PS 7500 S - Sūknis METABO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PS 7500 S METABO

LV Latviešu ATBILSTIBAS DEKLARACIJA

Mēs apliecinām ar pilnu atbildūb: ḣis dzilurbuma sūknis, kam ir noteikts tips un pieskirts sērijas numurs, atbilst visiem attiecīgajiem direktīvas noteikumiem un standartiem. Tehniskā dokumentācija pieejama** - skat. tālāk.

LT Lietuviq ATITIKTIES DEKLARACIJA

4 lesuksanas atveres
5 Sukna korpuss
6 Spiediena pieslēgums kopā ar lenka savienojumu un multiadapteru
7 Pludinsledza limena regulators
8 Atgaisotājs (novietojums atkarībā no modela)

2. Izlasit vispirms!

• Pirms iekartas ekspluatacijas sakshanas izlasiet lidz galam so lietošanas instrukciju. Ipašu uzmanibu pievérsiet drošibas noradijumiem.
• Sī lietošanas instrukcija ir paredzēta personām ar pamatzinašanām tehnikas jomā, kuras izmanto iekārta s reit aprakstītajām specifikacijām. Ja jums nav pieredzes šadu iekārtu lietošana, iesakām vispirms konsultéties ar pieredzējušam personām.
• Ja péc iekártas izpakosanas jus tajā atklajat transportešanas laikā raduðs bojāumus, nekavējoties informējiet par to savu tirdzniecības pärstāvi. Nesaciet iekártas ekspluataciju!
  Ludzam iepakojumuutilizet videi nekaitig a
  veida.Nododiet to pärstradei atbilstoša
  sādu iekartupienemşanaspunkta.
• Uzglabajiet visus kopā ar šo iekārtu piegādatos dokumentus, lávajadzibas gadijumā jus tajos varētu atrast nepiecesamo informaciju. Uzglabajiet pirkuma Čeku gadijumiem, ja jums rastos nepiecesamība izmantot garantijas pakalpojumus.
• Ja jus iekartu iznomajat vai pardodat, nododiet lietotaja ricibā visus piegades komplektā iekjautos iekartas dokumentus.
• Par bojajumiem, kuri radusies sis lietoşanas instrukcjjas neieveroşanas rezultata, ražotajs atbildibu neuznemes. Saja lietoşanas instrukcjja ietverta informacija var but izcelta, izmantojot šadas norades:

!Bistami!

Bridina par miesas bojajumu gusanas un kaitejuma nodarisanas risku apkartejai videi.

Strāvas trieciena risks!

Bridina par miesas bojajumu gusanas risku, saskaroties ar elektribu.

Uzmanibu!

Bridina par mantisku bojajumu gušanas risku.

Norāde:

Papildinoša informacija.

• Skaitji attelos (1, 2, 3, ...)

• apzime atseviskas iekartas dalas;
  -irpakartotisecigainumeracijai;

• attiecas uz atbilstošajiem skaitliem iekavās (1), (2), (3), ... turpat izvietotajā tekstā.

• Noradijumi par darbībām, kuras veicot ir jaievero noteikta secība, ir numureti.

• Noradijumi par darbībām, kuras var veikt jebkādā secībā, ir izcelti ar punktu.
  -Uzskaitijumi ir izcelti ar svitrug.

3. Drošība

3.1 Izmantošana atbilstosi noteikumiem

lekarta ir konstrukueta izmantošanai vienigi privatajā sferā udens atsūknēšanai dzivojamajās telpās un darza.

Pielaujamais suknejamais skidrums

legremdejamie sukni tira udens suknesanai: tirs udens legremdejamie sukni netira udens suknesanai:

tirs vai netirs udens

• Suspendeto vielu daudzums netirajāūdenī nedrikst parsniegt 5% robežu.
  Cietvielu daudzums netirajāūdenīnedrikst parsniegt tehnisko parametrusadajā noradito maksimalo graudu lielumu.

Jebbura cite izmantošana tiek uzskatīta par noteikumiem neatabilstošu un nav pieλaujama.

Tipiskas pielietojuma sferas

• Tvertnu, udens tilpnu, peldbaseinu, drenazas bedru vai appludu su telpu izsuknešana.
• Dārzu un zālāju apūdeṇošana.

Izmantošana neatbilstoši noteikumiem

Iekarta nav paredzeta

• skidrumu sūknešanai, kuru temperatūra ir >35°C
• dzeramaūdens apgādei vai pārtikas produktu sūknešanai
• salsudens suknešanai
• eksplozivu, degošu, stipras iedarbības vai cilveka veselībai bīstamu vielu, kā ari fekaliju sūknešanai
• lietošanai komercialaja vai industriálajā sekctorā
  -darbibai nepartrauktas cirkulacijas rezima (dik)

Iekartu nedrikst izmantot tadas personas (ieskaitot bernus un jaunie'sus), kuram

• ir ierobežotas parvietošanās spejas un/vaigarīgā atpalicība
• ir ierobežotas sensoriskās uztveres spejas
• ir nepietiekama pieredze un/mai zinašanas darba ar šada veida iekartu vai
• kuras nav izlasijusas un sapratujas lietošanas instrukcija ietverto informaciju Par bojajumiem, kuri radusies, izmantojot iekartu preteji noteikumiem, razotajs atbildibu neuznemas.

Izmantojot iekartu preteji noteikumiem, izdarot taja izmainas vai izmantojot detalias, kuras nav pbaraudijis un izmantošanai akceptjis iekartas ražotajs, iekartavarrasties neparedzami bojajumi!

3.2 Vispareji drošibas noradijumi

• lekartas izmantošanas laikā ieverojiet tālak sniegtos drošibas norādījumus, lai netiku apdraudeta cilveku drošiba un tiktu noversti mantiskie bojajumi.
• I ev erojiet likuma prieksrakstus vai nelaimes gadijumu noversanas noteikumus, kuri attiecas uz iegregdjamso suknu lietoisanu.
• Izmantojot sukni peldbaseinos un darza dikos, kā ari to aizsargzonās, ieverojiet noteikumus, kas ir ietverti tiesibu norma DIN VDE 0100 -702, -738.

Sajā gadījumā ieverojiet arī viētējas
paśvaldības sastādītos tehniskos
noteikumus.

• lekartai ir jazveido drosinatajaizsardziba, izmantojot nopludes stravas aizsargsledzi (RCD) ar maksimalo nominalo nopludes strvas vertibu 30mA .

! Visparejs apdraudejums!

Neekspluatejiet iekartu, ja cilveki atrodas kontakta ar suknejamo skidrumu (piem., peldbaseina vaidarza diki)!

Talak minetie atlikusie riski pastav vairumagadijumu, ekspluatejot iegremdejamos sukns -tos nav iespejams pilnb a noverst, pat veicot drošibas pasakumus.

! Apdraudejums apkartejas vides faktoru ietekmes del!

Neizmantojiet iekartu spradzienbistamastelpas vaildegosu skidrumu vail gazu tuvumā!

!Bistami! Karsts udens!

Ja spiedienreleja izslegsanas spiediens netiek sasniegts slikta spiedena vai bojata spiedienreleja del, udens icerie ieksejas cirkulacijas rezultata var sakarst.

Tas var izraisit ierices un piesleguma vadu bojajumus un suci, un tapec var izplust karsts udens. Applauceesanas risks!

• lericipret noslegtu spiedvadudarbinat ne ilgakka5 minutes.
• Atvienot ierici no elektribas tikla un laut atdzist. Pirms atkartotas iedarbinasanas kvalificetam specialistam japarbauda, vaiiekarta darbojas nevainojami.

Apdraudejums, saskaroties arelektribu!

Neaizskart tikla kontaktsraudni ar slapjam tokam! Tikla kontaktsraudni vienmér atvienot no elektrotikla tiesi pie Rozetes, nekad šim mērkom neizmantot kabeli. lekārtu dríkst pieslēgt tikai pie kontaktrozetēm ar zemešanas kontaktu, kuras ir pareizi uzstādītas, sazemētas un pārbaudītas. Tikla spriegumam undrošinātājiem ir jāatbilst tehnisko parametru sadala ietvertajām norādēm.

lekartu vienmér Celt un pārvietot aiz roktura, nekad necelt to aiz pieslēguma kabela vai spiediena šlūtenes.

Pagarinatajiem ir jabut pietiekamam skersgriezumam. Kabelim ir jabut lidz galam notitam no speles.

Nelocit, nespiest, nevilkt vai nebraukt pari stravas kabelim un pagarinatajam; aizsargat tos no asam skautnem, ellas un karstuma.

Pagarinataju izvietot tā, lai tas nevarētu iekrist sūknejamajā skidrumā.

Pirms darbu veikšanas pie iekātas atvienot kontaktspraudni no elektrotīkla.

Strāvas triecena risks bojājumu del iekārtā!

Pirms katras sukna ekspluatacijas reizes
pbaraudiet, vai taja nav radusies bojajumi,
ipasu uzmanibu pieversot tikla kabelim un
pagarinatajam, tikla kontakspraudnim un
pludinsledzim. Draudi dzivibai, sanemot
stravas triecenu!
Nelabojiet iekarti pats! Neprofesionali veicot
iekartas remontu, pastav skidruma
ieplušanas risks sukna elektrosistemas
nodalijumā.

Uzmanibu!

Lai izvairitos no udens izraisitiem bojajumiem, piemeram, appludinatam telpam, ko var izraisit erices traucejumi vai defekti:

• jaieplano piemeroiti drostbas pasakumi, piemeram:
  -trauksmesistema vai
• savakšanas trauks ar kontrolierici.

Razotajs neuznemes atbildibu par iespejamajiem zaudejumiem, kuri radusies, ja

• ierice izmantota neatabilstoši paredzētajam lietojumam;
• ierice parslogota ilgstošas darbības del;
• ierice darbinata vai uzglabata no sala nepasargata viet;
• iericei veiktas pašrocigas izmainas; Elektroieriču remontu drikst veikt tikai kvalificëts elektrikis!
• izmantotas rezerves detalias, kuras ražotajs nav parbaudijis un atlavis to izmantošanu;
• izmantoti nepiemeroti uzstadisanas materiali (armatura, piesleguma vadi u. c.).

Piemeroi uzstadisanas materiali:

spiedienizturigi (min. 10 bar),
- karstumizturigi (min. 100^ ).

1. Abas roktura puses (10) savienot, kā redzams attelā. Lai to izdaritu, strāvas kabeli (11) un pludinsledza kabeli (12) virziena uz augsu izvadī āra.
2. Savienot (10) abas roktura puses. Pieversiet uzmanibu tam, lui abu roktura pusu vadotnes iebiditos viena otra.
3. Rokturi ar Četram skruvēm (9) pieskrūvēt pie iekārta skorpusa (13). Izmantojiet tikai klāt pievienotās skruves.

4.2 Spiedvada pieslęgsana

PS 18000 SN Visiparejie modeli

1. Izveloties lielako iespejamo spiedvada skersgriezumu: nogriezt mazako montažas uzliktni pie multiadaptera (14).

i Norade

Vislielako suknešanas jaudu ir iespejams panakt, izveloties spiedvadu ar lielako iespejamo škèresgriezumu.

1. Multiadapteru (14) ieskruvet lenka savienojuma (15).
2. Lenka savienojumu kopā ar multiadapterru ieskrūvēt spiedvā (16).
3. Spiedvadu uzbidiit uz multiadaptera (14) un nostiprinat ar slutenes apskavu.

4.3 Pludinsledza piestiprinasana

i Norades

Piestipriniet pludinsledzi tā, lai attalums starp kabela turetaju un pludinsledzi butu vismaz 120 mm.

Nesiekiant minimaus atstumo tarp kabelio laikiklio ir pludinio jungiklio kyla pavojus, kad pludinis jungiklis nejungs panardinamo siurblio.

• Ar pludinsledza kabeli izveidot cilpu.
  Cilpu, ka redzams attelā, parlikt pari videjai kabela turetaja piespiedejskavai (18) un pludinsledza kabeli virzīt zem abam ārejam saspiedejskavam (17).

Nakamajā attēla ir redzams piestiprinātais pludinsledza kabelis:

Uzmanibu!

Pludinsledza kabelis varetu tikt sabojats. Nekad nevelciet pludinsledza kabeli, lai mainitu kabela turetaja stavokli!

Lai atbrivotu pludinsledza kabeli, izpildiet minetas darbibas apgriezta seciba.

Uzstadisanai nepiecesamaplatiba apm. 50~cm× 50~cm
Lai pludinsledzis varetu darboties beztraucejumiem, tam ir janodrosina pietiekama kustibas telpa.
- lekārtu iegremdetūdenī maksimāli lidz tehnisko parametru sadajā norādītajam iegremdešanas darba dzilumam.
- Sūkni uzstadīt tā, lái iesūkšanas atveres nevarētu nosprostot sveskermeni. Nepiečiesamības gadījumā sūkni novietot uz paliktna.
- Raugieties, lai suknis tiktu novietots uz stabilas pamatnes.

Stravas triecena risks, pieskaroties,notiem kabeliem!

Necelt iekartu un neparvietot to aiz kabeliem vai spiediena slutenes! Kabelu un spiedena slutenes nav konstruetas atbilsto si stiepes lodzei, kas rodas no iekartas svara.

4.5 lekártas uzstadisana

1. Sūkni nedaudz slīpā stavoklī igremdet sūknejamajā škidrumā tā, lai sana puse neveidotos gaisa starpkārtā. Starpkārtas izveidosanās gadijumā varētu tikt kaveta škidruma iesūksana. Tiklidz sūknis ir igremdet's, to atkal var nostatī vertikāla stavoklī.
2. Nolaist sukni lidz skidruma tilpnes pamatnei. Sukna nolaisanai ar trosem izmantojiet

izturigu trosi, kas ir piestiprinata pie sukna piekabinasanas cilpas.

Sukni var darbinat aiekarinatu trosbez saskares ar pamatni.

1. Atkartoti sakot sukna ekspluataciju, raudzities, lai suknešanas caurulvads bute pilnibā iztukšots. Sim merekim sukni vajadzibas gadijumā atgaisot.

5. Eksplaatacija

5.1 leslegsana un izslegsana

TP 6600

Pec iekartas pieslegsanas pie elektrotikla tazureiz sak darboties.

Peciekartas atvienosanas no elektrotikla tazsledzas.

Visiparejie modeli

Pec iekartas pieslegsanas pie elektrotikla pludinsledzis to automatiski iesledz (19) un izsledz (20). leslegsanas un izslegsanas laiks ir atkarigs no udens limena.

Sukna ieslegsanas un izslegsanas laika pärstatisana

Pludinsledza kabela novietojumu kabela turetajir iespejams mainit. Tadejadi tiek parrstatits intervals starp ieslegsanas un izslegsanas laiku:

pludinsledzis pie "tsa kabela": intervals starp ieslegsanas un izslegsanas laiku in mazes
pludinsledzis pie "garakabela": intervals starp ieslegsanas un izslegsanas laiku in liels

Uzmanibu!

Pastav iespeja, ka iekarta var sakt darbodies sausajā rezima (bez skidruma) un tadejadi tikt bojata.

Pludinsledzim vienmér ir jaatrodas tadapozicijā, kurātas var kusteties uz augsu un

uz leju, lai iekarta varetu iesegties un izsegties.

Apdraudējums, kas izriet no umiem iekārtā!

Veiciet atbilstošus pasakumus, lai iekartas sabojāsanas gadijumā tiktu noversti netiesie zaudejumi, applustot telpam. Tos ir iespejams noverst, piemēram, uzstādot signalizacijas ieri ci vai rezerves sukni.

Bistami!

Nepielaujiet sukna darbibu, sukna caurulvadam esot aizvertam.

5.2 Tilpnes izsuknešana (modeli TPF ...)

• Piestipriniet pludinsledzi pie roktura tā, laitas butu vérsts uz augsu, pretējā gadijumā tilpnes izsūkHzāsana nebūs iespejama.

Mantisku bojājumu rašanās risks, urtai darbojoties sausajā režimā (beziruma)!

lekarta var pärkarst un sabojāties jo, kad tilpne tiek izsūknēta nedarbojas sūknējama škidruma dzesēšanas funkcija. Termoslédzis reage.

• Tilpnes izsūknešanas funkciju aktivizēt tikai tsu laika sprīdi.
• Aktivizējot tilpnes izsūknešanas funkcjju, uzraudzīt iekārta darbību.

6.lekartas kopsana

Bistami!

Pirms jebkādu kopšanas un tīrīsanas darbu izpildes atvienot tikla kontaktspraudni no elektrotíkla.

Detalizetakus apkopes vai labošanas darbus, kuri nav apraktiti šajā nodaja, dríkst veikt tikai kvalificeti specialisti.

1. Atskruvēt skrūves ar krustveida rievām pie iekārtas balsta pläksnes.
   Vajadzības gadijumā abas skavas pie iekārtas balsta plaksnes ar skruvgriezi spiest atpakal.
2. Nonemt balsta plaksni.
3. Iztiri t rotoru.
4. Balsta plaksni ivietot atpakaun atkal stingri pieskruvet, vajadzibas gadijum aiespriegot.

6.2 lekartas uzglabasana

Uzmanibu!

Sals sabojā iekārtu un tās piederumus, jo tie vienmēr saturūdeni!

• Ja ir paredzama sala iestāsanās, iekartu un tās piederumus demontēt un uzglabāt no sala aizsargātā vieta.

7. Sarežgijumi eksplaatacijas laikā un daribas traucejumi

Bistami!

Pirms jebkādu darbu uzsakšanas pie iekartas:

atvienot iekātas kontaktspraudni no elektrotikla.

7.1 Darbības traucējumū meklešana

Suknis nedarbojas:

Tikla nav sprieguma.

• Pärbaudit kabeli, kontaktspraudni, kontaktligzdu un drošinātāju.

Nepietiekams spriegums tikla.
- Izmantot pagarinataju ar pietiekamu dzislu skersgriezumu.

• Parkarsis motors, reagejis motora aizsargmehanisms.

• Noverst pärkaršanas celoni (sūkna atveri nosprostojuši sveskermeni?).

• Pec atdzisanas iekarta automatiski atkal iesledzas.

• Pludinsledzis, palielinoties udens lmenim, neinicië sukna ieslegsanos.

Nodrošināt pietiekamu pludīnsledža kustības telpu.

Ja pludinsledzis neiniciie iekartas ieslegsanos, laigan tam ir pietiekama kustibas telpa: nosutit iekartu uz raizotaja filiales servisa centru, kas atrodas sukna ekspluatacijas valsti.

Sūknis darbojas, bet neveic sūknēšanu pareizi:

• Parak liels suknešanas augstums.
• leverot maksimalo sūknešanas augstumu (skatīt nodaju "Tehniskie parametri").
  Salocijies spiedvads.
• Izvierot spiedvadu taisnā pozicija.
• Sūces spiedvada.
  Noblivet spiedvadu, pievikt skruvsavienojumus.

Sūknis darbojas loti skali:

• Sūknis iesūkne gaisu.

Nodrosinat pietiekamu udens daudzumu.
- Sveskermeni (iztirit iekartu).
- lestatits manuālais darbības režims (tilpnes izsūknešana).
- Sukni iegremdešanas laikā turēt slipā stavokli.

Sūknis darbojas bez pārtraukuma:

• Pludinsledzis nesasniedz apaksejo poziciju.
• Nodrošināt pietiekamu pludinsledža kustibas telpu.

8. Labošana

Bistami!

Elektrisko instrumentu labosanu drikst veikt tikai kvalificeti elektriki!

Elektriskos instrumentus, kuriem ir nepiecesams veikt labošanu, jus varat nosutit uz ražotaja filiales servisa centru, kas atrodas sukna ekspluatacijas valsti. Adreses ir noraditas rezerves dalu lapa.

Nosutot iekartu labošanai uz servisa centru, ludzam pievienot klāt konstatētas kjūmes aprakstu.

9. Utilizacija

Neizmest elektriskas iekartas sadzives atkritumos. Saskaar Eiropas Savienibas Direktivu 2002/96/EK par elektrisko un elektronisko iekartu atkritumiem nolietotas elektriskas iekartas ir

janodatseviska savaksanas punktun javeic vides aizsardzibas prasibam atbilstoša otrreizejā pärstrade.

Informacija par jusu nolietotas iekartas utilizes cijas iespejam ir pieejama jusu pagasta vai pilsetas parvalde.

Ilekartas iepakojums ir ražots no 100 %其中之一。otreizējas pāstrādes materiala.

1. Irenginio apzvalga

1 Elektros tinklo kabelis su kištuku
2 Rankena / užkabinimo Āsa
3 Pludinis jungiklis (nera modelyje TP 6600)
4 Isiurbimo angos

5 Siurblio korpusas
6 Sléginé jungtis su kampine jungiamaja detale ir universaliu adapteriu
7 Pludinio jungiklio lygio reguliavimo jtaisas
8 Védinimo anga (padétis priklauso nuo modelio)

2. Is pradžiç perskaity kite!

6.1 Regulari priežiūrā