C7MFA - Πριόνι HiKOKI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ C7MFA HiKOKI

AiaBaçετe oλες πορειδοποιησεις ασφαλείας και oλες τις σθηνίες.

H μη πρηση των ποειδοποιησεων και σθηγιν μιποείναν προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκayία και/ή σοβapό τραματισό.

Φuλαετέ ολες τις προειδοποιησεις και τις σθηγίες για μελλοντική αναφόρά.

O opos «ηλεκτρικό εργαλείο» στις πορειδοποιησεις avaphéρεται στο ηλεκτρικό εργαλείο (με καλωδίο) nou λειούργει μέων δικτύου ἡ στο ηλεκτρικό εργαλείο nou λειούργει με ματάρί (χωρίς καλωδίο).

1) Aφαλειχωρου εργαίας

a) DiatnpieTe to xwpo epyaiac kaapo kai kaia o

Σε αατασιατες η σκοτενίες περιχές μιπορείνα προληθουύν atuχήματα.

b) Mny xpnooioite ta nAekptika epyaiae oE npiaov, 0to onioo mnpoi va npoknthekpn, onw napouoia eUphiKtow uypov, aepiw nOkoVns.

Ta nλεκτρια εργαλεία δημιουργούν σπινθηρες, οι onoi μπορείν αν προκαλέσουν avαφλεξη της σκόνης ἡ του καννού.

c) KpatnoTeTanaiaIakaioucnapeupokoEvous uakpiadotav xpoiunoiite eva nEeKtpko epyaiaio.

Av kati oac anoanae i nTv npooxoh aoc, unapxei KivduvoC va xaotev EeYxo.

2) AiaKoTtns aOaAeiaC

a) Ta iç wv εκτρικων εργαλειων πρεπειν είαι katáληλa για πις ες.

Mny Tponoiojnoe Tne To fic mE onoiovnnote Tpno.

Mx npoioieiE piooapoynC yieweva nektpka epyaia.

Ta μη τροποποιημένα φις και οκατάλληλες πριζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

b) AnofoyTe Tn Oomega n Etnaep N YEiwueves Epiaveies onw COWIyec, kaolipep, nEKTPIKc KOUZIVEc kal yuyia.

Ynapexai auEvnoC kivduoc nEeKporanxiac otav to owa oac eiva yewevo.

c) Mny eketete Ta nAektpika Epyaia Otn Bpoxn n oovnkevypaiaac.

To vepo nov eioepeetai o eva nektpiko epyaaleio auéavei tov kivduvo nektpponnξiaç.

d) Mny kakouetaxieipzoe To kaawio. Mn xnoaonoiite note to kaawio yia va metaepet, va tpaBnEte n va byaAeTe ano Tnv npica to naektpko epyaaleio.

KpatnoTe to kaawdoia aio 0epoTnTa, adi, kooTpec ywvie cai kivoueva np.

Ta kaTeoTpaMuEva n μερδεμεva kaλδia auξavovov Kivδuv ηεκτροπληξiac.

e) Otav xpnouonoeiTe o pyaaleio eEgwtepiko Xwpo, xnpouonoiote kaawdo npoektao nou npoopicieta yia xpnoe EeEWTepkoXwpo.

H xpon evoC kaawdiou kataaannlou yia eWtepiko Xwpo emwvei tov kiDuvno nKkTponnNxiac.

f) Av evai avanoeuktn n aeitoupyia evoc nEeKtpikou epyaaleiou eXwpo uypaia, xpnouonoiite diataen npootaoiac peuataroc diappoons (RCD).

H xpnon nC RCD uivvovnEKTporanXiaC.

3) Ipooswnikn aσφαλει

a) Na eioTe oE eToiOoTnTa, va exTe TnV npooxN oac otnv epyaia nou npaypatonoiite kai va xpnoiOnoiite tnV koivn loyikn otav xpnoiOnoiite eva nEeKtpiko epyaiaio.

Mn xpnouoieite nEeKtpika epyaia otav eioTe koupaoevoi n uno tvv empeia vapkwtkw ouwov, oivonveuatoc n fapukwv.

Mia onyun anpooeEiac kat a th xpron evoc nektpikou epyaaleiov mnpoi va npokaloei oobapo npoowniko tpaumaiuio.

b) Xpnoiouoieite npoowniko npootateutikó Eonlaiofo. Oopate navra Egonlaioo yia Tnv npootaia twv maivv.

O npoostatevtikoc eonliouoc, onwc maoka okoync, avtioa0ntiKa uno8nmuata aospaiaac npoostatevtiko kpvoc n npoostatevtikacnacokn, novxpoaiomnoiteiayiaavaloeycsovthkecmuopei va meiwotouctpauatioouc.

c) Anoefuye TnV akouia evapEn. Beaowte 0ti o diaokntnc eiva 0e thon anevepyonoinnc npiv ouvseottn oukeun peuatoC kai nTn OkN TnC mataipiac, onkwoTe n etapepet to epyaio.

H etaopa epyaieou ta daxtuλoac stoi diakontn n n nektpoosotnon nektpikoue pyaieou evpoyonoinevto diakontn mtopei va npokaléovu atuxjma.

d) Na aphiεiTe tuxov kλεiδia puθμιζóμεvou avoiyμaToC ἡ ta anλα kλεiδia πριν θεσετε σε λειtoupyia to nλεκτρικό εργαλείο.

Eva antlo kIeidi n eva kIeidi puOthoEvou avoiymatoC Tov eivai npooaptnevo 0e nepioptpefoevo EApTma Tou Nktpko Evyaieiov mopvi npokaAeoi npoomegaKo Tpaumatio.

e) Mny Tevtwveote. Na natae oTaepa kai va 8iatnpieite tnV loopponia oac.

Me autov to npo nopoeite va eeyxet kalutepa to nektpiko epyaiaio o navaevovc kataotaoic.

f) Na eioTe vtuevoi kataaanla. Mn oopatee apdi a poux a noounmuata. Na kpatate ta aaiia oas, ta pouxa oas kal ta yavria oac akpi ana Kivouuva uepn.

Ta φapδiá pòvxa, ta κοσμημata kai ta μakpiá μaλia μnópií va παστούν σε κινούμεva μερη.

g) Av napexovtai eapntjmuata yia tn ouvdeon ouokewuw Eaywync kai oulloync okovnc, va a i w v e o t e ori eliva ouvdsedeva kai xpnoiponoiouvtai me to owto tpono.

H xphon oulambdaektn okovnc muwvei touc kivduvouc nou npokalouvtai loywokovnc.

4) Xpnoi kai pfovtiδa nλεκτρικων εργαλειων

a) Mnv aokiete duvaun oTo nEeKtpiko epyaalio. Na xpoiopoite to nEeKtpko epyalio nou evai kataaanlo yia to eiboc tnC epyaiaacnou kTtEAEITE.

To katalanno nEeptiko epyaiaio 0a EKTEAeoi Tnv epyaia kautepa kai eyauiTepn aophiAea i e Tov tpo nou oxediaoTke.

b) Mn xpnouoioeTo nEKTpiko epyaiaov o diakontc aeitoupyiac dev avoiyk kal kLeivl.

Eva nλεκτρικό εργαλείονου δεν ελέγχεται anó to διακόπηλειούργιας εῖαι επικίνδυνο και πρεπεινα έπισκεναστει.

c) AnouvseTe to BuOa ano tv nynIoxuoc Ka/tn 0n kn mntapiaac ano To nAekptiko Epyaeeio npiv npoBeite oe puthetaic, aalayn EaptnmuatoC n anoThekeun Tou nAekptikou Epyaieou.

Auta ta npoalntiká μεtpa aosfaiaç μeiwovuTov kivduvo λavthetavnc ekivnonc Tov nEKTPIKOU εpyaléiou.

d) Anoynkevete ta epyaia nou E xnoiunoiite paikia ano naibia kau mny aonve Ta atoua nou E ivai Eoikeiwueva to nAekptko epyaiaio n e autec Tc obnyie va xnoiunoiouov to nAektpko epyaiaio.

Ta εργαλειδει ειαι επικίνδυνα στα χερία μη εκπαιδευμένων ατόμων.

e) Ipaayatonoieite ouvtnpnon ota nEktpika epyaia. Na eEyxTe Tnv EvUypapmuon touc n to mlokapiou TWV KIVOUeWv Eepw, Tn 0paon twv EaptntmuTsw kai onoladnoote aAan kataoan nov evdExetai va enpeaotn Aitoupyia Tou nEktpiou Epyaiaou.

Σε πεπτωη βλάβής, to ηλεκτρίος εργαλείοι πρέπειν αυσίακεναστεί πριν χρομισούπθεί. Πολά ατυχήματα προκαλουνται anο ηλεκτρίας εργαλεία που δεν εχόνουν συντηρηδεί υωστά.

f) Diatnpεire ta εργαλεία κοπής κοφτερὰ kal kaθαρά.

Ta katáλnla ouvtnpηéva ερaλεia konnc με κοφτερες ακρες μπλokapouv nio δύσκολa kai ελέγχovtai nio εύκολa.

g) Xpnoiunoiite to nEeKtpiko epyaaleio, ta Eapntmuata ka t a npn K.T. uouwva u Tc napouoec obnyiec, lauabovotac unoyn Tc ouvthetakeepyaia c kTnv epyaia nou tha eKTeIeTe.

H xpnon Tou nAekptikov epyaaleiou ia epyaoie c nepa ano ekivec yia tic onoiec npooipietai, ev6exetai va dnioupynoe i kivuvouc.

5) Σερβις

a) Na divete to nEeKtpiko epyaIeio yia oepBic oE kataaanla eKnaiSeuEv aToMa kai va xponoJonoilete mOvo yvnoia avtaaakTiká.

Me autov tov tpono eioe siyoupoi yia tvn aopalia tou nleektpikou evyalaiou.

IPOΦYΛEH

KOINE ΠPOEIΔΟΙHΣΕΙΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΛΕΙANΣΗ EΡΑΣΕΙΣ KΟΝΗΣ

a) Auto to nEeKtpiKO epyaIio npoopiZeTai yia epyaoiec aeiaovnc n konnc. AiaBaZeTe oIc TIC npoeiDOnoiNc aOphiAeiac, TIC oNHyic, TIC EIKOVc KAI TIC npoDiaypaFec Nou npaExovTai ME TO nEeKtpiKO epyaIio.

H triponon twv obnyiw npoei va npokaoleoi nEktpoanxiia, npkaia kai/ noapop tpaupatio.

b) Epyaioe onwc to yuaiaoua, o kaogapioooc me oumuatoBouptoa n n otilawon dEv ouviotwral e auto to nEKTpko epyaaio.

Epyaioec yia tic onoiec to nlektpiko epyaieio dev oxebiaotnke evdeltaetai va dnoiuoynoov kivduvoC kalva npokaléouv npoomegaTpaumato.

c) Mny xpnoiunoieite EApntmuata nou dev evai eIdika oxediaoEv a kal dev ouviotwta ano tov kataokeuostn.

To yevovoc oTI to EAptnma npooaptatao Tn kto oac epyaiodelta onuaiveoi tiaosaaicetai n aophaansou aitoupyia.

d) H ovouaotikn tauxntataou eaptnmuoc npenei vaioobvauei toulaxiotov e nmeiyiotn taxutnta nou avaphepetai oTo nektpiko epyaiaio.

Ta aptnmuata nov exovu eyaultepn tautnta ano tv ovopaotik touc tautnta npoei va onaoovkai va ektoevoovuakpiia.

e) H eEwTepiK diAeTPOC kAI TO naXoTou EApntmuToc aac npEnIva BpioKetai EvTOc TcOvOaOTIKnc TmuNc oykou Tou nEeKtpiKou oac epyaaleiou.

ev eivai duvatn n enapknc npostraia kai o eAeyxoc
eApntmuatwv ev unapxi I afo c unoloyioic twv v

f) H ouv6eon e oneipwma twv exapntmuatw npenei va taipia2e1 e to oineipwma aOva tou tpiieiou. Ia ta eApntmuata nov eivai tono3etnueva e avtZc, n onn aOva tou exapntmuatoC npenei va npooapuOzetai otN diAeTpo Tc favTac.

Ta aaptnata nou dev taipiazouv uo Tnpoosaptnma ouvdeonc tou nektpikou epyaaleiou dve xovu ioopponia, Sovovvtai unepboaikacai npoei va npokaléosouv anwlaia ekyou.

g) Mny xnpoumonoiite kateotpaueva eApntma. Pivano kaexphon 1eayxete to eApntma, onwoc touc tpoxouc akovioatoc yia opaouma kai oxioec, tn nlaoka otpienc yia pwyuec, oxioues kai unepboikn ftheta, tn oupumatv bouptoa yia xaapa n onaoeva oupata. Eav to nEktpiko epyaieio n to eApntma neouv, 1eEyTe to yia znmuic n Eykataohtne eva akepaio eApntma. Meta tov 1eeyxo kai tnvyekataoan Tou EApntmuato c anopakpvthe iE kai unodiete to idio oe oosuc biokovtai yupw, ano tvn TTepuyotaou npiotpefoevou EApntmuatoC kai aeitoupynte to nEktpko epyaieio stn meyiotn taxutna xomegafpoptio yia eva etto.

Ta kaTeoTpaMuEv aEApTmuata 0a diauOuv kat a Tn diapkeia autnc tnc dokmuic.

h)Φopate npoosniko npoostateutiko Eonlaio. Avaloya Tnv εpyaia,Φopate maoka npoosnou, npoostateutikn npoosniida n npoostateutika yuaia. Onou apuoczi φopate maoka yia tn okovn, npoostateutikak okoic, yavtia kal nobia nou mnpovva oac npoostateuovau ano mikpa epaouata nou npokuntouv ano tn λeivon n ppaouata ano to koupati εpyaiaic.

H npostraia yia ta maia npenei va unopei va oac npoataeuei ano ta mikpa opaouma t aoektoEuvotai kat aTdeltakEia diafopwv epyaowv. H maoka yia tn okovn no avanveuotnpac npenie va unopei va pfappei ta owatidia nov dnoivpyovtai kat n diapkeia nC epyaia oac. H napatetauevn ekean o evyln evtao nXov unopei va enipepaianwlaia akons.

i) KpatnoTe Touc yupw oac oe aaoaAnoTaon ano Tnv npiox npyaoias. Oonoic eepxtal otnv npiox npyaoiaoc npenei va fopaei npootateutiko Egonlaio.

Mnopei va ektoEvouv opaovma ana to koumu atepyaiaç n kanoio xaalaouevo Eaptnua kai vnpokaloei tpaumatioo nepa ano Tnv nploxh epyaiaocac.

j) Kpatate to nEeKtpko epyaeeio mOvo ano tuc movwnevcs laBec otav kTeAitemu epyaoia kat a tv onoi ta EAptnua konic unopei va eepei oE enapnuekpupec kaawdiwoei nTo idio tou To kaawio.

Ta εξαρτήματα κοπίς που συνδέουν με καλώδιο (Unó táon) ενδέχειαι va kataστησουν τa μεταλικα μέρη του ηλεκτρικόν εργαλείου (Unó táon) kai va προkaλέσουν ηλεκτροπληίσισι χειρισή.

Eληνικά

k) TOnoθετειτο Kaλωδio χωpiς περιστρεφόμενο εξάρτημα.

Eav xaoente tov eleyxo to kalwdoo npoei va konei na okiote kai to xeipnbpaxiovac oac va bpexei meoa oTo nepiotpfoevo eapntma.

I) Noté μην φηνετο ηλεκτρικό εργαλείο κατω πριν σταματησει τέλειως η λεπουργία του εξαρτήματος.

To nepiotpefoevo eapntma u npoei va naoe i tvn epiavia kai va xaote tov eayxo tou nektpikou evyaleiou.

m) EV npenei va aeitoupyei to nektpko epyaiaeio evw to taepet.

Mia tuxia eana n e to nepiotpeo evo eaptnua 0a npopoue va naoi ta pouxa oac tpaawvac to eaptnua npoc to owa oac.

n) Kaθapiçετε τακτιὰ πις οπές αερισμόν του ἡλεκτρικόν εργαλείου.

O avemtnpac tou kivtnpa anoppoaei tn oKovn meoa oTo npiBna kai n unepboaikn ouykevtpwan piviaatwv mopei va npokaaleoi nEKTpiouc KIVDuvouc.

o) Mny xnpoiouoie to nEeKtpko Epyaeeio KovTa oE uphiKa uika.

Oπiνθηρες μιnpούν va αναλέξουν auta ταυίκα.

p) Mnv xnpoiooneiE eApntmuata nou xpiaovta uuktiok uypo.

H xphon ne vepou n aalawv yuktkwv uypowv mnpoi va npokaedeoi thavatnphiopa nektpoanlia.

ONI ΣΟΙA KINHΣH KAI ΣXETIKEΣ ΠPOEIΔΟΝΟΙHΣΕΙΣ

Onioia kivon ovouzetai n faovn avtipaoon o eva nepiotpfoevo tpoxo, mna laka otnpie, boptoa n kanoio alno eapotma nov exi niaotei n okalwoei. To niaoio n to okalwa npokalouv anotoo stapaunatma tou nepiotpfoevoueapntmuato c to onoio me tnv oipa tou npokalei tnv wnon Tou avelekyktou nektpikou epyaleiou poc mia katueuvon avtietn me tn v nepiatpofn Tou eapntmuoc oto onueio ts emlokn

Tia napadesiya evac tpoxoc lei aotei n okaawoei oto teuaxio epyaoic, to akpo tou tpoxou nou eloepxetai oto onueio nou niaotke umopei va okaee tvv eniavexia tou uikou npokalwvtac tvn avelekyktn avappixonn to laKTuaou tpoxou. O tpoxoc umopei ete va avannnoi npoc toxieipotn npoc tvn avtiotn kateuvun ano autov avaloya me tn katevuvon tnc kivnonc tou tpoxou oto onueio nou niaotke.

Otpooi iav npopoov enionva onaoov uno autec Tc ouvthkEc.

To laKTioa eivai anoteloeoqa TcE ofoauevnc xponots Tou nKtpiokov epyaaleiou kai n eofoaevw vleitoupyikw biadiokaow n ouvOekw kai npoei va anofoeuxei eTn twanapaitntwv mertpw onwc nepiypafetai otn ouvexia.

a) Kpatate Otaepa To nEeKtpiko Epyaleio kai tonoetnoTe To owa KaI To xepi Oac Etoi wote va mnpoeite va avtiotaee tse duvaic oniothiac kivnnc. NaVtva Xpnoionoieite mia Bononntikn laBn, eav autn napextal ia myioto elEyxo Tou Iaktiogatoc n avtibpaon poinc kat a tvkknnon.

O xeiipiotnnc mnoepi va eleyxci tacvtidpaoeic poinc n tic duvaie c avakpouons ev avexouv IaIe ta anapaiinraetpa npofoalaIc.

b) Noté μην ἐχετε οτο χερι σας κοντά στο περιστρεφόμενο εξάρτημα.

To a i va a i navw ano to xépi oac.

c) Mny tootheiTo oWma oac otyn npioxniou 0a kivthei to nEktpko epyaiao e npintwn 0u laKTie.
To akTioa a tivaEi to epyaEio npoc TnV avriEeN kateuOuvon ano TnV Kivnon Tou Tpoxou Tnv Otiymn Nou Ta nuaotie.
d) Na eioTe Idaitepa npooeKTikoi otav epyaZeote 0e ywiec, aixnpes akpcK kAn. AnofoyETe Tnv avanmbonkai to okaawma tou Eapntmuatoc.
Oiywvie,oiayunpec akpcn n avamnon exov tv Taon va okaawovu to nepiotpefoevo Eaptna kai va npokalov anwlaia tou eeyou naktoja.
e) Mny tonothei te laa konnc Eulou aauonpioov ou oobvtn laa npiovou.
Autec oi lae c dnoioupoyov ouxva laKTiouma t Ka npokaouv anwlaia eleyxov.

EIAKEI NPOEIADONOIHSEI AΦAΛEIA Σ IA EPRASE Σ AEIANH H KONH

a) Xpnoiouoieite movo tunouc tpoxwv nou ouviotwvalia todelta oac nEeKtpiko epyaaleio kalto EIDko npootateutiko nov eiva oxediaogevo idika yia tov enIaeymuevo tpoxo.
Oi troxoi yia touc onoiouc oxesiaotke to nEeKtpko epyaaleio mnopoov va EeYxthetauv enapkwcai eviaoaepaieic.
b) H επιφάνεια λείανος των πεπιεόμένων τροχών λείανος πρέπεινα τοῦτετιαι κατω ἀπο το επιπεδό του χελους του προστατευτιό.
Evac ophiama eva tonoetnuevoc poxoc nou exe ano to enine do tou xilouc tou npootateukov dev unopei va npootateuthetai enapkwc.
c) To npoataeutko npenei va eival owo ta tonoetnevo stno nektpiko epyaaleio kal va tonoetetai yia meyiotn aoaaleia etoi wote va ektiotai ooo to duvatov mikpotaepoc tou tpoxou stov xieipotn.
To npootataevtiko bonda otnv npootaria tou xeiipiotn ano opaovata onaouv tpoxou, tvxaia enapn me tov toxox kalntioc nou npopvi va npokaloeovu avaphxeta wv pouvwv.
d) Oi tpoxoi npenie va xpnooionoiouvtai movo yia TIC ouviotwuevec eapuoyec. Ia npad6iyua: unv akoviciEe me To nai Tou tpoxou konic.
Otpoxoi konis oxediotnkv yia nepieptkn iavon. OI nEupikec duvaic nou aokouvtai e autouc touc tpoxouc mnoei va npokaedouv tn pauon touc
e) Xpnoo monoite navta afoptc favvtzct spoxov nou exouv to owoTo eveooc kai oxnua yia tov emaevmo tpoxó.
Oi kataaanee avtce unootnpocuv toxok a
eartuwovn vnta opaunc. Oi avtce yia
tpoxuc konnc mnoep va diaepouv ano tic avtce
yia tpoxouc leiaovc.
f) Mny xnpouonoiite 0eapuevouc tpoxouc ano eyautepa nEKTpuka epyaia.
Kanoio troxoc nov evai oxediaouevoc yia eyaalutepo nEeptipko epyaaleio evai akataaIao yia th eyaalutepn taunta evoc ukpotepu oyaaleiou kui npoei va ekpayei.

IPOSOETE EIAKEIPOEIADONIOIHSEI AΦAΛEIA ΠAEPIAIE Λ ΑEIANH Σ KONH

a) Mny mllokapete tov tpox o konnc kai mny aoketie unepboalikn pieon. Mny enixeipnoetve kaoyet e e unepboalko baooc.

H aoknon unepBoaiknc nieonc otov tpox o avaei to foptio kai tvn taon stpeBawongkai deoounc tou tpoxou otnv touh kai tnv niavotnta laktioaato c no paowcn tou poxou.

b) Mny tonotheite to owa aac oE euthetaia eTov nepiotpefoevo tpoxo n niow ano autov.

Otau nIeitoupyia tou o tpoxoc anoapuveet a ano to owa oc, to niavó laktoa mnpoi va tivaEi Tov npiotpfoevo tpoxo kai va wnoe i e duvaun to nEeKpiok epyaleio npoc to epos oc.

c) Otav o tpoxoc niavetai n otav diaokontete mua konhi yia onoiobhntote loyo, anevepyonoiote to nAektpko epyaaleio kal kpatnote to akivto ecotou akivntoointhetai teleiwoc o tpoxoc. Mny enuxieipnoetote va anopakpuve tov tpoxo konnc aoTov tonEvw kiveital yiat niopei va npokuie laktnogma.

EpeuvnoTe kai a e biOpThetaKa metpa yia va EaieiEeT nV atria eunlOkiC tou tpoxou.

d) Mny npoanae va ouvexoet nTv ton oTo uiko nou eEepyaceote.AnoTe tv tpoxo va ftaoei otnv teikn tou taxutna kal Eavaobokiaote npoektika otnv ton.

O troxoc unopei va koa hnoe, va eatarionioti na kaktoe iav theoet to epyaleio o aeitoupyia otav bpioketae oea oto uuko nou enepyadote.

e) Σπpiετις επφάνεις η onοιδήnotε uπερμέγέθες μλικό γία την ελαχιστοποῖοῦτου κινδύνου εμπλοκής του τροχόι και λακτίσματος.

Ta a UAikA Teivovu va Xalapwovu uno to bapos Touc. Ppeni va tonotheouvtai otnpiymuata kovta otyn ypaun konnc kal Kovta otny akpn tou Ulikouk otic duo nEupes Tou poxou.

f) Na ειστε Πδιαίτερα προσεκτικοι ὄταν πρayματοποιητε ἐνα «κόψμο σε χήμα τοεπης» Σε ἡδη unαρχοντες τοιχους ἀλλα τυφλά σημεία.

O npoeEeXwv troxoc mnpei va koyei oWnvec aepiou n vepou, nektpika kaawdelta n avtkiemuva nov unopouv va npokaléouv λaktoja.

TENIKE Σ OΔHΓIE Σ AΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙA TPOXOY

ELeyTe Eav n EvdeIeN taxutntac tou tpoxou eivau ion n meyalutepn ano Tnv evdeIeN taxutntac tou unxavmaatoc λiavons.
Bεβαιωθείτε οπιοδιστάσεις του τροχόν εἰναι συμβατές με μηχανημα λειανός.
Oitpoxoi Ieavonnpen va pfuaooovta kai va etaxeiipocovtaue npoooxn ouoawva tic odnyiec ToukataokeuaoTH.
EeYTeTovpoxo aeavons npiv ano Tyn xpion, mynxponoonoe onaoueva,payioeva n aaaa eattwmuatika npoiovta.
Bebaiomegaite oToTOnoTheuovIpoxoi kai oAnavoeic oumuopowovtai e Tc obnyies Tou kataaekuaotn.
Bεβαιωθείτε οτι τα στυπόχαρτα χρησμονούνται ὄταν παρέχονται με το συγκλλημένον προίον λειανός και ὄταν χερείζεται.
Bebaiwtheta to npoiov aeiaopv nXpnoi kaileitoupyei to epyaleio yia 30 deutepoAenT a wpi c opio kai oia aophaan theon. Taatne aoeos eav unapxie unepboikn dovnon n napatnpnoe aee duotopyie. z autn tny nepintwn eEyEe to mxaunya ia va npooediopioe tnv atria.
- Eáv to εργαλειο εíval εφόδiaσμένο με κάποι προστατευτικό, ποτέ μηνχρησμοιοίειτο εργαλειο χωρις autó to προστατευτικό.

• Otav xponoionoe eva laivko epyaiao e aixn yia konn, bebaowte oT exete Byalei to TUTIKO npootateutko EApntma tou tpoou kai otI npooaptnoe To npootateutko tpoou mTo nAevipiko npootateutko (nwetai Exwpiota) (Eik.4).
  MnV xpnoiounoiite npo0eTeC pOeAeC e iownc npooapuoyei yia va npoapuOeTe Tpoxouc leiavonc evaalnc onns.
• Tia epyaia nou evai kataokvaoueva va dexovt a Tpoxouc me om, 8ebaowte otin oom Tou poxou evai apketaevyain ia va dextei to yeeooc tou aova.
  -Φpovriote to avtkeiεvvo εpyaiaç va εiva kalα στηριγενo.
  MnVxpoonoiTeTPOXoKoTnCyiaNεuPikoTPOxioa.
  Bεβaiωθειτε οτι έπινθηρες που προκύπιουν κατα την χρήση δεν δημιουργούν κίνδύνους, πχ. δεν xτυπούν ανθρωπούς ἡπροδότουν εύφλεκτες ouαίς.
  Bεβaωθειτοι ta avoiμata επρού εival ελεύθερα σταν εργαζεοτε οσουνθηκες onou unápxει σκόνη. Eáν χρειασει va αφαρεσετε ην σκόνη πρωτα anοσυνδεετε οργαλεio anó to peúma (μη xρησμοποιειτε μεταλλίκα αντικειμενα) kal μην προξενειτε ημία στα εσωτερικα ερη.
  -Φopate npoostateutikα μatiwv ka akonç Aλloi npoostateutkoieξonlaioiOnwcaokaokovnc,γavtia, kpavoc ka noida thpenei va xpnoiopoiouvtai.
• PpooeToTov TPOXo nou ouvexiZei va nepiotpeEetai μετa to σβnσμo Tou εργαλειου.

IPOSEETE IPOEIAOIOIHSEIAZΦAΛEIAZ

1. Bebaaithetae ori n nn typooosiasou thxpoiointhetai oumuopwvetai me tic npoutoeaeic IOXoocnou npoBentovta otnv etiketa tou npoiovtoc.
2. Beiaowte i o diakontnc bpiketai otyn theon OFF.Eav to ficivouvdepevoe ia untooxn 0oo o diakontnc trophiociaac bpiketai otyn theon ON, to nektpiko epyalio th ekiinoei va aeitoupyei aepoa, yeyovoc nou mtopei va npokaloei kaioo oopapo atuxma.
3. Otav oxwoc epyaia civala kpania nyn tropofooiaacxnoiopoieioe eva kalwoio eektaonc enapkouc npouc kal ovoaotiknc ixuoc To kalwoio enektaoC th npentv a diatnpnthe oTo emuunto mkoosouvaegumpeetovokntoag.
4. Beβaiωθειte οιο tpxος χαμηλού κέντρου που θα χρησμοποιθει εΙαιο σωτος τυπος και δεν δίαθεται ρωγμες ἡλαττώματα στην επιφάνεια του. έπιας βεβaiωθειte οιο tpxος χαμηλού κέντρου εχει τοποθετηθει σωστα και το παξμάδι του tpxού εχει σφίχτει με ασφάλεια.
5. Beβaiωθειe οτι το πλήκτρο πίεος ἐχει απόδεαμευτει πιέζοντας το πλήκτρο πίεος δύ τρεις φόρες πριν από την ενεργοποῖοῦ του λεκτρικόν εργαλείου.
6. Tia va napateivete tnv zwn tou unxavnuatoc kai diaophiiaote eva divipioqa npwtns taene eiva onuavtko to unxavna va umv optwtei utepboikka e n v efapouyn unepboiknc nieons. Tn C neipoootepc efapouyec to Bapoc tou unxavnuatoc ano mvo tou eival apketo yia eva anoteleosmuatko tpoxiogma.H aoknon unepboiknc nieons thexeix wcn anoteloea otny meiwon tns taxutntac nepiotpofhc, divipioa tnc katwepnc eniavliaac kal uenpfoptwo nou tha unopouse va meiwositnv diapkeia zwnc tou unxavnuatoc.

Eλληνικά

1. O tpoxoc ouvexic va nepiotppeetai meta tnvaenevepyoioinon tou epyaaleiou. Meta tnv anevepyoioinon tou unxavmuotc, mny to aphiote kaw o tpoxc xauuou kevtpuou dev exei otuaatnoe evteawc. Ektoc ano tv anoophyn ooapow atuxnpatw, autn n npoeisdoonion th a eiwoe i tv nooTt aokovnc kal piviautw vou anoppoowta oTo uxavma.
2. Otav to mnxavma dev xpanoortalei, n nnyn trophiosoaiaa Ta npetie va anouvdeltae tai.
3. Beiaowte 0ti exe anevpyonnoe Ka aooovdeo to buo npoapntnnc ano tvu odox npokieevou va anofoye Kantoio obaop tpaunao npiv tnv ouvapoloynon Ka aoouvapoloynon tou poxou xaunlou kevtpou.
   10.RCD Suviotatai kahe opa n xphon Tnc diatae npooataiae pueuatoa diappoic e ovuaotiko npapaeovpueu30mA naiyotepo.

ΣYMBOΛA

NPOEIONOH

Ta napakatw i x v o u v ta a nov Xpnoiopoiouovtai oTo mXavnua. BebaiwTe ot Karavoeite TOn nmaia tou npiv tn xpno

	G10SS2 / G12SS2 / G13SS2 / G12STA / G13STA: Γωνιακός τροχός λείανσεως/κοπής
	Διαβάζετε ολές τις προειδοποιησείς ασφαλείας και ὄλές τις σθηγίες.
	Φράτε πάντα εξοπλιομό για την προστασία των ματιών.
	Móvo για πις χώρες τις EE Mην πετάτε τα ηλεκτρίας εργαλεία στον κάδo οικιακύν απορριμμάτων! Σύμφωνα με την Ευρωπαίκη Εθηγία 2002/96/ EK περι ηλεκτρίακύν και ηλεκτρονικύν συακεύνν Και την εφαρμούγη τις στην εθνικήνομθεία, ta ηλεκτρίας εργαλεία που εχόνν φτάσει στο τέλος τις ζωής τους πρέπειν αὐλέγονται Εχωριστά Και να επιστέρεφονται για ανακύκλωση με τρόnpο φιλίκό προς το περιβάλλον.
V	Ονομαστική τάση
~	Evaλλασσόμενο ρεύμα
P	Ioχύς εἰσόδου
n	Ονομαστική Taxύτητα
min-1	Αριθμός στροφύνή παλιδρομήσεων ανά λεππό
D	Εξωτερική δίαμετρος του τροχό
d	Διάμετρος Οπής του τροχό
t	Πάχος τροχό
	Περιφερειακή taxύτητα
kg	Βάρος (Σύμφωνα με τη Διαδικασία EPTA 01/2003)
I	Ενεργοποίηη
O	Απενεργοποίηη
	Δποσυνδέσετε το βασίκό φίς από την ηλεκτρίκή εξόδο

Δ	Προειδοποιηση
	Εργαλείο Κλάσης Π

BAZIKA EAPTMATA

EKTOS ANO TNY KUPIA MOVA (1 MOVA), N OUKKEAUAIO TEPIEXI TA EAPTRJMA TAO AVAPEPovTAI KAWTETPO.

(1) Kλειδι. 1
(2) Iπευρική λαβή. 1

Ta baoka EApntmuata unokelvtae aalayn xwiis npoeioiOn.

ΦAPMOE

O Apaipocn Tou xutou ntpepuyiou kai Tou pfipioaTOGdeltaopov tuwv uikow xaauba,mpoUTcou kai aouviou kai twv xutow stoiexiwv.
O Tpoxiogma ouykoanuevuv tunatw v n tunatw nou konkav eov evoc fooyokontn.
O Kóψμo oʊθετικού τοιμεντου, πέτρας, toúβλου, μάρμαρου kalapóμoiwv ulików.

TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

Ta TeXviKa xaapaktnpioká Tou μnxavμatoc εμφaviQovTAt OToV Nivaka στην σελiδa 133.

ZHMEIΩsH

Eaiaocouovexoevou npoypaumotc epuvas ka avantuEnt HIKOI, ta texviKa xapaktniptika nou avaepovtaeew mnpov va aalaoovxwipis nponyouevn eiooinon.

ΣTEPEΩΣH KAI ΑEITOYPTIA

Evépyεia	Eikóva	Σελίδα
Toioθέτηση και προσαρμογή του προστατευτικόν	1	134
Toioθέτηση ης πλεύρικής λαβής	2	134
Συναρμολόγηση τροχόν χαμηλόù κέντρου	3	135
Συναρμολόγηση τροχόν κοπής	4	135
Συναρμολόγηση διαμαντένιου τροχόν	5	135
Λειουργία διακόπη	6	135
Γωνία λείανος και μέθοδος λείανος	7	136
Επιλογή εξαρτημάτων	-	137

SYNTHPHSH KAI EΛEΓXO

1. Eλεγxος Tou tpxou xαμηλου κεντρου Bεβαιωθειτε οτι ο tpxος xαμηλου κεντρου δεν διαθέτει ρωγες καλ ελαττματα στι επιφάνεις.
2. ELevXocTwbWtepewon Na eLeyTe TaKia 0e Tc BiEe Otepewnkau va BaeaiwOeite oI exouv ophiEi kala. Se nepinTwnnou kanoia bida eivai xaapn, ophiTe mV aea. Aiaopetika nOpei va npokuueoBapoc KivduvoC.

3. Eλεγxος των aνθρακικών Ψηκτρών

Tia Tn ouvexn aoopaaleia oac kai Tnv npootaoia oac ano mua evdexóevn nλektponlaξia, o eλeyxoc ts a vθpakiknc ψnktpac kai n avtakataoan tnc o auto to εpyaio θa πevi va npaymuantoieita MONO ano eva EEOYsIOADOTHMENO KENTPO EeyHPETHZHS ts HiKOKI.

4. Avtikataaon Tou kalwdiou tropodosiia

Eav evai anapaitnnt n avtkataoantou kaawdiou tropodoiaac, autn tha npenla va npaypatonointhetai ano eva Eosio8otnuevo Kevtpo Eunnpetnons tnc HiKOKI etoi wote va unv thee e kivduvo tn oomegaikna aoc aphialeia.

5. Suvtnponn Tou kvntnpa IPOEIaONOIH

Na φopáte πávτa προστατeutiká yuaia kai avantveuotnpesc σκόνης ὄταν φιοσα εαρα Απο τήν onn tou πίω καλύματος με τη χροση αερioβολου κτλ. H μη τήροση autης προεδοποης μιορειν αέχει Ϝς anotéλεσμα τήν εἰπνονης σκόνης nou ektrivaασεται ἡν εἰχώρηση τής στα μαίτια σας.

H nepiEaIe Tn c movadac kivtnpa anoteAe iyn *Baikn
LeitoupyiaTou nAekptikou epyaleiou. Na povtiTe
etoi wote n nepiEaIe va uyn uphiotatai Balaec ka/na
Aepwvetaiue Aabi n va bpexetaiue vepo.

ZHMEIΩZH

Orav n epyaia exi teaiwoe, fuonEte aepa nou dev npiexe i ypaia ano tnv onn tou niaw kaumatoc me tn xpno evoc aepoBolou kT. evoow to ootep leitoupye i xupic kanoio opotio.Auto eivai anoteleqamik otny aphiepen tuxov bpomega kau okovnc nou exei ouoopeutei.Hbpomega kai n okovn nou maizetai oTo eomegaepiko tou ootep mtopevi va odnynoi OE duaiitoupiyec.

NPOsOXH

Kata tov eleyxo kal n ouvtnpon twv nektpkw epyaaleiwv, o kavovc aoaiaic kal o kavovioiou unapxovsKahe xwpa npenevaakolouoovtai.

EETYH2H

Eyyuwaote yia ta epyaia HiKOKI Power Tools oumuwva
me tov 0eouko kavovioo/ediokavovioo tnc xwpac. H
napouoa eyyunon dev kauntei elattwata n cetae loyow
kakc xponc, kakoetaxepionc n fuoioloyikc fthetaac.
2e nepintwn npanovw npapaKaOuue anooTeiAte to
Power Tool xwpic va to anoovapmooynoe taiz e to
NIISTONOHTIKO EITYH2H2 to onioo piokeTai oTo teLoC
twv ev loyow obnyiwxepiaou, oe EGSIOOBOTnevo
Kevtro EUnpctnns TNS HiKOKI.

PnpoopieC nov apopov Tov EKNTnOevo 0poo kaTn doVno

Oi tuec uertnknav ouuwova e to EN60745 kau eonkav ouuowvce ue to ISO 4871.

Mετρηθεισα στάθμην ηχητικής loxύος A: 99 dB (A).

Metpn0eioa otaoun nyntuknc nieons A:88 dB (A).

Aβεβαίοτητα K: 3 dB (A).

Φopáte προστατεικά autiύν.

Suvoikc tuec doynonc (diuvuaatko athetaoqa triaovko Kaawsiou) nou kathetaovtalu oomega e to npotuno EN60745

Aeivon eipavc:

Tuŋ ekπομπης δόνησαh, AG = 7,9 m/s²

Aβεβαιδητα K = 1,5 m/s²

H EYKekpiEvn Ouvoluk TmTuw Sovnoeov Exi epton9ei ouuwova mtaOepn eOdo eEyxou kai uopei va xonoiOnoiNtvi Tn OuykpiO evoc epaaleou e Kanoio aAlo.

Mtopei eionc va xponoionon the i e μia npokatapkTKK EKTiunon ek0eons.

NPOEIONOH

H Eknoi n dovnoeew kata th npayuatikxpon ton Tou epyaieou mopei va diapepei ano tn ykeepuevn suvoakn tiun kalva Eapntai ano touc tpontouc me touc onoious xonqumortoiitai to epyaiaio.
O KaopioTe Mepa aopaaia cya TnV npoataia tou xeipotn nou baotovtae ia ektunon tnc ekthetaanc otic npayatikc ouvthkecs xponc (laabovtac unoyn ola ta u depn tou kukau aeitoupyiac onwoc tou xpovo nou to epyaleio evai kleeio to diaotma onou eivai eavevepyoektoc ano tou xpovo nC oavdaalnc).

ZHMEIQSH

Eaiaacou ouvexioevou npoypaumatoepeuvas kai avantuEn ts HiKOKI, ta texviKa xapaktniota Kaou aavepovtal eW mnpoov va aalaoov xupis nponyouevn elsonoinon.

3AΓAβHΠ NONEPΕДχΕΗ ΠΝΟ OΒΕΡΕΧΗΝΤΙ έλη ΠΝΟΒΕΝΗ ΜλιΦΥΒΑβΗΝΗ ΜΟβΙΑΒΟ BIДПΙ3AHΗ

a) LcH ABTomatuHHn IHCTpymeHT npn3haehn dIa IyBaHH a6o piaHH. IpouHTaTe Bci 3actepHeHH, IHCTpyKu, TexHiChi XapakTepnCTHKi i po3rJIHBte Bci IIOCTpauiB KepIBHuTBI do cboRO IHCTpymeHTy.

HbKohannx npaBn Ta iHctpyKm MoKe npn3BeCTN do ydpny cTpyMOM, NOHeKi Ta/a6o cepno3HOI TpaBMn.

b) cHm eNkTponpnilaom He peKoMeHdyEcBcA npOBOHTn TaHI pO6OTn AH o6Pb6Na nichoctpyHHO, OunIeHHr dpOTHOIO uTko a60 noIpyBaHH.

3actocybaHHI cyb0rIHCTpyMeHTa InpoBt, kHI He BiINOBiDaIOb Horo npu3HaueHHIO, MOKe CNpHInHTN He6e3neHi CHTyaui i TpaBMn.

3AΓΑΙβHI IHCTPYKιI ΕE3NEΚΙ ΚΙ ΜΑΝΗΟΙ ΜΑΥΜΗ

• PpepeKoHaIteCra, 100 WbNdkicTb, N03HaueHa Ha DnCKy, DOpIBHoe a60 biBwe HOMiHaIbHOi WbNdkocTi WliFyBaIbHOi MaunHH.
  CTeKTe 3a TMM,IO6 rabapHTIuCHy 6yIN CymichMn i3 wJlifyBaJIbHO MauHNO.
  A6pa3HBI HNCN CII D6aJIbBO 36epiraTn i NOBOHTNc3 HMMO6epeHHo 3rIHO BkA3IBOK BnPOBnKa.
• IpepeIte 7iifyBaJIbHn DNCK nepeK KOpNCTyBaHHaM. Hn Hema BiIDKOJIIB, 3y6uIB, TpiuHn Ta iHxN deKeTtB.
• PpekeohaiTeca, 10 wliyBaIbHI roJIiBKn BiJIOBiaHO TBnMOram Bnpo6Hnka.
• NpeekohaiTecra, 10 npoklaadkn, RaHIO taKi HadaHI, nIXoIaTb Do abpa3nBHoro Bnpo6y i ix Heo6xidHO 3actocyBaTu y cIbOMy BNnAdky.
• NepekoHaTeC, 10 a6pa3nBn Bnpi 1 npaBnBHO BCTaHOBLeHn i 3akpInIeHn, nepu HIX KOpNCyBaTncn Hm, i 3anyctiH no Ha xOIOCT XoDi npOTrrom 30 cek., TpMaOnH nICTpyMeHT y 6e3neHOMy NOLOKeHHi. HeraHNo 3ynHITb IHCTpyMeHT, RaIO BiDyBaETbcra 3NaHa BIBpaJia a6o Bu3HaueHo IHsi DeΦeKtN. RaIO ce TpanHIOcR, nepeBipTe pncTpi, 106 3HaHTn PnpHHy HecnPabHocTi.
• RaKIO IHCTpyMeHT OChaUeHn 3axHCNH INpNCtPoEM, 3a JxOdHnx 06CTaBHn He KOpNCTyITeCnIHCTpyMeHTOM 6e3 3axNCHOro pNcTPOIO.
• Kopnctyouncb abpa3nBHM DnCHOM dI pyi3aHH, 3HIMITb CTahdapTHN 3axnCHN npnCTpiDnCKy i npnKpinitb 3axnCHN npnCTpiDnCKy 3 6iHNM 3axnCTOM (npodaetbcr OKpeMo) (Ma.n.4).
  He KopnctTyntecg Okpemm Btylhamu, 06b npncTOcyBaTH Do IHCTpyMeHTa DnCKN 3 WnPOKMn OTBopamn.
  -Дяинстугь,ВякIMохнвВCTaВNTNДИСН3 pi3b6oB O TBopi:pepekoHaIteCЯ,ю pi3b6a HaДИСКу DOCTaTHBO DOBra,uaO NiDiInTdo IOBxHnH WmHdJIeJ.
• IpepeipTe, nI npabNlbo NIDTpmyeTbcr npedMeT, no komy BN npauoTe.
  He KopncTytecA DnCKOM piaHHaHn 6iHoro wniΦyBaHH.
• IpececbiDitbcra, 0io icKpn, rki JTeTb nID qac po6oTu, He CTBOPIOIb He6e3neKn: He NOTpanJIHOITb Ha IIOJei He 3aNaIIOIb 3aMmCTi MaTepiAIn.
  CTeKTe,06BENTnJIaIHiOTBOpN6yHnUcTmH,NOL BN npauOeTe TaM,De 6araTo Nny. JHKo Heo6xIDHO NOuHCTHTN NIL, CNoaTHky BmKHiTb IHCTpymENT 3 MepeXi, DnA YNuSeHHa KOpNCTyTEcR LNIwe npedMeTamN 6e3 MeTany i 6bybTe oBepeKHi, 06 He NowKOHTN BHyTpHi Detani.
  3aBKn HOpNCTyItec 3axnCHmM OKyIpaMn i 6epyuamn. TaKoH cIiD HocHTn IHsN 3axnCHn CneOqI, TaKn Jk peCnipatop, pyKaBni, KaKa Ta φapTyx.
• Bydte obepeKHi 3 DnCHOM, kHn npoobHyE o6epTaTnca nCJIBA BmKHeHHI hCTpyMeHTy.

ДОДАТСОВИ ПРABИЛА БЕЗПЕН

1. NpekoHaTecra, zo DKepeNo HnBHeHHa, RHM Bn 6ydeTe KopnCTyBaTHcra, BiNobiae BmOram Do KnBHeHHra, 3a3NaueHm Ha HkLeuCi Ha Kopnyci Bnpoby.
2. NpepeKoHaTecra, 00 nepeMnKaHJNBLeHH3haxOHTbcB NOLOKeHHI BIMKHEHO. RaKoU WTeNCeJIbHa BnDEJIka NiKlIOyeHa Do pOzETKn, KOJI npeMnKaHc HaxOHTbcB NoLOKeHHI YBMKHEHO, IHCTpyMeHT HeaHNOyHe npaIOBaTH, a ue MoKe npu3BecTu DO HeaCHOro BnnaDky.
3. HoJn po6oya noBepxHnaXaOnntbCra daJIeKO BiD JKepeLa HNBLHeHH, KOpNCyItecR IOIOBHyBaHem DOCTaTHboi TOBUnHN i HOMHaJIbHOI NOTyHKHOCTI. IIOOBKByBaH MyCtB 6TyH HAcKiIbKn KOpOTKHM, HAcTIbKn I npaKTnHm.
4. NpeekohaiTecra, 0o BnKOpncTOByeTbc DaNCK i3 3aRn6JeHm UeHTpOM npabnlbHoro Tnny i He Mae TpiuH Ta IHnx DefeKeTIB NOBepxHi. TaKoNepeCbiDitbcra, 0o DNck i3 aRn6JeHm UeHTpOM npabnlbHO npNKpInIeHn, a raHa NaiHo 3aTARHyTa.
5. Npebipte, uBn BnBilbHeHa anapatHa KhoNka, HaTnCKaIOuHa Hei DBiYi a6o TpUi, nepu HIX yBIMKHyTN IHCTpyMeHT.
   6.Для npodOBKeHHn TepmiH cyK6MaunHn i 3a6e3neueHH BUCOKoRicHOI NCTOBoI O6p0bKaB aKnIBO yHKaTI nepeBaHTaKeHHN,IO BHNkAe npn 3aHaTcNo CInbHOMy HATNCKaHHi Ha MaunHy. V 6JIbWoCTi BNnAdKi 3acTOcyBaHHra Barc moi MaunHnE doCTaTHbOIO dJe eFekTbHOrO wJlifyBaHH.3aHaTcNo CInbHe HATNCKaHHa Ha MaunHy MoKe npNBecTn B pe3yblTaTI Do 3HNKeHH WBNdkocTi o6epTaHHpyuhyBaHH BHYTpIHbOI NOBepXHi I nepeBaHTaKeHHn, JKe MOKe CKOPOTHTn TepmH cLyK6MaunHn.
   7.ДИСК npoOВнуе obepTaTися niCЯ BIMKHeHHI HCTpyMeHTa.

BmKHyBwMaHInHy,He KlaIbTb II, NOKn DNCK He 3ynHHbCg OCTaTOUHO.Kpim 3anO6irAHnHneuacHM BnnaKam,uei 3axid 3meHNtB 06cgr Nny Ta ctpyKn, kri 3atrHRe B Kopnyc npncToIO.

1. Koln MaunHO He npaIOb, II cII BID KIOHTN BiD XKepeNa KINBHeHHr.
2. IpepekoHaTeCra, 0o BIMKHyIi i BiDIOHnIe WTeNCEJIbHy BIndeIHy 3 MepeXi, 0o6 yHnKHyTn cepno3HNx TpaBM, Iepu HiX BCTaHOBIOBaTHi 3HIMATn WliCyBaJIbHn Kpyr 3 yTOJLeHm ZeHTpOM.
   10.Пистпи 3axnchoro BIMKHeHHaPIMO 3aBxHДN KOpHCTyBaTncr npIcTpOeM 3axnCHOrOBIMKHeHH3 HOMHaJIbHM 3aJIINKOBIM Ctpymom 30MA a6o MeHSe.

CHMBOJN

NONEPEDJEHNA

HnXue HabeJeHO CmBOLn, Aki 3a3HaayoTbcn Ha npctpoi. Nepw hiK KopncTyBaTHcN npctpOeM, BN NOBHHI PO3yMITx 3HaueHH.