ComfortLine TWK6A813 - Su ısıtıcısı BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ComfortLine TWK6A813 BOSCH

Kullanim kılıvuzunu lüften itinalı olarak okuyun, kılıvuzdaki bilgilereGX hareket edin ve kılıvuzu saklayin! Cihazi baskasina verecek olursaniz isbu kılıvuzu da ekleyin. Bu cihaz sadece evde ve ev ortaminda kullanilmak icin tasarlanmistr.

Elektrik carpma tehlikesi!

Cihazi sadece normal oda sıçakkında ve deniz seviyesinin en Çok 2000 m üstunde bir rakımda kullanin. Cihaz sadece kurallara uygün sekilde monte edilmş olan topraklamalı bir pris üzerinden alternatif akimlbir akimsebekesinebaughanabilir. Evinizin koruyucu hat kurulumunuzmanca yapilmş olmasini saglayiniz. Cihazi sadece tip planketindeki bilgilere gorebaughin ve isletin. Cihazda, hasar gormusbir elektrik kablosunundehyişirilmesi gibi onarimalar, tehlikeleri onlemek icin, sadece yetkili servisimiz tarafindan yapilmalıdir.

Bu cihaz 8 yaş ve üstücocuklar ve fiziksel, duyusal ya da zihinsel engeli olan ya da deneyimi ve bilgisi yetersizolan kişiler tarafindan sadece, sorumlu bir kişinin nezareti.altinda veya cihazın güvenli kullanimi konusunda bilgilendirilmış olmaları ve kullanımdan kaynaklanan tehlikeleri anlamış olmaları halinde kullanıbilir. 8 yaş altıcocuklar cihazdan ve baglanti kablosundan uzak tutulmalidır ve cihazi kullanmalarıyasaktır. Cocuklarin cihazla oynamasıyasaktır. Temizlik ve kireç;cozme isleminin*cocuklar tarafindan, 8 yaş ve üstü ve gozetim altinda olmalarıharicine, yapilmasıyasaktır.

Konnektörün üzerine sivi dokulmesinden kaçınınüz. Cihazi, tabanlığı veya elektrik kablosunu.Information Zaman suya batirmayın. Demligi sadece birlikte verilen tabanlıkla kullanın. Cihazi sadece elektrik kablosunda ve kendisinde hasar yoksa kullanın. Ariza durumunda derhal elektrik fişini çekin veya elektrigi kapatın.

tr

Yangin tehlikesil

Tabanligi ve demligi, oçak gibi sicut yüzeylerin üzerine vya yakınina koymayın. Yaqlarin sıçramasini onleyin, aksi takdirde plastik hasar görebilir.

△Haslanma sehlikesi var!

Cihaz kullanim sirasinda isinir. Bu nedenle sadece tutamağıni kavrayin ve kapaşi sadece soğuk durumdayken açın.

Cihazi sadece kapaği tam oturmusa kullanin.

Cihaz "max" isaretinden fazla doldurulucak olursa disari tasan kaynar su nedeniyle tehlike ortaya Çikabilir.

Yanma tehlikesi!

Kullanimdan sonra isitici parcanin yüzeyleri bir sure daha sicak olabilir.

UYARI: Bu cihazi kuvet, duş, lavabo veya su iceren:iğer haznelerin yakıninda kullanmayıniz.

Boğulma riski!

Cocuklarin ambalaj malzemesiyle oynamasina izin vermeyin.

Yaralanma tehlikesi!

Cihazin hatali kullanilmasi yaralanmalarayol acabilir.

Dikkat! Gida maddeleri ile temas eden yüzeylerin temizlenmesi!

Kilavuzda belirtilen temizlik ile ilgili özel uyarılardikkate alınmaldir.

tr

Yeni bir Bosch cihazı satin aldınüz ilen sizi canan kutluyoruz. Ürünlerimiz hakindaki ayrintil bilgileri internet sayfamizda bulabilirsiniz.

Kullanim kilavuzlari bir cok model icin yapilmaktadir. Bu yuzden kullanim kilavuzu ile detaylararasinda farkliliklar olabilir. Uretici firma, kullanim kilavuzu basildiktan sonra, urunun teknik ozelliklerini gelistirmek amacyla bir takim degisiklikler yapabilir. Bu yapilan degisiklikleri Cagri Yonetim Merkezinden ogrenebilirsiniz.

Parçalar ve kumanda elemanişi

1 Surihi (su seviyesi östergelidir)
2 Kilitlemeli kapak
3 Kapak açma duğmesi
4 ① Açma/Kapama Şalteri, Iambali
5 Kirec滤resi（cikartilabilir）
6 Altlik
7 Kablo sarma mekanizmasi

Önmli: Sürahiyi sadece birlikte verilen altentlich kullanin.

Su kaynatma cihazina sadece su doldurun. Sut veya hazir urunler yanar ve cihaza zarar verir. Surahiyi susuz veya cok fazla su doldurarak calistirmayin, 0.3L ve 1.7L (max) isaretlerine dikkat edin. Su kaynatma cihazina fazla su doldurulursa kaynar su taşar!

ilk kullanimdan once

• Mevcut olabilecek etiketleri ve folyolariçıkartin.
  Kabloyu kablo sarma mekanizmasindan gerektigi uzunlukta cekin ve prize takin.
  Sūrāhiye iki kez temiz su doldurup kaynatarak iyice temizlenmesini saglayin.
  ■ Ilk kaynatmada suya bir Çorba kaşigi sirke ilave edin.

Su kaynatma

• Agiz üzerinden veya açık kapaktan (kapak acma tuşuna basin) temiz su doldurun.
  Dolum miktarini su seviyesi
  göstergesinden takip edin. 0,3 litreten az
  ve 1,7 litreten fazla su doldurmayin!

54

Kapagi kapatmak icin yerine oturtunuz ve surahiyi allik uzerine yerleştiniz.
Salteri aagaibastirin, salter yanar. Su isitilir.
Su kaynatma cihazi, kaynatma islemi tamamlandiktan sonra otomatik olarak kapanir.

① Açma/Kapama Şalterini yukariya
çekerek cihazı her zaman icin kapatmaniz
mümkündür.

Dikkat: Su kaynatma islemi tamamlanmadan surahi yerinden kaldirilir ve tekrar yerine takilirsa su kaynatma islemi devam etmez.

Uyarilar:

Sadece kapak kapaliyken ve kireç滤resi kullanarak calistirin,aksi durumda su kaynaticisi kendisini kapatmaz.
Fiziksel nedenlerden dolayi tabanluktaya yogusma suyu olusabilir. Bu normal bir durumdur ve su kabinin sizdiriyor olmasi anlamina gelmez.
Her kaynatma isleminden sonra cihazatekrar su doldurmadan once cihazin 5 dakika soğumasini bekleyin.
Surihi boşsa cihazi calistirmayın, aksi durumda cihaz, aşırısinma koruması sayesinde otomatik olarak kapanır.

Temizlik ve bakim

Elektrik carpma tehlikesi!

Cihazi kesenlikle suya daldirmayin veya bulasik makinesine koymayin!

Buharli temizleme aleti kullanmayin.

■ Elektrik fisini prizden cekip cikartin.
Sürahiyi ve altiği sadece nemli bir bez ile silin. Keskin veya asindirici temizlik maddesi kullanmayin.
■ Kirec滤resini cikartin, bir miktar sirkeye koyun ve sonra temiz suyla durulayin.
Suruhiyi ve kirec filtresini temiz su ile durulayin.

Kirecten arindirma

Düzenli araliklarla yapilacak kireç gezme islemi:

cihazin omrunu uzatir.
cihazin kusursuz calismasini saglar.

tr

• yaralanma tehlikesini önler,örn.
  kireçlenmiş kireç filtresi nedeniyle
  kontrolsüz dokme sonucu yaralanma
  tehlikesi.
  enerji tasarrufu saglar.

Sürahiyi sirke veya siradan bir kirecten arindirma maddesi ile kirecten arindirin.

Sūrāhiye 1.7L (max) isaretine kadar sirke veya kiraçtan arindirma maddesi icermeyen su doldurun ve kaynatin.
■ Sicak suya biraz sirke doldurun ve birkac saat etki etmesini saglayin veya uretici bilgilerine uygun bir kirecten arindirma maddesi kullanin (Güvenlik uyarilarini)dikkate alin).
■ Ardindan sūrahiyi ve kireç sużgecini temiz su ile durulayin.

Ipucu: Su kaynatma cihazini her gun kullaniyorsaniz su kaynatma cihazini sikca kirechten temizleyin.

Küçuk arizaları kendiniz giderebilirsiniz

Cihaz Isitma yapmiyor ① Açma/Kapama salteri yanmiyor.

• Asiri isinmaya karst koruma duzeni devrede.
  Cihazi yeniden kullanabilmek icin surahinin uzunca bir sure sogumasini bekleyin.

Cihaz kaynatma islemi sona ermeden once kapaniyor.

-Cihaz kireçlenmiş durumda.
Cihazi ilgili talimatlara gore kirecten arindirin.

Teknik veriler

Elektrik böglantı 220-240 V~50/60 Hz
Güç 2000-2400 W
Cihaz:yüksekligi 262 mm
Cihaz genişligi 226 mm
Cihaz derinligi 165 mm
Su dolum miktarı 1,70 L

Eldençikartilmasi

AEEY Yonetmeligine Uyum ve Atik Ürünun Elden Çikarilmasi

Ambalaj malzemesini Çevre kuralarına uygün sekilde imha ediniz. Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlıkı tarafindan yayilmanan "Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyların Kontrolü Yönetmeligi"nde belirtilen zararlı ve)yasakı maddeleri icermez.

AEEE yonetmeligine uygundur.

Bu urun, geri donusumlu ve tekrar kullanil bilir nitelikteki yuksek kaliteli parca ve mal -zemelerden ureilmistir.

Bu nedenle, ürünü, hizmet Ömrúnun sonunda evsel veya diger atiklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazlarin geri donusümü icin bir toplama noktasina跑去. Bu toplama noktaları bolgeniz -deki yerel yonetime sorun.

Kullanilmis urunleri geri kazanima vererek cevrenin veDOGAL kaynaklarin korunmasina yarimci olun.

Urunu atmadan once cocuklarin guvenligi icin elektrik fisini kesin ve kilit mekanizma -sini kirarak calismaz duruma getirin.

Tüm yetkili servis istasyonlarınin ileti -sim bilgilerine aşalıkık web sitemizden ulasabilirsiniz.

https://www.bosch-yetkiliservisi.com/Ayrica yetkili servis istasyonlarina ait bil -giler, ilgili Bakanlik tarafindan olusturulan www.servis.gov.tr adresli web sitesindeyer almaktadir.

tr

Garanti

Bu cihaz icin, yurt disindaki temsilcilikleri-mizin vermis oldugu garanti sartlariGPCERldir. Bu hususta daha detayli bilgi almak icin, cihazi satin aldiginiz saticiya bas vurunuz. Garanti suresi icerisinde bu garantiden yararlanabilmek icin, cihazi satin aldiginizi gosten ren fi si veya faturaygostermeniz sartir.

Makinenizi daha verimli

kullanabilmeniz icin:

• Bu cihazlar ev tipi kullanı uygundur, endüstriyel (sanayi tipi) kullanı uygun degildir.
  Cihazi sadece tip levhasindaki bilgilere uygun bir sekilde elektrik prizine baglayip calistiriniz.
  Cihazinizi kullanmayacaksaniz, dugmesinden kapatip kaldiriniz.

Değisiklik haklari mahfuzdur.

BOSCH

(Sabit telefonlardan veya ceptelefonlarindan alan kodu cevirmeden)

Sabit telefonlardan yapilan aramalarda kullanmakta oldugunuz tarife uzerinden, cep Telefonu ile yapilan aramalarda ise kayitldogunuz GSM operatorenun tarifesi uzerinden uretendirme yapilmaktadir.

Yazili basvurular icin adresimiz

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret AS

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No: 51 Ümraniye 34771 - Istanbul

Bosch'u tercih ettiginiz icin tesekkur eder, urununuzi iyu gunerde kullanmanizi dileriz.

Cihaziniz: kullanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullaimmasi ve yetkili kildgumiz teknik servis elementari disniciaki sahilar tarafindan bakim, onarim veya bska bir nedenle mudanide edilmems olmasi sartyla butun parcalan dahil olmak uzere tamamen malze, iclik ve uretim hatalarina karsi 2 (IKI) YIL SURE ILE GARANI EDILMISTIR.
- Bu garanti belgesinde yer alan sartlar, Turkiye de satilan urunler icin gecerlidir.
- Anzalarin giderilmesi konusunda uyguulanacak teknik yontemlerin tespitile degi stirilecek parcalarin saptanmasi tamamen firmamiza aittir
Malin tesliminden sonraki yukleme, boasaltma ve sevkiyat aninda meydana gelecek arizalar garanti kapsami disindadir.
Kullanma hatalarIndian meydana gelen hasar, anza ve bilgilendirme hizmetleri garanti kapsam disindadir.
Votaj duukuguye yafalaghl, hatal elektrik tesisu, urun etiketinde yazil voltajdan farkh voltajda kullmana nedenlerinden meydana gelen沥青 ye arzalar garanti kapscamis disindadir.
Dogal afet (Deprem-Sel baskino v.b.) yangin ve yildirim duimesimen meydana gecek anzilarve hasarlar garanti kapsam digendadir. Belge uzerin tahratif yapildigi, cihazin uzerindej original seri numarasi kaldirildigi veya tahrif yapildigi takdirde garanti geçegersizdir.

GARANTI SARTLARI

1. Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2. Malin butun parcalari dahil olmak uzere tamami garantisi kapsamindadir.
3. Malin ayipl oldugunun anlaqilmasi durumda tuketici, 6502 sayil Tuketicinin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan:

a: Sozlesmeden donme.

b-Satis bedelinden indirim isteme.

c-Ucretsiz onarImasini isteme.

d-Satilanin ayipsiz bir misili ile degistirilmesini isteme, haklanndir birin kullanabir.

1. Tuketicin bi haklarnd u curestz onarim hakkini secmesi durumunda satici; igilik masrfa, degistirilen para bedeli ya da bska herhangi bir ad altnda hicbir cret talep emaksini malin anorinimi yapmak vya yaptmalka yukumufud.

tuteislen sorumludur.

1. Tuketicin, ucretsiz onarim hakkini kullanmasi halinde malin;

2. Garanti suresi incnde tekrar anzalanmasi

Tamiri inc gereken azami surenin asilmasi

Tamirinin mumkun olmadiginin, yetkil servis istasyonu, satici, uretici veyaithalatc taraindan bir raporla belirlenmesi durumlarnda:

tuketici malin bedel iadesini, ayip oraninda bedel indirimini vya imkan varsa malin ayipsiz mis ille degistirlimesini saticidan talep edilir. Satici, tuketicinin talebin reddedmez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satici, ureticive ithalatci muteselsilen sorumludur.

1. Malin tamir suresi 20 is gununu gecemez. Bu sure, garanti suresi icerisinde mala iliskin arizanin Yetkih Servis Istasyonuna veya saticiya bildirimi tarihinde, garanti suresi disigeinda is malin Yetkih Servis Istasyonuna teslim tanihende itibaren baslar. Malin arizasin 10 is gunu icerisinde giderilememesi halinde, uretici vyaithalatc; malin tamiri tamamlanincaya kadar benzer ozellikre sahip baska bir mali tuketicin kullanimna tahsis etmek zorundadir. Malin garanti suresi icerisinde anzalanmasi durumunda, tamirde gezcen sure garanti suresine eklenir.

2. Malin kullanim kulayuzunda yer alan bubuslara aykin kullanilmasicdan

Kaynakapan arizalar garanti kapsam disingadir.

1. Tuketici, garantiden dokan haklarinin kullanimasi ile ilgili olarak ickabilecek uyusmaziklarda yerlegim yerin bulundugu veya tuketiciisleminin yapildigi yerdeki Tuketici Hekem Heyetine veya Tuketici Mahkemesine basyurabilir.

2. Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verimemesi durumunda, tuketici Gumruk ve Ticaret alu Tuketicin Korunmasi ve Piyasa Gozetimi Genel Mudurlugune basyarabilir.

Bu urun Bosch icin BSH Ev Aletleri San. ve Tic. A.§. tarafindan imal/ithal edilmektedir.

BSH EV ALETLERI SAN. VE TIC. A.S.

Fatih Sultan Mehmet Mah, Balkan Cadi. No: 51 Umraniye 34771-istanbul

Tel.: [phone] Faks: [phone]

Marka

Urun Ismi

Bosch

Kahve Makinası

Bosch

Dilim Kesici

Bosch

Ekmek Kizartma Mak.

Bosch

Su Isitici (Kettle)

Bosch

Mikser

Bosch

Mutfak Robotu

Bosch

Kahve Degirmeni

Bosch

Tost Makinası

Bosch

Kiyma Makinas

Bosch

Sac Kurutma Mak.

Bosch

Baskul

Bosch

Sanji El Supurgesi

Bosch

Utu

Bosch

Blender

Bosch

Sac Sekillendirme cihazi

Bosch

Meyva Sikacagi

Bosch

Meyva ve Sebze Sikacagi

Bosch

Masaj Aletleri

Degerli Musterimiz

Bosch Cagri Merkezi 444 6 333 no.lu telefon numarasi ile, 7 gun 24 saat hizmet vermektedir. Dogrudan bu numaray cevirerek satis oncesi ve satis sonrasi hizmetlerimizden faydalanabilirsiniz.

Bosch Cagri Merkezimize ayrica www.bosch-home.com/tr adresindeki Musteri Hizmetleri bolmunde bulunan Musteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no.1u Telefona faks cekerek de ulasabilirsiniz. Yetkili Servis listemize asagida yazil internet adreslerinden veya cagri merkezi numaramizdan ulasabilirsiniz.

Asagida yeralan konularda yardimci olmanizi rica ederiz.

1. Cihazinizi kullanma kilavuzunda belirtilen hususlara gore kullanmaya ozen gosteriniz.
2. Urununuzle ilgili hizmet talebiniz oldugunda yukarida yazili Telefonlardan Cagri Merkezimizi arayiniz.
3. Hizmet icin gelen tekniyene "BOSCH YETKILI SERVIS" kimlik kartini sorunuz. Bu kimlik kartı, 18 Yaşınan kucuk elemanlara verilmemektedir.
4. Yetkilli servisimiz, cihazinizda yapilan herhangi bir islemden sonra size servis fi sini duzenleyip vermek zorundadir. Bu servis fi sini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayiniz.

DIKKAT

Garanti suresinin anlaşmazlik durumunda fatura tarihi esas alinacagindan bu belge ile birlikte faturanin veya okunakli fotokopisinin saklanması gereklidir.

ÜRETIÇI VEYA ITHALATÇI FIRMANIN SATİCI FIRMANIN

Unvani : BSHEvAletleri Sanayi ve Ticaret A.S. Unvani :

Adresi : FSM Mh. Balkan Cd. No.51, Adresi :

Umraniye 34771 Istanbul Telefonu:

Telefonu:02165289000Pbx Faks

Faks :02165289188 E-posta :

E-posta :[e-mail] Fatura Tarih ve sayisi:

Yetkilinin imzası : Teslim Tarihi veyeri :

Yetkilininimzasi

Firmanin Kagesi:

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.§. Firmanin Kasesi

MALIN

Cinsi KUCUK EV ALETLERI

Markasi BOSCH

Modeli

Garanti Suresi 2YIL

Azami tamir suresi : 20 IS GUNU

Bandrol ve Seri No.:

37 Osman Paşa Cad. Küçük Çiftlik

Lefkosa

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

Semson Ticaret Sti. Ltd.

Bedrettin Demirel Cad. no 17

Gime

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

CZ Ceska Republika, Czech Republic

Vice informaci (napr.zaručni podmíky,

prodouzén záruka aj.) naleznete na webovych

strankach www.bosch-home.com/cz/

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.S.

Fatih Sultan Mehmet Mahallesci,

Balkan Caddesi No: 51

34771 Umraniye, Istanbul

Tel.: [phone]

mailto:careline [e-mail]