Canvio Advance - Εξωτερικός σκληρός δίσκος TOSHIBA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Canvio Advance TOSHIBA

Πίνακας περιεχομένων

Eioaywyn 2
ELeyTe Ta EApntmuata. 2
Aattnoeic ouotmuato 2
EykataoTaon Tns movadac biokou 3
Σύνδεση της μονάσας δίσκου στόν Απολογίστή σας 3
Apaipexn kai aioouvdelta n ts movadac biokou. 4
περισσότερες συμβουλές 4
uxv^ 5
AvTtWtio n TpoBAnmuatwv 6
Yπoστηρεηηη TOSHIBA. 7
KavovioTikéç δηλωσεις 7

Eioaywyn

Σaç ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα σκληρου δίσκου Canvio Advance της TOSHIBA.

Aiaaote TPOoEeKtikacuto To EYxepidio xphonc, KaWc Tepiexei oaes TIG
oxetikec nI npopopiec yia tvv Eykaataoan, tn xphonkai tn ouvtnpnon tnc
movadac diakou kaowc kai ouuboulecs ia tvn aopaaleia.

Σε περίπτωση που η μονάδα δίσκου δεν συμπερίφέρειαι ὄπως αναμένεται, avatρέξετ στην ενότητα “Σύχνές ερωτήσεις” στο τέλος autoú tou εγχερίδιου.

Eλέγξτε τα εξαρτήματα

Canvio Advance (ouuTepiaaBavetai To Eyxepio xpnoC kai T O Eyxepio Odyiw yia Tnv Aqaleia kai Tnv Avo)

Kaλωδio Micro-B USB 3.0

EyypaO oE OToIxEia ETIKOIVWViAc YIA UTOOTnPfN

AutoTo EYxepio xpnoc ouupeiaa avetai otny iDia tn movadobiokou.
ZuvioTOUe va oHnioupynoTe eEepiKa avtipapa Tou EYxepidiou nponc
Oe eva CD n otnv toTikn movadobiokou aoeos Ta Tnv Eykaotaon Tns
movadac biokou.

AvatpeTe oTo "Evxepidio Obnyiw yia Tnv Aospaaleia kai Tnv Aveon" Tou eivai IpoeykateoTnevo oe autnv Tnv ExiptiKn movad a Oknpou diokou.

Anaitnoeis ouotnmuatos

Mε διαμόρφωση NTFS για Windows® 10, Windows 8.1, Windows® 7
AtaTei eTavaiaoppwoyn ia macOS v10.12 / OS X v10.11 / v10.10
Mia Uo USB 3.0 n USB 2.0

PPOZOXH

To USB 3.0 εívai συμβατό προς τα πίσω μετο USB 2.0.

EykataoTaon Tns movadac biokou

Mepikc i yia nTv tropoobosia diauou kai tou Tapexoevou kaawoiu USB:

H mováδa δiokou πou δiaθετe TPOΦOθeIα μεω δiauλou. Suvεπιως, δεν xpeiaζετai va συνδεοε ΚΑΤΟΙ ΕξωτΕρική TPOΦOooia peúματος, Kaθως oλo to ρεμα που xpeiaζετai παρεχετai μεω tnc συνδεδεμενης Θύραc(ωv) USB.
ev iavatn n xphon n ouvdoan otn movad a biokou nAnikw v diavoueew USB n buoatwv USB oTWC. yia pKpOlyio, Tovtiki n aaaa npopoia Tpoiovta.
Bεβαιωθείτε οτι τα Búοματα εἰσάνονται ωοτά.
Noté μην πίεζετε τα καλώδια ὄταν τα συνδέετε. Ελέγξετην πολικότητα πριν από τη σύνδεσηn!

Σύνδεση Σης μονάσς δίσκου στόν Απολογίστή σας

1. Buogmu micro-B USB 3.0

2. Kevtpko USB 3.0 to προς τα πίω με USB 2.0

3. TuriKó βuOμa USB 3.0 A

4. Evδεικίπόλuxvia λειούργιας /δεδομένων

5. Apoú ενεργοποισετe και εκκίνησετε πλήρως τον ΑΤΟλΟΥΙΟή σας, Συνδέσετε το Στιπό βύσμα USB 3.0 A σε μία Φύρα USB του κεντριΚΟύ συστήματός σας ἡ εναν ενεργό διανομες USB.

PPOOxH

Mπoεi va xρεiaσeite εav κεντρικό ελεγκτή καρτών Express Card USB 3.0 για τον uπολογιση σας, av autος δεν εχει θύρα USB 3.0. Επίας, μπoεite va συνδεσετη συσκεύη στη θύρα USB 2.0 του uπολογισή σας. Ωστόσο, η ταχύτητα εμεταφοράς θα uποβαθμισεί σε αυτήν του USB 2.0.

1. Twpa, ouvdeotc to a micro-B USB 3.0 stnv avtroiyn thupa stn muovda biokou.

Aμεσως,

θα αváψει n ενδεικτική λυχία λειούργίας /δεδομένων
θα ενεργοποιηείη μονάδα δισκου
θa προσαρτηεί η μονάδα δισκου και θα εμφανιστεί ενα εικόνίδιο vεας μονάδας δισκου στην επιλούγή “Ο Yπολογίστης μου”

Aφαipεση και αποσύνδεση της μονάσ δίσκου

SigmaTataiaiaTepa va mnu aioouoEeTn movadobio kou aaiwos aioouvodovtac to kaawio ouvoeonc, eienb evexetai n otiymuekivn va yypapovtai ddoeva onmovadaiokou.

Teiou eioouc eooueva 0a xoov ka n movad a idokou mtopei va UTOTEI

AkoounoTe Ta Tnapakatw ata yia va aqaipeoetE aoaalεia Tn ovaδa δiokou (Windows®).

1. Kávτε κλικ στο εικόνίδιo “Aσφαλής κατάργηση συοκεύων uλικόι και Εξayωγή αποθηκεύτικων μέσων”.
   Oa eapavioTe i eva avaduoEv o nnuua e Tc EeepieKec OoKEueC Tou Eivai ouvdeEeEvEc OTov UTOAOYIOItn aC.
2. Eπιλέξτε τη μονάδα δίσκου της TOSHIBA για εξαγωγή.
   Meta aTIO uepiká 8eutepoAETTA, 0a AβETE iia EIDOTOIN OTI Twpa μTOpEITE VA aqaipeoTe μe aosfaAeaTn ouokeuñ.
3. KávTE KλIK ΟTO "OK" KAI Twpa μΠOpeiTE va απoouvδεσεTE η mováδa δiokou.

περισσότερες συμβουλές

Tia Tepioootepc evpyeic kata Tny kavovikn aeitoupyia oTWC
muTovouaia tnc movadac biokou, dnioupyia aVTYPAPW aQPAeiaC
deoEvwv n diayepion apxieiwv, ouviotoue va diaaosTe to EYXepidio
xPOns Tou AIToupyiko Oac OuaTmaToC.

Eπiəns, yia tic εpyaoge σuvtnpnnc oTWC avaouykpOtnon kai βελτιστοπoɪnσ ΣuvioTouμe va avatpeEETe OTO EYXεipidio xpntn Tou λειοργikou oac σuotnμatoC.

Etnion, ouviotoue iiaitepa va ykataohtoe eva loyioiko TPOOtaic aTIOUC, ia va TPOOTATEUETE ta 0e0eva oac aTIO BAAEC Ttou TPOKAoUVTAI aTOIOUC n TPOYPaUMaOOpEIOIINIOU.

Σuxvες ερωτήσεις

E: Xpεiáζομai προγράματa oδήνησς USB για Windows®;

A: Oxi, eivai nδn δiaθεσιμα στο λειουργικό σας σύστημα.

E: MToPw va Ekkivnaw To ouoTnaou aTn Tnuovadabidokou;

A: Oxi, επεδή τα Windows® δεν Αποστηρίζουν τήν εκκίνηση από τις εξωτερικές μονάδες σκληρου δίσκου.

E: IaTi xpeiaZeTai avepiOtnp a n movadabdiokou;

A: Oi movadoc biokou exouv oxediaotei yia etiotn aTaywyn epuotntac kai ouveTTwC dev xpeiaovtai avemiotnpa. Auto exei wc aTOTeEosma tn oxedov aO6pupn Aitoupyia touc.

E: Iati n xwpntikotnTa Tns movadac biokou Tou diatheta (OTWg paivetar Ota Windows®) eivai mikpotepn aTTO TV TpaaymuTik;

A: Autn n δiaopopa εηyεiαι καθως utapxouv δiaφopetikéç μεθodoi utoλoioμou tns χρntikótntac.

Oi kataokeuaotcTwv movadwv oKlnpou diokou xpnoiopoiouv to i o uotnma, evw to Leitoupyik o uotnma xpnoiopoioei to duadiok ouotnma.

Napáðeiyμa δεκαδικού συστηματος:

[ 1\mathrm{{TB}} = {1.000}\mathrm{{GB}} )

[ 1GB = 1.000MB = 1.000.000KB = 1.000.000.000 bytes ]

Papáδειγα δuδikou σοτήμatoς:

[ 1GB = 1.024MB = 1.048.576KB = 1.073.741.824 \text{ bytes} ]

Συνεπώς, ἐνας σκληρός δίσκος 1TB (δεκαδικό) εμφανίζεται στα Windows vα εχει μόνο 931GB (δύαδικό).

E: Mπopω va χρησιμοτοίασω τη μονάδα διοκου για va αντίραψω ενα λειούργικό σύστημα από εναν uτολογίστη σε εναν αλλον;

A: Oxi, πρεπεινα ακολουθησετε τις Μθηγίες του κατασκευαστή του λειούργικου συστήματος για την εγκατασταση. ἐνα απλό αντίγραφο δεν αρκεί.

Avtɪμετώπιση προβλημάτων

O uTIOAOYIOIgC MOU 8ev avaywpiEi Ka0oau Tn movad6kou.

BebaiwOeIe oI oAe oI ouvOeIc oa eivai aopaaeiC.
Av n movada dbokou sac evai ouvdeepevn eoew evoc diavouea USB, 3ebaiomegaite oti diathetai tn dikn tnc tropoobosia pEuapatoC.
Av xpnoiopoioiei e iia pnooetn kapta, 8ebaowte otI aeitoupyei owta kai evnpwote to loyiomuiko/uAikooyioiko.

Eivai Eπikivduvo av θερμavθεi n μováδa δισκου katá tη λειούργia;

H mováδa εμφaviciéνα μnνuα σύφωνα με το oτοio n συσκεύη δεν ενεργοTTOIEITAI.

A: uo i a v o i o y o i . EITE UTIAPXei TPOβλημa TPOPOOσiac KAI TIPETIe I VA TIC OUVδεσεις, EITE η μοναδa δισκου TAPOUOIáζι δυσλεIToupyia KAI ATIATEITAI σέρβις.

μπopω va δω τη μονάδα διοκου στην επιλογή “O Yπολογίστός μου”, αλλά εμφανίζεται στη Διαχείριση Συσκεύων.

A: Akolouθησε TIG παρακατω Φηγες

1. Kávtε δεξί κλικ στην επιλούγή “Ο Yτολούγιστής μου”.
2. Eπλεξτε “Διαχερίη” στο αναδύμενο μενου.
3. Eπλεξτε “Δαχερίση Δισκων”.

Oa dTe mia iota a e Tc diaoioe c ouokue c aTOnkueonc.

1. Eλεγετε αν εμφαviεται η μονάδα δίοκου σας.
2. Kávτε δεξι κλικ στο δεξίο πλαισιο και επιλέξτε “Διαγραφή διαμερίσματος” στο αναδύμενο μενου.
3. Káντε δεξι κλικ στο πλαισιο και επιλέξτε “Δημιουργία vέου διαμερίσματος” στο ανάδύμενο μενόu.
4. Ση συνέχεια επιλέξτε “Πρωτέουν διαμέρισμα” στο παράθύρο oδηγόν διαμέρίσματος.Κάντε κλικ στο Επόμενο.
5. Θα εμφαισει ενα γράμα μονάδας δίσκου, to Οτοίο μπιθείτεν αλλάξετε. Kαντε κλικ στο Επόμενο.
6. Eπiβεβaiωτε γι διαμόρφωση της μονάδας δισκου.

PPOOxH

Kaτa τη διαμόρφωση της μονάδας δίακου σας, θα διαγραφουν ὄλα τα δεδομένα που πιρχουν σε αυτήν.

Σην προσπαθεια μουνα διαμορφωσω το δισκο, λαμβάνω το μήνυμα “Δεν ἡταν δύνατή η σλοκλήρωση της διαμόρφωσης”.

A: Autó μπoεí va προληθεί λόγω διαμόρφωσης της μονάδας δίσκου ετο σύστημα αρχείων FAT.

_1^ = ^2_1^2 to o'oTnma apxεiowv "NTFS". Auto 0a TpεTTεI va λuεI to Tpóβλnμα.

Yπoστήριξη της TOSHIBA

XpeiaZeOTe BoonEia;

AvatpeTe 0tn 0eIda uToaTnpIeNc yia tn movad aoknpoou dikou kai ta Tpoiovta aTooHekuOns tnc TOSHIBA:

H nεκτρομαγνηπικ συμβατόπτα (EMC) autou tou προίντος εχει επιβεβαιωθει tutικά για autην τήν κατηγορία προίντων για ta oνομαζόμενα oikiaκα, επλαγελματικα κα ελαφράς βιούχανίας περιβαλλοντα. Kaveva αλλο περιβαλλον εργασίας δέν εχει επιβεβαιωθει από τήν Toshiba kaι η χρόση autou tou προίντος σε autá ta περιβαλλοντα εργασίας μπόρειν αυτόκειτai σε περιρισμους ἡν μην εieval συνιοτώνη. Πθανές συνέπειες τής χρόση autou tou προίντος σε μη επιβεβαιωμένα περιβαλλοντα εργασίας μπόρειν αυτόκειν Εξής: παρεμβολες από αλλa προίντα ἡ auto to προίv σήν γύρω περiox̍με απότέλεσμα τήν προσωρίνη δύσλειούργία ἡν απώλεία/kataoTPOΦ Φδδομένων. Παράδειμα μη επιβεβαιωμένου περιβαλλοVTOG εργασίac kai σχεΤIKWV ΣUOKEUV:

Biounxaviko Tepiabalov (T.x. Tepiiaalov oTou xpnoiopoTeiTak Kupicdelta tpiapoiko u pmuato c taoc 380V): kivduvo C npaeboaw aanto auto to Ppoiov loywo thavow ixupow nektpoayvntikw v Teidow idaiTepa dittla oEvaa unxavnma Ta n movace 1oxuoc.

IatpiKo TepiBaalov: n ouuBatoTnTa mTv onyia yia ta IatpoTeXvoLoyiká Tpoiovta dEv exEi ETIIEbaIWthetai aTTO Tnv Toshiba, OuvETWc, auto To Tpoiov dEv mTopei va xpnoiOIOINthetai wC Istpiko Xwpi C TepaIePw EITIEBAiwoN. H xpnon oE ouvnOIOeVA TEPiBaALovTa YpaFeiou TT.X. oE vosokouia, dEv dNmuOpye IPoBAnata, efoov dEv UTTAPxE ITePiopiooc aTTo apuodio DIOIKNTIKo TPOoWTIKo.
■ Περιβαλνοντα oxηματων: αναρεξτε στις οθηγίες κατόχου του σχετικόν oxηματος για συμβουλές σχετικά με τή χρήση autoú του προίοντος (Κατηγορία).
■ aepooskaaw: npeite Tc oyniecs Tou pooomegaou TTnOnc, avapopika eTuXov Tepiopiouc wC poc tn xpnoTns OoKEuNC.

Aλλα περιβάλλοντα nou δεν σχετιζονται με Νν ηλεκτρουμayvntikόσυμβατότητα

Egwepikn xpno: eva tuTiko oikiako Tepiaalov n ypaqieou auto to Tpoiov dEv diaTei iiaitepn avioaon kata tnc eioxwpnonc uypaoiac Kai kata twv ioxupwv kpaadou.
Ekpnktikn atmuoopaia: dev eTTIPTETaI n xpno autou tou TPOIOVTOc 0E tEOIOU iOouc PEPiAALovTa Epyaioac.

Oi npakatw nnpoopopiec awpopoiv movo oKpatau n ean Tns EE:

REACH - Δήλωση συμύρφωσς

H Toshiba a iYiAynV EKIIpWOn OAWV TwV aTaitnoeewV Tou Kavoviou REACH (Kataxwpion, Axioloyon, AebiootnONkai NepiopiooiTwxNmuikovPiOivtwv) kai yia nTv npoxn otouc TELATECS TNS TWV OXETIKWv PAnpoopoiwV YIA TIG XNmuIcS OoieC TPOU TEPiExovta OTa TPOIOVA TNS OUMWVa ME Tov KavoviooREACH.

Anóppiη Twv poióvtwv

H xρήση του συμβόλου πιθδεικυέι ὄτι auto το προίν δεν μπορείν αντιμετωπιζεται ως Μικίακό απόρριμμα. Διασφαλίζοντας τη σωστή απόρριψη του προίντος, θα σας βογθήσουμεν απότρέψετε πιθανές αρνητικές επιπτώσεις γία το περιβάλλου και την ανθρώνην Αγεία του μπορείν αν προληθουύν σε διαφορετική περιπτωση λόγω της ακαταλληλός δίαχερίσης της απόρριψης autoú του προίντος. Γι περισσότερες αναυτικές πληροφορίες σχετικά με την ανακύλωση autoú του προίντος, παρακαλούμεν αετικονωνήσετε με το τοῦκό γραφέοι του δήμου σας, την Απηρεσία απόρριψης Μικίακών απόρριμμάτων ἡ το κατάστημα ató στου αγοράσate το προίν.

Oi napakátw πληροφopieç icosuov μóvo yia Tnv Toupkia:

Σε Σιμμόρφωση με τον Kavovioμό AHHE.

Σημειώσεις

©2018 TOSHIBA Electronics Europe GmbH. Mε επιφύλαξη κάθε νόμου δικαιώματος.

H TOSHIBA δiatnpéi to δikaɪwμa va káveɪ aʌλayéç σε τεχίκο επίπεðo. H TOSHIBA δεν avαλαβáveɪ kaɪja ευθύνη γι ατύν ζημίες που oφείλονται ἀμεσα ἡ εμμεσα σε σφάλματa, παραλέίψεις ἡ avakολouθίες μεταξύ tou προίντος και τεκμŋρίωσς.

H ovouaia Toshiba kai ta loyotu nC eivai onma t KaataeThevta nC Toshiba. Ta uToloiIra EMTOPiKa onma Tnou avapepovtai n EmuaviOvTa ITO npov Evypapo avaywipocovTai wS IDIOKtnoia TwV AVTIOToixWv DikaiouxWv. Egaipouvtai ta opaalma tkaoi npaaieic.

H ovopoaia Windows εivai εite Σημα κατατθέν εite εμπορικό σημα της Microsoft Corporation στις H.I.A. ἡ/και σε ἀλλες χωρες.

Ta Mac, macOS ka i OS X εi vai εμπορια σηματa ης Apple Inc.

Oλες ο αλλες εταιρίκες επωνμίες, τα συόμata προῖντων και τα συόμata Ανηρεσιών που αναφέρονται στο παρόν μπορείν α εἶναι εμτόρικα σήματα των αντίστοιχων εταιρείών τους.

Eva Gigabyte (1GB) ioutai 10^9 = 1.000.000.000 byte kai eva Terabyte (1TB) ioutai 10^12 = 1.000.000.000 byte xpoiooioiwvtaTcDuvaeic tou 10. OToSo, to aeitoupyiko ouotnma evoc utloayiot naVapepei Tn XwpntikotnTa aIoOthkeuongs duvaeiC tou 2, otote 1GB = 2^30 = 1.073.741.824 byte kai 1TB = 2^40 = 1.099.511.627.776 byte, kai ouveTTWC vdoexetai va deixvei Aiyotepn xwpntikotnTa. H diaeoiu nXwpntikotnTa aIIOhKeuongs (oumtpeiaaavopoevw npaaediymuatwv apxieWbiafopwv meoWv) ToIKIAAev avaloya e To meyeoC tou apxeiou, tn diapopwoan, tn puthetaian, To loviogko, To aeitoupyiko ouotnka kai aaouc papayovTEc.

Sadržaj

Uvod 2

1. Μεπκητε 3ΗαύΚ «Бεθοναςθου ἀνλβυγίνην εύχροιστόν έντερούς έντερούς έντερούς έντερούς έντερούς έντερούς έντερούς έντερούς έντερούς έντερούς έντερούς έντερούς
   IoiBntc BcIIbIbAIOoee COOSeHne, B KOTOpOM bdyT nepeuNCHeHb BCE BHeHHe yCTpOJCTBa, NOkJIIOUeHHbIe K KOMNbIOTepy.
2. Быберпту диck TOSHIBA поиЗвileчения.
   Yepe3 HeckoIbKO CeKHyI Bbl NOLyUHTe yBeIDOMJIeHne O TOM, YTO TeNepb ycTpoIcTBO MOxHO 6e3OnaCHO ydaIITb.
3. HaxmTe KhoKy OK. Teepb DnCK MoXHo OTOeDnHHTb.

Ynctka Kopnyca ncka

Ipeed uNCTKoJ DNCK Heo6xOJHMo 0n3uYeCKN OTCOeHNrTb OT KOMNbIOTepa. IJIa uNCTKn peKOMeHdyETcN cNoJIb3OBaTb CtAndapTHbIE cpeDCTBa. OctaToUHyO uNCTyUo XnIDKOCTb CJeDyET CTnPaTb C NOBepxHOCTn.

Дононтульна иформача

HΦopMaunO O nopAKe NpeMeHOBAnr DaNcKa, Co3aHnpe3epBbIX KOIN DaHHbIX, YnpaBHeHn PhaJAmn IN BblONHeHn Dpynx CTaHdapTHbIX ONePaun, PpeDyCMOTpeHHbIX B XOde HOpMaJIbHOJ 3KcPJIyatauIN, peKOMeHdyem CMOTpeTB B pYKOBOdCTBe NOJIb3OBaTeIg ONePaunOHNo CNCTeMbI.

Takke CBeHeHn O BbIOJIHeHn DeΦpaMentaUH, ONTUM3aUH N dpynx 3aJaC, CBaHHbIX C o6cIyKbAHmE, CM. B pyKOBoCTBe NOJb3OBaTeYr OepaUNHOHcNTeMbI.

Kpome TOrO, HAcToTeJIbHO peKOMeHdyeM yCTaHOBnTb aHTNBUPcHoe nporpaMMHoe oBeCneueHne, YTO6bl 3aUHTnb DaHHbIe OT HaMepeHHoro BpeDa, KOTOpbl MOrTy pNUnHnTb BnpyCbI N «TPOJHCKNe» nporpaMMbl.