ZHC62352X - κουκούλα κουζίνας ZANUSSI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ZHC62352X ZANUSSI

1.1 H aσφάλεια των παιδίών και των ανάπηρων

Autn n ouokun mtope va xnpoiopoioi0ei aTc ta piaia, Tou TEaioav Toulaxiotov 8 etn, kaowc kai ta TpOoWTTa e TEPIOIeVc TIG quoikec duvatotntc, opyavoanTTIKcK cai vontikec n aTTO aToa Tou DEv katexouv Tnv katalnnn EPTEIPIA KAI YwON MVO UTO TOV OPO TNS Egaopalionc TNC katalnnnc EITINPNOCS OE TETOA PPOWTA NTV Evnpwn TETOIWV TPOoWNTWV Ooov apopA TNI XpOON TNS OuaKEUns ME aopaLc TpOTIO KAI TIOVA Eyyuatai TNV KATAVONN ATOUC TWV OXETIKWV KIVDUVWV.
Ta Taaia 3-8 eWv kai o avanpoi eupu kai ouvto xapaktnpa dev mtopoov va exouv p0aon otn ouokun, evd ev mtopeiv aouc eoopaiaot ei n otaepn enitnpnon.
Ta Taaia 3 wv 3 wv d v pouv va exov tv PpOaon otn ouokun , av d e uoepi va touc eoopaiaotie n oTae np EITnpnon.
- Στα παιδία δεν επιπρέπεται n ἀδεία γία τη χρήση τής συοκεύncyσεχαρακτήρα παινίδιού.
Na TPOoTATEUETAI N OUsKeuAOia aTTO Ta TAIIDi KaI Va avawovTai μe KaTALNLO TpOIO.
Ta Taaia kai ta zwa dev mTropov va exouv nV TpOaon otnv epyaZoEvn ouokEuun.
Ta paiia dev npéi va npaymuotioiovv tov kaapioo oute tn ouvtnpon tn osoukeunxwpi tsnv tntnpon.

1.2 _vikoi kavovες ασφαλείας

H ouokun npoopici tai yia nvy oikiakn xpno, Tavw aTTO Tc OouTEC, TIC kouzivec kai aAec ouvphn ouokuec yia to ayieipema.
- Pniv Tnv evapgnoTOniWvOHTe Epyaoiw OuvtnpnoNc n ouoku npEeI va aTevepyoToiOne i aTio Tnv TnynpoOToNoc.

• PPOZOXH: Ta ανταλλακτικά, στα οποία μπορεί κανείς να λαβει πρόσβαση μπορουν να θερμαίνονται κατά τη χρήση με τις συσκεύες για to μαγείρεμα.
  Na xpnoiopoiouvtai mvo o1 bi8ec ykataoans Tou pounthetaovta i e Tn ouokun; ev dev npountheutnkav, petv a xpnoiopoiouvtai oi bi8ec Tousouviatouvta otic oyiec ykataoans.
  Na nV xpnoipooieite Tc kOaIeC ME OKOTo Tnv EYkataoTaN Tns OuaKEuNCS.
  H λαίση n απόσταοή μεταύ της επιφάνειας της εοτίας μαγείρεματος, στον έποίο βρίσκονται σκέῦν γία το μαγείρεμα και το κατω μέρος της συσκεύngς θα πρέπειν αν ιούται με 65 cm, εκτός εavirus σθήες εγκατάσασης καθορίστηκε αλλιώς. Eavirus σθής σθήες εγκατάσασης της εοτίας μαγείρεματος καθορίστηκε μεγαλύτερη απόσταοή, πρέπειν ασυμπερίληφθέί.
  H o i a e u v a T I C TOPIKA IOXUOoEgdiataeic Tou VOpou.
  To xwpo, oTo otio eivai ykateotnuev n ouokean, PpTTEI va Egaopalotei n kaLn eepwn Tou aepa e OKOTTO Nv aTPOuyn Tou piokou TepaoatoC TTPOsO TO Xwpo TwV avETIIuNTWv aepiW aTTO Tc OoKEeCs Kaounc aepiou n aaawv kauoiwv, EvpyoTIOIwVtac Oe auto Tnv avoixtn i
  Bεβaiωθείτε, πως τα αυογματα ερισμού δεν είαι φραγμένα, ενώ o αέρας που λαμβάνειαι από τη συσκεύŋ δεν ἐχει πρόσβαση στο κανάλι που εκμεταλλεύειαι γία την αφαίρεση του καπνού και ερίων από τις αλλες συσκεύες (σύστημα κεντρίκής θέρμανός, θερμοσίφωνες, κτλ).
• Otav n ouokeuñ εpyáεtai με TIC àλλες ouokéuες, TO μéyioTo Kevó πapayetai σTO xwpo δε θα πρεπειν αξεπερvá tny αξia twv 0,04 mbar.
• DiatnpnoTe poooxn, yia va un kataoTppeuTe to kaawio TpofoTngs. Me oKoTo nTv avtaaayn Tou katoptpaumevou kaawoiu TpofoTngs TpEeI va ETIKOIVwVnoTe u To EouoiOoTnevo Kevtpo EIOKEUw v nTwv nAekTpoAoYo.
  Eav n ouokevn eivai ykateotnev naeaa otnyntpopoodotnonc, n nlektpiki nykataoataan pertie va eivai eoiaouevn odeltaokottnc, Tou einnptettnv nn pnn aeepyoioinon tnc ouokeu n cto nvy npofohtno. H npn aeepyoioinon pettvi a npoi TIG oukyekpiuevcs ouvthkecs ia tvn katnyopia lI uteptaonc. H ouokun epapuoouevn ia tn v aeepyoioinon petri va ouvdethetai

Tn BOnθεia Tns OtaOεpnc Kaawdiwoan, ouwva u Touc Kavovcs EKTéλεoans Twv ouvδeσewv Kaawdiwoan.

Mn katao tno ouokenu.
- Na μη χρησιμοτοίεις τή συσκεύν γία τήν αφαίρεση τών ὄλικων και τών αερίων τών επικίνδύνων συστατικών ἡύφλεκτών.
H ouokun npetv a kaapici taktiKa, yia va aTPOeux0ei n EITIDevwn TnC kataoanaTou uAIKOu TnC EITIAPAVIAc.
H ouokun TpEeI taktikva KaOapiEaI e Tn BoonEia Tou aakou Tavaki.
Tia Tov kathetaiouo TnC ETTIAPAVEIAc TnC OuaKEuNC va mnv xpnoiOIOIEITE Tn OuaKeuN yia Tov kathetaiouo mu Tov atmu, vtouc, meo a TpiBnc Kathetaiou n KoPtepe c e Taalikec fiopte. XpnoiOIOInote movo oubTeepa diaBpwtiká .
- Ta φίλτρα λίπουςνα καθαρίζονται τακτικά (τουλάχιστον κάθε 2 μήνες) καινα αφαρείαι από τη συσκεύŋτο λίπος, γίανα απόφύγετε τον κίνδυνο φωτιάς.
TIA TOV KAthetaoMoTOU EOWTEPIKOU TNS OUOKeUNs PETEi VA XPOIUMIOINSE TAVAKI N OKOUTa.

2. ΔEIKTEΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

2.1 EykataoTaon

NPOEIADONOIHSH! Pioko atuxnmuTawv,

nEeKtpTnIa, Tpaumatw n 1aBn Tns oukeunc.

Tyn Eykataotaon Tns oukeunc mtopei va Tpayatotoinoei movo eouoiodotnuevo Tpooswto.
Na mnv kavete Eykataaotaon n xpnoiopoTIOeITE Tn kateotpaumevn ouokeun.
NaAeitoupyeite ouφwva e TIG oynies Eykataoantcns tou pouneetai eTn ouokeun.
Aαμβavovtac utóyn to μεγálo βapoc tnc ouoKEuç, Távta kata n μεtaβiβaon tou δiatnpnate tny katáλnλn atóσtaon. Na φopaté TTávta yávtia TpooTaiaç kai πλnp, avθeKTiKn utóδηan.
Piv Tnv EYkataoTaon TnC OuaKEUnc apaiapeote oAeTIC SuOKeUaieC, TIG ETIKETc KAI TO TIAOTIKo TPOOtaic.
Na mny eayte tov aepa ato to aoiyu taou toixou, ektoc ev to aoiyua TpoopiEeai yia auto to oKOTIO.

2.2 Hλεκτρικοί σύνδεσμοι

NPOEIAONOIHSH! PioKo TupkayiaCai

nAekptponAnxiac

Oi nAektpiko ouvoouoi 0a npetieivai EKTAEUevo aTov Eouoiodotnveo nAekpoAo.
Bεβaiωθeite, πως Αι παράμετροι στο Μνομασικό πινακάι συμφωνουν με τα χαρακτηρισικά της πηγής τροφδόπης.
EavTo U O O (回）δεv εivai EKTUTWμévo STO OVOUaOTIKO TIVAKAKI, n OUsKEUN TpETTEI VA yεiωθει.
- Pπeπει πανταν επωφελείσε Απο ηι σωστα εγκατεοημένη και πλήρως γειωμένη πρία.
Na mny aqnvete to Tc evo kaawio tropofootnog.
Na un xpnoiouoieTe μTtAavTeZc oute TtAaTtAc TpiCiEe.
Eav n Tnyn Tou diktou eivai xaapn, dev npentie va ouvdeete ae autn tn ouokuen.
Na nV aTVEpyoTOIEtN OuKEUn TpaWvTaC Tn aTTo KaAwo TpoPoOToNAnC. PpTeI NaVa to TpaBATE aTTo qic.
H pOoTaia aTn o Tnv nAekTpOaIa Tuv TmuTov UTo nTv Evtaon KAI Tuv MpvWevw TnuAtow PpTEIvaEivai EyKATEOTneVn e

TETOIO TPOIO, WOTE VA mN DWOeI T N Duvatotnta TnC aioouvapuoAoynonc Tou XwpiC Tn XpnoT Twv Epyaaleiwv.

Bεβaiωθεite,πως Σιοκευή εΙανι Εγκατεσημένη σωστά. To xαλαρό και ακαταληλο καλώδιο τροφόδόπος μπορείνα προκαλεοει επιπλέον θερμανόη των ευώεων.
IpETeIvaouvEoI mOvo eT aTn Tn An n TnC EYkataoTcN. BeBaiWteT, TWC eTa aT o Tnv EYkataoTaN Tnyn Tpoopodotnnc Eivai diaetoiu.

2.3 Xpno

I NPOEIAOONIH! PioKo TpauMaTsw, EYkaUaTawV KAI nAekToPiAnxiac.

H ouokun Tpooipizetai mvo yia to payeipepa. Na un xpnoiioeite tn ouokun ia aalouc oKoTouc, npapouc kaOpioevouc.
Na unv aaaaeTe Ta xapaktnpiotik Ta nC ouokeuNc.
Na unx npnoiopoioite t ouokean uypa xepia oute otav, exen tvn eno to vepo.
Xpnoioutoinote movo ta aegouap Toun pountheovtai eTn oukeun.
Kata to payeipepa kai to npoiio ta laia kai ta eia aev mipov va epoxovtae t anp n o loya oute p ta cota avtkei eva.
Na unv xpoiopoioite aKaauTTe s nEKTpiKc oxapec.
Na un xpnoiopoioite tn ouokeun wS bao
YiaTn qulae n aaawavvntikeiEvwV.
Na unxpooiotioite Ta ueyevvtikya, ta yuaia oute aaaaes ouvapeic otTIkec ouokeucs oKOTTO aueoo bAepma OTNV Tnyn Tou wtoC Tns ouokueuc.

2.4 Etnokue

TIA VA ETTIOKEUaOeTe Tn OoKEUn, TpETeI VA ETTIKOVWnOeTe ME TO EOGOIOOToNVEVO KEVTO ETTIOKEUw.
Na xpnaioioieite movo ta Tpwtotua aVtaaaktkia.

2.5 Avakukwon

I NPOEIAOIOIHSH! Pioko Tpaumatwv n Tviymu.

Pi npopopieyia to eepa tn ootncaavakukwong tsoukeunpopoov va anqoov etikoiwwvvtac 1Tt otTIke apxec.
Anouvdeote n oukeun an to nyn npoopodotn
KoYTe To Kaawio Tpoopodotnng KovTa 0To OkAeTo Tns OuaKeuNc Kai avakukawte To.

3. SYNTHPHSEH

Kaapiooc twv piTpwov ouKpataonns iinouc to kaapiTe TouLaxiotov kae 2 mvecs yia va aTNOBooV KIOUPOKAYIAC, Se oxeO n e TnV xpOAn. PauVEte ME OoDEtepo aToppuavTKO oTo xepi n oe PauVTnpio TiATuw. TnV TEPITTWOn PauOnc OE PauVTnpio TiATuw, evac EvExoEvoc aTOxPwpatiooc dev diakueuei e Kaveva TpOTTO AETOUpyIKOTNTaTwv piATpwv.

To evpyoioiuevo qiltpo tou uavpaka dev kavei yia kaapoi o kai dev mtopei va avaveewe i kaowc kai pTei va yivetai n avtikataotn tou Tepittou ava 4 unves xphonc n ouxvotepa otny TepiTTwn Tng EIDika Evatikns xphonc.

4. XEPIIΣTHPIA

KouπiA:biakóTTnsΦwToc.

Kouπi B: Διακόπτης ON/OFF κινητήρα στην I taxutnta.

Koupi C: Aikottns II taxutnta.

7. ΦPONTIΔA ΓIA TO ΦYΣΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΟN

Ta uIka e To oUoAo TpEe va avakukawovtai.

Me oKoTIO TnV avakukwON Tuv ulikov oukeuaiaac TPETTEVA TIC TOTIOETNOETE OE TPOETOJAOUEVA DOxEA yIa OKOUTIBIA yia auta .OI nAeKTPIKEs KAI nAeKTPOVIEC OUKEUECS OOKUTIDIWv TPETTE VA U'TAYOVTA E AVAKUkWON, YIA VA BOnHOSE TnV PpOtaia OTNV PpOtaia tou quoIKOU TEPiBaalovTOc KAI TIV AVHpWtivn UyEA.

Ouokuec To uuBoAo avayopeeTaia va TTetayovtaa E TA oikiaka aToppmuata. To pioiov pTei va eTadooEi OTO totiko kataoTma eTtEepyaoia cTwv aToppmuatw v n ETTKOIVWnOeTE TIC TOTIKec apxEc.