VX944DB - Ασύρματο σκουπάκι AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VX944DB AEG

• △iaβασe προεκτικα autó to εγχειρίδι.
• Eλεγετε οτι περίχονται ὄλa τα μέρηου περίγραφονται στο napόv.
• PoooeTe 1daiTepa TnpopuAeic aoepaaleia!

NEPIIPAOH THE HAEKTPIKHE KOKOYNAE VX9

A. Oθovn (avatpeETE OTIC μETENEITA EKKOAEIC)
B. KaTakI φιλTpou εεaywynC
C. Φιλτρο εξαγωγπε
D. Yπoδoxεστηριξ
E. Kaλδιο τροφοδοσίας
F. Φιλτο μοτέρ
G. Θκη φιλτρου μοτέρ
H. Σακουλa S-bag
I. Onkn oakoulaç S-bag*
J. Káluμα xówpu oulloync kóvnc
K. EéaptnμAeroPro 3in1
L. EukauTToc vac AeroPro
M. Aaβn AeroPro (avatpeETE Otic μETENEITA EKDOAEIC)
N. Tnλεκοπικός ωληνας AeroPro
O. Kain στηριξη
P. Oθόνη γι αμοντέλα με έχεροκίνητο τέλεγος μεδω περιστροφίκου έχεριστηρίαν

Q. Obovn ia movtela ma Tnlambdaipiotio
R. Oθovn γia μοντέλa με τηλEXeIXIoiTπρio KAI autóμαtn λειTOUpyia
S. Aββη AeroPro Classic
T. Aaβn AeroPro Ergo
U. Aββi nτηλεχειριστηριον AeroPro
V. Akpoqugio PrecisionFlow
W. Akpoupuo PrecisionFlow LED (με μπροστένες λυχίες)
X. Akpoqua AeroPro Turbo
Y. Akpoquóio AeroPro Mini
Turbo
Z. Akopouio ParketoPro
AA.AkpofoAeroPro
FlexProPlus
AB. Akpoqosio yia oEvva onmuia AeroPro Long

• Móvo ŋe opioμéva movtěλa

TPONO XPHEHTHHEKTPIKHSEKOYNA

AvoIeToKaUmaTouxipououAoLoyncOkovnicpTaBwTACtoKoumiS-BAG. BeaiWBeTeOTn aokoula oKovnc (s-bag) eivai OTn TNC.
2 EiayayeteTovEukamtno oAlyva otn oKouna (yia vaTov aapapeet, natiote ta koumaa aopaianck cai taBnteToV).EiyayateTov Eukamtno oAlyva atny avtoiynlambdaepxiroukuni aopaianck vauokunoe i evan nyxo kAIy (yia vaTov aatapaole, natote to koumi aopaianck cai taPbnteTv).
3 SuVbEOTe Tov TnIeKoIKO KsOA hVa oTo aKpOvio. SuVbEOTe ToNtEkoTIO kOWyA otN aBnTou eukamTou OA hY (ya va Tov apaipoeTe, nntote to KouniApaoiaion KaTpaBteTOv).
4 PubioTe Tov TnAeokomko oAahVa Kpatwrtac Tny aoopaia e To Eva xepi KaI TpaBwtac nAaHne To aAA.

ENEPRONIOIHZ/ANIENEPRONOIOHTHHEAEKTPIKHZEKOYNA KAI PYOMIEH THIEXYOANAPPOHHE

5 TpaBnE tnpoc ta eWto kaalwio tropofoiaic kauuudste to anvpeoonto anpica.
Pntote to koumi enepeyoiono/anevepyonoiqn (ON/OFF) va aveyeponiOte kai vao nokouna. Oevelcic avabou, n ev6eiN MIN/MAX (EAAX/MET) avabeia no to apiaope npoc ta 6e14 ki niow (muvtEa me autuaqat leitovyla).* Ta mvoTbA now dtaetovn thxepiotnpio
mupovva aeitoupyououkui pe to koumi ON/OFF (ENEPTOIOIH2H/
ANIENEPTOIOIH2H) nu biopkeata ont lamh.
6 Pubiatae Tn IaXu avapopcnoc (moo sta movtela xepokivntou Exyou): Fuplote ToTNTNPOKxieipotnou nua npaxei Otn kOouna n Xpnonoionoe Tn baBldia aepa ona bnA.
7 Puθiατe ηιν ὄναροφηαπε (μόνο στα μούνιδελ με ηιλεχείρισηρο); Παπίσετο το κουμι +- στα λβής.Οι ευδείεις MIN/MAX και των συμβόλων στην 0θδύν θ δειχουν το πελεδό ούχας.
8 Puθiαe tny iαx avappopnnc (mno staovtea ma nlexepiortnpia kai autouatn aeitouyia); H okauna evpeynoeitai rntu autoumatn aeitoupyia (autouatn puθiαm ntr tyocic). H evdeiE AUTO (AYTOMATH) avaeiE1o aOeynn KAI n eEvseI MIN/MAX avaei puqikda. Tia va puθiαe tny ioxu xieipokivna, nahtte o koumi +/− stn λβn. Nahtte oto koumi AUTO via va eniopetjetyne autoupatn aeitouyia.
9 Meta to kaθαρίσμα, πατηοτε ο κουμι REWIND γιαν τυλιξετο το καλώδιο.

OEEEI ΣTHPIEHS

10 Xpnoiiooine Tn 6on stpiic nto nn (A) n otv kawneupa C yia va taepepete Kai aa oanokkeoote tn okouna. Sto mi npoc (B) otav biakontet to kaobapia (ya na vny emabapeutve tn naatn ac).

ANTIKATAAETHEZAKOYAAZ EYANOTHEKONHSE-BAG

11 Avitikataatnntn oakoua s-bag otav

-MovtEa P'He NpiepiTpoPikoXeipoiTnpo: H EvSsEiN S-BAG avaeIe KOKKIXO
-MovTeλaQ*μeTnλexeiipotnpio:To oμβoλoS-BAG avαβεμεKokivo.
-MovTeLaR* tNtExeipiotnpio kai autouatn aeitoupvia: H evdeiS-BAG
avapei e KOKKIO (npaoivn Lxvia: n oakoula evai evtae, kitpvn Lxviia: n

aKaoula npenei va avtkataota 0uvtoupa).

Znmeiwn: AALace nava tna oakoula s-bag otav avaei ne evdei n B-SAG n exe Kokkvin Evdien, akoua kai eyn oakoula s-bag deev elav yedut (mnpei va exei apoei kai meta tonxon anokovnc kaabapoiouq yaiauvi.Fia tn bEaioTn duvat ano0oo, xpnaiomoiite tn oakoula Ultra Long Performance n onolaexe oxediast Eikda yia tn okouva oac, Mnpelte va xnpoiotnoetae kai aalec suvbetiek cakowlc s-bag. Mn xnpaiomoiite xaptivec oakoulecs oulloynckovndw.s-bag.com

12 TpaBnEto kouuni S-BAG yia va avoIeTeTovxwouauyncakovnc.H 0tn OthnTNC oakoula s-bag avoankwetala. TpaBbTe nλaBiyia va apaioeTe Tn oakoula s-bag maIe Ie Tn OthknMinratae to kouuni anaopapaiianc.
13 Kpatnote tn aakoula s-bag maclne tn thkn navw ano evav kdo akovnc. Patnote to koumi yia va anaapaiaoet tn aokoula s-bag.TatoBentne jua kaivoupyia aokoula s-bag ottnkni eiaoyvtac to xaptovi stio mepoc nC thnnc.
14 TOnoTeHTneTn oakoula s-bag maIe Tn thKn onpovvvtac n EuOeia KaTw otic, unOoxEc tnc. BeaiauBeite ot n oakoula s-bag dev eXei KAJIoEoi KATw ano tn thkn. KLeIote to kamaki. EaV n oakoula s-bag dev eXei TOnoTeTnl Owota n keiine, to kanaik dev 0kKeio

Enielwn: Otav evpyoioTe nokouna meta anavtkaradostakokoula s-bag, xieiaovatn 16eutepAenra yia va aBnoe iEvSeiN S-BAG (ota ovoT)A P* me npiotopoiKO xeiipntio kta otovte A* eXeiptio h ia vayivr npovai (ota ovoTeA R* mTeXeiptio kna autoatn letouypa).

ANTIKATAA TAH TQN FIATPQN

15 Avitakaataotane/kaOaipote** to pIATPO otic Enc nepiunwaeic (^** o v yia nlevoevop

-MovetlaP*mu nepiotpouko xeiipotipio:otav exete aalaeieTn oakoula s-baq 5oepc
- Movetéa Q* με Μλεχειρίπηο: Σ αμβολo FILTER για το φιλτρο αναβει με KOKKIXO
-MovrA ^ eTnAeipiotpio kai autouatn Aetoupyia: n ev8iEi
φλριούν αὐδεβι μέ κόκουνι. Φιρασθην υλυγίν συθεδεύνοι φιτώ το φλριούν εἰλαι ἀνελός. Aὐδεβι γλί λήο το ἀν ευργοποίει τὴν έλεβεκτρική Μόουλα.

16 TpaBntEto koumi FILTER yia va aovieTe to kanaki tou qiltpou. Xpnoioumoey vnyia iIpaTa s-filter. Aapoepote to qiltpo kai eAeyTe TnV EEvEIOI TO nlaioia yia va KApOIAeTo Tov tTO tou. AvtikoataOHtepe ME VEO qiltpo nKaBapite To** EienuVETE NvEowTepIK (LepuWn) neUopa ME xlaipo vepo Bpuocx. XTuInote Eaappa To nlaioia Tou pifpou ia va anoakpuvte ta vepa. Enavalabete Tn diadkaiota Teooepic opec. (^**M0 nveuveo qiltpo

Znjuelwn; Mn xpnoiouoie Te oualec kaoapiou. Atoooyete va akouinetae Tny enmuaneovu oipTPOU.ApoTe oipTPOva oteywoi teleicu (touaiotov 24 ope c deepukpocia dauatotu) npiv to cavatoonOteTET! AALAE To pLevoevo pIaTOu tauaiotov mfoopaToVxpoho h otav elvai nolu puikno kateopaukevo.Mnv apaivee to appwdec uko axjntacoc L TOu unipakcu kato an oipTPO.

17Meta nV avikataaon Tou pItpou, kleiote To kanaki pItpou mepvi va aopaloei otn othou tou eva kai. Av to kanaki pItpou Byei ano th oen Tou, totoTneote Tou mevtaedec oio niou mecoc kai onpowte To kanaki pItpou mepvi va opaloei otn othou tou eva kiiK.
Jnueiwn: Otav evpyoioe ie tn okauna meta an avtikataaon qiltpou, xpeidovtai 10 deetepoanetae npoi n eveekin FILTER va ylvne paoiv (ota movela me tnaexipotnpoia kai autoupatn aeoupyla) n va a hae (ota mvteAa me tnexepiatnio).
18 Avitkataotnote to pto mep otav eivai bpwiko n kae tneuntn oakoula s-bag. 2npocte to otpiyia tou phtpo npoc ta katw kaipbnte to phtpo npoc ta ecw. Aalaote to pto kai kkeite to kataki.

KAOAPIZMA METO AKPOQYIO TENIKHXPHSHVw

19 AaaaCte Tn pUbuiou Tou aKpOpuoiu o To TeVtA. To EIKovio 0eixvE To OauviTuEvTo nO daNcEou.
20 Akpoupiio PrecisionFlow LED*: MetakivnoTe To akpoupiio npoc Ta eJnpoc, H mpootovuxvia Evpyoioietai autopata meta ano mepika Seutepeaennta. Otav dev xpnoiotaite To akpoupiou, n pweivn evdeiin aBniyei autopata meta ano mepika Seutepeaennta.

KAOAPIMA TOY AKPOQYEIOY TENIKHE XPHEH (V*, W**)

21 AnouvdeTe to akpoiaio ano tov aoIyva. Kaapote Tn laBn tou Eokaipntou oIyva.

KAOAPIEMATOYAKPOQYEIOYTURBO(X\*

22 AnouvseTo aKopquaio ano tv oawya kai apapeote tic nleyevec, Kwotec k. an. Koobvtac te Kaoiaol Xpnoiouinoe Tn laBn Tou Eukajtouna, ia va Kaabapieote to KApooipio.

EAPTHMA 3IN1

23 TpaBnE Te nV npaunativ yawrtida vya va apaepoeTe to eaptnua 3in1.To EAptnma Exe1 3 aeoupiec avatpeTe otic eikovec otyn enoemv oneAia
24Meta Tn xphon, tonoetntote to EAptnma nai otn teon tou.

AAAAH TQN MNATAPION*

25 Akpoioo ie npootivec luxviee: Aaaaie Tic mntapiec otav o npootivec luxiec apxioov va avaoobhiovuy ptyiopa. Xpnojoroieite 2 natapiec AA.

26 AaBn je TnExeioprioA; AALAE Te Nnu nataipia otav ngwteivnvdeiN ywei kokvni n de vavntopiketotav natae oioohnotouqunl Xpnoonoiite mvo npatapie toun LITHIUM CR1632.

Znueiuao: Apaipoe TIC mntapiec ano Tnpoiov npiv ano tvn apopiyn Tou. Akoloutheta touk kawovcTNC xupac aac yia tn auloyn maatapiuv ka Nkctpikov npoiovtvo.

AraotEmueknknKepiaKaopouu e TvyX91

H AEG diatnpie to ikaiuia aalaync npoiovtwv, nnpoopiwv kai npoiaypawxwipc eioonoin.

SYMBOYAEIANAEXETATBEATIATAANIOTEAEMATA

AKPOΦYΣIO/ΕAPTHMA XPHΣH:		AKPOΦYΣIO/ EEAPTHMA	XPHΣH:
K.Εξάρτημα 3in1* 1 2 3	3 εξάρτημα σε 1: 1. Εξάρτημα Εξακονιματος γία κληρές επιράνεις (ραφία, σαβατει πλι). 2. Εξάρτημα γία υραματα (κουρτίες, ταπεσαρίες κλι). 3. Εξάρτημα γία στενα Μημει (πίω από καλορίρερ κλι).	V. Ελαρούσο PrecisionFlow* W. Ελαρούσο Precision Flow LED (με μπροσινές λυχίες)*	Ακρούσο γενικής χρηός: - Ελαδιος τους τιαυς δαπεδων, εξααφαλίει τη βέλτιπη αραίρεια Κακόνις και από υλία και από Κλίρα δαπεδα. - Λλαδετη τη ρομισητου Οακρούριοι με το πεντάλ. Τε εκονίδιδε δείγειν το συμιώμενο τύο δαπεδύ. - Πι μροσινές λυχίες βόηθουν στην ανιχνεύηη Κακόνις και βρωμίας σε Καθενούς χρούς (κατω από επιλα κλι). Móνo yía to PrecisionFlow LED
X. Ακροφύσιo Turbo* Ακροφύσιo χαλιών:	- Βουρτοίζει και καθαρίζει ταυτόχρονα (βέλπιπη συλλούη τριχών, ἀνύν κλιπ.). - H βόμτοσα-ρολό σδηγεῖαι από τη ρού έρερ της ηλερτίκης σκουίτα. - Δεν εναι καταλληλο γία υλία με πολύ παγύ πελος και πού μακρία κρόσουα, γία αντίλοσθητικα χλαί διπως τα χαλίας προτάτης αλαί υαλίβροα χαλία. χρούσε Ταροσιοι Ακροφύσιo Ψανικής	Y. Ακρούσο Mini Turbo* Ακρούσο γία ταπεσαρίες: θέλησι Μακαθαρίζει ταυτόχρονα (βέλπιπη συλλούη τριχών, ἀνύν κλιπ.). - Παβασμα με ψαρμα, καθίοματα autoκούνιου, στριμίατα κλιπ. - H βόμτοσα-ρολό σδηγεῖαι από τη ρού έρα Στης ηλερτίκης σκουίτα. - Δεν εναι καταλληλο γία υλία με πολύ παχος και πού μακρία χρούσα, δίσι μμορεινα καλλασουν Θην περίσροίκην βόμτα-ρολό.
Z. Ακροφύσιo ParketoPro*	Ακρούσο σγία σκληρό δάπεδο: - Γι απαλό καβάρμα σκληρουδα δάπεδου (παρκέ, ἐλινο δάπεδο, πλακίας κλιπ). - Εβλπιπη αραίρεηση σκόνης αε σκληρό δάπεδο με εοαχές.	AA. Ακρούσο FlexProPlus*	Ακρούσο γία σκληρό δάπεδο: - Γι va φιανένε τκαι/wανμεσα στα επιπλα, γανίες και ἀλλα εμπόδια. - Μροpei εύκαλαν απερίστραρει κατά 180 μορες γία αμεην προσβαην σε στενούς χρούς.
AB. Mkρύ ακροφύσιo γία στενούς χωρους*	Πού μακρύ εξάρτημα: - Γι περίσγες με δύκαληπ προσβαηη (επάνω μερος ραρίψων κλιπ). - Γι στενούς χωρους (πίω από καλορίρερ, καται από καβίοματa autoκούνιου κλιπ.)

MoTeIa Ie xEipokivn npOthionioxoc

-akouohtote ta oxedia otn okouna yia 8eAtiOn ano0oon.

Ta ovoTeLa me autouatn aeitoupyia puOicov tv xu avappnpncn autoupata

yia va netoxyete AOTiTn amoDOn KabaoiptnacKai aeovc ae oAcE tic enipaveieC, Tia Xeipokintu pOuhun, akoulohntae to oxedya yia AOTiTn amoDo.

ANTIMETΩNIIEH NPOBAHMATON

ПИОВАHМАУЗH
H ηλέκτρικη σούους δεν εξίνα	• Ελέγετe διτο το καλωδιο εἶνι αυνδεδεμένο στην πριζα. • Ελέγετe διτο το φις και το καλωδιο δεν εχουν unωοτei ξημία. • Ελέγετe για καμένη ασαραλεία. • Ελέγετe ανη ενδεικτική λυχία τη μαπαρίας στη λαβή τηλεχεριστηρίου ανταλοκρίνεται (μόνο σε σριαμένανον)
H φωτεῖνιν ἀνδεῖη έντος αοκουλας s-bag* εἶνι αυμμένη	• Ελέγετe ανη αοκουλa s-bag* εἶνι γεματη δφραμένη. • ἀν ἐχετε δήη αλλάξει έν αοκουλa s-bag°, αλλάξετο φιλτρο μοτέρ.
H φωτεῖνιν ἀνδεῖη έντος το φιλτρου εἶνι αναμμένη (μόνο σε συχκριρένεν μοντέλα)	Δλλάξε, η πλύνετε (Εν εἶνι πλένομενο) το φιλτρο εξάγυγής.
H ακουή διακόπει τη λεῖουργία της	H ακουή μιορείνα Εχει Φεχεινεινη Αναυνδεσε θυν ΑΝ Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π Ά Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π Ή ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή Π ή ή Π ή ή Π ή ή Π ή ή Π ή ή Π ή ή Π ή ή Π ή ή Π ή ή Π ή ή Π ή ή Π ή ή Π ή ή Π ή ή Π ή ή Π ή ή Π ή ή Χκεμεμενηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνην
Mελωη Iαχύος αναρρόρης σε οχεών με την κανονίκη	• Ελέγετe ανη αοκουλa s-bag εἶνι γεματη δφραμένη. • Ελέγετe ανη φιλτρο του μοτέρ εἶνι φραμένεο και χερείζεια lαλαγή. • Ελέγετe ανη φιλτρο του φραμένεο και πρείζεινα καθαρίσει. • Ελέγετe ανη φιλτρο του φραμένεο εχει προλίŋδει ανλίνας του μαλακα. Μιθόσα, να εἰοτενα, να εἰοτενα παίστει με σαστει με ευκαμίτοι υλαίνα.Σημείωνη: H ευγύŋδεν τέν καύμίτει onoiabǐŋote ζημία προλίŋθει oιτο εύκαμίτοι υλαίνανις w.c anotéλεομα του καθαρίσουν του.
Εχει γένει αναρρόρης ερούσου στην Λεκτρίκη σκουύμία	Θα πρέτεινα γένει ανικίατασαθιουκινίρασε σε ευεδοσιδομεύνεο κεύτορ ευμμρετηρις tcε AEG. Túχόν βλάβηιου κινιπίρασιου πού προλίŋθει από εἰοροίν ενουδιν καύμίτει από την ευγύŋδι.

IPOΦYΛAΞEΙ ΑΞΦΑΛΕΙΑΣ

H oukeun mnpei va xnoiiointheta ano naiia nlikiac 8 etwv kai avw n aio atoma u e me iuevec oomegake, aohtnpiaekc n diavontikec ikavotntec n e e eaaeyn eaneipac kai yywoewv, eoovpikovtau uno enitnponn exouv laebi odnyie yia tn v aoaalx npon tnc oukeun cai katavoov touc kivduvouc nou ovenvayetai.

Ta naiid anaayopeuetai va naiouv t nooukeun.

O kaθaipouoc kai ngovtnpnon δev πeπειν πaymuatoioouvtai ano naidiχωpiε επiβεη.

IPOEIIOIHs: Ta akpouia turbo* diaetouv ma nepiotpeoevn Boptoa otyn oioia npoei va eykawtoov avtkeiEvna Ta xnpoiomoiitee me npoox' kai mvo otic enipaveiec yia tic onoiec npoopiocvtai. Anevepyonoiote nvy nekpiok ooua npiv aopaepoete ta eykawioeva avtkeiEvna npiv kaapioeTe nBoptoa.

Pénei va αραipéte TIC μαntapiec ano TO ηλεειριθηρio OTN λαβn / TO φωτιόμενο ακρομύοι με TIC ενδειξει LED πριν anó ηγν απόρριψη του προίντος**.

*Movo oε σριομένα μοντέλα.

**Pnpoopoeic oxetiká μe tny apaipoc nTc μatapiac oTny evotnta 25 ka1 26 tou u v o u evθeou.

AnouvdeTe navTa oic ano tyn pia npiv ano tov kaapioo n tn ouvtnpon n c ouokeunc kata nva apaipoeon tnc mntapiaac. H mntatapia npenei va anoppiphei e aopaaleia.

Eav to kaawio exi kataotpaei, 0a npenei va avikataota0e i mvo ano Eouoiodotnveo kevtpo unootnpic nTNC AEG, yia tnv anopuyn nioavovkvivdvuvv.

H VX9 8a npenei va xnpoiotoeitei movo yia Tn ouvno thiaikaoia okouniaatoc me avappopnoe oikiao nepiaalov. Beaiwtheta ot n nkeptkokounta quadoetai oe teyvó hépoc.

OLe oepyaiec oepic n eiokeunipenei va ekteauvtai ano Eouoiodotnve kevtpo eepic tnc AEG.

Ta naiδia δev npenei va exouv npoβaon oτa uλika oukeuaoiac, onwoc i naotikéc, oakoulec, yia va anopoyetyai o kivuvoc aupxiac.

Mn xpoononeite note tv hektpikn oouna:

Σευρούς χωρους.

KovtaoeEuΦaEKtaaepiaK.π

Eav to npoiov napouoi opatec evdiEic opaac.

Navw oae aixmuap avikieva npya.

Eav to akpopuio danedou napouia opatec evdeieic oopac.

Navw oE Zeotc n KpuEc otaxtc, avaumev anotolyapa k.

Navw oE aenTn kovn, onwC kovn ano oobadec, tauevo, aevpi kai 2eTc n Kpuoc tayTeC.

Mny aqivete Tnv nAekptikn oKOUna ekTegeiEvn oe aeeoo nAIakO qwc, AIOpeuyete Tnv ekEoan Tnc nAekptiknc oKOUnac oe akpaiec

θερμοκραοιε θερμότητας ἡ ψύους.

Mn xpooiopoiote note tyn nAektpikn oKoouna xwpi ta qItpa nC

MnV enixieipheote va akoumtnoote tn bouptaa-poTo otav n okouna evaevepytooinuev kai n bouptaa-poTo nepiotpeetai.

Otau poδákia εivai μλokapiμéva.

Δι του παρόντος, η AEG Home Care and SDA δηλωνει πως η Hλεκτρίκη Σκουσα με αυμματο εξοπλιομό τύου HER2 και HER3 συμμορφώνεται με τήν Μδηγία 201

EHMEIOEIGIATOYKANONIOMOYE THETIKETA

ENEPTEIAKHANIOAOH

Autn n nAekptpiok oOoua Eivai yevikc xponc.

Tia va nTeuxete evpeyieak ano doon kai tic enidooeic kaqapioou nou unOdeikvovotai ia xali, xpnoiopoite to evalalaEIO aKpOpuio yevikrcxphong

"PrecisionFlow / PrecisionFlow LED".

Ia va nTeuxete Tc emoec Kaoapiouou Nou unObeikvovtai yia
oknpo daneo me eoxec, xnpoiotoeite to E1iKO akpOauio
oknpov danedw Parketo Pro onote evdeikuvutai, to onio
neipaaavetai otN ouakeuaia. Aiaopoptika npoiopoHote to
evalaic aoPupiaoyevikcnxphoc "PrecisionFlow / PrecisionFlow LED".

Mnopeite va laBete To napov Evyepiio Obniyw, to ouyekpiuevo AIO TNOcKouInac kai Tnv EYIKaEVApyeiaKnC anoTOV IOTOTOnO mac, www.AEG.com.

Ouoloyaioi Baiilovtai oov k' efouaido6n an kavoviia (EE) ap. 665/2013 tnc 3nc Maiov 2013 nou oum npwei tv N Odyia 2010/30/EE. OEc oi diaikaoiec oe autec tic onyiec nou dev
Iephpapovtai me iao akpiieic ae tonpeiec baioitkav oto npotuno EN 60312-1:2013.

ITALIANO