PRS90 Connect - Ζυγαριές MEDISANA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PRS90 Connect MEDISANA

Παρακαλούμε διαβάσετε με προσοχή!

① Θήκη μπαταρίας (στο κάτω μέρος)
② Οθόνη
3 ▲ Πλήκτρο προς τα πάνω
4 Πλήκτρο SET
5 ▼ Πλήκτρο προς τα κάτω
⑥ Нлектróδια

IT da pagina 45

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ! ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ!

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή μελετήστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και ιδιαίτερα τις οδηγίες ασφαλείας και φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. Όταν δίνετε τη συσκευή σε άλλα άτομα, δώστε μαζί και αυτό το εγχειρίδιο χρήσης.

1 Οδηγίες για την ασφαλείας!

• Αυτή η ζυγαριά δεν είναι κατάλληλη για άτομα με βηματοδότες ή άλλα ιατρικά εμφυτεύματα. Σε περίπωση σακχαρώδους διαβήτη ή άλλων ιατρικών/σωματικών περιορισμών ενδέχαι τα στοιχεία της περιεκτικότητας λιπαρών του σώματος να είναι ανακριβή. Το ίδιο ισχύει και για καλά γυμνασμένα άτομα.
• Αυτή η συσκευη δεν είναι κατάλληλη για γυναίκες που βρίσκονται σε εγκυμοσύνη!
• Η ζυγαριά έχει σχεδιαστεί για την οικιακή χρήση. Δεν προβλέπεται για επαγγελματική χρήση σε νοσοκομεία ή άλλα ιατρικά ιδρύματα.
• Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε σημείο όπου δεν εμφανίζονται ακραίες θερμοκρασίες και υπερβολική υγρασία αέρα. Διατηρείτε τη ζυγαριά μακριά από νερό.
• Μην τοποθετείτε ποτέ τη ζυγαριά σε ανώμαλη επιφάνεια. Μην ανεβαίνετε ποτέ πάνω στη ζυγαριά μόνο από μία γωνιά της ζυγαριάς. Μην στέκεστε κατά το ζύγισμα μονόπλευρα ούτε στην άκρη της ζυγαριάς.
• Μην ανεβαίνετε ποτέ πάνω στη ζυγαριά με υγρά πόδια. Μην ανεβαίνετε ποτέ πάνω στη ζυγαριά με κάλτσες.
• Η ζυγαριά διαθέτει όρια ζυγίσματος έως 150 kg (330 lb). Μην υπερφορτώνετε τη ζυγαριά, καθώς αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει μη αναστρέψιμες βλάβες.
• Χειρίζεστε προσεκτικά τη ζυγαριά. Αποφεύγετε χτυπήματα και κραδασμούς της ζυγαριάς. Μην την αφήνετε να πέσει κάτω και μην ρίχνετε αντικείμενα πάνω σε αυτήν.
• Σε περίπτωση βλαβών, μην επισκευάζετε μόνοι σας τη συσκευή, διότι έτσι εκπίπτει κάθε εγγυητική αξίωση. Αναθέστε τις επισκευές μόνο σε αρμόδιες υπηρεσίες σέρβις.
  • Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Προσέχετε ώοτε τα πλαστικά συσκευασίας να μην περιέλθουν δε παιδικά χέρια. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας!
• Κρατάτε τις μπαταρίες μακριά από τα παιδιά! Κρατάτε τις μπαταρίες μακριά από τα παιδιά! Μην επαναφορτίζετε τις μπαταρίες! Μην τις βραχυκυκλώνετε! Μην τις πετάτε στην φωτιά! Αν καταπιείτε μία μπαταρία τότε συμβουλευτείτε αμέσως έναν γιατρό!

2 Περιεχόμενο παράδοσης και συσκευασία

Ελέγξε τα υχικά την πληρότητα της συσκευής και δεν παρουσιάζει καμία ζημιά. Εάν έχετε απορίες μη θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία και απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή στο τμήμα σέρβις.

Το περιεχόμενο παράδοσης συμπεριλαμβάνει:

• 1 MEDISANA Zuyaría proosópων με λειτουργία ανάλυσης σώματος PR-S90 connect
• 4 x 1,5 V Μπαταρίες (τύπος AAA) • 1 Οδηγίες χρήσης

Οι συσκευασίες είγαι επαναχρησιμοποιήσιμες ή μπορούν να ανακυκ-λωθούν οτον κύκλο πρώτων υλών. Σας παρακαλούμε να αποσύρετε το υλικό συσκευασίας που δεν ρησιμοποιείται πλέον ούμφωνα με τους κανονισμούς. Σε περίπτωση που κατά την αφίρεση της συσκευής από τη συσκευασία διαπιοτώσετε κάποια βλάβη οφειλόμενη στη μεταφορά, σας παρακαλούμε να απευθυνθείτε αμέσως οτον έμπορό σας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Προσέχετε ώοτε τα πλαστικά συσκευασίας να μην περιέλθουν δε παιδικά χέρια. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας!

3 Τοποθέτηση/αλλαγή μπαταριών

Протоú θέσετε σε λειτουργία την ψηφιακή σας ζυγαριά, τοποθετήστε στη συσκευή τις τέσσερις συνοδευτικές μπαταρίες 1,5 V (τύπου AAA). Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών ① στην κάτω πλευρά της συσκευής και τοποθετήστε τις μπαταρίες. Προσέξτε τη σωστή πολικότητα. Όταν στην οθόνη ② εμφανιστεί το σύμβολο αντικατάστασης μπαταρίας „LO” ή όταν στην οθόνη δεν εμφανίζεται τίποτα, όταν ανεβαίνετε στη συσκευή, τότε αντικαταστήστε την μπαταρία.

Οδηγίες για τη διάθεση

Η συσκευή αυτή δεν επιτρέπεται να αποσύρεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Κάθε καταναλωτής είναι υποχρεωμένος να παραδίνει όλες τις ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές συσκευές, ανεξάρτητα αν εμπεριέχουν βλαβερές ύλες, σε υπηρεσία συλλογής του δήμου του ή στο ειδικό εμπόριο, ώστε νε είναι εφικτή η οικολογική απόσυρση των συσκευών αυτών. Αφαιρέστε την μπαταρία πριν απορρίψετε τη συσκευή. Μην πετάτε μεταχειρισμένες μπαταρίες στα οικιαά απορρίμματα, αλλά στα ειδικά απορρίμματα ή σε ένταθφό συλλογής μπαταριών του ειδικού εμπορίου.

4 Αλλαγή μονάδας βάρους

Μπορείτε να μετράτε το βάρος σας σε κιλά (kg), σε λίβρες (lb) ή σε stone (st). Ενεργοποιήστε τη ζυγαριά. Μόλις εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη „0.0“, επιλέξτε τη μονάδα (KG-LB-ST:LB) πατώντας το πλήκτρο ▲ ③ ή ▼ ⑤.

5 Απλή μέτρηση βάρους με τη λειτουργία „Step-On"

1. Προσέξτε η ζυγαριά να βρίσκεται σε σταθερό και επίπεδο δάπεδο. Αν θέλετε να ζυγιστείτε, αλλά έχετε μόλις μετακινήσει τη ζυγαριά, θα πρέπει πρώτα να την αρχικοποιήσετε. Πατήστε σύντομα με το πόδι στη μέση της επιφάνειας της ζυγαριάς. Στην οθόνη 2 εμφανίζεται η ένδειξη „0.0 kg”.

'Отαν η ζυγαριά απενεργοποιηθεί, είναι έτοιμη για τη λειτουργία „Step-on".

Αν η ζυγαριά δεν έχει προηγουμένως μετακινηθεί, η διαδικασία αυτή δεν χρειάζεται.

1. Ανεβείτε στη ζυγαριά και σταθείτε ακίνητοι. Η συσκευή ενεργοποιείται αυτόματα και στην οθόνη 2 εμφανίζεται για λίγο η ένδειξη „0.0 kg”.
2. Το βάρος σας μετριέται, αναβοσβήνει δύο φορές και κατόπιν προβάλλεται σταθερά.
3. Κατεβείτε από τη ζυγαριά. Η ζυγαριά απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 10 δευτερόλεπτα περίπου.

6 Προγραμματισμός ατομικών στοιχείων

Η ζυγαριά μπορεί να δεχθεί στοιχεία (φύλο, ύψος, ηλικία) 8 ατόμων + σε λειτουργία επισκέπτη (ΡΟ) και να εκτελέσει ζύγιση, μέτρηση και, με την εξαίρεση του ΡΟ, αποθήκευση. Η ζυγαριά έχει προρυθμισμένες τιμές. Οι τιμές αυτές είναι οι εξής: kg, γυναίκα, 25 ετών, 165 cm.

1. Πατήστε το πλήκτρο SET ④ για να ενεργοποιήσετε τη ζυγαριά. Στην οθόνη αναβοσβήνει η θέση αποθήκευσης.

2. Τώρα μπορείτε με πάτημα του πλήκτρου ▲③ ή ▼⑤ να επιλέξετε την επιθυμητή θέση αποθήκευσης για το προφίλ χρήστη σας (0 - 8).

3. Πατήστε το πλήκτρο SET ④ για να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση. Στην οθόνη αρχίζει να αναβοσβήνει το σύμβολο για το φύλο.

= Ανδρας = Γυναίκα = Ανδρας/Αθητής = Γυναίκα/Αθητρια

1. Ορίστε το φύλο σας επιλέγοντας με το πλήκτρο ▲ ③ ή ▼ ⑤ το αντίστοιχο σύμβολο στην οθόνη.

2. Πατήστε το πλήκτρο SET ④ για να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση. Στην οθόνη αρχίζει να αναβοσβήνει το προρυθμισμένο ύψος.

3. Ορίστε τώρα το ύψος σας με το πλήκτρο ▲ ③ ή ▼ ⑤

4. Πατήστε το πλήκτρο SET ④ για να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση. Στην οθόνη αρχίζει να αναβοσβήνει η προρυθμισμένη ηλικία.

5. Ορίστε την ηλικία σας με το πλήκτρο ▲ ③ ή ▼ ⑤.

6. Πατήστε το πλήκτρο SET ④ για να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση.

7. Η διαδικασία ρύθμισης έχει ολοκληρωθεί. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη „0.0”.

7 Ζύγιση και μέτρηση

1. Πατήστε το πλήκτρο SET ④ για να ενεργοποιήσετε τη ζυγαριά. Στην οθόνη αναβοσβήνει η θέση αποθήκευσης.

2. Πατώντας το πλήκτρό ▲③ ή ▼⑤ επιλέξτε την προσωπική σας θέση αποθήκευσης (0 - 8).

3. Τα αποθηκευμένα ατορικά σας στοιχεία εμφανίζονται.

4. Περιμένετε να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη „0.0“. Ανεβείτε ξυπόλητοι πάνω στη ζυγαριά και παραμείνετε ακίνητοι. Βάλτε τα πόδια σας πάνω στα ηλεκτρόδια ⑥. Στην αρχή εμφανίζεται το βάρος.

5. Στην οθόνη εμφανίζονται στη συνέχεια οι μετρημένες τιμές για το σωματικό λίπος και νερό. Στη συνέχεια, η ένδειξη αλλάζει και εμφανίζει τις τιμές θερμιδικών αναγκών (BMR), μυϊκής και οστικής μάζας. Η ακολουθία εμφάνισης των μετρημένων τιμών επαναλαμβάνεται τρεις φορές ακόμη. Στη συνέχεια η ζυγαριά απενεργοποιείται αυτόματα. Κατεβείτε από τη ζυγαριά.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Αυτόματη επιλογή χρήστη με βάση το τελευταίο μετρημένο βάρος. Ανεβείτε ξυπόλητοι στη ζυγαριά. Η ζυγαριά επιλέγει αυτόματα τη θέση αποθήκευσής σας και κατόπιν αρχίζει μια νέα μέτρηση.

Εύρος ποσοστού % σωματικού λίπους

Ηλικία	Γυναίκα (%)				Άνδρας (%)
	Χαμηλό κανονικό υψηλό πολύ υψηλό				Χαμηλό κανονικό υψηλό πολύ υψηλό
6-15	3.0-16.0	16.1-21.0	21.1-29.6	29.7-50	3.0-13.0	13.1-17.4	17.5-25.6	25.7-50
16-30	3.0-16.4	16.5-22.0	22.1-30.4	30.5-50	3.0-13.6	13.7-18.0	18.1-26.4	26.5-50
31-60	3.0-17.0	17.1-22.4	22.5-31.4	31.5-50	3.0-14.0	14.1-18.6	18.7-27.0	27.1-50
61-80	3.0-17.6	17.7-23.0	23.1-32	32.1-50	3.0-14.4	14.5-19.0	19.1-28	28.1-50

ΥπΌΔΕΙΞΗ: Τα στοιχεία στους πίνακες είναι ενδεικτικά. Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με το ποσοστό σωρατικού λίπους σας και την υγεία σας, συζητήστε το θέμα με τον γιατρό σας.

8 VitaDock+ App\*

Μέτρηση βάρους και μεταφορά δεδομένων μέσω Bluetooth στην εφαρμογή VitaDock+

Εκτελέστε τις ατομικές σας ρυθρίσεις στη ζυγαριά όπως περιγράφεται στην ενότητα „6 Προγραμματισμός ατομικών στοιχείων". Για τη μεταφορά των τιμών μέτρησης, η ζυγαριά και το smartphone πρέπει να συνδέονται μεταξύ τους μέσω Bluetooth® 4.0/Bluetooth® Smart®. Γί' αυτόν τον σκοπό, εγκαταστήστε την τρέχουσα εφαρμογή VitaDock+.

1. Κατεβάστε την εφαρμογή VitaDock+ ® δωρεάν από το AppStore ή το Google Play Store.

\*Προϋποθέσεις συστήματος:

iOS: iPhone 45 ή νεότερο, iPad 3 ή νεότερο. Android: 'Εκδοση 4.3 (Jelly Bean) Τεχνολογία Bluetooth® 4.0.

1. Ενεργοποιήστε το Bluetooth ^® στη συσκευή iOS ή Android.

2. Εκκινήστε την εφαρμογή, εξασφαλίζοντας ότι υπάρχει σταθερή σύνδεση στο Internet (WLAN ή δίκτυο κινητής τηλεφωνίας). Κατόπιν συνδεθείτε με τον λογαριασμό σας στην υπηρεσία VitaDock Online. Αν δεν έχετε ακόμη δικό σας λογαριασμό, μπορείτε τώρα να εγγραφείτε δωρεάν στο VitaDock Online.

3. Αγγίξτε το σύμβολο του Bluetooth για να μεταβείτε στην επιλογή.

4. Κάντε κύλιση προς τα κάτω μέχρι να εμφανιοτεί στη λίστα συσκευών η ζυγαριά.

5. Αγγίξτε το βέλος δίπλα στη ζυγαριά για να αρχίσετε τη διαδικασία ρύθμισης.

1. Η διαδικασία ρύθμισης ξεκινάει με το πάτημα του κουμπιού "Waage einrichten" (Ρύθμιση ζυγαριάς).

2. Στη συνέχεια, καθορίστε με κύλιση το επιθυμητό βάρος-στόχο. Πατώντας το „OK” επιβεβαιώνετε το ρυθμισμένο βάρος-στόχο.

3. Τώρα σας ζητείται να δημιουργήσετε ένα προφίλ χρήστη.
   Με το σύμβολο ? μπορείτε, αν χρειαστεί, να πάρετε πρόσθετες πληροφορίες. Αγγίξτε το „ΟΚ“, για να ξεκινήσει η διαδικασία σύνδεσης.

4. Σας ζητείται να εκτελέσετε μια μέτρηση. Ανεβείτε ξυπόλητοι στη ζυγαριά. Μετά την επιτυχή μέτρηση, η ζυγαριά ενεργοποιεί αυτόματα τη σύνδεση Bluetooth. Η εφαρμογή αρχίζει μόνη της τη διαδικασία συγχρονισμού μόλις δημιουργηθεί η σύνδεση με τη ζυγαριά.
5. Κατά τη διάρκεια της ανταλλαγής δεδομένων, το σύμβολο συγχρονισμού περιοτρέφεται.
6. Μετά την επιτυχή ολοκλήρωση του συγχρονισμού, στο τρέχον αποτέλεσμα της μέτρησης μπορεί να προστεθεί και μια σημείωση. Κάντε κύλιση προς τα κάτω και αγγίξτε το "ΟΚ", για να αποθηκεύσετε την πρόσθετη σημείωση.

Στην εικόνα επισκόπησης (Dashboard) μπορείτε να ανοίξετε τη λεπτομερή επισκόπηση αγγίζοντας το γράφημα ή το βέλος. Εδώ εμφανίζεται η εξέλιξη του βάρους. Ο αστερίσκος επισημαίνει το βάρος-στόχο που έχετε ορίσει.

Κάντε κύλιση προς τα κάτω για να εμφανίσετε τη λίστα των τελευταίων μετρήσεων. Εδώ μπορείτε να διαγράψετε μεμονωμένες τιμές μέτρησης ή να προσθέσετε σημειώσεις.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Αν χρησιμοποιείτε τη ζυγαριά στη λειτουργία επισκέπτη „Ρ0" δεν πραγματοποιείται αποθήκευση των δεδομένων. Σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας, η μεταφορά των τιμών μέτρησης μέσω Bluetooth δεν είναι εφικτή.

Στα πλαίσια της συνεχούς βελτίωσης των προϊόντων μας επιφυλασσόμαστε για την τακτική ενημέρωση της εφαρμογής VitaDock+. Σας προτείνουμε, λοιπόν, να αναβαθμίζετε συχνά την εφαρμογή.

Οι αναφερθείσες απεικονίσεις εξυπηρετούν μόνο ως στοιχεία αναφοράς.

9 Μηνύματα σφάλματος

Ο-LD = Η ζυγαριά είναι υπερφορτωμένη.

LO = H μπαταρία είναι αδύναμη και πρέπει να αντικατασταθεί.

Αν η ζυγαριά δεν λειτουργεί σωστά, ελέγξτε τα παρακάτω πριν απευθυνθείτε στο τμήμα σέρβις:

• Ελέγξτε αν η μπαταρία έχει τοποθετηθεί σωστά.
• Ελέγξτε αν έχετε επιλέξει τις σωστές μονάδες βάρους.
• Ελέγξτε αν η ζυγαριά βρίσκεται ελεύθερη πάνω σε ένα σταθερό και επίπεδο δάπεδο.
  Δεν επιτρέπεται να ακουμπάει σε τοίχο ή σε κάποιο άλλο αντικείμενο.
  • Ζυγιστείτε ξανά.

10 Καθαρισμός και φροντίδα

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ καυστικά καθαριστικά μέσα ή σκληρές βούρτσες. Καθαρίζετε τη ζυγαριά μόνο με ένα μαλακό και ελαφρά νοτισμένο πανί. Σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά καθαριστικά μέσα ή οινόπνευμα. Μέσα στη συσκευή δεν επιτρέπεται να διεισδύσει νερό. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή ξανά μόνο όταν στεγνώσει τελείως.

11 Τεχνικά στοιχεία

Όνομα και μοντέλο : Ζυγαριά ανάλυσης σώματος MEDISANA PR-S90 connect

Τροφοδοσία τάσης : 6 V= , 4 x 1,5 V μπαταρίες (τύπου AAA)

Σύστημα ένδειξης : Ψηφιακή ένδειξη

Σύστημα ενδείξεων : Ψηφιακή ένδειξη

Μνήμη : για 8 άτομα + λειτουργία επισκέπτη Ρ0

Περιοχή μέτρησης : έως 180 kg, 396 lb ή 28 st

Απόκλιση μέτρησης : μέγ. ± 1 %

Ποσοστό λίπους σώματος : 3 - 50 % σε βήματα του 0,1 %

Ποσοστό νερού σώματος : 20 - 75 % σε βήματα του 0,1 %

Ποσοστό μυϊκής μάζας : 20 - 75 % σε βήματα του 0,1 %

Οστική μάζα : 0,5 - 8 kg σε βήματα του 0,1 kg

Υποδιαίρεση : 100 g, 0,2 lb ή 1/4 st

Αυτόματη απενεργοποίηση : μετά από περ. 10 δευτερόλεπτα.

Διαστάσεις (ΜχΠΧΥ) : περ. 319 x 319 x 23 mm

Βάρος : περ. 2,0 kg

Κωδικός είδους : 88810

Κωδικός ΕΑΝ : 40 15588 88810 6

Οδηγίες / Πρότυπα

Με την παρούσα δηλώνουμε, πως η ατομική ζυγαριά μοντέλο: PR-S90 art. 88810 πληροί τις βασικές απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Οδηγίας (R&TTE) 1999/5/EK.

Μπορείτε να ζητήσετε την πλήρη δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ από τη Medisana AG, Jagenbergstr. 19, 41468 Neuss, Deutschland ή να την κατεβάσετε από τον ιστότοπο της Medisana.

CE

Στα πλαίσα συνεχών βελτιώσεων των πρϊόντων διατηρούμε το δικαίωμα τεχικών ή εικαστικών τροποποιήσεων.

Την ενημερωμένη έκδοση αυτού του εγχειριδίου χρήσης θα την βρείτε στη διεύθυνση www.medisana.com.

12 Εγγύηση και όροι επισκευής

Σε περίπτωση εγγυητικής αξίωσης σας παρακαλούμε να απευθυνθείτε στο ειδικό κατάστημα που αγοράσατε τη συσκευή ή κατευθείαν στο Κέντρο Σέρβις. Σε περίπτωση όμως που είναι απαραίτητη η αποστολή της συσκευής σας παρακαλούμε να την στείλετε με αναφορά του ελαπώματος επιουνάπτοντας και ένα αντίγραφο της απόδειξης αγοράς.

Για την εγγυητική αξίωση ισχύουν οι ακόλουθοι όροι εγγύησης:

1. Για τα προϊόντα MEDISANA παρέχεται εγγύηση τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση εγγυητικής αξίωσης η ημερομηνία αγοράς θα πρέπει ν αποδεικνύετι μέσω απόδειξης ή τιμολογίου αγορας.
2. Ελαπ'ωματα οφειλόμενα σε σφάλματα υλικού ή κατασκευής επιδιορθώνονται δωρεάν εντός του χρόνου εγγύησης.
3. Σε περίπτωση παροχής εγγύησης δεν παρατείνεται ο χρόνος εγγύησης, όυτε για τη συσκευή ούτε για εξαρτήματα που αντικαταστάθηκαν.
4. Από την εγγύηση αποκλείονται:

a. όλες οι βλάβες, οι οποίες οφείλονται οε ακατάλληλο χειρισμό, π.χ. από παράλειφη τήρησης των οδηγιών χρήσης,
b. βλάβες, οι οποίες οφείλονται οε επισκευες ή επεμβάσεις του ανοραστή ή αναρμόδιων τρίτων,
c. βλάβες μεταφοράς οι οποίες προέκυψαν κατά τη μεταφορά από τον κατασκευαστή προς τον καταναλωτή ή κατά την αποστολή στο Κέντρο Σέρβις,
d. ανταλλακτικά, τα οποία υπόκεινται οε φυσιολογική φθορά.

1. Η ευθύνη για άμεσες ή έμμεσες επακόλουθες ζημιές, οι οποίες προκαλούνται από τη ουσκευή, αποκλείεται ακόμα και σε περίπτωση που η ζημιά οτη ουσκευή αναγνωριστεί ως εγγυητική αξίωση.

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Σε περίπτωση που χρειαστείτε σέρβις, καθώς και για αξεσουάρ και ανταλλακτικά, χρησιμοποιήστε αυτά τα στοιχεία επικοινωνίας:

MEDISANA HELLAS

Χελμού 11 Ν. Ηράκλειο - Τ.Κ 14121 - Αθήνα

Tηλ.: [phone] - Fax.: [phone]

eMail: [e-mail]- Διαδίκτυο: www.medisana.gr

NOTE IMPORTANT!

CONSERVARE IN MANIERA SCRUPOLOSA!