BGS31430 - Ηλεκτρική σκούπα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	BGS31430
Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική σκούπα με δοχείο σκόνης (χωρίς σακούλα)
Τροφοδοσία	220-240 V, 50-60 Hz
Ισχύς αναρρόφησης	Μεταβλητή, συνεχής ρύθμιση μέσω περιστροφικού κουμπιού
Χωρητικότητα δοχείου σκόνης	2 λίτρα
Φίλτρα	Πλυτό φίλτρο αφρού και φίλτρο εξόδου αέρα (πλυτό HEPA ή μικροφίλτρο ανάλογα με το μοντέλο)
Ένδειξη απόφραξης	Sensor Control: η μπλε ένδειξη αναβοσβήνει κόκκινο όταν το φίλτρο αφρού πρέπει να καθαριστεί
Παρελκόμενα που περιλαμβάνονται	Μακρύ ακροφύσιο, ακροφύσιο ταπετσαρίας, βούρτσα προσαρμόσιμη στον τύπο δαπέδου, τηλεσκοπικός σωλήνας, βάση μικρής βούρτσας, θήκη αξεσουάρ
Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας	Αυτόματη περιέλιξη, μήκος μη καθορισμένο (περίπου 8 m)
Βάρος	Περίπου 6 κιλά
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 400 x 280 x 300 mm
Επίπεδο θορύβου	Περίπου 72 dB(A)
Συντήρηση φίλτρων	Πλυτά με νερό φίλτρο αφρού και φίλτρο εξόδου αέρα (στέγνωμα τουλάχιστον 24 ώρες)
Εγγύηση	2 χρόνια (όροι εγγύησης ανάλογα με τη χώρα)

Συχνές ερωτήσεις - BGS31430 BOSCH

Πώς αδειάζω το δοχείο σκόνης;

Σβήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την. Τοποθετήστε την ηλεκτρική σκούπα οριζόντια. Πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος για να αφαιρέσετε το δοχείο από τη λαβή. Αφαιρέστε το καπάκι, αδειάστε το, καθαρίστε ενδεχομένως κάτω από το άνοιγμα εκτίναξης, στη συνέχεια τοποθετήστε ξανά το καπάκι και κουμπώστε το δοχείο στη συσκευή.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο αφρού;

Σβήστε τη συσκευή. Ανοίξτε το κάλυμμα του φίλτρου αφρού τραβώντας τον μοχλό. Αφαιρέστε την κασέτα και το φίλτρο αφρού. Χτυπήστε τα για να αφαιρέσετε τη σκόνη. Αν είναι πολύ βρώμικα, πλύνετε το φίλτρο αφρού και την κασέτα κάτω από τρεχούμενο νερό ή στο πλυντήριο (30°C, ευαίσθητο πρόγραμμα, ελάχιστο στύψιμο). Στεγνώστε τελείως (24 ώρες) πριν τα επανατοποθετήσετε.

Τι σημαίνει η ένδειξη Sensor Control;

Όταν η ένδειξη (μπλε δακτύλιος) αναβοσβήνει κόκκινο, αυτό σημαίνει ότι το φίλτρο αφρού πρέπει να καθαριστεί. Η συσκευή μειώνει αυτόματα την ισχύ αναρρόφησης. Εάν η ένδειξη παραμένει μετά τον καθαρισμό, ελέγξτε για εμπλοκές στη μονάδα διαχωρισμού, στο σωλήνα ή στον εύκαμπτο σωλήνα.

Πώς χρησιμοποιώ τη βούρτσα προσαρμόσιμη στο δάπεδο;

Η προσαρμόσιμη βούρτσα (ένδειξη 1) επιτρέπει τη μετάβαση από χαλιά/μοκέτες σε σκληρά δάπεδα/παρκέ. Ρυθμίστε τη βούρτσα ενεργοποιώντας τον επιλογέα: για χαλιά, η βούρτσα είναι σε κανονική θέση· για σκληρά δάπεδα, οι βούρτσες ανασύρονται για να μην γρατσουνίσουν. Συμβουλευτείτε το σχήμα 9 των οδηγιών.

Μπορώ να αναρροφήσω στάχτες ή υγρά;

Όχι. Η ηλεκτρική σκούπα δεν έχει σχεδιαστεί για αναρρόφηση υγρών, υγρών ουσιών, ζεστών ή πυρακτωμένων (όπως στάχτης). Αυτό θα μπορούσε να βλάψει τη συσκευή και να δημιουργήσει κίνδυνο ασφάλειας.

Πώς τυλίγω το καλώδιο τροφοδοσίας;

Σβήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Τραβήξτε ελαφρά το καλώδιο και στη συνέχεια αφήστε το: τυλίγεται αυτόματα στη συσκευή. Προσέξτε να μην μπλοκάρει το καλώδιο.

Πώς τοποθετώ τα παρελκόμενα (μακρύ ακροφύσιο, ακροφύσιο ταπετσαρίας);

Τοποθετήστε τα παρελκόμενα στο σωλήνα αναρρόφησης ή απευθείας στη λαβή ανάλογα με τις ανάγκες σας. Για αποθήκευση, χρησιμοποιήστε τη θήκη αξεσουάρ που είναι τοποθετημένη στο τηλεσκοπικό σωλήνα: τοποθετήστε το μακρύ ακροφύσιο και το ακροφύσιο ταπετσαρίας με τη βάση μικρής βούρτσας από πάνω ή από κάτω.

Τι να κάνω σε περίπτωση εμπλοκής (ένδειξη Sensor Control παραμένει κόκκινη);

Σβήστε τη συσκευή. Ανοίξτε το κάλυμμα της συσκευής, ξεκλειδώστε και αφαιρέστε το κάλυμμα της μονάδας διαχωρισμού. Αφαιρέστε την εμπλοκή. Ελέγξτε επίσης τη βούρτσα, το σωλήνα και τον εύκαμπτο σωλήνα για τυχόν φράξιμο. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα και κλειδώστε.

Πώς καθαρίζω ή αντικαθιστώ το φίλτρο HEPA;

Για ένα πλυτό φίλτρο HEPA (αναγραφή 'washable'), ανοίξτε το κάλυμμα του φίλτρου εξόδου αέρα, ξεκλειδώστε το φίλτρο, πλύντε το κάτω από τρεχούμενο νερό ή στο πλυντήριο (30°C, ευαίσθητο πρόγραμμα). Στεγνώστε 24 ώρες πριν το επανατοποθετήσετε. Για ένα μη πλυτό φίλτρο, αντικαταστήστε το μετά από ένα χρόνο ακολουθώντας τα ίδια βήματα αποσυναρμολόγησης.

Μπορεί η ηλεκτρική σκούπα να χρησιμοποιηθεί σε σκάλες;

Ναι, αλλά η συσκευή πρέπει πάντα να τοποθετείται χαμηλότερα από τον χρήστη (στο κάτω μέρος της σκάλας). Μεταφέρετε την ηλεκτρική σκούπα από τη λαβή μεταφοράς ή τη λαβή του δοχείου σκόνης αν χρειαστεί. Ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας για να αποφύγετε πτώσεις.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BGS31430 BOSCH

• μικρών ζωντανών οργανισμών (π.χ. μύγες, αράχνες,...). -βαβερων για την υγεία, κόφερων, κάτων ή πρακτωμένων φιλικών.
• ύπουλων ουσιών. -εμλεκτών ή εκρηκτικών υλικών και αερίων.
• αυτής, αλλά από τζάκια και κεντρικές θερμάνσεις. -οικονίας ελάμβανε από εκτυπωτές και φωτοαντιγραφικά μηχανήματα.

Υποδείξεις ασφαλείας

Αυτή η ηλεκτρική σκούπα ανταποκρίνεται στους αναγνωρισμένους κανόνες της τεχνικής και στους σχετικούς κανονισμούς ασφαλείας.

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 χρόνων και από άτομα με ειδικές σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσης, όταν επιτηρούνται έχουν ενημερωθεί σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους υπάρχοντες κινδύνους. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.

Ο καθαρισμός και η συντήρηση μέσω χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελείται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. Οι παιδικές συσκευές και οι συσκευές πρέπει να φυλάσσονται μακριά από παιδιά και να αποφεύγονται.

>≡ Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας!

Ενδεδειγμένη χρήση

Συνδέστε το ρεύμα και θέστε σε λειτουργία την ηλεκτρική σκούπα μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου. Μην αναρροφάτε ποτέ χωρίς σακούλα φίλτρου ή δοχείο συλλογής της σκούπας, φίλτρο προστασίας του κινητήρα και φίλτρο εξόδου του αέρα.

Η συσκευή μπορεί να υποστεί ζημιά!

Αποφεύγετε την αναρρόφηση με το πιάτο και το σωλήνα αναρρόφησης κοντά σε κεραία.

= Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού! Κατά την αναρρόφηση σε σκάλες πρέπει η συσκευή να βρίσκεται πάντα κάτω από το χρήστη. Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό καλώδιο και τον εύκαμπτο σωλήνα για το κράτημα ή τη μεταφορά της ηλεκτρικής σκούπας. Όταν το καλώδιο συνδεδεμένο στο ρεύμα και η συσκευή υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή το εξουσιοδοτημένο σέρβις πελατών ή από ένα αντιστοίχως εκπαιδευμένο άτομο, για την αποφυγή επικίνδυνων καταστάσεων. ■ Σε περίπτωση πολύωρης συνεχούς λειτουργίας τραβήξτε το ηλεκτρικό καλώδιο εντελώς έξω. Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο, μην τραβάτε το ηλεκτρικό καλώδιο αλλά βγάλτε το φις από την πρίζα. Μην τραβάτε το ηλεκτρικό καλώδιο πάνω από κοφτερές ακμές και μην το συνθλίβετε. Πριν από κάθε εργασία στην ηλεκτρική σκούπα τραβήξτε το φις από την πρίζα. Μην τη θέτε σε λειτουργία με χαλασμένη ηλεκτρική σκούπα. Σε περίπτωση που παρουσιάζεται βλάβη, τραβήξτε το φις από την πρίζα. Οι επισκευές και η αντικατάσταση των ανταλλακτικών στην ηλεκτρική σκούπα επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο σέρβις. Προστατεύετε την ηλεκτρική σκούπα από τις καιρικές επιδράσεις, την υγρασία και τις πηγές θερμότητας. Μην τοποθετείτε κανένα εύφλεκτο υλικό ή υλικό που περιέχει αλκοόλη ή φίλτρα (σακούλα φίλτρου, φίλτρο προστασίας του κινητήρα, φίλτρο εξόδου του αέρα κ.λπ.). Η ηλεκτρική σκούπα δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εργοτάξιο.

> Αναρρόφηση μυκήτων μπορεί να οδηγήσει σε ζημιά της συσκευής.

Απενεργοποιήστε τη συσκευή, όταν δεν γίνεται αναρρόφηση. Καταστρέψτε αμέσως τις άχρηστες συσκευές, μεταφέρατε τη συσκευή για μια άνετη απόρριψη σύμφωνα με τους κανονισμούς.

Η πρίζα του ρεύματος πρέπει να είναι ασφαλισμένη στο ελάχιστο με ασφάλεια 16 Α.

Εάν παρατηρηθεί κατά την ενεργοποίηση της συσκευής «νεκρή» ώρα, πρέπει αυτό να οφείλεται στο γεγονός ότι στον κύκλωμα βρίσκονται συγχρόνως συνδεδεμένες και άλλες ηλεκτρικές συσκευές με υψηλή κατανάλωση ρεύματος.

Το αισθητήριο ασφαλείας μπορεί να απορρίψει, ρυθμίζοντας πριν την ενεργοποίηση της συσκευής χαμηλότερη βαθμίδα ισχύος και ενισχύοντας στη συνέχεια σε υψηλότερη βαθμίδα ισχύος.

22 Βουρτσάκι (μόνο τοποθέτηση σε τοίχο αναρρόφησης κοινής επιφάνειας) 23 Στόμια αναρρόφησης σκόνης τρυπήματος 24 Πέλμα σκληρού δαπέδου 25 Βούρτσα για δάπεδα TURBO-UNIVERSAL* 26 Πέλμα σκληρού δαπέδου*

Ανταλλακτικά και ειδικός εξοπλισμός

A Βούρτσα TURBO-UNIVERSAL για ταπετσαρίες επιφανειών BBZ42TB

Βούρτσα και αναρρόφηση σκόνης σειράς κίνησης για επιφάνειες ταπετσαρίας, στρώματα, καθίσματα αυτοκινήτου κ.λπ. Ιδιαίτερη κατάλληλη για αναρρόφηση των τριχών των κατοικίδιων ζώων. Η κίνηση του κυλίνδρου της βούρτσας επιτυγχάνεται μέσω του ρεύματος αναρρόφησης της ηλεκτρικής σκούπας. Δεν είναι απαραίτητη καμία ηλεκτρική σύνδεση.

B Βούρτσα για δάπεδα TURBO-UNIVERSAL* BBZ102TBB

Βούρτσισμα και αναρρόφηση σκόνης με μια κίνηση από χαλιά και μοκέτες με κοντό πέλος ή από άλλες επενδύσεις.

Ιδιαίτερα κατάλληλη για αναρρόφηση των τριχών των κατοικίδιων ζώων. Η κίνηση του κυλίνδρου της βούρτσας επιτυγχάνεται μέσω του ρεύματος αναρρόφησης της ηλεκτρικής σκούπας.

Δεν είναι απαραίτητη καμία ηλεκτρική σύνδεση.

C Πέλμα σκληρού δαπέδου BBZ123HD

Για την αναρρόφηση σε λεία δάπεδα (παρκέ, πλακάκια, τερακότα,...)

D Πέλμα σκληρού δαπέδου BBZ124HD

Με 2 περιστροφές ενός ροδάτου για την περιποίηση των πολυμερών κλώνων και για την καλύτερη παραλαβή της χοντρής ύλης.

Θέση λειτουργίας

Εικ. 1

• Τοποθετήστε το στόμιο του σωλήνα αναρρόφησης στο άνοιγμα αναρρόφησης της συσκευής και ασφαλίστε το με τον αντίστοιχο χαρακτηριστικό ήχο.

Εικ. 2*

α) Τηλεσκοπικός σωλήνας χωρίς συνδέσεις εξαρτημάτων: Σπρώξτε τη χειρολαβή στον τηλεσκοπικό σωλήνα. β) Τηλεσκοπικός σωλήνας με συνδέσεις εξαρτημάτων: Σπρώξτε τη χειρολαβή μέχρι να ασφαλίσει μέσα στον τηλεσκοπικό σωλήνα.

Εικ. 3*

α) Σωλήνας χωρίς συνδέσεις εξαρτημάτων: Τοποθετήστε τον τηλεσκοπικό σωλήνα στο στόμιο του σωλήνα του δαπέδου. β) Σωλήνας με συνδέσεις εξαρτημάτων: Σπρώξτε τον τηλεσκοπικό σωλήνα να εξασφαλιστεί στο στόμιο του σωλήνα του δαπέδου.

Εικ. 4*

Περάστε το σύρμα μέσα από το δακτύλιο προς την κατεύθυνση του βέλους, ασφαλίστε τον τηλεσκοπικό σωλήνα και ρυθμίστε το επιθυμητό μήκος. Η αντιστάθμιση στο ύψος και είναι μικρότερη έναντι του τηλεσκοπικού σωλήνα.

Εικ. 5*

α) Τοποθετήστε το φορέα των εξαρτημάτων στην επιθυμητή θέση πάνω στον τηλεσκοπικό σωλήνα. β) Τοποθετήστε το στόμιο αναρρόφησης για σκούπισμα επίπλων μαζί με το βουρτσάκι και το στόμιο αναρρόφησης για σκούπισμα γωνιών από πάνω ή από κάτω με λίγη πίεση στο φορέα των εξαρτημάτων.

Εικ. 6

Πιάστε το ηλεκτρικό καλώδιο από το φις, τραβήξτε το στο επιθυμητό μήκος και συνδέστε το στην πρίζα ρεύματος.

Εικ. 7

Μέτρια νέπτοξη > Για το καθημερινό καθάρισμα σε περίπτωση μικρής ρύπανσης.

Υγρή νέπτοξη

> = Για καθαρισμό σκληρών επιφανειών ειδικών δαπέδων, σκληρών δαπέδων και σε περιπτώσεις μεγάλης ρύπανσης.

Αναρρόφηση

Τρόχη

Τα πέλματα δαπέδου, ανάλογα με τη σύσταση του σκληρού σας δαπέδου (π.χ. τραχιά, ρουστίκ πλακάκια) υπόκεινται σε μια ορισμένη φθορά. Γι' αυτό πρέπει σε τακτικά χρονικά διαστήματα να ελέγχετε το κάτω μέρος του πέλματος. Τα φθαρμένα, κοπτερά πέλματα δαπέδου μπορούν να προκαλέσουν ζημιές σε ευαίσθητα σκληρά δάπεδα, όπως παρκέ ή λινόταυτο. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ενέργειες ζημιές, που οφείλονται σε ένα φθαρμένο πέλμα δαπέδου.

Εικ. 9

Ρύθμιση του πέλματος δαπέδου διπλής χρήσης:

Χαλιά και μοκέτες => Σκληρό δάπεδο /παρκέ =>

Όταν αναρροφάτε μεγαλύτερα σωματίδια, τότε προσέξτε να αναρροφάτε προσεκτικά αυτά τα σωματίδια το ένα μετά το άλλο, για να μη φράξετε το κανάλι αναρρόφησης του πέλματος δαπέδου. Ενδεχομένως πρέπει να σηκώσετε το πέλμα, για να μπορέσετε να αναρροφήσετε καλύτερα τους ρύπους.

Αναρρόφηση με πρόσθετα εξαρτήματα

Εικ. 10*

Συνδέστε τα στοιχεία ανάλογα με τις ανάγκες στο στόμιο αναρρόφησης ή στη χειρολαβή:

α) Στόμιο αναρρόφησης για σκούπισμα αρμών και γωνιών, κ.λπ. β) Στόμιο αναρρόφησης για το σκούπισμα επίπλων μεταπεσαρία, κουρτινών, κλπ. γ) Στόμιο αναρρόφησης για σκούπισμα επίπλων με τοποθετημένο πάνω το βουρτσάκι για την αναρρόφηση πλαισίων παραθύρων, ντουλαπιών, προφίλ, κ.λπ.

Μετά τη χρήση τοποθετήστε το στόμιο αναρρόφησης για σκούπισμα γωνιών κάτω στο στόμιο αναρρόφησης επίπλων ή στο φορέα των εξαρτημάτων.

δ) Επαγγελματικό στόμιο αναρρόφησης για σκούπισμα γωνιών. Ιδιαίτερα αποτελεσματικό για σκούπισμα γωνιών και εσωτερικών χώρων, π.χ. στο αυτοκίνητο, κ.λπ. ε) Επαγγελματικό στόμιο αναρρόφησης για σκούπισμα επιπλων

Για τον εύκολο και προσεκτικό καθαρισμό επιπλων από ταπετσαρία, κουρτίνες, κ.λπ. Για τον καθαρισμό του επαγγελματικού στομίου αναρρόφησης για σκουπίσματα επιπλων, αναρροφήστε το από τη χειρολαβή. στ) Στόμιο σκληρού δαπέδου για την αναρρόφηση σκόνης από σκληρά δάπεδα (πλακίδια, δάπεδα παρκέ κ.λπ.)

Καθαρισμός του στομίου σκληρού δαπέδου

Εικ. 11

α) Για τον καθαρισμό, αναρροφήστε το στόμιο από κάτω. β) Κόψτε τις τυχόν κλωστές και τρίχες με ένα ψαλίδι και αναρροφήστε τις.

Στόμιο αναρρόφησης σκόνης τρυπήματος

Εικ. 12

• Στερεώστε το στόμιο αναρρόφησης της σκόνης τρυπήματος στη χειρολαβή και τοποθετήστε το στο σωληνωτό άκρο, ώστε η οπή του στομίου αναρρόφησης να βρίσκεται απευθείας επάνω από το σημείο τρυπήματος.
• Ρυθμίστε τη συσκευή σε μια χαμηλή βαθμίδα ισχύος και μετά ενεργοποιήστε την. Το στόμιο αναρρόφησης της σκόνης τρυπήματος συγκρατείται με τη δύναμη αναρρόφησης στην επιφάνεια. Για την ευκολότερη προώθηση του στομίου αναρρόφησης σκόνης τρυπήματος, ενεργοποιείται πρώτα από υψηλότερη βαθμίδα ισχύος, ανάλογα με την κατάσταση της επιφάνειας του τοίχου όπου γίνεται το τρύπημα. Κατά το τρύπημα αναρροφάται αυτόματα η σκόνη.

Τέλος Turbo

Εάν η συσκευή σας είναι εξοπλισμένη με ένα πέλμα Turbo, μπορείτε να βρείτε τις σχετικές υποδείξεις για τη χρήση και τη συντήρηση στις συνημμένες οδηγίες χρήσης.

Εικ. 13

Στα μικρά διαλείμματα σκουπίσματος μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη βοήθεια στάθμευσης που βρίσκεται στην πίσω πλευρά της συσκευής.

Μετά την απενεργοποίηση της συσκευής, πιέστε το άγκιστρο που βρίσκεται στο πέλμα δαπέδου στη βοήθεια στάθμευσης.

Εικ. 14

Μετά την αναρρόφηση, ορισμένα υπολείμματα μπορεί να παραμείνουν στην αρχική σας θέση. Εάν αυτό δεν είναι αρκετό, το μηχάνημα μπορεί να μεταφερθεί ελαφρώς για να βελτιωθεί η αναρρόφηση από τη χειρολαβή του δοχείου συλλογής της σκόνης.

Μετά την αναρρόφηση

Εικ. 15

Ανυψώστε το μηχάνημα. Τραβήξτε το από την πρίζα. Τραβήξτε λίγο το ηλεκτρικό καλώδιο και αφήστε το ελεύθερο. (Το καλώδιο τυλίγεται αυτόματα).

Εικ. 16*

Προωθώντας το σωλήνα προς την κατεύθυνση του βέλους, αναποδογυρίστε και τραβήξτε τον τηλεσκοπικό σωλήνα.

Εικ. 17

Για τη φύλαξη του μηχανήματος μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη βοήθεια αποθήκευσης που βρίσκεται στην κάτω πλευρά του μηχανήματος.

α) Σηκώστε το μηχάνημα όρθιο από τον εύκαμπτο σωλήνα ή από τη λαβή του δοχείου συλλογής της σκόνης. β) Σπρώξτε το άγκιστρο που βρίσκεται στο πέλμα δαπέδου στη βοήθεια αποθήκευσης.

Αποσυναρμολόγηση

Εικ. 18

Την αφαίρεση του εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης κάντε ως εξής: μετά το τέλος, τα δύο δόντια ασφάλισης και τραβήξτε τον εύκαμπτο σωλήνα από το άνοιγμα αναρρόφησης του μηχανήματος.

Εικ. 19*

α) Τηλεσκοπικός σωλήνας χωρίς σύνδεση εξαρτημάτων: Τραβήξτε το άκρο της σύνδεσης γυρίζοντας λίγο τη χειρολαβή και τραβήξτε το έξω από το σωλήνα. β) Τηλεσκοπικός σωλήνας με σύνδεση εξαρτημάτων: Τραβήξτε το άκρο της σύνδεσης πιέζοντας το δακτύλιο αναπόσπασης στον τηλεσκοπικό σωλήνα και τραβήξτε έξω τη χειρολαβή.

Εικ. 20*

a) Πέλμα χωρίς σύνδεση εξαρτημάτων:

Για να το λύσετε, πιέστε το δακτύλιο αναπαύσεως στον τηλεσκοπικό σωλήνα και τραβήξτε τον έξω με το χέρι.

b) Πέλμα με σύνδεση εξαρτημάτων

Για να το λύσετε, πιέστε το δακτύλιο αναπαύσεως και τραβήξτε τον τηλεσκοπικό σωλήνα έξω από το πέλμα.

Καθαρισμός και φροντίδα

Άδειασμα του δοχείου σκόνης

Εικ. 21

Για να επιτύχετε ένα καλό αποτέλεσμα αναρρόφησης, πρέπει το δοχείο συλλογής σκόνης να αδειάζεται μετά από κάθε διαδικασία αναρρόφησης, το αργότερο όταν η σκόνη στο δοχείο φτάσει στο ύψος του δείκτη.

Προσοχή

Το δοχείο συλλογής σκόνης μπορεί να αφαιρεθεί μόνο σε οριζόντια θέση. Γι' αυτό τοποθετήστε τη συσκευή στο δάπεδο, για να αποφύγετε την πτώση του δακτύλου αναπαύσεως.

Εικ. 22

a) Πιέστε το πλήκτρο αναπαύσεως και τραβήξτε το δοχείο συλλογής σκόνης με τη βοήθεια της χειρολαβής έξω από τη συσκευή. b) Αφαιρέστε το κάλυμμα του δοχείου συλλογής σκόνης και αδειάστε το δοχείο σκόνης. c) Τοποθετήστε το κάλυμμα στο δοχείο συλλογής σκόνης. d) Αποκαλύψτε την υποδοχή κάτω από το άνοιγμα αναρρόφησης. e) Τοποθετήστε το δοχείο συλλογής σκόνης στη συσκευή και ασφαλίστε το με τον αυτοκόλλητο δείκτη.

Συντήρηση του συστήματος φίλτρου σκόνης

Η συσκευή σας είναι εξοπλισμένη με μια ένδειξη Sensor Control. Αυτή η λειτουργία επιτρέπει συνεχώς, εάν η ηλεκτρική σας σκούπα λειτουργεί με την ιδανική της απόδοση. Εικ. 23

Την κανονική λειτουργία

Εικ. 23

Η ένδειξη (με δακτύλιο) αναβοσβήνει κόκκινη, όταν το φίλτρο αέρα πρέπει να καθαριστεί. Η συσκευή ρυθμίζεται αυτόματα σε χαμηλότερη βαθμίδα ισχύος.

Καθαρισμός του φίλτρου αέρα

Απενεργοποιήστε πρώτα τη συσκευή.

Εικ. 24

α) Ανοίξτε το κάλυμμα του φίλτρου αέρα, τραβώντας το προς τα πάνω. β) Αφαιρέστε την κάρτα του φίλτρου μαζί με το φίλτρο αέρα, τραβώντας την από τη λαβή. γ) Αφαιρέστε το φίλτρο αέρα από την κάρτα του φίλτρου και καθαρίστε το ελαφρά με δύο χτυπήματα. δ) Σε περιπτώσεις μεγάλης ρύπανσης πρέπει να καθαριστεί το φίλτρο αέρα και η κάρτα του φίλτρου κάτω από τρεχούμενο νερό. Η μονάδα μπορεί εναλλακτικά να πλυθεί στο πλυντήριο στους 30°C στο πρόγραμμα για τα ευαίσθητα ρούχα με χαμηλό αριθμό στροφών. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Τοποθετήστε τη μονάδα του φίλτρου για προστασία των άλλων ρούχων σε μια σακούλα ρούχων. ε) Αφήστε το φίλτρο αέρα και την κάρτα του φίλτρου να στεγνώσουν εντελώς για 24 ώρες και στη συνέχεια τοποθετήστε ξανά το φίλτρο αέρα στην κάρτα του φίλτρου. στ) Τοποθετήστε την κάρτα του φίλτρου μαζί με το φίλτρο αέρα ξανά στη συσκευή. Κλείστε το κάλυμμα του φίλτρου αέρα.

Προσοχή

Το κάλυμμα κλείνει μόνο με τοποθετημένο φίλτρο.

Σε περίπτωση βλάβης

Η ένδειξη Sensor Control αναβοσβήνει επίσης μετά τον καθαρισμό του φίλτρου αέρα:

Απορρίψτε τη συσκευή διαχωριστή

Εικ. 25

Απενεργοποιήστε παρακαλώ τη συσκευή.

α) Πιάστε το κάλυμμα της συσκευής από το κάτω μέρος και ανοίξτε το. β) Ανασηκώστε το κάλυμμα, στρέφοντάς το αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού και αφαιρέστε το από τη συσκευή.

Απορρίψτε τη συσκευή διαχωριστή.

γ) Τοποθετήστε το κάλυμμα και αφαιρέστε το, στρέφοντάς το προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού.

Σφίξτε το κάλυμμα ολόκληρης της συσκευής.

Σε περίπτωση που η ένδειξη Sensor Control εξακολουθεί να αναβοσβήνει κόκκινη, ελέγξτε εάν το πέλμα, ο σωλήνας αναρρόφησης ή ο εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης έχουν βουλώσει. Αυτό μπορεί να συμβεί επίσης σε ενεργοποίηση της ένδειξης Sensor Control.

Φροντίδα του φίλτρου εξόδου του αέρα

Ανάλογα με τον κατασκευαστικό τύπο, η συσκευή είναι εξοπλισμένη είτε με ένα φίλτρο HEPA (εικόνα 26) είτε με ένα μικροφίλτρο (εικόνα 28).

Ανάλογα με τον κατασκευαστικό τύπο, η συσκευή σας μπορεί να είναι εξοπλισμένη με ένα φίλτρο HEPA ή ένα μικροφίλτρο. Αυτό δεν πρέπει να καθαρίζεται.

Φίλτρο HEPA

Με ποιο φίλτρο HEPA είναι εξοπλισμένη η συσκευή σας, μπορείτε να το δείτε στην ετικέτα στο πλάι του φίλτρου ή στον αριθμό παραγγελίας:

"washable" - πλένεται, το φίλτρο μπορεί να καθαριστεί.

Χωρίς πρόσθετη ένδειξη, το φίλτρο πρέπει να αντικατασταθεί.

Καθαρισμός πλενόμενου φίλτρου HEPA

Το φίλτρο HEPA με την ετικέτα "washable" είναι σχεδιασμένο έτσι ώστε να μην χρειάζεται να αντικαθίσταται, όταν η συσκευή χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης για οικιακή χρήση. Για να λειτουργεί η ηλεκτρική σκούπα στην ιδανική της απόδοση, πρέπει το φίλτρο εξόδου του αέρα να αντικαθίσταται περιοδικά. Η ικανότητα φιλτραρίσματος του φίλτρου διατηρείται, ανεξάρτητα από μια πιθανή αλλαγή του χρώματος της επιφάνειας του φίλτρου.

Εικ. 26*

α) Ανοίξτε το κάλυμμα του φίλτρου εξόδου του αέρα, πιέζοντας και τραβώντας τη γλωσσίδα απαλά. β) Ανασηκώστε το φίλτρο HEPA και αφαιρέστε το από τη συσκευή. γ) Χτυπήστε τη μονάδα φίλτρου και ξεπλύνετέ την κάτω από τρεχούμενο νερό.

Η μονάδα μπορεί εναλλακτικά να πλυθεί στο πλυντήριο ρούχων σε πρόγραμμα για ευαίσθητα ρούχα στους 30°C και με χαμηλό αριθμό περιστροφών.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Τοποθετήστε το φίλτρο HEPA για την προστασία από αλλεργικές ουσίες σε μια σακούλα οικιακών απορριμμάτων.

δ) Τοποθετήστε το φίλτρο HEPA, αφού πρώτα στεγνώσει εντελώς (τουλάχιστον 24 ώρες), μέσα στη συσκευή και ασφαλίστε το. Κλείστε το κάλυμμα του φίλτρου εξόδου του αέρα. Τοποθετήστε το κάλυμμα προς τα επάνω, μέχρι να ασφαλίσει με τον αντίστοιχο χαρακτηριστικό ήχο.

Αντικατάσταση του φίλτρου HEPA

(μόνο σε περίπτωση συσκευών χωρίς πλενόμενο φίλτρο HEPA)

Για να μπορεί να λειτουργεί η ηλεκτρική σκούπα στην ιδανική της απόδοση, πρέπει το φίλτρο HEPA να αντικαθίσταται κάθε χρόνο.

Εικ. 27*

α) Ανοίξτε το κάλυμμα του φίλτρου εξόδου του αέρα, πιέζοντας και τραβώντας τη γλωσσίδα ασφάλισης. β) Ανασηκώστε το φίλτρο HEPA και αφαιρέστε το από τη συσκευή. γ) Απορρίψτε το φίλτρο HEPA με τα οικιακά απορρίμματα. δ) Τοποθετήστε νέο φίλτρο HEPA στη συσκευή και ασφαλίστε το.

Κλείστε το κάλυμμα του φίλτρου εξόδου του αέρα.

Τοποθετήστε το κάλυμμα προς τα επάνω, μέχρι να ασφαλίσει με τον αντίστοιχο χαρακτηριστικό ήχο.

Μικροφίλτρο

Καθαρισμός του μικροφίλτρου

Το μικροφίλτρο είναι υπολογισμένο έτσι, ώστε να μην χρειάζεται να αντικαθίσταται, όταν η συσκευή χρησιμοποιείται σύμφωνα με το σκοπό που προορίζεται για οικιακή χρήση.

Για να λειτουργεί η ηλεκτρική σκούπα στην ιδανική της απόδοση, πρέπει το φίλτρο εξόδου του αέρα να αντικαθίσταται περίπου κάθε χρόνο. Η ικανότητα φιλτραρίσματος του φίλτρου διατηρείται, ανεξάρτητα από την πιθανή αλλαγή του χρώματος της επιφάνειας του φίλτρου.

Εικ. 28*

α) Ανοίξτε το κάλυμμα του φίλτρου εξόδου του αέρα, πιέζοντας και τραβώντας τη γλωσσίδα ασφάλισης. β) Τραβώντας τη γλωσσίδα ασφάλισης, ανασηκώστε τη μονάδα φίλτρου μαζί με το φίλτρο αφρώδους υλικού και το μικροφίλτρο και αφαιρέστε την από τη συσκευή. γ) Αφαιρέστε το φίλτρο αφρώδους υλικού και το μικροφίλτρο από το πλαίσιο του φίλτρου. δ) Πλύνετε το φίλτρο αφρώδους υλικού και το μικροφίλτρο κάτω από τρεχούμενο νερό. Αυτά μπορούν εναλλακτικά να πλυθούν στο πλυντήριο ρούχων το πολύ στους 30°C στο πρόγραμμα για ευαίσθητα ρούχα και με χαμηλό αριθμό περιστροφών.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Τοποθετήστε το νέο φίλτρο αέρα και το παλιό φίλτρο, αφού πρώτα τα στεγνώσετε εντελώς (τουλάχιστον 24 ώρες), σε ένα δοχείο με το παλιό φίλτρο και αφαιρέστε τα.

ε) Τοποθετήστε το νέο φίλτρο αέρα και το μικρό φίλτρο, αφού πρώτα στεγνώσουν εντελώς (τουλάχιστον 24 ώρες), ένα στο δοχείο του φίλτρου και αφαιρέστε τα. στ) Τοποθετήστε τη μονάδα φίλτρου ξανά στη θέση της, αφού πρώτα στεγνώσει εντελώς και αφήστε τα άκρα της γάζας να ασφαλίσουν με τον αυτόχθονα χαρακτηριστικό ήχο. ζ) Κλείστε το κάλυμμα του φίλτρου εξόδου του αέρα. Πιέστε το σύρτη προς τα επάνω, ώσπου να ασφαλίσει με τον ανάλογο χαρακτηριστικό ήχο.

Υποδείξεις καθαρισμού

Πριν από κάθε καθαρισμό πρέπει πρώτα να απενεργοποιείται η ηλεκτρική σκούπα και να βγαίνει το φις από την πρίζα του ρεύματος. Η ηλεκτρική σκούπα και τα πλαστικά εξαρτήματα μπορούν να καθαριστούν με ένα υγρό καθαρισμού πλαστικών του εμπορίου.

Προσοχή:

Μην χρησιμοποιείτε κανένα υλικό τριψίματος, καθαριστικό τζαμιών ή καθαριστικό γενικής χρήσης. Μην βυθίζετε την ηλεκτρική σκούπα ποτέ στο νερό.

Διατηρούμε το δικαίωμα των τεχνικών αλλαγών.

α) Αφαιρέστε το κάλυμμα του φίλτρου από το προστατευτικό υλικό μέσω του συρόμενου μηχανισμού. β) Βγάλτε τα φίλτρα και την κασέτα με τα φίλτρα από το προστατευτικό υλικό κρατώντας τα από τη λαβή. γ) Πλύνετε τα φίλτρα με κρύο νερό και ήπιο απορρυπαντικό. Ξεπλύνετε καλά μέχρι να φύγει όλο το απορρυπαντικό. δ) Πριν τοποθετήσετε τα φίλτρα και την κασέτα, πρέπει να στεγνώσουν τελείως σε θερμοκρασία δωματίου. Μπορείτε να τα στεγνώσετε και σε χαμηλή θερμοκρασία (μέγ. 30°C) σε πρόγραμμα για ευαίσθητα ή σε χαμηλές στροφές στο στεγνωτήριο.

Συμβουλή: Για προστασία των υπόλοιπων εξαρτημάτων, τοποθετήστε τα φίλτρα σε δεύτερη θέση για στέγνωμα.

ε) Αφήστε τα φίλτρα και την κασέτα να στεγνώσουν εντελώς για τουλάχιστον 24 ώρες και μετά τοποθετήστε τα πίσω στη θέση τους. στ) Τοποθετήστε πίσω στη συσκευή την κασέτα με τα φίλτρα. Κλείστε το κάλυμμα του φίλτρου.

Προσοχή: Το κάλυμμα κλείνει μόνο όταν τοποθετηθεί σωστά το φίλτρο.

Πριν τοποθετήσετε

Η ένδειξη "Sensor Control" ανάβει μετά την τοποθέτηση του φίλτρου:

Αφαίρεση του μπλοκαρίσματος από το στόμιο εξαγωγής

Φnrg. 25

MOnla, n3KnIoueTe ypeda.

a) XBaHete KaIaKa Ha ypeHa 3a dpbKKaTa H OTBopeTe. b) OTKIIOUeTe KAnaka Upe3 BbpTeHe 6paTHo Ha yacOBHnKa HOTcTpaHETe OTypea. OTcTpaHETe 6NOKpHaHTo OTdEnITenHn enEmeHT. c) NocTaBeTe KanaKa n 3aKnHouTe Upe3 BbPteHe no Nocoka Ha YacOBnKa. = 3aTbOpTe KanaKa Ha ypeJa.

Ako HnHnKaunra "Sensor Control" npoDbJnx Da Mnra B uepBeHo, npoBepe Ta dAn DIO3aTa, BCMyKaTeHaTa Tpb6a nn Mapkya He ca 3anyWeHN. I TOBa MoKe da DoBeDe oakHBnPaHe Na HnDnKaunra "Sensor Control".

Pnka 3a n3dyBaunn qnnTbp

Cnope Moena Baunrypee o6opyBaH c HEPA- nTbp qnr. 26 nn C MnkpooHTbp qnr. 28

Cnope Moena Baunrtypepaonara c DonbHnTeNo 3aRnyuBaHaCe HePA-Phntbpa Hnn MkpoqHnTba.To He Tp6Ba Da ce nouctBa.

HEPA-Φnntbp

MoKeTe Da npOBepHte C KaKBb HEPA-ΦnITbp e o6OpyDvBaH Baun ypei no 7aMnata Bbpx ypaKaTa HaΦnTbpa Do apTNkynn HOMep:

"washable" - MoXe Da ce MHe, ΦHnTbPbT MoXe Da ce NocCTBa.

6e3doBnHnteneH HAdnnc hnTbpbTp6Ba da ce CMeHr.

=ДлЯ ΜΟΔΕΗΝΟ ΚΙΝΕΝΗ Πρη ΘεΗΥΗΧ 3a6pydnеΗnx.

1. H Eyyunan kaIc IeIoupyia T wv Tpoovtwv pa Tapexetai yia xpviko diaaeta iekoi Teooapwv (24) unw v an to nvy npounvia tnc Tpwntc ayopac Tnou avaypapetai otn eewpnveyn atodieign ayopac. Tia nTv T apoxn nTc Eyyunonc aattateiin eTidEign Tnc eewpnEvnc aTodEignc ayopac oTnv otioia avaypapetai o tuTOC kAI TO movteLo Tou TpoiovtoC
2. H εαiεia μεσα στα ανιτρω xρονικό σρία, Επεριπτωπ πλημελούς λειουργίας της συακεύς, avαλαβανει τήν Αντοχρέωσι κτης επταναρορά της σε Μαλή λειουργία και της ανικατάστασκς καθε τυχόν ελατιματικόμοι μερούς (πλην τών αναλωσιμων και τών ευπαθών, ὄπως τη γυλίνα, λαμππηρες κλή). Attapaiŋtn προῦθεοη γίαν αχύει η εγγύση εἰναι η μη λειουργία τής συακεύς να προερχεται αήτο τήν Πλαμελή κATAδεύμιτης και χότι παραδεύμιτι αήτο κακή φρόση, λανθαμενη εγκατάστασό, μή προση τών συθηγίψ χρόσης τής συακεύς, ακατάλληλ συντηρση αήτο προδωπια μή εξουσιοδότημένεν αήτο τήν BSH ελλάς ABE ἡ από Εξωγένεις παράγοντες πότως διακόπες Μελκτρικό μεύματος ἡίαροροποίποικός τής τάσκ κλή
3. Στην περίπτωση που το προϊόν δεν λειτουργεί σωστά λόγω κατασκευαστικής αστοχίας που εκδηλώθηκε κατά την περίοδο εγγύησης, το εξουσιοδοτημένο σέρβις (ή το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Ελλάς ΑΒΕ θα το επισκευάσει με σκοπό τη χρήση για την οποία κατασκευάστηκε, χωρίς να υπάρχει υποχρέωση για ανταλλακτικά ή για εργασία.
4. Δεν καλύπτονται από την εγγύηση οι υποχρεώσεις και οι κίνδυνοι που σχετίζονται με τη μεταφορά του προϊόντος προς επισκευή στον μεταπωλητή ή προς το εξουσιοδοτημένο σέρβις της BSH Ελλάς ΑΒΕ.
5. Όλες οι επισκευές της εγγύησης πρέπει να γίνονται από το εξουσιοδοτημένο σέρβις (ή το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Ελλάς ΑΒΕ.
6. Η εγγύηση δεν καλύπτει κανένα προϊόν που χρησιμοποιείται πέραν των προδιαγραφών για τις οποίες κατασκευάστηκε (π.χ. οικιακή χρήση).
7. Η εγγύηση καλής λειτουργίας του παρέχεται από τον κατασκευαστή, εκτός αν αποκλείονται, αλλοιωθούν ή τροποποιηθούν με οποιονδήποτε τρόπο οι σφραγίδες ασφαλείας ή οι ειδικές διακριτικές αυτοκόλλητες ετικέτες επί των οποίων αναγράφεται ο αριθμός σειράς ή η ημερομηνία αγοράς.

BSH A.B.E. - 170 χλμ Εθνικής Οδού Αθηνών - Λαμίας & Ποταμού 20, Κηφισιά

SERVICE

Αθήνα: 170 χλμ. Εθνικής Οδού Αθηνών - Λαμίας & Ποταμού 20, Κηφισιά - τηλ.: 210-42.77.700

Θεσσαλονίκη: 8,3 χλμ. Εθνικής οδού Θεσσαλονίκης - Μουδανιών, περιοχή Θέρμη τηλ.: 2310-497.200

Νατπά: Χαραλάμπη & Ερενοτρόλε - τηλ.: 2610-330.478

Κρήτη: Εθνικής Αντιστάσεως 23 & Κάσπα, Ηράκλειο - τηλ.: 2810-321.573

Κύπρο: Αρχ. Μακαρίου 39, Έγκωμη - Λευκωσία - Ρηγκούτιο τηλ.: 77778007