ComfortLine TWK6A813 - βραστήρας BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ComfortLine TWK6A813 BOSCH

Δiaβáστε πapakαλω πpooεxtiká TIG Μρησç, σιμμοφωθείTE μ' αιτές και φυλαξτε TIG! H συοκεύν θα πρέπειν αυνοδεύειαι από TIG παρούσες Μρησες ὄταν παραδίδειαι σε εναν αλλο χρήστη. Autn η συοκεύν προορίζειαι μόvo για Σην oikiakή χρήσŋ και ΤΟΙΚΑΚό περιβάλλου.

Kivδuvoc nλεκτροπληξίας!

XpnoiioieTn oukeun mvo oE eowtekoç xwpouc, oE
eepokpaia domegaaiou kai oE uojeTpO expi 2000 m Tavw aTto
tn otaeun tns thaalaaocac. H oukeun EITPéTTaiv auvdeltaei oE
eva dikuo evaalaoosou evou pEuatoC movo eoW iaac TpiZac,
ykateotnevnc oupwva me Touc kavovioouc. EaopaliotE, otI to
ouatma aywyov npootaoiac (yeiwan) nC nAektpiknc ykataotaonc
tou OTTIIOU exEiykataoTaee i oupwva e Touc kavovioouc.

Συνδεοτε και χρησιμοποίειτε η συοκεύμον μόν σύμφωνα με τα στοιχεία στην πιναίδα τύτου.Οι επιοκεύες στη συοκεύμ, ὄπως π.x.η αντικατάσταση ενός χαλασένου καλωδίου τροφόδοσίας, επιτρέπεται να γένει μόνο από τα δικά μας κέντρα εξιπηρέτησις πελατών, γίαν αποφεύχθουν ἐτοι επικίνδύνες κATAOÁEIG.

Autn n ouokkun mtope i va xnpoioutoi thei aTIO piaia aTIO 8 Tuv KAI TAVW KAI aTOA uE TEPIOIPVEc quoikcs, aioTHnpieS n TVEUAPIKECI kAVOTNTc n uavapkn EPTEPIA KAI/n avETAPKEIC YwOeic, otav eTTNPouvtaI h exouv evneepwoei OxETIKAe TNV aoPAln xpOan Tns ouokkun cKai exouv katavonoei Touc TIthavouc aTIO Tn xpOan TNS ouokkunc kivduvouc. Ta Piaia kATW TOW 8 Tuv PPETEi va kpatIOuVTaI paia aTIO Tn ouokkun KAI TO NAEKTPIKO KAWOIO uVDeOnc KAI DEV ETTIPETETAI VA XeipIOTuV Tn ouokkUn. Ta Piaia dEv ETTIPETETAI VA PAIZOUV ME TNI OOKeUN.

O kaθapiομός και η απασβέστωση δεν επιπρέπεταιν γίνουν από παιδία, εκτός εάν είναι 8 ετών έγαλύτερα και επιπρούνται.

MnV EITIeEVE va xuOuv Uypa OTo QIC. Mn BUIcTe TOTe Tn OuaKeuun, Tn Bao n To NLEKTPIKO KAUdbio OTo Vepo. XpnoiIOIOIEITe Tnv Kavata MVO E Tn OumTAPADIDOpEvn BaoN. XpnoiIOIOIEITe Tn OuaKEUn MOvo, OtAV To NLEKTPIKO KAUdbio KAI N OuaKEUn Dv TnpouoiAcouv Kaia ZnuiA. ZE TEPiTTWOn BAABns TpaBnTe aueos TO φic atTO TV PIGa n DIAKOe TNY TAON TOU DIKTUOU.

el

Kivouoc Tupkayiac!

Mny toTIOoTeTE Tn Bao n Tnv kavata TAVW N KovTa O E TIOAU ZEOTEC ETIAPVEIECS, OTWCS X. PAAKcS EOTIWV. AITOpEeT To TITOIAOa Tou LAITouC, TO OUVETIKo UAIKO MTOpei va UTOOTcI ZNmuia.

Kivduvoζεμaioμato

H ouokεun θερμaivei katαtn δiapkeia tnc xpnoang. Γ' autó πiavετε tn ouokεun μovo αntο tn λαβn kai avoiyeTe to kaṭaki μovo, εφόσov éxεi kpuωσει. XpnoiμoTIOIEte Tn ouokεun μovo με aσφαλισévo kaṭaki.

Eav yεμioει η συοκευή πάνω από το μαρκάρισμα «max.», μπορείνα Απάρξει κύδυνος από το εξερχόμενο βρασόνερό.

Kivouoc ykauataw!

Méτá t n xρón o i επiφáveiες tou θερμavtikou σωμatoς μΠοείνα εíval ακόμη καutéς για λίγo xρóvo.

IIPOEIIOIHsH: Mn xpnoiOToieTe autn Tn ouokeu n Kovt a e maviepeCs, VTOUs, VIITnpes n Kovt a e alaa doxia Tou Tepiexouv vepo.

Kivouoc aouxiac!

Mnv aqnvTe Ta Taaia vaa taiouv m To uAiko oOeuaiac.

Kivouoc Tpaumatioou!

H xpnoTnS OoKeuNC mTOpEi va oBnynoEi oE Tpaumatouuc.

Anpoooxn! Kaopiooos Twv Epiavew Tou epxovtae Eaaepn e Tpoipia!

PpOeE Tc EIDKcS UTOEiEIGYiaTovKaaapioo otic oynieC.

el

Sigmaapntnpia yia tnv ayopac ncs vaeac
OaocoukeuncaTTOV Oiko Bosch.
Iepaiepwo IAnpoopoeC oxetikc ta
TPOIOVTA mAc 0a Bpeite OTNV IOToeAida
muac.

Eapntnata kai otoixia xipioou

1 Kavata (eEv0EiEtnTnG OaOu Vepou)
2 KaTakI με aαφλiOη
3 PAnktpo avoiymuotc kattakiou
4 i k ① On/Off,
5 Σnta aλατων αβεοίου (αποστιώνη)
6 Bao
7 Tuλixtripac kaawδiou

Σημαντικό: Xρησιομποίεις Σγ κανάτα μόνο με Ση συμπαραδόμενη βάοη.

I i TO Bpaotnpa vepou
ATOKLEIOTIA KVEVPo.FALAnOTIVMiaia
TTPOIOVA KAIOVTAI OTV TUNeVA
KAI KATAOPTePOUV TN OUAKEUn.Mn
XPOIOIOIEITN V KAVATAXWpIC VEPo
N UTTePOBIA KEAUPA TNP0EETO
UAPKApOgA 0.3L KAI 1.7L (max).Z
TPePITIWON UTTePANpOWOn TSOU BpaOTnpa
Tou vepou avapaeTo vepo KAI EEXIAIcE!

Piv Tnv Pwtn Xpno

ApaipoeTe Ta autokoAaTg Kai TIG TTou UTapxouv.
EETUAIETE TO KAALWIO TAPOXnC ATOV TUAIXTnpa Tou KAALWIOU OTo EITBmuNTO mKoc KAI OUVDEOT.
I EMIOT TNY KAVATA DUO FOpEc ME KAtheta Vepo kai aphiote To vepo KaThe Fopa va Bpaosei, yia va Kathetaipoei EvTeLwC.
TTO TPO TO Bpaoio TPOOeote ia koutaia 5i.

Bpáσiμo vερóu

Méo a to o to oio n to avoixto kaTaki (TIeote to TAnkpo aoiymuoc tou kaTakoi) poothe tKatheta vepo.

AiaBaoTe TnV TIOoTnTa TAnpwoang Otnv evOeIg nTc otAou vepou. Mny TPOoTeEaIyOTepo aTo 0,3 AITpa kai oxi TEPiOoTepo aTo 1,7 AITpa vepo!
Tia To KkEioMo apnoTe TO kattaki va aopaloei kai totoeetnote Tnv kavata TIAW Otn BaoN.
PiEOTe TO diaKoTTn TPOc ta KATOW, O diaKoTTnC avaBcI. To vepo Zeotaivetai.
O pao npac tou vepou e Ta n lann Tng diaikaaicag tou paoou aTevpyoioietai autouata.

TpaawvTac to diakottn ① On/Off poc ta eTavw, mTopei va aTevepytoinθei n oukeun Etion oTtEhnte.

Pooox: Eav n kavata onkwoi npiv oloknpwei to paoio ka tooetn e i gava tawo tn bao, to baoio d e ouvexizetai.

YrOδεiεεi:

Aeitoupyeite Tn oukeun mvo me klaio To KaTaki KAI TOIOthetayn Tn Onta aAtow aoBcOTiou, diaopoptik o Bpaotnpac Tou vepou dev atvepyoToieiai.
Eivai quio kov 8nuioupyiteai ouuukwua vepou otn bao. Auto eivai wotoso eva kavovko paivoe, n kavata ivai oteyavn.
Meta aTo KaTe BpaOio apnoTe Tn OoKEun va Kpuwoei yia 5eTTa, Tpotou va TTPOoOeOeTgavavepo.
Mny evpyoioite tn ouokun, otav n kavata eivai adia, diaqopetikacatvepyoioi tai n oukeun autouataa to nTv pootsia utephepuavonc.

Kaθαρισμός και φροντίδα

Kivduvo nAekptponAnxiac!

Mn i TOTETN OUOKeun OTO VEPo n mTv BAZETE OTO PAAuVTnpio TIATWV! MynxpnoiotoinoeaTkoapiotn.

TpaβnξTe to φic απo tny πpiα.
ΣΠouπiOTe TnV Kavata Kai Tn βaon Εεωτeρικα μovo Με εva βρεγμενο πavi. Mn xρησιμοποιειτε Kaveva Iαxupó απoppuTTAVIko n UλιΚa TPIψμαTOG.

el

ApaipoeTn onTa aataWv aoBcTiou KaI BaTe Tnv meo ae Liyo SuD, EeNauVTE Tnv kathetaapo vepo.
EeTluvTe Tnv kavata KAI Tn Onta aAatwV aoBcToiou e KaOapo vepo.

Aπασβεστωση

Takikn aattaoeotwo:

• NapaTeivei Tn diapkeia Zwns Tns ouokueun.
  Egaoaaiεi μia aoyn λeitoupyia.
  ATOTpETTEI TOV KIVDUVO TpaUmaIOu, T.X. aVEEeYKTO aEiaOa λoyw paync aTTO alata tns ontac aatow aoBcTiou.
  Egoikovoεi ενέργεια.

AIIaOeOTwETe TnV Kavata IuI n eva aTIAoBcTwoTou EITopiou.

1.7L (max) vepo xwpi i n eoo aTaaeotwoq kai aqnoTe Tnv va avaBpaoei.
TOKaurovpoEITE PPOOHTETE AIOYEXI KAI TO aPnVTEVA Dpaei TEPIOOTepc WpeC nXPNOIPOITIE EVA MEo aTAAOBeOTWOns OUMpwva ME TA OTOIXEA KAATAOKEuAOTN (TPOOETE TIC UTTOEIEIC aaPaaiaac).
∑tn ouvexia eTtauveTe TnV kavata KAI Tn Onta aalatwvoBcstioue KaOapo vepo.

Σuβouλ: Aασεονετο Φρασηρα
Tou vερού σε περιπτωση καθημερινός χροση
TIO TAKTIKA.

ATOKaTaOtaO n iKpWv v aTio oac touc iouc

H ouokeuñ δε θερμαíνει, o διακόπης ① On/ Off δεν ανάβει.

-H ppoataia uTephepuavanc evpyoiohnoKe.
AφnOTe Tny kavata va Kpuwoεi yia μεγaλuTEpo xpoviko δiaoTμα, yia va μTIopei n Σoukeun va εvεpyoToinθεiξava.

H oukeun aTevepyooieitai Tpv tv oloknpwon ts diakaoiac tou bpaou.

• ouokueun exouv ouoospeutei TOnAa aata.
  AATAOABeOTwTe Tn OUsKEun OUmwpwa Me TIG oDnyieS.

Texvika xapaktnpiotiká

Hλεκτρική σύνδεση 220-240	V~50/60 Hz
Iαχύς 2000-2400 W
丫ψος συσκεύς 262 mm
Πλάτος συσκεύς 226 mm
Βάθος συσκεύς 165 mm
Ποσότητa πλήρωσης vερού	1,70 L

Aπóσupon

AToppiye Tn oukeuaia TpOIO IAKO TPOC TO TEPiAALov.AuTn n
ouKEun xapaktnpiZeTai OuWVA Tnv Eupwnaikn odnyia 2012/19/EE
TIepi nAektpikwV kai nAektpovikwV
oukeuwv (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).

H obnyia TpokaOpiZe ta Tlaiaia yia
mu aTTOaUPON kai agIOIPOINoTsw
TTALIW OUKEUwV ME IOXu O' OAn TNV
EE. Ia Touc TPOITouc aTOKOIIDnC
Tou IOxUouv ETI Tou TApovToC, 0a
Oac EvnEePoSo iEiIKoc EITopoC.

Me Etnipuaeyn ia Tc oTIOEc aaayec.

Opoi Eyyunon

1. H Eyyunon 8ev KaAUTTEI:

2. H eyyunan ka h s aeitoupyia t wv pioovtow ma tapexetai yia xpoivko diatnma eikoi teoapwv (24) mnuuv ato tn v nepounvia tnc npwnc ayopac tou avaypapetai otn thewnpvev anrdebien ayopac. Tn v npoxn tnc eyyunanc atteitrn etiidei ng tnc thewnpvevnc aotdeie ng ayopac stnv otroia avaypapetai o tuTTOKAI TO MOVTELO Tou pioovtoC.

3. H eTaipieia meo a oWtepw Xovikó opia, OE TepiTTOWI TAnmuELOUC aeIOUpyiac nTc ouakeunç, avaaBavei Tnv UTOxpeowan TnC EITAVAPOPAC TnC OE OuaN Anoupyia KAI TnC AVTKaTaOtaon CkTe Tuxov ElattwoataKIOUpeouc (TNNV Tuv avawoiuWv KAI Tuv EUTAOW, OTWC Ta YuaIVA, AauTInpec kAT). ATTapaittn TPOUToeON YIA VA IOXUEI N EYYUNON EIVAI N MAn AEIOUPYIA TNS OuaKEUnCva TPOEPxETai ATTO NTV IANmuEln KataOkeun TnC KAI OXYI TnpaDeiyuMAti Atto KaKn XpOn, LAAthetavN EyKatotaon, mTnpon Twv Odyiw XpOnC TNC OuaKEUnC, akatalnn Anovtnpanatro TTPOOSWIIa Mg EGSIoOToMeVA ato Tnv BSH Okiakcs ZuaKEuec A.B.E. n AIO Eswveic NapayovTEc OTWC diAKOTIE nAEKTPIKO PEUMatoC n diaopopoToinC nTc taonk kTt.
4. Σην περπιτωπ τοῦ το προίν δεν λειουργει σωστα λόγω της κατακεύης του και εφόσουν η πλημελής Λειουργία εκδηλωθηκε κατα την περίδo εγγύŋας, η μονάδα ζέρβις (η to ἀξουσιδοτημένοιυεργείο) της BSH Oikiakéς Σιακεύες A.B.E. θα to επιοκεύασει με σκόττο τη χρήση γία την έποία κατακεύαστηκε, χωρίς αν έπαρξει υρώση γία αντλλακτικά ἡ την εργασία.
5. ev kaIITIOvTai aTo nTv eyyun oI kivduovoi Tou oxerizovtai e Tn metapopao Tou ppoiOTOc TPOC EIOKEUN OTov mEtATIWANTn nTPOCS NTOV MOVAOA Zepic (n TPOC TO EGOIAODOTNevo UVEpyeio) TCS BSH OIKIAKECS UOKEUECA.B.E. eooov dev npayatottoiouvtai aTo nTv BSH OIKIAKECS UOKEUECA.B.E. n aTo EsoaIOBDtnevo aAurTV PpOwTo.
6. OAEi EITIOKEUEc TnE EYUNAnC TpETeI va yivovTai aTRO TO EGOUIODOTnEvo EepBic (n To EGOUIODOTnEvo ouveyio) TnCS BSH OIKIAKcSigmaEuecA.B.E.
7. H eyyunon dev kautte kaveva npov Tou xpnoipooietai Tepav twv Tpodiaypaaw yia tic otoic katokeuaoTNKE (T.x. oikiakn xpon).

8. H eyyunan kaian ceitoupyiaoc Tou TAPexetai aTTO Tov kataokeuaaTH Tauei av atOKoAAthouv, aAloiowu v npottotoinouv ME OTIOBDHTOTE POTIO OAIAVIEC aoPAAeias n OI EDIKEC DIAKPITIKEc autokoAANTEC ETIKETEC ETTIWOToiuv AVayapetai o apOmuoc oeipac n n neepounvia ayopac.

9. Etnikuec, metatpoTne n kaagapouoc Tou eaaav xwpa o Kevtpo Szepic m n esouoiotnveo aTo BVSH Okiakc Sc uokuec A.B.E.
   -Λαθος xρήσι, Απερβολίκη xρήσι, Μειρισό πλειουργία τοῦ προίντος κατά τρότο μη σύμφωνο με τις έθηγες τοῦ περίεχονται στα ευχερίδία xρήσι καί/η στα σχετικα ευγραρα xρήσις, συμπερίλαμβανομένων της πλημελούς φύλαξης της συακεύς, της πτώσις της συακεύς κλή.

10. IpoioVt a e duovayvwoa oipo oepac.
    -ZnuiE tsou Tpokalouvtai Evdeiktika ato aotpanfec, vepo n uypaia, foTia, TlOeio, dnooiie c avatapaxEc, AaoC taoic Tou bIKTuou TAPoxns peuatoC, n otioDnTne loyo Tou eivai TEPav atto Tov Eeyxo Tou kataaekuaotn n egouaidotnevou ouveyioiou.

11. Avikataaon nC oukeunc yivetai mOvo exoov dev eivai duvatn n Etniioepw an nC katotiv tiottoinong nC abuvuaic etiakeunc aTTO Eouoiobotnevo Szepic (n to Eouoiobotnevo uvepyeio) TCS BSH Okiakec Zuokuecs A.B.E.

12. H kaθε επιοκευή πανικατασταη ελατιωματικό μέρους δεν ταρατεῖνι τοῦ χρονο εγγύŋος τοῦ προίδος.

13. Egapntmuata kai uikakou atikaotwktata n tiapkeia tnc yuuonc etiotpovtaito ouvepyio.

BSH OIKIAKEc SuOKeuec A.B.E.

17^ xμ Eθviκις oδού Aθηνων -λαίας & Ποταρού 20,145 64 Knφσια, Aθηνα

TA KENTPIKA ΣΗΜΕΙΑ ΕΕΥΝΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΑΓΟΝ

Aθηνα 17° xλμ Εθνικός οδού Aθηνων - Ααιας & Ποταρού 20,145 64 Knφσία

Oeioikn .06xAaKns, Pntpiapxyko Nuaiaic, 570 oI Nuaia, T.6.60017 eepn

Nata Xapalaknn 57.262 24 Aawvia

HpakAio - Kpntns .AeWp. EoviknC Avtiotaoewc 23 & Kaama, 713 06 HpakAio

Kutpoc.. Apx. Makapiou 39.2407Eykwun Aekwoiia, Kutpoc

18182 24 ωες / 7 ημέρες, τυτική υρεωση κλήσης προς εθυνία δικτύα