt veya gozler ile temas etmesine izin vermeyin. Eger temas edilirse, etkilenen alani bol miktarda su ile yikayin ve tibbi tavsiye alin.
f) Bir pil veya pil unitesinin yutulmasi halinde derhal tibbi tavsiye alin
g) Pil unitesini temiz ve kuru tutun.
h) Pil unitesinin yuvalarini, kirlenmesi halinde, temiz bir bez ile silin.
i) Pil unitesinin kullanmadan once sarj edilmesi gereklidir. Daima bu yonergeyi uygulayin ve dokru sarj etme yordamini kullanin.
j) Kullanmadiğınizda pil ünitesini Şarjda tutmayın.
k) Uzun sure sakladiktan sonra, maksimum performans elde etmek icin pil unitesini birkac kez sarj ve de Sarj etmeniz gerekebilir.
I) Pil unitesi en iyi performansi normal oda sicakliginda (20^± 5^) kullanildiginda verir.
m) Pil unitererini imha ederken, degisik

electrokimyasal systemdere ait pil unitelerini birbirinden ayri tutun.
n) Sadece POSITEC tarafindan belirtilen sarj cihazi ile sarj edin. Bir pil turu icin uygun olan sarj cihazi bir baska tur pil ile kullanildiginda yangin riski olusturabilir.
o) Pil unitesi kullanimda olmadigi zaman, iki uçarasinda böglanti saglayabilecek ataç, bozuk para, anahtar, civi, vida veya diger kucuk metal nesnelerden uzak tutun. Pil uçlarınkisa devre yapması yanik veya yangina sebep olabilir.
p) Uygunsuz sartlar aktinda, pil ünitesinden sivi çikabilir; temias etmekten kaçınin. Egertemas kazara olursa, su ile temizleyin. Egersivi gozler ile temas ederse ilave olarak tibbi yardim alin. Pilden Çikan sivi kaşınma ve yanmalara sebep olabilir.
q) Pil ünitesi ve ekipman üzerindeki temas uçlarini pil ünitesini yerlestirmeden.Once temizleyin.
r) Bitmis pil unitesini derhal cikarin.
s) Özellikle ekipman ile birlikte kullanilmasi icin verilmeyen herhangi bir sarj cihazini kullanmayin.
t) Ekipman ile birlikte kullanilmak icin tasarlanmayan herhangi bir pil unitesini kullanmayin.
u) Pil unitesini cocuklarin erisemeyecigi yerlerde saklayin.
v) Uzun sure sakladiktan sonra, maksimum performans elde etmek icin pil unitesini birkac kez sarj ve de Sarj etmeniz gerekebilir.
w) Ileride basvurmak icin original urun belgelerini saklayin.
x) Kullanmadiginiz zaman pil unitesini ekipmandan cikarin.
y) Gerekti gibi imha edin.

SEMBOLLER

Yaralanma riskini azaltmak icin, kullanici yonergeler kilavuzunu mutlaka okumalidir

Uyari

Kulaklik takin

Koruyucu gozluk takin

Toz maskesi takin

Sadece ic mekan kullanimi

Su veya yagmura maruz birakmayin

Yakmayin

Pilleri cope atmayiniz, Kullanilmis pilleri toplama veya geri donusum noktasina birakin.

Li-Ion

ISLETIM YÖNERGELERİ

NOT: Bu aleti kullanmadan once, bu yonergeler kitabini dikkatle okuyun.

KULLANIM AMACI

Bu makine; vida sikma ve gezetmenin yanı sira ahsap, metal, ve plastik malzeme delme ileleri icin tasarlanmistir.

ÇALISTIRMADAN ONCE A) PILLERIN ŞARJ EDİLMESİ

Verilen pil sarj aleti makineye takilan liyon pil ile esleşmektedir. Baska bir sarj aleti kullanmayin. Liyon pil derin sarj etmeye karı korunmaktadir. Pil bosken, makine koruyucu devre ile kapanir: Alet tutamağlı daha fazla donmez.

Sicak bir yerde veya aigr kullanim sonrasi, pil unitesi sarj etmek icin cok sicak olabilir. Yeniden sarj etmeden once pilin soğumasini bekleyiniz. Pil ilke kez sarj edildigiinde ve uzun sureli kullanimin ardindan, birkac sarj ve desarj dongusün arindan pil % 00 sarj kabul edecektir.

B) PIL ÜNITESINI ÇIKARMAK İÇIN (Bkz. A1)

Pil unitesi cikarma dugmesine (6) kuvvetlice basin ve pil unitesini aletinizden disariogrukaydirin.

C) PIL UNITESINI TAKMAK iCIN (Bkz. A2)

Tamamen sarj edilmis pil unitesini tik diye yerine oturuncaya kadar yeterli bir kuvvet ile alete dokru kaydirin

KULLANMA TALIMATLARI

1. AÇMA/KAPAMA TETİK ANAHTARI (Bkz. B)

Matkabinizi bastirarak calistiracaksiniz, birakarak durduracaksiniz. Barangatma/Durdurma anahtari bir fren fonksiyonu ile donatilmstir, anahtari biraktiginizanda fren mandrenidurdurur.

Ayrica degişken hizda bir anahtar olup artan tetikleme basinci ile birlikte yüksek hiz ve tork sunar. Hiz tetige uygulanan baski ile kontrl

edilir.

UYARI: Uzun sure alçak yüzda kullanmayınüz, ileaksam acaktır.

2.ANAHTAR KILIDI

OFF konumuna getirerek tetik anahtar kilitlenebilir. Bunun ile aletin kullanilmadigün zamanlarda kaza ile baslatilma tehlikesi azaltilir. Tetigi kilitlemek icin istikamet secicisini orta pozisyona getirin.

3. YON DEGIStIRILEBILIR (Bkz.C1,C2)

Ok isaretli donme yonun delme ve tornavida
isleminde ileri dondurmek icin kullaniniz
" " (KOL sola ittirilir). Okla isaretli ters
dondurme islemi sadece vida sokmek veya
sikismis matkap uclarini kurtarmak icin kullanilir

UYARI: Mandren donmekte iken asla donme yönunj

değistirmeyiniz. Durmasınıbekleyiniz!

4. iKi-HIZ VITESI (Bkz. D)

Alette iki farkl hizda delme veya vidalama fonksiyonu bulunur. LO (1 isaretli) veya HI (2 isaretli). Matkabin ustunde kaydirilarak hareket ettirilen duğme ile LO veya HI seçilir. Alet LO hiz bolgesinde kullanilirken hiz azalir ancak daha fazla güç ve tork yaratir. HI hizinda kullanilirken ise hiz artar ancak matkabin gücu ve torku daha az olacaktir.

I. Dišli

Dusuk hiz araligi: genis delme capiyla vidalamave calisma icin

II. Disli

Yüksek hiz araligi: kucuk delme capiyla calisma icin

UYARI: Vitese zarar vermemek icin devamli mandrenin durmasini

bekleyiniz, iki vitesarasinda deigistirme islemini ancak bundan sonra yapiniz.

5. MANDRENAYARI (Bkz.E)

Mandrenin genelerini acmak in mandrenin on tarafini dondurunuz. Matkap ucunu genelerarasina sukunuz ve on taaksi yonde dondurunuz. Matkap ucu mutlaka genelerin ortasinda olmalidir. Son olarak mandrenin on

kismini ters yonde ve kuvvetlice ters yonlerdesikiniz. Simdi matkabiniz mandrenin icinde sikismistir.

6. TORK AYARI (Bkz.F)

(Matkap tornavidanin vidalama kuvveti)
Tork tork ayar halkasinin cevrilmesi ayarlanir.
Tork halkasi daha yuksek ayar yerine
kondugunda tork artar, daha dinuk ayara
getirildigiinde tork azalir.
Aşagidaki gibi ayar yapın:

1 - 4 küşük vidaları vidalamak icın
5 - 9 vidaları yumusak malzemeye vidalamak icın
10 - 15 vidaları yumusak ve sert malzemeye vidalamak icın
∑	ağır delik açma ilelmi icın

7. OTOMATIK SAFT KILIDI (Bkz. G)

Işigi acmak icin acma/kapama anahtarina basin.
Açma/kapama anahtarini serbest biraktıgünizda,
Isik sonecekir.

LED isigi gorusu artiriyor - karanlik ve kapali alanlar icin mukemmel sekilde gorus mesafesini artirir. LED ayni zamanda bir pil kapasitesi goftergesidir. Guc azaldiginda yanip soner.

9. DELIK ACMA

Sert bir yüzye delik açacagınüz zaman deligi
tam yerini belirlemek icin.Once tam buraya kuvvet
ile yer yapıniz. Bu delme islemine baslandında
ucun kaymasina engel olur. Ucu tam delik
açilacak noktaya yerleştin ve sika tutun.
Aleti calistirmak icin tetige basin. Matkap ucunu
parcanın icine.Doğru ittiriniz.Delişi uzatmak icin
bastirmayın veya yanlardan baski uygulamayın.

Tungsten veya karbür matkap uçları beton vetaş,isçiligiinde

kullanilmalidir. Metallerde yalinizca iyi

durumda HSS uclar kullanin. Kisa tornavida kullanirken manyetak uç tutucusu kullaniniz. Vidalama ileleminde az miktarda siv sabun veya benzeri bir madde vidanin kolay girmesine yardim eder.

10. BITMIS PIL UNITELERININ IMHASI

Li-Ion

Dogal kaynaklarikorumak icin luffen pil unitererini gerektigi gibi imha edin veya geridonusturun. Bu pil unitesi Li-yon piller

bulunmaktadir. Yerel cöp toplama makamları basvurarak yenden donusümeme verme veya imha segeneklerini arastiriniz. Matkabiniz calistirarak pil unitesini boşaltın, pil unitesini matkaptaki yuvasindan ayirin, pil unitesinin kutuplarini dayanikli yapisman bant ile ile kapataram kisa devre veya ereri boşalmasini engelleyin. Açmaya veya parçalarindan herhangi birini sökmeye calismayın.

11. AŞIRI YÜKLEME KORUMASI

Asiri yijklendiiginde motor durur. Makinedeki yukü derhal azaltin ve en yuksek yiksuz hiz dizeyinde yaklaşik 30 saniye soğumasina izin verin.

12. SICAKLIGA BAGLI AŞIR ZORLANMA KORUMASI

Amacina uygun olarak kullanildigiinda elektrikli alet asiri yuklenmez. Asiri yijkl oldugunda veya 75^' lik izin verilebilir pil sicakligi asildigianda, elektronik kontrol, sicaklik tekrar uygun isletim sicaklik deger araligina gelinceye kadar elektrikli aleti kapatir.

13. DERIN BOŞALMA KORUMASI

Li-Iyon piller "Desarj Koruma Sistemi" ile derin boşalmaya karıkorkunur. Pil boşaldında elektrikli alet koruyucu bir devre aracılığı ile kapatılır: Takilan alet artık DONmez.

PROBLEMERIN COZUMLERI

1. ANAHTARI BASMAMA RAGMEN NICIN MATKAP DONMÜYOR?

Tetiğin üstunde yer alan ileri geri anahtarı kilit konumundadir. ileri geri anahtarı kilitten kurtariniz ve istenen donus konumuna getiriniz. Tetige bastirinca matkap donmeye baslayacaktı.

2. VIDA TAMAMEN SIKIŞTİRLMDAN MATKAP DURUYOR, NEDEN?

Halkayi ayarlayarak tork konumunu kontrol ediniz. Tork ayar halkasi mandren ile matkabin govdesininarasindadir.Pozisyon 1 enduşuk tork konumudur (vida dondürmeGPC),Pozisyon 15 en yüksek tork konumudur (vida dondürme gucu). Pozisyon 一 matkap konumudur.En iyisonucu elde etmek icin tork halkasini daha ust bir konuma ayar ediniz.

3. BATARYALARIN FARKLI ÇALİSMASÜRELERİN NEDENLERİ.

Yukaridaki sarj problelere gibi, uzun surekullanmama bataryanin suresini azaltacaktir. Bir kac kere doldurup matkabiniz kullaninca bu problem halolacaktir. Buyuk vidaları sert tahtalara vidalamak gibi aigr sartlar kolay isleren Nazaran bataryayı daha cabuk tuketir. Bataryaniz 0 dereceninALTHanda 45 derecenin ustunde sarj etmeyiniz, performansiniz)dusecektir.

BAKIM

Elektrikli aletinizin ilave yaga ve bakima ihtiyaci yoktur.

Elektrikli aletinizin icinde servis gerektiren aksam bulunmamaktadir. Aletinizi temizlerken asla su veya kimyasal kullanmayiniz. Kuru bir bez ile silerek temizleyin. Elektrikli aletinizi daima kuru yerlerde saklayin. Bütün calisman denetim elemanlari n tozdan koruyun. Ara sira havalandirma kanallarindan kivilcimlar gorebilirsiniz. Bu normaldir ve aletinize zarar vermez.

CEVREYI KORUMA

Atik elektriksels urunler diger evsel atiklar ile birlikte atilmamaldir. Lutfen tesislerin bulundugu yerderde geridonusturun.Geri

donusum tavsieleri icin yerel makamlara vya saticiniza danisin.

UYGUNLUK BEYANNAMESI

Biz,

POSITEC Germany GmbH

Olan urunun asagidaki direktiflore uygun

Oldugunu beyaz ederiz,

Makine Direktifi 2006/42/EC

Elektromanyetik Uygunjuk Direktifi

2004/108/EC

RoHS Direktifi 2011/65/EU

Uydugu standartlar

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 60745-1

EN 60745-2-1

EN 60745-2-2

Adi Russell Nicholson

Ilgi Positec Power Tools (Europe)

POSITEC Kalite sorumlusu

1. TΣOK ME KΛEΙΑI
2. METABAHTO MOX O PONH
3. EΛΕΓXΟΣ TAXYTQN
4. ΛΕΞΟΣΤΡΟΦΗ KAI APIΣTEPOΣΤΡΟΦΗ έπΕΙΣΤΡΟΦΗ
5. XEPOYAI ME ANAAN AABH
6. ARKISTPO MNATAPIA
7. MNATAPIA*
8. ΦΩΣ MEPOYΣ EPRAZIAZ

9. AIAKONTH Σ ON/OFF

10. H Tuniikñ ţuokéuaσia nou σaç πapäδεται δev περλαβávei òλa Ta εικovižóμεva η περγραφóμενa πapeλκόμενa.

TEXNIKE ΠΑHPOΦΟPIΕ