ComfortLine TWK6A813 - Czajnik BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Bosch
Model	ComfortLine TWK6A813
Typ produktu	Czajnik elektryczny
Pojemność	1,7 l
Moc	2000 - 2400 W
Napięcie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Wysokość	262 mm
Szerokość	226 mm
Głębokość	165 mm
Automatyczne wyłączanie	Tak
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Tak
Wyjmowany filtr przeciw kamieniowi	Tak
Wskaźnik poziomu wody	Tak
Podstawa z nawijaczem przewodu	Tak
Podświetlany włącznik	Tak
Rodzaj sterowania	Przełącznik mechaniczny
Zasilanie	Sieciowe
Czyszczenie	Wilgotna szmatka; odkamienianie octem
Gwarancja	Zgodnie z warunkami sprzedawcy
Serwis konsumencki	0892698010
Strony instrukcji	94

Często zadawane pytania - ComfortLine TWK6A813 BOSCH

Jak używać czajnika po raz pierwszy?

Usuń naklejki i folie. Napełnij czystą wodą, zagotuj dwukrotnie. Za pierwszym razem dodaj łyżkę octu domowego. Następnie wypłucz.

Jak odkamienić czajnik?

Napełnij czajnik do oznaczenia max wodą i zagotuj. Dodaj ocet domowy lub odkamieniacz ze sklepu, pozostaw na kilka godzin, a następnie dokładnie wypłucz.

Jaka jest pojemność czajnika?

Maksymalna pojemność wynosi 1,7 litra. Minimalna ilość to 0,3 litra dla prawidłowego działania.

Dlaczego czajnik wyłącza się zanim woda się zagotuje?

Jest to spowodowane osadzaniem się kamienia. Odkamień urządzenie zgodnie z instrukcjami, aby przywrócić jego działanie.

Czy mogę podgrzewać mleko w czajniku?

Nie, używaj tylko wody. Mleko i inne preparaty spaliłyby się i uszkodziły urządzenie.

Jak wyczyścić filtr przeciw kamieniowi?

Wyjmij filtr, zanurz go w occie, a następnie wypłucz czystą wodą. Po wysuszeniu włóż z powrotem.

Czy czajnik może być używany bez filtra przeciw kamieniowi?

Nie, filtr musi być zamontowany. Bez niego urządzenie nie działa prawidłowo i może się wyłączyć.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Zabezpieczenie przed przegrzaniem mogło się zadziałać. Pozostaw czajnik do ostygnięcia na kilka minut, a następnie spróbuj ponownie.

Czy mogę otworzyć pokrywę podczas gotowania?

Nie, poczekaj aż woda ostygnie. Otwieranie gorącej pokrywy stwarza ryzyko oparzenia.

Jak skontaktować się z serwisem Bosch?

Zadzwoń na 0892698010 (serwis konsumencki) lub 0892698009 w sprawie części zamiennych. Sprawdź też stronę www.bosch-home.com/pl.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ComfortLine TWK6A813 BOSCH

Zasady bezpieczneystwa

Nalezy dokladnie przyciezytcie instrukcje obstugi, przyestrzegać jej i zachować ja! Przekazuć urzadzenia内在ej osobie nalezy dołacZYc niniejsza instrukcje. Urzadzenia jest przyznaczone wyłącznie do uzytku w gospodarstwie domowym i podobnych otoczeniach.

Niebezpieczeinsteinwo porazenia pradem!

Urędzenia wolno uzywać tylko w pomieszczeniach przy temperaturze pokojowej i na wysokość nie sąkszej niż 2000 m nad poziomem morza.

Urzejdenie musi byc podlączone do sieci elektrycznej prȩdu zmiennego poprzej sprawidłowo zastalowane gniaźdo z uziemieniem. Prosȩ są upewnić,źukęd przyzewodów ochronnych domowej instalacji elektrycznej jest wykonany zgodnie z przyepsami. Urzejdenie naleź podlączyć i uzytkowyć zgodnie z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej.

Ze względów bezpiecznych wszelkie naprawy urzadzenia, takie jak np. wymiana uszkodzonego kabla sieciowego, sąze przypegowadzać wyłączne naz serwis.

Urzadzenia są obstrugiwane przy czȩci powyȩj 8 lat oraz przy czȩz osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, albo nie posiadajćych odpowiedniago dozwiedczenia/wiedzy tylko pod kontról osoby odpowiadajćej za bezpieczność osoby obstrugujćej urzadzenia lub po dokladym pouceniu w obstrudze urzadzenia oraz po zrozumieniu zagrożynwynikajćych z obstrugi urzadzenia. Nie dopuszczȩćcie poniȩj 8 rokuźycia do urzadzenia oraz do elektrycznégo przewóduzasilajćego. Nie wolno im obstrugiwć urzadzenia. DzieciomNie wolno baweść urzadzeniem.

Nie wolno;dzieciom przyepamadzać jakichkolwiek prac zwiazanych z czyszczemen lub usuwaniem kamenia, chybaź做的事情� mo powyzej 8 lat i jest pod stałyń nadzorem osoby odpowiadajść za bezpiecieznstwo;dziecka.

Nie dopuszczac dokontaku zlacza z woda. Nigdy nie zanurzac urzadzenia, podstawy ani kabla sieciowego w wodzie. Uzywać dzbanka tylko z dostarczoną podstawa.

pl

Urzejdenie mayna uzywac tylko wtedy, gdy elektryczny przywod zasilajacy i samo urzejdenie nie są uszkodzone. W przypadku awarii natychmiast wyjac wtyczke z gniazdka sieciowego albo wyłaczyc przyd.

Niebezpieczeni stwo pozaru!

Nie stawiać podstawy ani dzbanka na gorących powierzchniach, np. palnikach kuchenek elektrycznych, ani w ich povlizu. Unikać Rozpryskiwania tłuszczu, sąze on uszkodzić tworzywo sztuczne.

Niebezpieczeni stwo oparzenia!

Podczas uzytkowania urzadzenia ulega Rozgrzewaniu. Chwytać urzadzenia tylko za uchwyt; pokrywę owierać tylko wtedy, gdy urzadzenia jest zimne.

Urzadzenie uzywac tylko z pokrywa zaczepiona w zapadce.

W przypadku napelnienia urzadzenia powyzej oznaczenia „max" wystepuje niebezpieczeniawo wypwu wrzacej wody.

Niebezpieczentwo poparzenia!

Niekóre powierzchnie elementu grzewczego mogą być gorace jestzcze przy ezaki czas po uźyciu.

OSTRZEŽENIE: urzadzenia tego nie uzywać w poplizu wanien, pryszniców, umywalek lub innych zbiorników zawierajycch wode.

Rzyko uduszenia!

Nie zezwalać daneciom na jabawę opakowaniem, a szczególnie folią.

Niebezpieczentwo odniesenia obrzeń!

Nieodp战略布局 uzywanie urzadzenia sąrowic do powstania obrażen.

Uwaga! Czyszczenie powierzchni majęcych kontakt zźypność!

Nalezy przyestrzegać specjalnych wymagań dotycznych czyszczenia, podanych w instrukcji.

60

pl

Serdecznie gratulujemy Państwu zakupu nowego urzadzenia marki Bosch. Dalsze informacja dotyczne naszych produktów znajdu Państwo na naszej stronie internetowej.

Częsci elementy obstrugowe

1 Dzbanek
(ze wskażnikiem poziomu wody)
2 Pokrywa z blokada
3 Przycisk otwierajacyPokrywe
4 Przelacznik ① WŁ/WYL, podswietlany
5 Sito osadu kamenia (wyjmowane)
6 Podstawa
7 Nawijacz kabla

Wazne: Uzywaj dzbanka tylko z dostarczonaj podstawa.

Czajnik elektryczny napelniaj wylacznie woda. Mleko lub inneprodukty w proszku ulegaja przypaleniu i niszczau urzadzenia. Nie nalezy wynczać czajnika 1 bez wody ani go przypełniać, przyestrzegać znaczników 0.3L i 1.7L (max). Jeźeli czajnik zostanie przypełniomy, woda wykipi!

Przed pierwszym uzyciem

Usun naklejki folie.
Wyciagnij kabelzasilajacy na zdana dlugosc z nawijacza, umocuj i podlacz do gniazdka.
Napelnij dzbanek dwa razy czysta woda i za kaczym razem zagotowaj wode, aby dokladnie ocyszeci dzbanek.
Za pierwszym razem dodaj lyzke octukuchennego.

Gotowanie wody

Wlej swieza wode przydziobek lub otwartaPokrywe (nacisnij przycisk owierajcyPokrywe).
- Odczytaj ilosc wlanej wody na wskaźniku. Nie wlewaj do czajnika mniej nz 0,3 I i wiecej nz 1,7 I wody!
Zamknac izablokowacPokrywe i wstawic dzbanek na podstawe.
Nacisnac przyęlacznik w dóf, przyȩćznik zaczyna swiecić. Woda jest podgrzewana.

• Po zakończeniu gotowania czajnik automatycznie sie wyłacza.

Urzadzenie möglich w kaźdej chwili wyłaczyc, przyśuwajć przy.§ćznik ① WŁ/WYŁ do góry.

Uwaga: Jeźeli zdejmiesz dzbanek
z podstawy, zanim woda są zagotuje,
a nastepnie ponownie postawisz go na podstawie, proces gotowania wody bezdie kontynuowany.

Wskazówki:

Czajnika uzywaj wyłacznie z zamkieta potkrawi wloźonym filtrm osadu kamienia, w innym wypadku czyjniak sieNie wyłacza.
Z przyczyn fizycznych na podstawie要去 skraplac para wodna. To normalne zjawisko nie jest oznaknieszczelnosci czajnika.
- Po kaźdym gotowaniu pozostaw urzadzenia na 5 minut przyd ponownym nalaniem wody.
- Nie walkszaj urzadzenia, gdy dzbanek jest pusty, w przyciwnym razie bezpiecznik termiczny automatycznie wyłaczy urzadzenie.

Czyszczenie

Niebezpieczenstwo porazenia pradem!

Nie wolno zanurzać urzadzenia w wodzie ani umieszczac w zmywarce do naczyń! Nie stosuj myjek parowych.

• Odłac wtyczke od gniażdka.
  Wytrzyj czajnik i podstawe tylko od zewnatrz zwilzona sciereczka. Nie nalezy stosowac szorstkich ani sciernych srodkow czyszczacych.
  Wyjmij situ osadu kamenia i zanurz je w niewielkiej ilosci octu Rozpuszczonego w zimnej wodzie.
  Czajnik i sito wyplucz czysta woda.

Odkamienianie

Regularne odkamienianie

wyduza okres uzytkowania urzadzenia,
zapewnia niedziatanie,

pl

• zapobiega zranieniom, np. przy niedkontrolowanym wylewaniu wody przyzekamienione sito;
  oszczedza energia.

Czajnik nalewy odkamieniac przy uzyciu octu albo specialnych dostepnych w handlu sroków do usuwania kamenia.

Napelnij czajnik woda do poziomu znacznika 1.7L (max) i zagotuj wode.
Wlej do goracej wody albo ocet kuchenny, ktory nastepnie powinien dzialac przyez kilka godzin, albo srodek do usuwania kamenia, w przyypadku ktorego zastosuj sie do instrukcji producenta (oraz kasad bezpieczenstwa).
Nastepnie wypłucz czajnik i sito czysta woda.

Wskazowka: Jeźeli czajnik jest uzywany codziennie, kamienNSEZY usuwac czesciej.

Usuwanie drobnych usterek we wlasnym zakresie

Urzadzenie nie grzeje, przy.§acznik

① WŁ/WYL nie sącie.

Zadzialał bezpiecznik termiczny.
■ Pozostaw czajnik na dluszysz czas, aby ostygl, po uplywie untopez casu powinno byc moziwe loro ponowne wączenia.

Urzadzenie wylacca sie przyded zakonczieniem gotowania.

-Urzadzenie jest zakamienione.
■ Usun kamien z urzadzenia zgodnie z instrukcja.

Dane techniczne

Zasilanie elektryczne 220	0-240 V~50/60 Hz
Moc 2000-2400 W
Wysokość urȩźdenia 26	62 mm
Szerokość urȩźdenia 26	62 mm
Głowobokość urȩźdenia 16	65 mm
Ilość wody 1,70 l

Ekologiczna utylizacja

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE oraz polska Ustawa z dnia 11 wrzesnia 2015 r. "O zuzytym sprezie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 11688) symbole przyzekreslonego kontenera na opdady. Takie oznakowanie informuje, ze sprezt ten, po okresieUno zuzykowania nieMZebyc umieszczany lacznie z innymi opdatami pochodzacymi z gospodarstwa domowego. Uzytkownik jest zobowiazany do oddania go prowadzacym zbieranie zuzytego sprezetu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzacy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne Jednostka, tworza odpowiedni system umozliwajczy oddanie tego sprezetu. Wlasciwe postepowanie ze zuzytym spreztem elektrycznym i elektronicznym przyczyna sie do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi iŚrodkowska naturnégo konsekwencji, winikajzych z obecnosci skladników niebezpiecznych oraz niewlasciwogo składowania i przyzelwarzania takiego sprezetu.

Gwarancja

Urzadzenie objete gwarancja. Dystrybutor/ gwarant: BSH Sprzegt Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 183, 02-222 Warszawa. Czas trwania gwarancji: 24 miesiace od wydania rzechy pierwszemu kupujacemu. Terytoralny zasięg ochrony gwarancjnej: Polska. Konieczny dowód zakupa. Uprawnienza przyśluguacja kupujacemu: usuniȩcie wady fizcznej, a sąželi to nie jest moziwie - dostarczenia rzechy wolnej od wady. Gwarancja nie wyłącza, nie agranicza ani nie zwieszka uprawnien kupujacegowynikajacych z przyepamów o rekojmiza wady rzechy sprzedanej. Dalsza tresć oswiadzenia gwarancjngo (wraz z wyłączeniami z napraw gwarancjnych) dostepna na stronie internetowej: www.bosch-home.pl/gwarancja. Gwarant udostepni tresć oswiadzenia gwarancjngo rownikę na pismie lub e-mailem - w tymelu oraz welu skorzystania z uprawnien z gwarancji prosimy o kontakt z infolinia: [phone] (opłata wg. stawek operatora).

Zmiany zastrzezone.

BezpečnostníPokyny

Svojpomocné odstránenie drobnych poruch

BSH Sprzet Gospodarstwa

Domowego Sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pl

PT Portugal

BSHP Electrodomésticos, Sociedade

Unipessoal Lda

Rua Alto do Montijo, n° 15

2790-012 Carnaxide

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pt

RO Romania, Romania

BSH Electrocasnice srl.

Sos. Bucuresti-Ploiesti, nr. 19-21, sect.1

013682Bucaresti

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.ro

RU Russia, Poccn

OOO《BCX BbITOBBIE Pn6Opbl

CepBnC O T pOnHbOuNTeTnA

Ten.: 8 (800) 200 29 61

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com