WX311 - τρυπάνι WORX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WX311 WORX

ev περιλαμβάνονται στο βασικό εξολισύς ὅλα τα εξαρτήματα nou anεικovižovται ἡπεριγράφονται.

TEXNIKE ΠΑHPOΦΟPIΕ

Iepiypaqn WORX Kpouotiko 8panavo

Túncos WX311 WX311.1(300-329-xapaktnpioμoç μnxavnauo, avtinpoωπ. Kpouotikó δpántavo)

BoλT 220-240V~50/60Hz
Ovopασική 1σχύς 1100W
Ovopασική ταχύτητα χωρίς φορτίο	Οδοντωτός τροχός 1 0-1300/min
	Οδοντωτός τροχός 2 0-2800/min
Συχότητα κρούσς	Οδοντωτός τροχός 1 0-20800bpm
	Οδοντωτός τροχός 2 0-44800bpm
Διπλή Mόνωση	☐ /II
Τοκ 13mm
Δυνατότητα διάρησς.	Μάρμαρo 20mm
	Ατοώλι 16mm
	Ξύλο 40mm
Βάρος 2.8kg

ΠΑHΡΟΦΟΡΙΕΣ ΘΟΡYΒΟΥ KAI ΔΟΝΗΣΕΩN

Mετρημένη ηχητική πίεση 92.4dB(A)
Mετρημένη ηχητική δύναμη	103.4dB(A)
KpA & KwA	3.0dB(A)
Φράτε προστατευτία γία τα αὐτίας ὄτανη ηχητική πίεση εἶναι πάνω από	80dB(A)

ПАHРОФОПЕС KРДАБMΩN

Συνολικές τιμές κραδασμών σύμφωνa κατά EN 60745:
Κρουσική δίατρηση σε μπέτόν	Τιμή εκτομπής κραδασμών a h.i.D =14.68m/s2
	Αβεβαιότητα K=1.5m/s2
Διατρηση σε μέταλλο	Τιμή εκτομπής κραδασμών a h.D = 2.36m/s2
	Αβεβαιότητα K=1.5m/s2

NPOOXH: H TIP N EKTTOPTINC Kpdaaoukata ndiapkeia nC Evpyouc xnpnnc tou epyaaleiou evexetai va diapepei aTO nTV TIP N IOU avapeptai avaloya e Touc tpotou

με Touc oToiouc xρησιμοTIOεIαIα Εγαλείo, αναλογa με Ta ακόλουθα παραδείγματα καI aλες μεταβλntες σΟν τρόπο xρήσιοιου εγαλείου:

Piocipoiotoeitai To epyaio kai ta uikia Tou evai ta avtikeeva kntn hiatponons.

Av To epyaieo Bpioketai e Kaan kaTaOtaon kai ouvtnpetai owaT.

Av xpnoiotoiieitai to katalaa nlo eaptnma yia to epyaio kai av eiva aixmu npo kai oKaan kaotaan.

Noo oikn eivai n a bi n oTo xepouai kai av xpnoiotiouovtai aegouap kaTaw Kpaadaouw.

Av xpnoiopoieitai to epyaleio oTiwC exei Tpoiaypaepi aTTO xediaoTOU KAI TIC TAPOUEc odnyies.

To epyaiao auto evbexetai va npokaloei ouvbpopo kpaabaoou xepiou-bpaxiova eav n xpnon tou dev elvyctai owta.

PPOOXH: Ia va utapxyi akipieia, n ektiunon Tou eTTIEbou ekthetaoc oTpaatikcs ouhkec xpnoC TpeTVEva lae iEionc utoyn ola ta npoukou kukou aitoupyiac otwC

TIC φορες που τέργαλείο απένεργοτοιείαι καθως και ὄταν λειτουργεί σε κενό αλλά δεν κάνει πραγματικα τήν εργασία. Autó μπορείνα μειώσει Αημαντικά το ἐπίπεδό ἐκθεσης μέσα στη συνολίκή περiodo λειτουργίας.

Bo'ei aTny eaiotoinon tou kivou oukEoans oKpaaoouc.

Na xpnoiotoiite IANTA aixmu npa kottiia, tpuia via kai i e

Na ouvtnpéite To epyaaleio ouuwa u TIC TAPouoec oyniec kai va to diatnpéite ka la ypaaoapiouevo (ekci TOU IOxUeI)

Eav to εργαλείο πρόκειταιν αχρησιμοποίειαι τακτικά τότε επενδύσε οε αξεσουάρ κατά των κραδασμών.

Na aiopeuyete tn xpno np ypaaleiw oe 8epokpaoiec 10^ n xaunlotepe.

Σχεδιαοτε Σ Πρόγραμμa Σης εργασίας σας ἐτοι ωοτεν αδιαμοράσετε Σ Κρήση εργαλείων uψηλών κραδασμών μέσα σε μερικές μέρες.

AΞΕΣΟΥAP

BonTikn AaBn 1

Δεικτης βάθους 1

Kλειδι τοῦκ (WX311) 1

HSSmuTecTpunaviou5,6,8mm(1εμ.Ekaσto)3

Kepaan 6,8,10mm (1 Tep. EkaTo) 3

Ipoteivoue va ayopaoet e ola ta aegouap aTo To kataotma Tou ayopaoate to epyaaleio.

Xpnoiopoioite KaIc TIOiTAC aEouap Tou ovoa yywotnc mapkae. EIIAETE TOV
BaoTIOIOTAC OUMWVA ME TNV DOUeia Tou OKOTUETE VA KAVETE. AvatpeTe OTN OuaKEUAOIA
TOAeouap YIA TEPIOOTEPc NAnpoopipc. To PPOoTIKO Tou kataoTHmuToC MTOpeI Etianc va
BonOnsai KA vauuouaei.

ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ KANONEΣ ΑΣΦΑΛΕΙAΣ ΓΙΑ TO ΔΡΑΝΑΝΟ ΣΑΣ

1. Opate npootateutikya yia ta autia otav xpnoiponoite bpana. H ekEeon oE paopia mTopei va TpokaIeoi aIwla tns akons.
2. Xpnoiopoioite Tc Bononntikcs AaBecs nou npexovtai To epyaIeio. Xaoi0 tou eayou mTOpE i va TpokaIeOeIT pooWtiKo TpaUmaIouo.
3. Kpatate To epyaIio ano movwpeves ETIAPVEIEs KAtA TNV DIAPKEIA TNS XpnoS onou To epyaIio KAta TNV Konn Mnpei va epTheta e eaepn KpumuEvo Kaawio n To ibio Tou To Kaawio. Etnapn Me kaawio Tou evai oXpnoN Oa TepaoeipeuMa Ota eTaalikauepn Tou epyaIou kai Oa tivaEi Tov xpnoTn.
4. Mny xnpoiotioite to dpattavo kovt a e vepo.
5. Mny xnpoiouoie to dpantavo oav kaTsigmai
6. Aφαipéσετο βύσμα από την πρία πριν κάνετε puθμίσεις, σέρβις ἡ συντήρηση.
7. 三ετιλίξε πλήρως TIC προεκτάσεις TOUTaλωδiou για ατοφύγετε Uπερθέρμανη.
8. Otav xpeiaZetai va xpnoiouoioeTe Tpoektaon kaawoiu Bepaiomegaite oI exi Ta Owotá aupép yia To nAektipko aoc epyaaleio kai otivai aoqalacysia nAektpikn xpnoi.
9. Bεβaiωθειτοτι τα βολτ στην πρίσα σας εῖαι τα ὄδια με τα βολτ του εργαλείου.
10. To εργαλείο σας εἶναι διπλά μουωμένο για ἐξτρα προστασία σε πιθανή αποτυχία της ηλεκτρικής μόνωσης μέσα στο εργαλείο.
11. NaVtva eEyxTe Touc Toixouc Kai Ta TaBavia yia va aTOnOpuyTe KpumuEva Kaawdi Ka oWAnvwoeic.
12. Meta aTTO eYALn xPon, ta EeWTEPIKA eTAAIAK aepn kai aEooap mTOpEi va kaive.
    13.Φopate TPOOTATEUTIKA yia ta maTIA otav xpoioTOIEte auto To epyaEio.
13. Řαν εκτελείτε ἔργασίες με το δραπανο

va To Kpatate yepa aTn Tn AaBn. Na
Xpnoiopoioite Tavta Tc Bontheta kcs AaeC
Tou TApexovtai e To epyaaio.Xaoiuo Tou
eEyxou mTopei va Tpokaleoie TpooWtiKo
Tpaumoi.

SYMBOA

Tia TepiopiooTwv Kivduwv Tpaumatou, o xpntns PpTei va diaaoei To eXeipidio oyniwv

Móvwon

Poooxn

ΦopáTE TPOOATEUTIKA yia ta autiá

Φopáte TpOoTATEUtiKa yia Ta μaTiα

Φopáte μασκa για ηγν σκόνη

AToBAnTa OxETiKa Me NkTPOMo
Ee TpeTe I Va TetyovTai MaZi
Me Ta AToBAnTa Tou voIKOupiou.
Napakaloume va Ta avakukawte
Ekei otou utapxouv oi attapaitntc
Eykataotaeic.EeYsTe OTov totiko
Oac dno n otouc TTwntc yia
Ououc avakukwons

ΔIAΔIKAΣΙΑ Φ'OPTIΣH

EHMEIOH: PIV XpnoioTOIOE To Epyaio diaaote to BIAio oyniw

XPHSH SYMΦΩNA METON NPOOPIΣMO

To unxavna TPOOpiEaT To tpuTTma KPOUOn MTEOV KAI TEPEc KaWc KAI YIA TO TpuTTma (XwpiC KPOUOn) ELO, EtaA lo KAI KepaikKaI PAAOTiKa Ulka.

1. BOHOHTIKH AABH (Eik. A)

περαστε Νν λαβη σTO δραΠΑνο KAI περιστρεψτε Νν σΤΝΕ ΕΙΟΥΜΗ ΘΕ ΕγΑΟΙΑς. Γιαν σφίξει ιπλαίνη λαβη περιστρεψτε Νν χειρολβή Μύμφωνα με Νν φόρα του ρλογίου. Γιαν χαλαρωσει ιπλαίνη λαβη περιστρεψτε Νν χειρολβή αντιθετα με Νν φόρα του ρλογίου. Πάντα να χρησιμοΓΟΙΕΤΕ Νν βόθηπιΚή λαβή.

NPOEIAOIOIHsH! Tia va anotpanei TuXov atuxnua, ElambdaxETe a kai nepiortpeFETe Tn AaBn oqixTa anoTn xpno.

2. ERKATAZTAH TOY METPHTH BAOOY (EIK.B)

O 8oouc mTopei va xnoiioTOnEvi a va opiaei eva ouvexc Baooc tputnmuatoC.
Ia va xnoiioToinoTe to eTpnnt Baoous,
Xalapwote tn laBn Tepiotpeovtac to kAtw
Tnca nlaBns TTPOs ta apoiTepa. ToTOtheTnTo TEPNT Baooc meow tnC OTN LABnc.
Metakivnote to eTpnnt Baooc oTo aattouevo
baooc kai ophiTE TEAEiwC.

3. TONOOETHsH ENoE EPRAAEIoy STO ZIIGKTHPA (EIK.C.1&C.2) POAeAA KOnHs ME KAEiAI (9) WX311)

Apaipote TO KLEI TOU OPIKTnpa aTO Tn
yawooa aTOOKeuOg KLEIOU oTn BaoTnCS
LaeNc TOU pTuAVIOU, OTTE ToTOOETNOTe TO
KLEIO TO OPIKTpA, yupoTe TO KLEIOI PPOC
Ta apIOTePva VgEoqiEe/xaAPwOeTe TO
OPIKTpA, TOTTOETnOte TO TpuTAVI TO Epyaleio
KAI OpiTe KaLa To OPIKTnpa YUpvWvTacTo

Kλειδι προς τα δεξία. Αφαιρεστε το Kλειδι και
tοποθετησετοξανα στη γλώσα αποθήκευόης
στη βαση της λαβής του τρυπαύου (εικ. C.1).

TΣOK ME KAEIΔI (1) (WX311.1)

Tia va avoiEte Ta oayovia Tou Took, Kpateioe To Tiou Tu nua Evw TepiotpeTe TO ppootivo Tu nua Tou Took. Beaiowte ot to TpuTavi/ uTn Kaatalphaiou eivai oTo KevtpoTwv oayoviw Tou Took. Teao TepiotpeTE anotoua ta duo diaqopetikatae diapopetikc Kauteuuvoeic expi To TpuTavi va evai yepa Tiaouevo oTo Touk. To TpuTavi wpa eivai kEioevo oTo Touk. (Eik.C.2)

4. DIAKONTH Σ ON/OFF

Iieote yia va gekivnoeio epyaaleio kai apnoTe yia va otaatnoeio epyaaleio.

Eivai ETIiOnc evac diakottnc taxutntac Tou PPOOepeuynoTepn taxutnta
kai potn n e auqnev nieon okaovdalns. H
taxutna Eeyxetai aio tv neon oTov diakottn
AeitoupyiaC.

5. KOYMNI FIA KAEIΔΩMA ΔIAKONTH (EIK. D)

PiEOTovdiakottnon/off7)Kai to Koupti KkEIOwatoC5, aHOTeTovdiakottnon/off TpTO KAI TO KOUPTI KkEIOwatoC 8UTePO.

O diakottnc oacTwpa eivai kkeioevoc yia ouvexn xpno. Ia va kkeoet to epyaaleio oac atwsc triote kai apnoTe tov diakottn on/off.

6. ΔΕΞΙΟΣΤΟΦΗ KAI

APIΣTEPOΣTPOΦH έPEIΣTPOΦH (Eik.E)

Tia diatpnon kai biowma xpoiooioiote Tnv p o npiotppon Tou ouoBoaietai " (o oyxloc evai npoc ta apiotepa).

Xpnoiopoioieite nV apioTepeoToepn TEPIOToepn Tou oUmuOlaZetai 一 ^ 一 0 ooxloc evai TPOs ta deia) mvo yia va aopaipoeote bioc n va euethetapeoente eva koAAnevo tpuTavi.

NPOOXH! Note mV aAaCETe TnV

kATEUUVON TEPIOPTPOPHC otav to EpyaIio

TPEIOTpeETAI, TEPIeVEETeXPIVA OTAuATHOEi.

7. ENIIAORH KPOYETIKH Σ ΛEITOYPΓIΔ (Eικ. F)

Otau pntate mapapo n ToiEvTo EIIAEETNv

KPOUOTIKn ΘEoN OTeAV TpuTATE ELO, METAAo, TAAOTIKo KAI YIA BiOwma EITIAEET Nv ThEoN DIATPnONs.

8. ΔIAKONTHΣ KIBQTIOY OΔONTOTPOXΩN

ETIIEETe TnV 0EoN I (EK.G) yia uynn npnn/
Xaunn tauxnta yia eyaanns diaepou
tpuTAvia kai yia biowma. EITIAEETe Tnv 0EoN II
(EIK.H) yia xaunn potn/ uynn tauxnta yia
muKpnc diapetpou TpuTTAvia.Av oi taxutntc dev
muTavouv EUKOa TOTE TEPiOTpeyte To Took Ta xepia yia va EUOuypaumieTe Ta yapavaia.
Mny aAalaZeTe tauxntec oso To epyaeeio
TPEIOTpeTAEi, TEPIEvete va OtauaTneI.

ΣYMBOYΛΕΣ EPΓΑΣΙΑΣ ΓΙA TO ΔPAPANO ΣΑΣ

1. Av to εργαλείο σας ζεσταθεί πολύ βάλτε τήν taxúntητα στο μέγιστο και λειουργόπετo to εργαλείο γία 2-3 λεπία χωρίς φορτίο γία να κριώσει o κινητήρας.
2. TpuTavia kaPbiOia BoApauiou PpTei va xpoioTOIOUVTai YIA ToIeVTo KAI npapo.
3. Otav tpuTTATE eTaALo, xpoaiuOIOeTE mOvo HSS tpuTTAVIA kaH kaln kataoTacon.
4. NaVtva xPnoimuoioitee maayntikn baoyn yia uTEc otav baceKovTeC mutec katoaibiou.
5. OTnou eivai duvato xpooiotoiitemu TpuTTa oyno Tpiiv kaveTcmu Eyaanc diaepou TpuTTa.

SYNTHPHE

ApaipoeTo qis ano Tny npia npiv va npaypatonoinote puoiieic, eniokeues n ouvtnpnon.

Uπαρχουν επισκεuaζόμενα μερη απο tov xρηση στο ηλεκτρίος εργαλείο. Ποτέ μην xρησιροιείνερό έχιμικα καθαριοικα γιανα καθαρίοετε οηλεκτρίος εργαλείο. Kαθαρίοετο με ενα στέγνούφαμα. Πάντα va αποθκεύετε ολεκτρίος αες εργαλείο σεξηρό μέρος. Kpatáte τις τρύπες εξαεριομύ Kαθαρές. Kpatáte ὄλa τα σημεία που ελέγχουν

Tnv epyaia kaap a ano oknv. Av dite Kaioic otioe c meoa ota onueia eepioou, evai quikokai dev tha blambdaouv to epyaleio 0aC.

Av exi kataotpapei to kalwio tropooocia,
0a npetie va avikataostae i anto tv
kataokeuaoT, to pooowtiko tou eepic
n Eouoiodotnevouc texvikouc yia va
atopexuyoov oi kivduvoi.

ANTIMETΩΠΙΣH ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΩΝ

1. Av to nλεκτρικό εργαλείο σας δεν εκκινεί, ελέγξτε πρωτα Φ φις τροφοδοσίας.
2. Av To TpuTTAVI KOJIeI OwOTa, EYEYTE TWC eivai aixmu np n MuTn TOU, AVIKATAOTNE TNV av Exei QHapei. EYEYTE TTWc To TpuTTAVI Exei puOIOTe i OE TEPoPn TPOC TA EUMTOG yia Kavovikn XpOn.
3. Av va eva TpOβλημα, EπIσTpεψTe TO εpyaεio σε μia Eξouoiodotημενn avTITPOoωπεia yia va EπIOKεuaσTEi.

ΠPOΣΤΑΣΙA TOY ΠΕΡΙΒΑΛΛΝΟΤΟΣ

AToBAnTa OXETIKAe NλEKTPIoMo δev TpEITeVA TETAYOVTaMaZI e Ta AToBAnTa Tou VOIKOKUPOU.

Napakaoue va ta avakukwveE EKei OTou UAPXOUV OI apaiaTNEs EYkataoTaOEi.

ELeyTe OTOV TOTIKo OAc Dnmo n OTouc TTWAnTeC yia OumBouAeC avakukawon.

△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΣH

Eeic, n etaipia

POSITEC Germany GmbH

Odyia περι μηχανηματων 2006/42/EK

O8nyia Tepi nEeKtpoayvntikns ouβatotntac 2004/108/EK

O8nyia Tepi Tepiopioou ETKivduvov ouiwv 2011/65/EE

PóTuασμóρφωης:

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN 60745-2-1

EN 60745-1

To piooWIOIou ExE I EoiOToNn va ouvtalei To TExVIKo apxio,

Ovopa Russell Nicholson

Διεύθυνοη Positec Power Tools