PS 7500 S - αντλία METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PS 7500 S METABO

EL Eληνικα ΔΗΩΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗ

i : A u n a v i a y a i v, n o u a v a y v w p i t a l T'UoN Kai apiOmu Oeipac, avTanoKpivEraI Oe oLec TIC OXETIKEc
diataEic Twv obnyiw kaiTwv npotuWv. TeviKa EyypaFa oTo**
- 8E PE KA TwTePw.

HU Magyar MEGFELELOSEGINYILATKOZAT

1. ţυνοπτική παρουσίαση της σύσκεύns

1 Kaawio φi
2 Xειρολβή / Kπiκος αναρτησός
3 i k (OxI OTO TP 6600)

4 Oπες αναρρόφησς
5 Nepiβλημα αντλίας
6 SuVbEoN TIEoNc ME EApTma OuvbEoNg ywiaC ME PAnaTLo aVTaTTopa
7 Puθμiση σταθμης διακόπτην με πλωτήρα
8 Eερiσoç (θεση αναλόγως τού μοντέλου)

2. Πρέπεινατο δίαβάσετε!

• Pniv Tnv Evapng Tng eitoupyiaC TpeTcIva iabaoetE DIEgOdka OAEs autcTcOdbnyieC eitoupyiaC. AwTe Ioiaitepn Tpooxn
  OTIC ETIONMavoeiC TOU aqopovv Tnv
  aaopaia.
  -Autec oi odnyiecs xponcn aTneuovovtai oE atoqa Tou exouv baoikec texvikec yywoeic avaopipka e Tn xpon ouokewv otWc oi Eow Tepiypapoevec. Av dev exete empiia ot npon tetoiw v ouokewv,thetaeiv aztnoetae aea BOntheia emteipwv atouw.
  -Av kata tnv aiooukeuaia diatiotwoete otipoknthekKaTIOA Znmu kata tnv metapopa, EIDOTIOATE auooc TO kataotma OTOU TpayaTOIOnkne ayopa.Mnv theTEc SE AIToupyia tn oukeun!
• NaapaKaλouμε απoppiγte Tn σωκεuaσia με φιλικό προς Tn εριβαλλον TpòTIO. Naapaδωσε TnV σTO ενδεδεγμενo σημεio συλλογής απoppiματωv.
• uαεTe oλa ta éyypaqα πou ouvodεuov tv Σoukeun autn, wote va μπopeite σto μελov va ta σuμβouαeutei e av xpeiaoté. Eπiong φuαεTe TO Tnpaσtataikó ayopac yia tny TEPiTTwON TTou xpeiaotei va yivei xpnoTNS εyyunong.
  -Eav kantiote daveioeTe n Tn wAnoTe Tn Ouokevun, dwoTe maCkai oLa Ta Ouvodetuka eyypapaTng ouokeu
• Iia Znmuic Tou Ppokuttouv ETEIDn DEv Tnpnhkav oI npouoec odnyie s λeitoupyiac, o kataaekuaotnc dEv avaalapbaevi kaia eUthetayn.

Oi Pnpoopiec oae autec TIC odnyiecs
Aeitoupyiaoc aodotiouovtaui UTO Tc Engs
Onmuavoeic:

Kivðuvoc!

PnoeioToino yia oomegakec 3a3eC n Znue cto TepiBaaov.

4 Kivouoç nεκtpoπληξiaç!

Ppoeiooioyn yia oomegakec c aTOnnEKTpOmuo.

Ppoooxn!

Ppoeiobtooinyia ulikc Znuiies.

iYπóδειξη:

Σμπλρωματικές πληροφορίες.

• Oi apiOoi oTic EIKOVc (1, 2, 3,...)
• UTOB6EKVUOUV εαρτηματα,
• παρατίθενται με διαδοχική αύξουσα αρίθμηση,
• avapépoVTa oTOUc avtioTOiXouc apIOuOc OTIC npAevtheoEic (1), (2), (3), ... 0To KieIevo DITAA touc.
• Oi odnyiec xeiipioou, otic oTIOeC TpETeI va tnpnEi mi a eipa ponc Evepyewv, evai apiOmuEvc.
• Oi obnyies xeiipioou oTou dev aTtaiTeiTn Tnpon ouykepimevnC eipac poNc evepyeiwv, exouv aTTO uTPOOTa touc ia TEAia.
• OI λίστες ἐχουν από μπροστά μία παύλα.

3. Aσφάλεια

3.1 Evδεδειγμένη χρήση

H ouokeu n Tpooipzetai aTOKkEiotiká yia oikiakn xpnon yia tyn aTNOtpayyian oE oikiec kai Kntouc.

EπiTpεπóμενα uypá ávτλŋoŋc

BuIcOeVcavTIAeKαaPou vepou: Kaapvap

Buroizóμεvες αντλίες λυματων:

Kaθapá vερa n λύματa

• To TIOOOTo aiwpoumuEVWV OTEpeewv OTA AUMATA DEV EITIPETETAI VA EETEPVA TO 5%.
• To TIOOOOTo OTepeewv Ota AUMATA DEV EITIPTETai va ETEpvA TO MEYEEOs KOKOU TOU AVaepetai OTA TeXVIKA XapAKTNIPIOTiKa.

Kaθε αλλη χρήση θεωρειται ως μη ενδεδειγμένη και δεν επιΠεπειαι.

Tutikoi toeic eapouync

-Avtanon aio doxia, dεaevεs udatoC, TIOVEc, Otpayyiotika ppeata i n TAnmuupioeouc xwpouc.
-NotioaKnTiwKaiEpiavEvykaov.

επιρεπεται n xρηση nτς συοκεύνς ατό τατουα (συμπ. παίδιων καινεων), εάν

• exouv Tepiopioueves oomegakec kai / n vontikec dEoiTNEC,
• exouv περιομενη αντίλημη των ασθήσεων,
• exouv avetapkn EmuTepia kai / n ywoseiCi via Tn xpnoTnC OoKEuNC, n
• exouv diaaogeikai katavonoei Tc oyniecs aeitoupyiaC.

Tia Znmuic Tnou Ppokuttouv aTio n TpoBaaTOpEvn Xpno, o kataaKeuaotnc 8ev avaalapabvei kaia eUthetayn.

H npoBlaeouEvn xpnoan,oi eTatpoTtnc ouokuNC kaOwCs kai n xpnoan EApntmaTowv ta oToia dev exouv Eeyxthetai kai EyKpiThetai aTov kataoKEuaotn mTOpEi va exouv wC aTOTeAeOa aTnpoBlaeTTec 9nuec!

3.2 i k c EITIOJMAVOSIaOgaa

• PooEgTe kata n xpnon tnc ouokcunc TIC EIOeves UTODeiEIG C aopaaiaac yia va aTOKAEIOTOUV KIVOuvoi YIA Tpaumatioo n UAIKcζnuiEc.
• PpooEgTc oynieC Tou vou n TpOiaypaes TpoAunps atuxnmuatwv yia Tn xpnoBtuOizoEvw avTlWv.
• Kaτa ηπ χρόση σε κολιμβηικές πισίνες
• Kαι λιμουλές κήπου Kαι στο γύρω από
• αυτές πεδίο ασφαλείας πρέπεινα
• έρουνται οἰδιάξεις τών DIN VDE 0100 -702, -738.
• Επίσης πρέπεινα τών Αιχόνισχύοντες τότικοί κανόνισμοί.
  H aαφαλιση nτο μοκευή πρεπειν α διαθετει διακόπτη διακοπής του ηλεκτρικού κυκλωματος σε περίπτωση διαρρόns (RCD) με διαρρέον ρεύμα διαστασιολόγησς το πολύ 30 mA.

! i k c s Kivduvo!

Mny iT o ei Tn OUOKEUN, otav atoqa p i o k o v t a i 0E ETTaepn MTo Uypo AvtAnonc (π.x. TiOiva n λImuVoula KntTou)!

Oi loitio kivduvoi uipotavtai kat a kavova katata n 1eitoupyia buoiovew v e uypa avtaw -kai oov evteawc va uipotavtaakoun kai me tnv nponTow Tpoan TTIKW MPw aopaaiaac.

• Λειουργήσετη Σιούκευήτοῦ 5 λεπία με κλείστό τον αγωγό πίεσης.
  ΔiaKóΨε Θη ΣωKeun TnV Tnapoxn ρεματος κai αφησε Tn va Kpuωσει. Πριν από Tn vεα Θεσ Ελειουργia πρεπει va ελέγεξι Tn σωση λειουργia Tnζ εγκατασασης εδιkeυμévo προωπικό.

Kivδuvoc από τον ηλεκτρισμό!

Na unv triavete uypa xepia to qic tou kaawoiou peuatoq! PpTei va aqaipite To qic ato tnv pizca TpaBwvtac Tavto T buoqa kai oxi to kaawio.

H ouvdoan npetie va yivetai navtoe movo
oe Tpiicc oou kouv exouv ekataotaei
oWOTa, diaheouy eiwon kai exouv EeYxtheta.
HTaON Tou peuatoC kai n aopalaia TpETIE
va anpouv tic npoiaayapacgTou
avaepovtai oTa TExviKa Xapaktnpiotiká.
ZnkwveTe kai metapepete tn oukeun TAVTA
atTo n xiepoaln, Tote aTo kALWDIO
ouvdoanc n tov eaotiko oWlnva TIEOnc.
HKaalwiakn pnoektaon npetie va exei
ettapkn diatoum oupuatoC To kalwoio twv
tuTAPAVV TEPITUAIIGN kaawdiw vnpetie va
eivai EVTEAWG EETUAIyEvo.

Ta kaawbia pεμatoç kai ta kaawbia
Tpoéktaoç δev πpêTIe va ta λuyiεTE, va ta
TIEZTE, va ta TpaβATE n va Ta TATATE
TepvovTAC NAVW aTTO auta. PooTATEΨTE TA
aTTO AIXμnpá akpa, éλaia kai uψηεCS
θερμokpαiεCs.

ATIawote ta kaawdi TPOeKtaoNG KAtAPoTTO wTe va mnu TIOPOUv va kataaNouvOTo TTPOG uypo.

Piv aTio epyaoiec otn ouokeuun, byaTe to PeUmaTOc.

Kivduvoç nλεκtpoπληiας ατόσι τωμata ης συσκεύns!

ELeyTe Tn OuaKeun, EIdiKaTo Kaawio
peuatoC, TPOeKtaoC, To QIC DIKTuO, KAI TO
diakottn M E TAAWTnpa KaOe Fopap TIV Tnv
evapSn Tns LEIToupyiaC yia va dianiotwEi
mTTWC UAPXouv KAIOIEc BAAEC. KivduvoC
thetaou aTNO AektpoTAnxiA!
MnV ETIOKeuAcTe Tnote MOVOI OAC Tn
oukeun! Av oI ETIOKeuEc DEv Yivovkata
TOV EvDeEiyEvo TpOTTO UNTAPxEIO KivduvoC
va EIOxWpnoElyPaa OTNV TEPIOxN TwV
NAEKTPiKW KUKMWaTsw TNS OUAKEUnC.

Ppooox!

Tia va aTPOuyETe ZnmuIc aTIOVEpO, T. X.
TAnmuIpoMa XwPwV, Tou mTOpEi va
TpOKaN0ouv aTIO BAABeC n QOpEc Tns
OuKEUns:

• PpOβλEΨTE KAtaλλnλα μΕΤρα ασφαλείας, π.χ:
• diataxg ouvayepou n
• λεκανη συλογής με επιτήροη.

O kataoekuaotnc dev avaalauapei Tnv euovn yia zneic nou mtopei va npokaloei n oukeun otav

• xρησιμοποιηθεί με Tov ενδεδειγμένο Tpότο,
• UTTEPPOPTIOTeI Aoyw diapkouc LEITOUpyiaC,
• λειούργεί και φυλασσεται χωρίςνα προστατεύται από παγεό,
  -yivovtai autoxEIOEc TPOITOTIOINOEIC OTN OuaKEun XwpiC EIGouAOIDOTnON.ETIOKEUEc OE nAektpiKcOuOKeUcEITIPETETAI VA EKTALOUVTAI MOV aTIO EIOIKOUC nAektpoAoyouc!
• xρησιμοποιούνται ανταλλακτικά που δεν ἐχόουν ελεγχθεί και εγκριθεί από τον κατασκεύαστή,
• xpnoiouoioiEitai akataaannlo uAIko EykaataoataoNG (Eapntmuata, oWAnvEc suvdeoNG K.AT).

Kataaannlo uIiko yKaTaOtaoans:

• avθεκτικό στην πίεση (ελάχ. 10 bar)
• avθεκτικό στη θερμότητα (ελαχ. 100 °C)

4. Συναρμολόγηση και εγκατάσταση

4.1 ţυναρμολόγηση χειρολαβής / κρίκου ανάρτησης

1. Evwote ta duo mia tnc xieipolae (10) oTWC qaiVetai. Tautoxpova odnynote TPOC TA EeW TO KAawio diKTUou (11) KAI TO KAawio diaKOTTN e PAAWTnpa(12) PPOC TA TAVW.
2. Suvodote ta iioa tnc xieipolaan (10) PooeTe, wote o i oonyoi va Tiaovu o evac eoa otov aallo oTa mia Ta ncs XieipolaBns.
3. Biodwot E T Xeipolaan e Tc Teoepic BiOec (9) OTO TEPiBAnma TnC OoKEuNG (13).Xpnoiopoioane Movo Tc TnapaodoboevEc BiOec.

4.2 ţúvδεση του σωλήνα πίεσης

1. Eav 51eYi n eYIOtn duvatn diapetoc oAynvpiEoNc: Koyte mikpOTePO OTOIXEO uVDeoNc OTov TOnAaTlAo aVTATTOPa (14).

iYπóδειξη

H kaIutepn aIIOoon avTAnons IITuyxavetai EIIeYovtac Tn Meviotn diatou n OwIyva nEons.

1. Biodwote tov TOnAaTnAo AvTaTTopa (14) 0To EAptnma Ouvdeong yWviaC (15).
2. Biodwote to eaptnma ouvdoanc ywviac me Tov nolaaan oavtaToppa otn ouvdoon Tiieoans (16).
3. Ωθηοτε Tov σωλήνα πίεος ΟΟγ πολλαπλό αντάπτορα (14) και Στέρεωτε μέ ενα σφιγκήρα ελαστικών σωλήνων.

4.3 Σερεωη καλωδιου διακόπτη με πλωτήρα

iYToδεiεεi

Στερεωσε το καλωδio πλωτήρα ἐτοι, ωτε η απόσαση μεταξύ του στηρίγματος καλωδiou και του διακόπη με πλωτήρα va είναι τουλ. 120 mm.

Eav nptn0i n aattouuevn elaxiatn
aioatao anvapeo stov ouykpatntnpa tou
kaawoiu kai rov diaokottn tou φλotep
utapxekivduvo o diaokottnc tou φλotep va
unv μtope i va evpyoioiσe i n u i o v n avlaia.

• Σχημαίσε μία Θηλία μέ το καλώδιο διακόπτη μέ πλωτήρα. Bαλτέ τη Θηλία ὄπως παρουσίαζεται πάνω από το μεσαίο ἀχκιστρο (18) του στηρίγματος καλώδιου και ὅθηγόσετο το καλώδιο διακόπτη μέ πλωτήρα κάτω από το ḁύ εξωτερικα ἀχκιστρα (17).

H eTóμενη eIkova δeixvεI TO Θepeωμévo Kaλωδio diakóTTn με πλωTNpa:

Ppoooxn!

To kaawio biakottn npa npoei va uooTEi nia.

Noté μην τραβάτε από Το καλώδιο διακόTTη με πλωτήρα γία ναλλάξετε Ση θέση στο Θήριγμα tou καλώδιου!

Tia to laoio Tou kaawoiou diaokottn n e TAnpaa akoautheta tnv avitheta n oipa Tuv bnatwv epyaiaac.

4.4 YTIOBεIεIcYIA TnV EYKATaOtaO

• AttaiTeiai xwoc Tepinou 50 cm x 50 cm. Ia va mTOpEva aeitoupye ayoya o diaKoTTnC e TAnTnpa, PpETe va mTOpEva KiveiTai EeUeepa.
  H ouokean eTIPeTTeTai va uOiEeTai OTo Vepo EwC To Meyio Aeioupyko Baooc UTO TO Vepo, TO OTIO avaepetai OTA Texviika Xapaktnpiotik.
  EykataoTnote Tnv avTia etoi, wote ta aoiyuata avappoqnonc va unv mTopouv va papaouv anto Eva oupa. Evexouevwoc totoeTe nTv avTia oE iikn uToDoum.
  MepiuvnoTe yia tvdiaopalion iaac aqaaouc otaon tsavlaic.

Kivduvoç nλεκτροπληξίας από αποσuνδεδεμενα καλώδια!

Mny onkovete kai nmuetapepe Tn oukeun aTt o ta kalwia n aTTOV eAaOTIKO owAnva tiEons! Ta kalwia kai O eAaOTIKOsowanyac tiEons dEv evai oxdeltaaeva yia ETIbapuvon 4Kuou aTTo bapoc tsoukeunc.

1. Buθίοτε ην ανλία ελαφρά uTTO γωνία σΤΟ προς μεταφορά uγρό, γία VA μη έχημαισισεί σΤΟν κΑΤω πλεύρά kανένα σΤρώμα αέρα. Autó θα παρεμπόδις ην αναρρόφηση. Aφου βυθίσει n ανλία, μΠορείτε και πάλι VA δIEUθετήσετΕ διαφορετικά ην γωνία της.
2. KATEBACTE TnV aVTIA OTOV nato TnC
   DEaevnc Tou Uypou.
   Tn Btuion TnC aVTIAc XpnoiIOIOIOT
   Eva duvato oxoiv, to oTOIO PPETIE VA
   8eOei OTov Kpiko avaptnonc TnC aVTIAc.
   H avtia aTIOpei ETIIONs va Aetoupynoe i avaptnuev n e Ev aoxoiv.
3. Otav tεθει παλι σε λειουργία προσέξεν α εκκενωθει πλήρως o σωλήνας ἀντλησός Γία τον σκοτό αυτό εξαερώσε Ενδεχ. ην αντλία.

5. Αειουργία

5.1 Θεση εντός και εκτός λειούργίας

TP 6600

Apou ouvdeoet n oukeun oTo diktuo, apxizai aeoos va aeitoupyei. Apou atoouvdeoet n aoekun aTto diktuo, aTVEpyoTOIEiTai.

Oλa Ta αλλa movτελa

Apou ouvdoetn ouokcun oTo diKtuo,
eVeyoTOIEiTai autouata aTTOV diaKOTtn
ue TAnpaa 19) kAI aTVEpyoTOIEiTai (20).
To xpviko onmu eVeyoTOINOns EApTaTai
aTIO n OaOu Tou vepou.

Pouoi xpoivkou onmuou evpyooinonc kai aeevepyooinon tsavlaic

H Θεση του καλωδιού διακόπτη με πλωτήρα στο στήριγμα του καλωδίου μΠορείνα αλλάξει. ἡτοι ρθμιζεται τοχρονικό δίασημα μεταέμι του σημείου θεσός λειούργia και Θεσός εκτός λειούργiacns avτλίας:

• AiaKoTTnC TAnTnpa OTo "KovTo Kaawio": Ta onmuia eonc oE λeIToupyia Kai eonc EKToc λeIToupyia c BiokovTaI KovTa to eva oTo aAlo.
• AiaKoTTnC TAnTnpa OTo "JaKpu Kaawio": Ta onueia Theonc oE λeitoupyia Kai Theonc EKToc Leitoupyiac Bpiakovtai JaKpia to eva aTTO aA.

Ppoooxn!

H ouokcun mtopei va aeitoupynoe i oteynu kai ue auto tov tponto va untoe ie nmuia. O diakottnc e pwnpaa pnete va mtopei va kiveita navta npoc ta nawkai katw, yia va mtopei va evepyotoieitai kai va aTevepytoiei tai n ouokcun.

Kivouoc aTó 3aBcS OTn OoKeuñ!

ATROKLEIOTE ME KATAALNA MAETPA OTI OE
TEPiTTWON BAAmbv OTN OUAKEUN 0a UTTAPSEI
TEPiTTWON ZnmuV LOyw PAnmuPac
Xwpv. Auto TpEeVI VA DIAOgAALIZetai YIA
TAPaDEiyMa E TNV EYkataoTaon Evoc
OuOTnmuToC Ouvayepmu' n MiaeEepiknc
AVTIAc.

!Kivðuvoc!

Mny aqnvete Tnv avTia va aeitoupyei Ppoc KkEIOTO aywyoavTiaac.

5.2 Πλήρης αναρρόφηση (μοντέλα TPF ...)

Tov biakottn n e nnwtnpa
deixvovtac npoc ta navw otn xeipola,
kaowc diapopetiká dev th eivai epiKTn n
Tnnpc avappoqn.

KivduvoC ulikwv Znmuov eav Leitoupynoeix wpi ci uypo n ouokeu!

H ouokevun mtopeiv a uTepoepaavkai va utootei znui, kaowc katay npn avapponon dev ekteleitai n letoupyia TOU pApexi To uypoavtAnong. O epiikoc diakottnc evpyoToieitai.

• PAnpnc avappoqnon mOvo yia ouvtopo xpoviKO diaaTma.
  Kata tN diapkeia tnc PAnpouc avappoqnonc EITOTTEUEETn OuaKEuñ.

6. Φροντίδα συσκεύης

!Kivδuvoc!

Piv aTó kaθε εpyaσia φpovTiδac kai Kaαapiou, aTIOUvδεTE TO φIC δIKTuO. IepaIePw εpyaicε ouvtnpnons n ETIOKEuNCS TEPAV TWV EδW TEPiYPaΦVTW V EITIPETETAI VA DIEgaxθouv Móvo aTó EξEIDKEμéVO TEXVIKOTPOOSNIKO.

6.1 Taktikn ovtida

Tia va eivai oE thon n avtiaa bathetaiac
yeotpnong vaaeitoupyei Tavtoe xwpic
TpoBnmuata, aattieita va dieayetai
Tepiioinon oTakxovikabiaotnuata.
Auto ixuei kai otav n oukeun dev
evepyotoieitai yia eya lo xpviko diaotnu (T.x. kat a tn aeitouyia oTpayyiotka
ppetia).

Kaθαρισμός συσκεύς

1. Kaθαρισμος της αντλίας με καθαρόνερο. OI επιμονες ακαθαροίες, ὄπως ογήμαιτόμενες αλένες, πρέπεινα απομακρύνονται με χρόησβούρτοας και απορμυταντικόου πλύσς.

2. Tia va kaapioeTo eowtepiKo Tns avTlIaG: ToTIOEtnote TnV avTIA oE mia dEgauevn E KAAPo Vepo kai Te Tnv O E AIToupyia yia MIKPO XpovikO diaoTma.

Kaαρισμός πτερωτής

1. AuaTe TIC OtaupoBIOEc OTNV Tlaka BaoNc TnC OUAKEUnC. EvEx. TioeTouc duo ouvEtnpEc OTNV Tlaka BaoNc TnC OUAKEUnC ME EVA KatoaBiD I Poc Ta Niow.
2. Aφαρεοτε ην πλακα βαοης.
3. Kaθαρισμος ππερωτής.
4. TOnoTeTnOe TnA1 TnV TnAka BaoNc KAI BIOwOTe TnA1 Yepa KAI EVEx. OphiTe EITINIAEov.

6.2 Atoθκεuση σuσκεuŋς

Ppoooxn!

O TAYETOC KATAOATPpei Tn OUsKEUN KAI Ta TPOoOeTa ExapntmaTnC, KaWc auta TEPiExouv vepo!

Σε περπτωση παγετού aποσυναρμολογόntε ηι σουκεύνι και τα πρόσθετα εξαρτήματά ηις και aπoθηκεύσε ηιν σε κατοίο μέρος ὄπου δεν uπαρχει παγετός.

7. PpOβλnματα καI βλαβες

!Kivδuvoc!

Piv aTó kaTe εpyaσia oTn ouoKeuñ: ByalTe to φIc peμatoC.

7.1 Avaζήτηση βλάβης

Havlaia Aetoupye:

• v 平 x I taon pEuμatoc.

• Eλέγξτε Μαλωδιο, Μ φις, Μην πρίσα και Μην ασφάλεια.

• Noλu xαμnλn tασn ρεματος.

XpnoiOIOIEtKαλωδiakn TpoεkTaon επapkoç δiatoμnç σúρμaTOc.

Yπερθερμανη κινητήρα, ενεργοποίηση διάξης προστασίας κινητήρα.

-AvtiueTWTIOTE TnV aTia Tns UTePepmuavonC (mTTWc mTLOkapei n avTIA aTO EEv aOwata);
- Mětá to kρúωμa ng συσκεύŋ tiθεται kaɪ πάλι autóμata σε λειτουργία.

O diaKoTTnC ME PAAWTnpa Dv EVEpyoTIOEi Tnv aVTia otav auXavetai n OtaOu Tou UdaTOc.

BεβaiωθεiTE oTI O δiaKoTTnC με πλωτηρα μΠοει va μετakivnθει IKAVOTTOINTIKA.

Eav Tapa Tnv ETTAPKn ELEUepeia

KIVNONG TOU DIAKOTNI M E PIAWNTnpa D EV
EVEPYOTIOIEiTn OUAKEUN:
TTEIATEN OUAKEUN OTNV
AVTTPOOWTIEA OEPBIC TNC ETAIPEIAc
Tou EDPEUEI OTN Xwpa Oac.

Akouyetai o kivntnpac, alambda dev ekiva va leitoupye:

• Πτερωτή μΠλοκαρισμένη από ξένα σώματα.
  -Kaθαρισμός πτερωτής.

HavTia aIitoupyei, aAa v avTaei owta:

• .
• Na tnpεiαi To μέγιστο Μύρος ἀντλησός (δείτε σχετικά στα "Tεχνικά Xapaktnpioπικά").
  Oωλnvaç πεσης Ḍειλυγίσει.
• Ioiowote tov oWlnva Tneocn
• ωλήνας πίεσης μη στέγανός
• TeyavotoinoteTov oWnva nieoNc, OpiTe TIC biOwTeC ouvDoeiC.

H avTia Tnapayei TOnlu OpuBo KaTa Tn AIToupyia:

Havlaia avappoqa epa.
Bεβaiωθειτε οTi Uπαρχει διαθεοιμo επαρκες αποθεμα vερού.
- Εενα σωματα (καθαρισμός Σωσκεύης).
- Exi puOIOTe i xioKivnTn Aitoupyia (πλnpns avappoqn).
- H βúθiση nτης αντλίας στονερό πρέπεινα γίνεται Αντό γωνία.

Havlaia 0taata n laitoupyia tns:

O diaKoTTnC PAnpa qTavEi OTNV kAtw
Bεβaiωθειτοι OδiakόTTης με πλωτήρα μΠΟείνα μεΤακΙνηθεί IKAVOTTOIπΚΑ.

8. Eπισκευή

!Kivδuvoc!

ETIOKεUeC ΕηλEKPTiKa εpyaεia
ETIITpEITETai va EKTELouvTaI μOvo aTTO
NλEKTPoλoyouc!

Oi nEeKtpiKecoukeuec Tou xpncovv EITIOKEUNC mTPOUV va aTTOATAoUV oTo Tmua Service tnc avTIPPOoWTEiaC Otn Xwpa oac. Tc dieuHvoeic mTOpEITE va Bpeite OTov katALoyo aVtaAakTKiwv.

EL EAHNIKA

Napakaoué kata nV aTTOaN TPOCSIOKEUN va macdotheiia TepiypaPn TOWVPoBmaTow Tou dIATOTwate.

9. Aπόρριψη

OI nEKTPIKcS OUOKeUcS Dv
aTOTeLOUV OIKiAc aToppmuata.
ZuMPwva TNV Eupwntaikn
OByia 2002/96/EK OxETiKa TIG
TAAIEc NkEKTPOVIKc KAI
NkEKTPIKcS OUOKeUc, OI

μεταχερισμενες ηλεκτρικες συοκεύες πρέπεινα συλέγονται εχωρίστα καινα προσάγονται σε φιλική προς το περιβάλλου ανακύκλωση.

Duvatotntc yia tnv atoppiyn tnsc
etaxeipioanevns ouokeunc mTopeite va
bpéite otic apoidec apxec tou toiouac.
To uiko oukeuaiaac nC ouokeunc evai 100% avakukwoi.

		TP6600	TP8000S	TP13000S	TPF7000S	TPF6600SN	PS7500S	PS150000S	PS18000SN
	V230/50230/50230/50230/50230/50230/50230/50230/50230/50230/50230/50230/50230/50230/50230/50230/50230/50230	W250350550450450450508501.100
	I/h6.6008.00013.0007.0006.6007.50015.00019.000
	m679,56659,511
	bar0,60,70,950,60,60,50,951,1
	m 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7
	mm707070 25-30 25-30140140140
	mm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
	mm 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 30 30 35
	°C35353535353535
	IP	IPX8	IPX8	IPX8	IPX8	IPX8	IPX8	IPX8	IPX8
	m 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10	1 ¼" IG 1 ¼" IG 1 ¼" IG 1 ¼" IG 1 ¼" IG 1 ¼" IG 1 ¼" IG 1 ¼" IG 1 ¼" IG 1 ¼" IG 1 ¼" IG 1 ¼" IG 1 ¼" IG 1 ¼" IG 1 ¼" IG 1 ¼" IG 1 ¼" IG 1 ¼” IG	2295255266310345385
	kg 4,34,35,04,64,64,86,57,9