WX311 - Bohrmaschine WORX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WX311 WORX

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

1. SCHNELLSPANNBOHRFUTTER NUR (WX311.1)

2. TIEFENANSCHLAG

3. SCHALTKASTENSCHALTER

4. BOHREN-/SCHLAGBOHREN-WAHLSCHALTER

5. EINSCHALTSPERRE

6. VORWÄRTS-RÜCKWÄRTSLAUF-REGELUNG

7. EIN/AUS-SCHALTER

8. HANDGRIFF VORNE

9. ZAHNKRANZBOHRFUTTER NUR (WX311)

Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört teilweise nicht zum Lieferumfang.

TECHNISCHE DATEN

Beschreibung WORX Schlagbohrmaschine

Typ WX311 WX311.1 (300-329-Bezeichnung der Maschine, Repräsentant Schlagbohrmaschine)

Nennspannung 220-240V~50/60Hz
Nennleistung 1100W
Leerlaufnenndrehzahl	Schaltung 1 0-1300/min
	Schaltung 2 0-2800/min
Nennschlagzahl	Schaltung 1 0-20800bpm
	Schaltung 2 0-44800bpm
Schutzklasse ☐/II
Max. Spannweite des Bohrfutters. 13mm
Max. Bohrleitung	Mauerwerk 20mm
	Stahl 16mm
	Holz 40mm
Gewicht 2.8kg

LÄRMPEGEL UND VIBRATIONEN

Gewichteter Schalldruck	92.4dB(A)
Gewichtete Schalleistung	103.4dB(A)
KpA & KwA	3.0dB(A)
Tragen Sie bei einem Schalldruck über einen Gehörschutz	80dB(A)

INFORMATIONENÜBER VIBRATIONEN

Vibrationsgesamtmesswertermittlung gemäß EN 60745:
Schlagbohren in Beton	Vibrationsemissionswert ah. ID =14.68m/s2
	Unsicherheit K=1.5m/s2
Bohren in Metall	Vibrationsemissionswert ah.D = 2.36m/s2
	Unsicherheit K=1.5m/s2

WARNING: Der Vibrationsemissionswert während des tatsächlichen Gebrauchs

des Elektrowerkzeugs kann vom angegebenen Wert abweichen, je nachdem, wie

das Werkzeug gemäß folgender Beispiele und anderweitiger Verwendungsmöglichkeiten eingesetzt wird:

Wie das Werkzeug verwendet wird und Materialen geschritten oder angebohrt werden.

Das Werkzeug ist in gutem Zustand und gut gepflegt.

Verwendung des wichtigen Zubehörs für das Werkzeug und Gewährleistung seiner Scharfe und seines gute Zustands.

Die Festigkeit der Handgriffe und ob Antivibrationszubehör verwendet wird.

Und ob das verwendete Werkzeug dem Design und diesen Anweisungen entsprechend verwendet wird.

Wird theses Werkzeug nicht anemessen gehandelt, kann es ein Hand-Arm-Vibrationssyndrom erzeugen.

WARNING: Um kein zu sein, sollte ein Abschätzung des Belastungsgrades aller Arbeitsabschnittene während tatsächcher Verwendung berücksichtigt werden, z.B. die

Zeiten, wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist, und wenn es sich im Leerlauf befindet und eigentlich nicht eingesetzt wird. Auf diese Weise kann der Belastungsgrad während der gesamten Arbeitszeit wesentlich gemindert werden.

Minimieren Sie Ihr Risiko, dem Sie bei Vibrationen ausgesetzt sind.

Verwenden Sie IMMER scharfe Meissel, Bohrer und Sägeblätter.

Pflegen Sie diesen Werkzeug diesen Anweisungen entsprechend und achten Sie auf eine gute Einfettung (wo erforderlich).

Bei regelmäßiger Verwendung theses Werkzeugs sollenn Sie in Antivibrationszubehör investieren.

Vermeiden Sie den Einsatz von Werkzeugen bei Temperaturen von 10^ oder darunter.

Machen Sie einen Arbeitsplan, um die Verwendung von hochvibrierenden Werkzeugen auf mehrere Tage zu vertieren.

ZUBEHÖRTEILE

Zusatzhandgriff

Tiefenanschlag 1

Bohrfutterschlüssel (WX311) 1

HSS Bohrer 5, 6,8mm (Je 1 Stk) 3

Mauerwerk-Bohrspitze 6, 8,10mm (Je 1 Stk) 3

Wir empfehlen Ihnen, sümttliche Zubehörteile beim selbst Fachhändler zu beziehen, bei dem Sie auch Ihr Elektrowerkzeug gekauft haben. Verwenden Sie nur hochwertige Zubehörteile von namhaften Herstellern. Weitere Informationen finden Sie auf der Verpackung der Zubehörteile. Auch Ihr Fachhändler berät Sie kein.

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR IHRE SCHLAGBOHRMASCHINE

1. Tragen Sie Gehorschutz bei der Benutzung von Schlagbohrmaschinen. Die Einwirkung von Lärn kann Gehörverlust bewirken.
2. Benutzen Sie die mit dem Elektrowerkzeug mitgelieferten Zusatzgriffe. Der Verlust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug kann zu Verletzungen führen.
3. Halten Sie das Werkzeug an den isolierten Griffen, wenn die Gefahr besteht, dass Sie beim Arbeiten in Wänden, Decken usw. verborgene Leitungen oder das Netzkabel berühren können. Metallteile am Werkzeug, die mit stromführungenden Drahten in Berührung kommt, werden selbst stromführung und können der Bedienperson einen elektrischen Schlag versetzen.
4. Benutzen Sie die Bohrmschine niemals in der Nähe von Wasser.
5. Benutzen Sie die Bohrmschine niemals als Schraubenzieher.
6. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, ehe Sie Einstellungenänderungen, Reparatur- oder Wartungsarbeiten durchfuhren.
7. Wickeln Sie das Verlängerungskabel von der Trommel, um eine mögliche Überhitzung zu vermeiden.
8. Falls ein Verlängerungskabel erforderlich ist, verwenden Sie ein Funktionstüchtiges, zugelassenes Verlängerungskabel, das für die Leistung des Werkzeugs ausreichend ist.
9. Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entspricht.
10. Das Werkzeug ist schutzisoliert. Dies bietet zusätzlichen Schutz vor möglichen Kurzschlüssen im Werkzeug.
11. Prufen Sie vor dem Arbeiten in Wänden

und Decken den genauen Verlauf von Stromkabeln oder Rohrleitungen.

1. Zugängliche Metallteile und Zubehörteile können bei längerem Gebrauch sehr heißt werden.
2. Tragen Sie beim Arbeiten mit dieser Maschine eine Schutzbrille.
3. Halten Sie die Bohrmaschine beim Arbeiten stets fest im Griff. Benutzen Sie immer die zusätzlichen Handgriffe, die zusammen mit dem Gerät gefelert werden. Wenn Sie die Kontrolle über das Werkzeug verlieren, kann es zu Verletzungen kommt.

SYMBOLE HINWEISE ZUM BETRIEB

Zur Reduzierung der Verletzungsgefahritte die Bedienungsanleitung durchlesen

Schutzisolation

WARNING!

Tragen Sie einen Gehorschutz

Tragen Sie eine Schutzbrille

Tragen Sie eine Staubmaske

Elektroprodukte dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmull entsorgt werden, sondern sollenn nach Möglichkeit zu einer Recyclingstelle gebracht werden. Ihr zuständigen Behörden oder Ihr Fachhändler geben Ohnen hierzu gerne Auskunft.

HINWEIS: Lesen Sie das Handbuch vor Inbetriebnahme des Werkzeuges ältig durch.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Das Gerät ist bestimmt zum Schlagbohren in Ziegel, Beton und Gestein, sowie zum Bohren in Holz, Metall, Keramik und Kunststoff.

1. HANDGRIFF VORNE (Siehe A)

Schieben Sie den Handgriff auf den Bohrerhals und drehen Sie ihn in die gewünschte Position. Um den Seitengriff festzuklemen, drehen Sie den Handgriff gegen den Uhrzeigersinn. Um den Seitengriff zu offen, drehen Sie den Handgriff im Uhrzeigersinn. Benutzen Sie immer den Hilfsgriff.

WARNING: Prüfen und drehen Sieden Griff vor Benutzung immer

sicher fest, damit es nicht zu Unfallen kommt.

2. ANBRINGEN DES

TIEFENANSCHLAGS (Siehe B)

Der Tiefenanschlag dient zur Einstellung einer konstanten Bohrtiefe. Zur Verwendung des Tiefenanschlags losen Sie den Griff durch Drehen des unteren Griffabschnitts entgegen dem Uhrzeigersinn. Stecken Sie den Tiefenanschlag durch das Loch im Griff. Sie den Tiefenanschlag bis zur gewünschten Tiefe hinein undziehen Sieihn dann fest an.

3. EINFÜGEN EINES WERKZEUGS IM SPANNFUTTER (Siehe C.1&C.2) SPANNFUTTER MIT SCHLÜSSL (9) (WX311)

Entfernen Sie den Spannffutterschlüssel von der Schlüsselaufnahme an der Basis des Bohrgriffs, stecken Sie den Schlüssel in das Spannffutter, drehen Sie den Schlüssel entgegen den Uhrzeigersinn, um das Spannffutter zu befrei/losen, fugen Sie den Bohrer/das Werkzeug ein undziehen Sie das Spannffutter durch Drehen des Schlüssels im Uhrzeigersinn fest an. Ziehen Sie den

Schlüssel ab und bringen Sieihn wieder in der Schlüsselaufnahme an der Basis des Bohrgriffs unter (Siehe C.1).

SPANNFUTTER OHNE SCHLUSSEL (1) (MX311.1)

Um das Bohrfutter zu öffnen, drehen Sie den vorderen Teil des Bohrfutters, während Sie gleichzeitig den hineren Teil festhalten. Stecken Sie den Bohrer in das Bohrfutter, halten Sie den hinteren Teil des Bohrfutters fest und drehen Sie den vorderen Teil in entgegengesetzterichtigung. Achten Sie daraufuf, dass der Bohrer in der Mitte des Bohrfutters sitzt. Zuletzt drehen Sie beide Teile des Bohrfutters fest in entgegengesetzten Richtungen. Der Bohr sitzt nun fest im Bohrfutter. (Siehe C.2)

4. EIN/AUS-SCHALTER

Drücken Sie, um das Werkzeug zu starten und{lassen Sie los,um es abzuschalten. Es gibt auch einen verstelltaren Geschwindigkeitsschalter, wobei sich bei stärkerem Druck auf dem Ausloser die Geschwindigkeit und das Drehmoment erhöhen.Die Geschwindigkeit wird mittels Druckkraft auf dem Schalter gesteuert.

5. EINSCHALTSPERRE (Siehe D)

Drücken Sie den An/Aus-Schalter (7) und dann die Einschalsperre (5). Lassen Sie zuerst den An/Aus-Schalter und dann die Einschalsperre los. Ihr Schalter ist nun im Dauerbetrieb eingerastet. Um Ihr Werkzeug abzuschalten, drücken Sie einfach den An/Aus-Schalter und setzen Sie ihn wieder los.

6. VORWÄRTS- RÜCKWÄRTSLAUF- REGELUNG (Siehe E)

Zum Bohren und Schrauben nutzen Sie den Vorwärtslauf, dieser ist markiert als (Hebel ist zur linken Seite umgelegt). Nutzen Sie die Rücklauffunktion, markiert als (Hebel ist zur rechten Seite umgelegt) nur, um Schrauben herauszudrehen oder um eingeklemmte Bohrer hersauszuholen.

WARNING! Wechseln Sie die

Drehrichtung niemals, während der

Bohrer lauft. Warten Sie, bis der Bohrer ausgelaufen ist.

7. BOHREN-SCHLAGBOHRERN-REGELUNG (Siehe F)

Wenn Sie Mauerwerk oder Beton bohren, wahlen Sie die Schlagbohrfungk tion. Wenn Sie Holz, Metall oder Kunststoff bohren bzw.schrauben wollen, wahlen Sie die Bohrfunktion

8. SCHALTKASTENSCHALTER

Position (Siehe G) eignet sich für
Arbeiten mit niedriger Drehzahl und
hohem Drehmoment - für Bits mit
großem Durchmesser und zum Anziehen
von Schrauben. Position (Siehe H)
ist für Arbeiten gedacht, die mit hoher
Geschwindigkeit und mit niedrigem
Drehmoment ausgeführrt werden - für Bits
mit keinem Durchmesser. Falls sich die
Gänge nicht leicht umstellen给你们.
drehen Sie das Bohrfutter etwas mit der
Hand. Wechseln Sie niemals Gänge bei
laufendem Werkzeug. Warten Sie immer, bis
das Gerät komplett gestoppt ist.

ARBEITSHINWEISE FÜR IHRE

SCHLAGBOHRMASCHINE

1. Wenn die Schlagbohrmaschine zu besteht wird, halten Sieihn 2-3 Minuten im Leerlauf laufen, um den Motor abzukühlen.
2. Wolfram-Karbid Bohrer sollenen immer für Beton und Mauerwerk benutzt werden.
3. Wenn Sie in Metall bohren, verwenden Sie nur HSS-Bohrer in gutem Zustand.
4. Immer einen magnetischen Bithalter verwenden, wenn Sie kurze Schraubendreherbits verwenden.
5. Wenn möglich, immer ein Loch vorbohren, wenn Sie große Durchmesser bohlen möchten

WARTUNG

Ziehen Sie grundsätzlich den Netzstecker, bevor Sie Einstell-, Reparatur- oder Wartungstätigkeiten ausführren.

Es enthalt keine Teile, die Sie warten müssen. Reinigen Sie Ihr Werkzeug niemals mit Wasser oder chemischen Loesungsmitteln. Wischen Sie es mit einem trockenen Tuch sauber. Lagern Sie Ihr Werkzeug immer an einem trockenen Platz. Sorgen Sie damit, dass bei staubigen Arbeiten die Luftungsöffnungen frei sind. Falls es erforderlich sein sollte, den Staub zu entfernen, trennen Sie zuerst das Elektrowerkzeug vom Stromversorgungsznetz. Verwenden Sie nichtmetallische Objekte zum Entfernen von Staub und vermeiden Sie das Beschädigten innerer Teile. Gelegentlich sind durch die Luftungsschlitze hindurch Funken zu sehen. Dies ist normal und wird Ihr Werkzeug nicht beschädigten. Wenn ein Ersatz von Stecker oder Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist dies von unserer Servicestelle oder einer Elektrofachwerkstatt durchzuführen, um Sicherheitsgeführungen zu vermeiden. Lassen Sie Reparaturen nur durch unsere Servicestelle oder durch eine Fachwerkstatt mit Originalersatzteilen durchführung.

PROBLEMLOSUNG

1. Falls Ihr Elektrowerkzeug nicht anlaufensollte, überprüfen Sie zuerst, ob der Stecker richtig in die Steckdoseeingsteckt ist.
2. Wenn der Bohrer nicht richtig schneidet, überprüfen Sie die Scharfe der Bohrspitze und tauschen Sie sie aus, wenn sie abgenutz ist. Vergewissern Sie sich, dass der Bohrer für den normalen Gebrauch auf Vorwärtsrotation eingestellt ist.
3. Falls sich ein Fehler nicht eingrenzen halten, bringen Sie das Werkzeug zur Reparatur zu Ihr hem Handler.

UMWELTSCHUTZ

Elektroprodukte)durfen nicht mit dem normalen Haushaltsmull entsorgt werden, sondern sollenn nach

Möglichkeit zu einer Recyclungstelle gebracht werden. Ihr zuständigen Behörden oder Ihr Fachhändler geben Ohnen hierzu keinse Auskunft.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir,

POSITEC Germany GmbH

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

Erklärern hiermit, dass unser Produkt

Beschreibung WORX Schlagbohrmaschine

Typ WX311 WX311.1 (300-329

-Bezeichnung der Maschine, Repräsentant Schlagbohrmaschine)

Funktionen Bohren von Lochern in verschiedenen Materialien

Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht:

Maschinenrichtlinie 2006/42/EC

EMV-Richtlinie 2004/108/EC

RoHS Weisung 2011/65/EU

Werte nach

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN 60745-2-1

EN 60745-1

Zur Kompilierung der technischen Datei ermächtigte Person,

Name Russell Nicholson
Anschrift Positec Power Tools (Europe)
Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

2013/03/25

LeoYue

POSITEC Qualitätsleiter

1. MANDRIN AUTO-SERRANT (WX311.1)

2. JAUGE DE PROFONDEUR

3. COMMUTATEUR DU BOITIER DE VITESSE

4. COMMANDE DE MARTEAU OU DE PERCEUSE

5. INTERRUPEUR AVEC DISPOSITIF DE VERROUILLAGE

6. COMMANDE DE ROTATION AVANT ET INVERSE

7. INTERRUPEUR DE MARCHE/ARRET

8. POIGNEE LATERALE

9. MANDRIN À CLÉ DE (WX311)

Nous, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

Vi, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

Erklærer herved, at produitet
Beskrivelse WORX Borehammer
Type WX311 WX311.1 (300-329-udpegning af maskiner, representant for Borehammer)
Function Bore huller i forsellige materialer

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668 Köln

SIKKERHETSPUNKTER TIL DRILLEN DIN

Vi, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

Erklærer at produitet
Beskrivelse WORX Slagdrill
Type WX311 WX311.1 (300-329
-betegner maskin, anger Slagdrill)
Funksjon Kjedelige hull i ulike materialer

Samsvarer med følgende direktiver, Maskindirektivet 2006/42/EC EMC-direktivet 2004/108/EC RoHS Direktiv 2011/65/EU

Standardene samsvarer med:

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN 60745-2-1

EN 60745-1

Personen som er autorisert til Å utarbeide den tekniske kosten,
Navn Russell Nicholson
Adresse Positec Power Tools (Europe)
Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

2013/03/25
Leo Yue
Kvalitetssjef POSITEC

1. NYCKELLOS CHUCK (WX311.1)
2. DJUPMÄTARE
3. VAXELLÄDEBRYTARE
4. HAMMAR- ELLER BORRKONTROLL
5. KONTAKTLÅS-PÅ-KNAPP
6. ROTERINGSKONTROLL FRAMÄT OCH BAKÄT
7. PÅ/AV-KNAPP
8. HJÄLPHANDTAG
9. NYCKELCHUCK (WX311)

ÄNDAMÄSENLIG ANVÄNDNING

Vi, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

Biz, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

Tanimi tipi ve islevi,
Tanimi WORX Darbeli matkap
Tipi WX311 WX311.1 (300-329-makine
açiklaması, Darbeli matkap gocterimi)
Islev Çesitli malzemeleri sondaj delikleri

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

Anawoue oTo Tpoiov,

Pepiypaqn WORX Kpouotiko opanavo

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

33aBnT, TTO n3dJIne