MSZAP50VGE1 - Κλιματισμός MITSUBISHI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MSZAP50VGE1 MITSUBISHI

	ΠΡΟΕΙΟΝΟΙΗΣ (KΙνδυος ΠΙρκαγίας)	Αυτήη μονάδα χρησιμοτοίε εύφλεκτο ψυκτιός Αν Αν το ψυκτιός Ανρό διαρρεύσει και ἐρθείας Εταρή Με φωτία έπηγ θερμότης, θα δημιουργηθει ετικινδυοα αέροι και Αντάρχει Κινδυος Πρόκλησης Πιρκαγίας.
	Διαβάστε Προσεκτικά τις ΕΔHΓΙΕΣ ΑEΙΤΟΥΡΙAΣ Πρίν ηι xρήση.
	To Προσωτικό συντήροσις θα πρέτεινα διαβάσει Προσεκτικά τις ΕΔHΓΙΕΣ ΑEΙΤΟΥΡΙAΣ και Το EΓXΕΠΙΟ EΓΚATAΣΤΑΞΣ Πρίν ηι xρήση.
	Περισσότeρες Πληροφορίες θα βρείετος ΕΔHΓΙΕΣ ΑEΙΤΟΥΡΙAΣ, στο EΓXΕΠΙΟ EΓΚATAΣΤΑΞΣ και στα Αντόλοιτια σχετικά εγγραφα.

EteiOne auto Tpoiox npnntoiouovtai Teipotpepoeva epyaela kai avtaaaktikauuTPOe va TPOKAeouv naektpoanxiia,BebaowBeTe 01 diaaogeata Ta MeTpaaqaeiaCpiiv an to xipno
- ETeiδn auta ta TPOeIbOToInTiká apθρa εivai onμavTiká yia tvαφαλεια, βεβaiωθeɪe οι τηρεɪe.
Apoou diaaede auto to eeyepio,puadte to paiz te yeeipioe ykata- 0taanc ae trooipo nec pooc viu kohn avapopda.

Σμβολα κα ερμνεία

IPOEIOIHs: Aaveoepocxepioaocivai raui thavovaaoc TcEe ieyao kiovvo, otwoc havato, oopao tpaunapiokTt.
A PPOOXH: Aavaaevoc xeiipaoos evexetai va aac thee ie oopapokivduo, avloyaue Tc ouvorkes.

IPOEIAOIOIHsH

Mny ouvEeTe To Kaawio peuAtoc e Evdiueao onueio, m npnoiIOte TPOeKtaoan KALWIOU KAI mny ouvEeTe TOnAe Ooukeoe 0ia TpIg.
YtapxkiivbvoC utepepmuovn,mpkayias n kertponlaic
Bebaiweite ot to Kaawio tropooooiaeEv iival aepuveo kai ouwede to kaai ot npia.
Eaiv kaiokio evai kepuouevo,Evbexetai va Tpokanoei Tupkayia n naekrtponFa
Mny mSAmwete, tpa4te, 0e6peitp, trotoTroitef Bepalveite to Kau Awoio tropoOofoac Kau myu troTOBefre Rapaid acvntkeJevA Tawou w
YIAPxEKIVbuvoc npokknaqns mupkayiaac n aeKtpoanlina

EpuveiaouoawTou xpoiooovTu aTo to yexepidio

BepaiwthetaoTovKavete.
BbaaithetaiOaokouthetaiTc ooyieC.
Mny EIOADyETo daxtuO aoc n luO, kTt.
Mny TATATE ETAVW OTNV EOWTEPIK/EGWTEPIKIPOVADKA KAI MNV TOTOTETE ITTOTA ETAVW OCTEC.
A:Kivouo ngAekptopAnIgacPioooyn!
BebaiwEte 61 aioauvEeate to kaiwio tpofooiaac atnTny npka.
Bβαiωθeite οι κλείσαι to peμα
A:KivduvoTupkayiAs.
MnyayicETe note Bpeyeva xepia.
MnV BpexETe T E Vepo Tn ovoa.

Mny ANOIRETE/KAEINETTO 6aKOTn n npy anooovdEe/ouvDcEe
KaAiooTpOooiaCkTaNtApEiKAnTeiouyIaC.
Evegeal ve opnepoeov hovippe kai ve npopapke npokpae.
AeEAEETTE 0
M
MIV EKETETO OoJUa oaeuioe oooxoepd yidrapateTuEvO xoviro diotnra
Eivai EMIJIaIeCiYi TIV Uyia OAC

METPA AΣΦAΛEIAΣ

H yekataaon, n metatotian, n atoouvaploayon, n metatopn n eniiekeun tnc pveyai a tovetai ane xpvhcton. H kakn xhanou tou kajpatiatikou evexetjai vtpokaleteu tipkayia. naekpotaingia, trupuaianuo ni diappoon vepu Ka. Tzuoukuegeit TOV AVTTPOOHTOACG. Ecvexi qaphei TO KAALIOBIO TPOPOBOAIG, piptei n avtikataaou Tou va VIVEI AMTOV KATAKKEAUIN T NTO EVOUOTOMJEVO AAVTPOAOIT ETIKKEUVPOKEJEVOU VA OATPOEUXBI O KIVOUVC. KATA TIV EYKAATAOAN, METAKINON DUVTHNAGTNC MPOVADAC, BEBAI wueite otto STKUAJWUVAHNTSE BAAIEXWPNEI ALAN OUIA EKTO ATO TO EVSEBNVEU POUKTKO (R32). H TAPOUATA GYEING ouiaac, OTWOS, o aepac, UTPOEVA TPOKALAEI quauoiayki auon TNC TIONA VOA BNOHTNDEECKPNIATU H xphon KATIOAU AALLAUPKUKU YPOO ATO Auto TPOU OPCLTEAI TPO Ououmua BA TPOKIAU HUNKIPKU YABD, DUANUEUPOVUA TO OUTMNTAUOC n BAFAN TNC MOVADAC, TNI XEPOTEN TPEITIWAN, ATO EVDEXTAI VA EEXI aoabapec emittuaeic ATN VApafaleia Tou PPOVTOC. H TAPOUATA OVA KEDTAE YA XPHON ANO ATAO (oumtpe piauapavoovu TND WUHIV, ME IELWEUVEQ QUAKIE, AIOENTNPAKEC VONTKEKCAKAVOTNE I ELAEEUHN EMTPEIAC KAY VVWNG, EKTOK KAI AV ETIATLOVTAI XEOU DYMEOAE OAEIC OSEYIKI TNS OUAKEUHCTA OTO ATOJO UNTUVOUVA TYA OSAFAEAIDAU. Ta PAIDIA BA PPTEI TAVA ETIAPETAVTOWI OOTVA VE BEEAIWEVE TE OT EV TIAOUV MAOKEU. Mny EIAYATE To SAKTUOAC, GULA H AALLA AVTKEIVEA OTO OT6IO EIOAIOU/EIOBDOA EPA. Evexetai VA TPOKIAU HUNTAPUAMAC, KABDA O AVEUATNTPAC 0TO EATU Piko TNC MOVADAC TEPATPEPETAI ME YEAYAN TAXUYTA KATA T ANOUPUVA. ZE TEPITWUAN MPOVADAC, VILAAEUM EMTPEIAC KAY VWNG, EKTOK KAI AV ETIATLOVTAI XEOU DYMEOAE OAEIC OSEYIKI BIAKOUTE TNC LEATPOVUA TPO KAUATIATIOU KAI ATOUUVDEAE TO KAUAWDC TPOPOBOAIOA KAEITE TO DIAKOTTN. EAV TO KAUATIATIOU VAVXIEA VA LEATPOVPU CE MPOUOLYKEC AAVTREKCE, EVEXETAI VA TPOKIAU BAAIB, TIPKAYDAI NLEKIPOTANGLA ZE AYTN IVN TIPKAYDAI AMUUBVIECTO ATO AVMPOAWTOA OAC. EAV TO KAUATIATIOU VAVXIEA VA LEATPOVPU CE MPOUOLYKEC AAVTREKCE, EVEXETAI VA TPOKIAU BAAIB, TIPKAYDAI NLEKIPOTANGLA ZE AYTN IVN TIPKAYDAI AMUUBVIECTO ATO AVMPOAWTOA OAC. EAV TO KAUATIATIOU VAVXIEA VA LEATPOVPU CE MPOUOLYKEC AAVTREKCE, EVEXETAI VA TPOKIAU BAAIB, TIPKAYDAI NLEKIPOTANGLA ZE AYTN IVN TIPKAYDAI AMUUBVIECTO ATO AVMPOAWTOA OAC. EAV TO KAUATIATIOI UAVXIEA VA LEATPOVPU CE MPOUOLYKEC AAVTREKCE, EVEXETAI VA TPOKIAU BAAIB, TIPKAYDAI NLEKIPOTANGLA ZE AYTN IVN TIPKAYDAI AMUUBVIECTO ATO AVMPOAWTOA OAC. EAV TO KAUATIATIOU VAVXIEA VAI TPOKIAU BAAIEYUCA TIPKAYDAI AMUUBVIECTO ATO AVMPOAWTOA OAC. EAV TO KAUATIATIOU VAVXIEA VAI TPOKIAU BAAIEYUCA TIPKAYDAI AMUUBVIECTO ATO AVMPOAWTOA OAC. EAV TO KAUATIATIOU VAVXIEA VAI TPOKIAI UCA TIPKAYDAI AMUUBVIECTO ATO AVMPOAWTOA OAC. EAV TO KAUATIATIOU VAVXIEA VAI TPOKIAI UCA TIPKAYDAI AMUUBVIECTO ATO AVMPOAWTOA OAC. EAV TO KAUATIATIOU VAVXIEA VAI TPOKIAI UCA

Oxipntk Tnv TnpTei Tnv EITIXPIEOT MTo Tnv MIOVEI ATO MEA TNY EOTUPIKIMMOVAD. EAV TO EOTIPKIO TNC MOVADAC AATATRI KABAPIU ETIKIOUUVVNTATE ME TO AVTIPOTWTO OAC. EVA KAATALAO ATOPTMVATKIOVEXEYOI VA TPOKAIAEIOEPOPA OTO TIAOAIOK UAIKO EVOCT NUCVADAC, ME TIRVOA ATOIEAEUJA TIO ADBPO VEPO. EAV TO ATOPTMVATKIOV EXE AOIEAEIOEPOPA OTO KINTPA, TO ATOPTMAUCAI DAPPOI, OAO, OEYPO, AEYPO, AEOPO H OAKKEU BA PPTEI VA ATOBNTKEUIEO E XPOO ATOUUV DE TAPPOVCU TINES OAVAPLGEO CTO OVEVI ATOVPOUVA (YIIAPPOEA) OYUVEE EVEPYN OAUKEU EPOLO EVEYPO, AEYPO, AEOPO EEXE TIOU OAI VA TPOKIAU EPOVDA EVOCTA OAOA OAOA Mn xpaouioitee OAAA OEA OEA OVA EVOCTA OAOA OAOA TINES OAVAPLGEO CTO OVEVI ATOVPOUVA (YIIAPPOEA) OYUVEE EVEXYTAI VA ATOFEGVPO ATO T N MOVADBA, OTN EALAPDA BIOYXAVIA KAI OE QAPCES N VIOPTOPKIN XPOHON ATO MT N EGEIBIKEVOUVS XPOHON Mny TIPMATE N MIV KAIIE TNI OAUKEU. H eawterpkn MOVADA O TnpTei VA TOTOTERTAI OE XPOUPC ME E yALUEPN EITPAVEA BATTSEBOA ATO AYTN TPOX EIKIPOPIOTE ZUPOBUEUTE TPO AVMPOWTO OAC. AP50: 1.7 m2

H TAPOUO AUAKEU TPOPOLITAE VIA XPOHON ATO EFEIBIKEVOUCS N EKTAIAEUEVOUCS XPOTAE OF KATAOINMATA, OTN EALAPDA BIOYXAVIA KAI OE QAPCES N VIOPTOPKIN XPOHON ATO MT N EGEIBIKEVOUVS XPOHON Mny TIPMATE N MIV KAIIE TNI OAUKEU. H eawterpkn MOVADA O TnpTei VA TOTOTERTAI OE XPOUPC ME E yALUEPN ENTPAVEA BATTSEBOA ATO AYTN TPOX EIKIPOPIOTE ZUPOBUEUTE TPO AVMPOWTO OAC. AP50: 1.7 m2

H TAPOUO AUAKEU TPOPOLITAE VIA XPOHON ATO EFEIBIKEVOUCS N EKTAIAEUEVOUCS XPOTAE OF KATAO IN MIOVADBA, OTN EALAPDA BIOYXAVIA KAI OE QAPCES N VIOPTOPKIN XPOHON ATO MT N EGEIBIKEVOUVS XPOHON Mny TIPMATE N MIV KAIIE TNI OAUKEU. H eawterpkn MOVADA O TnpTei VA TOTOTERTAI OE XPOUPC ME E yalUEPN ENTPAVEA BATTSEBOA ATO AYTN TPOX EIKIPOPIOTE ZUPOBUEUTE TPO AVMPOWTO OAC. Mny TIPMATE N MIV KAIIE TNI OAUKEU. H eawterpkn MOVADA O TnpTei VA TOTOTERTAI OE XPOUPC ME E yALUEPN ENTPAVEA BATTSEBOA ATO AYTN TPOX EIKIPOPIOTE ZUPOBUEUTE TPO AVMPOWTO OAC. Mny TIPMATE N MIV KAIIE TNI OAUKEU. H eawterpkn MOVADA O TnpTei VA TOTOTERTAI OE XPOUPC ME E yALUEPN ENTPAVEIA BATTSEBOA ATO AYTN TPOX EIKIPOPIOTE ZUPOBUEUTE TPO AVMPOWTO OAC. Mny TIPMATE N MIV KAIIE TNI OAUKEU. H eawterpkn MOVADA O TnpTei VA TOTOTERTAI OE XPOUPC ME E yALUEPN ENTPAVEIA BATTSEBOA A TO AYTN TPOX EIKIPOPIOTE ZUPOBUEUTE TPO AVMPOWTO OAC. Mny TIPMATE N MIV KAIIE TNI OAUKEU. H eawterpkn MOVADA O TnpTei VA TOTOTERTAI OE XPOUPC ME E yALUEPN ENTPAVEIA BATTSEBOA ATO AYTN TPOX FIOPIPIOTE ZUPOBUEUTE TPO AVMPOWTO OAC. Mny TIPMATE N MIV KAIIE TNI OAUKEU. H eawterpkn MOVADA O TnpTei VA TOTOTERTAI OE XPOUPC ME E yALUEPN ENTPAVEIA BATTSEBOA ATO AYTN TPOX FIOPIPIOTE ZUPOBUSTE ITPOPOLOIAC. Mny TIPMATE N QPOPEI N EALTEPIKIN KALWBIAMAN KAI VA TPOKIAEI UTEP- BEPUAVAN N TIPKAYIA.

Mny φoṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭ Evoexetai va umapéi δiappòn uypwν pttatapiac kai va tpoakλnei Tupkayia n ékpqn.

Mny xπησιροίτε η μοικεμίην γι απερίστορο έτο 4 ωερε σα eouvθκεις unlvanc yxpocias (80% RH n neyauutepns) κai n μe avoixtata Ttapabupa n ooxynt εωfεπρik πópta. Aúv oEvexetai πipokalae έτουμκuovn vepou oto kaijatiotikó, tou louc va σταδε κai va βpèei n va katoatpêüe iα τēmīla oac. H oumpukvuaov n evpà oto eutapeidó tə kuijatiotikó evdexetai va oubaolei ovivavattuŋ kjuivtuq, otwcs n ouyxla.

Mny xπησιροίτε η μονába γι εδικές λεitoupyie, otxc n οu vtnpnon tropeijuv, tvn atopopq wcv, tvn avattuŋ qutuv, n οu ouvtipnon oukeuw kαβiεiaç n épyw texvn. Mia tóta χρησ oEvexetai va tpoakalae έφρo aσ Ανικίeva kai civai eithiβaic yia tvn uyia taw cawk wai tvw qutuv.

Mny exθεβε Σ ΦUOKUEC KAOON ΕΑΤΕΙA C Θ Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Τ Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Χ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ Π Φ Ψ ή Mny bαεte ποτι TIC μιatapieac oto στοσa σα γia kaveva lɔу oto va atopoyetev n yata káobc katoanon Tou. H katatoon mttatapiw evdexetai va tpoakalae nviyio kai n dianltn picaan.

Πριον καβαρίαο ng tcuovda, AINENEPTOIOIHETE η κai aioouv- δεοτε θο καλδδο ptofoobiciac n KAEIETE θο διακοTTN. Evoexetai va tpoakalae tpaumuioos, kαδος o aveioumpac oto ooue- piko nnc vovadac περιρεetai μe meyλo anyounta katal n teitoupyia. Eav dev xπησιροίτε θι vovda yia meyalo xpvovk δiαθιμ aTOAVOSθε θο καλδδο peupatoc n KAEIETE θο διακοTTN. Evoexetai va auoowpeuti βpopiá n thovodaa kai va tpoakalae utep- θεμμavon n tupkayia. Avtikataotiote oæs TC μιatapies tou nλexεipitniρiou μe kaioup- yieç tsou Biaou tóu. H xpvoh piacáu piatac μe miu kaioupia evdexetai va tpoakalae utep- λεθει uterpεμavon, diappon n ékpqn.

Eav to uypo twu μtataiupv epbε θε Επλυντe τα καλ evo. Eav to uypo twu μtataiupv epbε θε Επλυντe n to depa n ta pouxa oac, επλυντe τα καλ evo. Eav to uypo twu μtataiupv epbε θε Επλυντe n to depa n ta pouxa μaiz μe μia σακeun kαδικ. O μη επαρκης εξαραμος evdexetai va tpoakalae θανato ato ααρυδa. KAEINETE TO δiakottit n otav akouyovtai βpovtε κai utpáxei TIIa- vôntη TTIOW Kαβuavv. Evoexetai va tpoakalae βαβn θπ pvovda θε trepiittwn πιωιng kεραuovv.

Meta n xρησιου Tous kaiatattikoi yia meyalo xpvovk δiαθιμ ektoc ato Tov TUTIKO Kαβiαρίαo TPETTE vα EKTAEITAI EAEYXOS KAI ouvtnipnon. O i Boipie κai n okovn Tous ouoawpeuvov tsi m vovda evdexetai va δημούγονδu duapeatace αoúε, va aujαδαuov στο σχμπaɪaʊ μukntw, othuc υuáλ, n va φαραvov n ciaδouc aotoparayang tpoakalayiac diappon vovp oto nlyu ootepk n vovda.Σμβouleutei Tov avtipnoovu oto αθειkα με n cεpαoilec eAEYXOS Kai ouvtnipnon, o otonie amatouv egeiikkeueves γvωeic kai kavotntec.

Mny λeɪtoupyeTE Toug diakontes μe βeymuéva xépiá. • Ytárpexi kivóuvoc n λεκρtattanlagiac.

Mny kaθapiéTE To kaiatattikoi me vepo kai nytototeteite rátw vou avitkeiéva tous TEPIEXOV VEO, OTWCS BAC. • Ytárpexi kivóuvoc TPOKAONTS TUPKAYIAG n λεκρtattanlagiac.

Mny σπηρίσTE kai nvy totototeteite avitkeiéva entawv σtyv E# tepiči mouda. • Evdoexetai va tpuajantotiete o se trepittwn tiwong.

EHMANTIKO

Ta qia pia Tpokaov ouuKwon vepo oTo eaupeiko Tou kaiatiotko, n otla aouaalei ovavntu uukntov, otwc n pouxka. I' auto ouotnvera va kaopitee taipia atcpa kede 2 ep0uadeg.

Ipiiv Eekivnoe Tn aeoupyia, Baeiuaeite Oti oipovtce Pepoidec Bpokovat otyn KAEIOITB EON. Eav neuropouyie Oei oipovtce Pepoidec Bpokovat otyn AVOXITn EON, evExoepeuvc Ev 8a ETIOPEUOvOn OTWOTn EON.

METPA AΣΦAΛEIAΣ

Ia eykataotaon

ПОЕДОПОИSH
	Σμβουλευτέτηνοιναστό σας γίαν η εκγατάσηου το κλμαπιοίτου. H εγκατασταθην δεν μιροίναν το γεναίνητων, γαλίανατει εἰδικες γνυσείς καναύτης. Διασραλυενην εκγατάσηου το κλμαπιοίτου νεδεχεταινα προλίκε διαρκόνεν υρούν, Πρκαγίας έλεκτροπλία.
	H εροροδοίανιου κλμαπιοίτου πρείτηνινα γεναίνητων αντραρείς. Διαρορείκας ἀπαρχει κλνδυος έπρερεμανούς έπρολίας.
	Mνη εγκαβίστάτη μινόδασ Εασημίασιν Μινροίνα ευταρείς διαρ-ροιραλίανεριν. Eγν απρείδει διαρρηκα σανγκεντρωσα ερίουων γύρων ανταρείς διαρ-ροιραλίανεριν. μιροίνα νιρολίβεν εκρηξ.
	Γειομε σωτάν Ανούδα. Mνη συνδέετον το καλδίδον γελώνες σαωλήνα αερίου, νερου, σε αλεξείκερανύνη Μιναλίανεριν. Eγν απρείδει σανγκεντρωσα το καλδίδον γελώνεμτου Μλεμφύνου. Eγν απρείδει σανγκεντρωσα το καλδίδον Μλεμφύνου Μιροίνα ευταρείς διαρ-ροιραλίανεριν.
	ΠΟPOOXH
	Eγκαταθήσεν εναν διακόπην διαφύγης γελώνες, αναλογα με ηθεπην εκγατάσηου το κλμαπιοίτου (θως σε περίχες με ψηλά επετάδα υροιραλία. Eγν δεν ενγαίνην εκγατάσηα διακόπην διαφύγης γελώνες, μιροίναν προλίβει Λεκτροπλία.
	Βελαωθείδει διν το συστημία Ανοστράγχιασκνερου Λειουργεί λονιλία. Eγν αν το αυστημία Ανοστράγχιασκνεν λειουργεί κανονιλία, ενδεχεταιν ατότεινον ανταρείς έπρολίβει κανι βρέξεινην αν καταστρέψεινα το επετάδα σας.
	Σε περπίπων μη φυσιολούγικων συνηκων Διακόμητη αμέως το λειουρίγου το κλμαπιοίτου και συμβαλυευτιεῖνιον αντιπίροω-πτο σας.

Σετικα με τη διεπαφή Wi-Fi

NPOEIAOIOIHSH (O lavθαμενος Κερίαμος ευδέεταινεκεισα συβαρες Επητιλωεις, συμητερλαβανομενουν το συβαρουν τραμιαίουμιην του θενανού).
	Autη Σουκεύη μιθορειν χροσιμοτοῦς αἰτό ταυδία Μλίας 8 ετών καὶ καὶ αἰδόταουμε μεμευμεύσματικες, αἰσθητιριακεδη διανοντίκε καὶ ελελίημε μετερίας καὶ γυασας, εφαδον Ανταρχει εἰπιρησαντήν έχουν δόθους σχετικα με ένταραλήν ριρηση Ηις σουκεύς καὶ εροσον γινονται έλανονται έλετικοί Λίνδουνι.
	Ta παίδιδεν πρέτειναν το τιαίουν με ητισακεύν. Ο καβαριμός καὶ Συνηριασην έρητην δεν πρέτειναν εκτελουνται έτο τιαίδια υμίς επιβλεύη.
	Mn χραμιοτοίειν τη διεταραίν Wi-Fi κοντα σε ολετίανουμε φέρουνι αἰτιράκο βογθημα, ἀπιως καρβαίκο βαματοβθιν έμεψειούν καρβοδετατροτελ-απινιδύμι. • Mπορειν προλκεύν αἰτυχμαν λόγων δύωλειουρίας του οιρικού εξελίαμουν έβαθηματος.
	Mn ευκαβίσταιντη διεταραίν Wi-Fi κοντα σε αυακεύς αὐσιματουν έλεχουν, ὅτιαματομετε Πόρτες Θυλαγερμοι πρικαίας. • Mπορειν προλκεύν αἰτυχμαν λόγων δύωλειουρίας.
	Mn αυγίζετην τη διεταραίν Wi-Fi με βρεγμενα όερλία. • Mπορειν προλκεύν Βγμίαση αἰτη αυακεύν, Μλεκτροπιλήν έντιρκαία.
	Mn βρεχετημενρόν τη διεταραίν Wi-Fi καὶ μην τι xρησιμοτοίενισε σε μπαίνο. • Mπορειν προλκεύν Βγμίαση απιναυκεύν, Μλεκτροπιλήν έντιρκαία.
	Σ επεριπιων τη πιωνης τη διεταραίν Wi-Fi Ε ζμίας σε έλκηκην το καλίδύ, ασαυνδεῖτον Ταβματοροδοίας ΚΑΚΕΙΤΕ ο τιδικόντι. • Evδεχεταιν προλκεύνιμκαίνηνην αλεκτροπιλήν. Ες αυτήν περί-πιλιων απευθυνεῖτον αυπίροσωνος ας.
PPOOXH (O λανθαμενος Κερίαμος ευδέεταινεξει, συμτεριλαβανομενουν του τραμιαίουμιον του θεναν ζγμίων στο έπίρού.
	Mn avebaivete Ε Α ataθας Εαμνίνηνιν αἰν μρθίσετην αν καβαρίσετην τη διεταραίν Wi-Fi. • Evδεχεταιν ταρμαποτeίνην ευν τέσετην κατιω.
	Mn χραμιοτοίειν τη διεταραίν Wi-Fi κοντα σε Δλλες αὐρματεσισικες, μιρκούματα, αὐρματα τηλερωνα έν συκεύες φαίς. • Mπορειν προλκαβουν δύωλειουρίες.

AIIOPPIPsi

Fig. 1

TnV aToppuyn autou tou TPOIOVTOG, OUMBouAEuteTE TOV AVITNPOaOwTOaG.

Σημειωη:

AutoTo ouuBolo apopaovo xwpe ts EE.
ATOTAEI ToouBoAoOnnavanc tsOByiac 2012/19/ EE ApBo 14 Evnpwn Tuv xpnoivkai Napaptnua IX kai nns OByiac 2006/8EApBo 20 Evnpwn Tou TEAIKOxphOTNknapptna II.

To pioov MITSUBISHI ELECTRIC Tnou diaetete evai oxiaoe kai katakeuaapevo ato uka kai eapntuatau noiotac, ta otola mtopovv av aukawkawouy nkyai xpanaiotanouyava.
To oubetao auto onuaiveoi o npalektipokos kai naekpovikos egtonlaoos, o i tapaic kai oouawpeutes, oto teao ts diapkeiac zwng tou, ba tptetie v atanpigtouv exwipiatota ato utalonit oikakaa atoppipmuataac.
Av exei ektuwne eva yniko oouboo kato ato tu oubaloou tneatkeovictai otnv Fig.1, auto to xnuko ouboo anuaiveoi nmtatapia n o ouoweputns
Tepexei eva napu petaa o opiaevn oukykvetpan. Auto ba utnokeivuetai owakoloooc:
Hg: uopaypupoc (0.0005%), Cd: kaio (0.002%), Pb: oauoboc (0.004%)
Emv Eupwtaik Evwann utxpovv exwpipta ouotnataa uauoyns yia ta xnpionoianjeva naekpikka kai naekpovika tropoivta, tic mpatiec kai tous ouawopeutec. Napakaloue diaheote autov tofEotAipo, tic mtatapiec kai tous ouawopeutecs
oto tntko acs koivotko kevtpo uauoync/avakukwanaontoppipuwtw.
Bonthe mac v aoptateououe to peipdaov 0to otto CQue!

ONOMAIA TOY KAOE EEAPTHMATO

EosrpiK nuovadTnAeipio

EioTepikn ovoa

H eipavion Twv EeWepikw mvovadw vEvEeTa va diapepei.
*1 To etoc kal o mnaackauu utoeikuvovta otny nivakiia npoiaypawv.

Tnlexepirotnpio

OraT To TnAeipipniopio 5v npiaonirai, too0e1ote o kovia oe auin m ouya.

Xpnoipotnnto pmo to tnlexepiotnpio Tnnpexetai n npovda.

MnX npoiatoire daaa naeepiopntia. Av 2 n TepiooTepees eoutepikec oovadec exouy evkataothe OE mikpn antoataon n iua atno tv nn, kantoia eouotepkiu oovada n orioa dev npoipocotav ia xeiipuo evdoexetai va atvtonokpbel oTo nAeepiophtio.

IPOETOIMAIA IIPIN ANO TH AEITOYPFIA

Pniv aTn Tn aeitoupyia: Suovote To kaiwio peuatooc otny npia n /kai avolte To diakottn.

Too0eTnOn Tov uataipov tov nExepioTnpio

Σnμeiwon:

Eaeyie 14viv aowtn n noikotna tow mataipov.
Mny xnpoiomoeite mttatapies maayaviou kai mttatapies e diappo. To n- AExeiipntnio ptoe va nyn keioupye oata.
Mny xpnoipootoeite enavaopptojeves mntatapiec.
H eviEi n avkataaang mntapac avae, otav n mntapiae exei oxedov eavantn.7Treptou npec apoov avaei ne eviEiN,To nAeipiotnpio ata patae va letoupeyie.
- Avtikataothe oAe Tis mTatapie c Kauovopie tou Ioiou tou.
H diapkeia zwicn twv mntapiw eivai tepitou 1 xpvoc. Otoao n diapkeia wicns twv mntapiw tou exovu antothekeutei yia peyalo xpovikdoiaamj eivai jkpotepn.
PnTJrOte aataaTo koujTI Etavapopac (RESET) xpanoipotoiwvTac evA tio pabaki.

Eav dev nantoi koumi tnaovapopc (RESET) to naxeipiotnpio evexetai va nuy aeontoupeo

P00muon Tns opas

Σημειωη:

Pnntote aata to koupi pouoiqos pooyiou (CLOCK) npoiotowvtaevaAETIO paBdaki.

Enmuon:

Npu a buuipote To naeepioptnpio atokkeitikya ia ouykepievn eouwepinovodda

ΣΕνδωμαίοι μιροτείνα χρησιούποισε Εως καλ 4 Εωυτερικές μοναδές με

TIA VA XpnaioiIOeIe Tc EoWteipkec moaBec EeXuPIaTe KAEKBe TNExEpiOITnPio, AVTOIOxIeEv apiOBo e KAOE TnEXeIPIOriPO uOuov a ToV apIOpo TNS eOWtepkiS movabac.

Aun n pubnian mupoei va opieti moov atxouov oec oipakatow uov- hkec:

To nExepiopnpo eva anevpyoio nevo.

(1) Μλιθητο τρατάβεγαν το κουμίτι 1-4στό Στηλεχριστήρο γία δευτερόλειτι γία σειδΑβετε έπηλεύργία αυτιοτίοχς.
(2) Πισότε Ελαν το κουμπι 1-4 και αυτίοιχοιτε ἐναν αρβύο σε καθε Σηλεχρίστρίο.

KaTe TATnua Tou Kouptiou aHaeTeI TOV apiOe MU TNY TApakTu eipa

1 2 3 4.

(3) Pata note to koupti ookknpwaeTe inpuoi anvtoixians

Apoou aoieTe to diakottn kukawatoc, to TnExeiptipntio Tou 0steiie Tpwo anca de ia eowtepiKIOvAda 8o BewpeiT aC TO nExeiptipntio YIA Tn OuyKEPIEyn EOWTEPIKIOvAda.

Meta t n puoi, n eowtepiokn movadba 8a lauapei onma m ovo a to avntoixiaevo tnalexepiatnpio.

EIIIOH KATAAETAHG AEITOYPPIA

1 PntnoTe To Koupti yia va 5ekivnoe i n aeitoupya.
2 Pnntote To Koupti Mode Vya eTIAEETe Tnv KATAOtaon Aetoupyias. Me KaTe natnua aAaaZei n KataoTaon AetoupyiaC Te Tnv TapaKaTu Oeipa:

3 PntnoTe To koupti vya va pueioeTe n 0epoKpaoia. KaTe Tnma auavei n peiwveTn 0epoKpaia kara 1^

OFFION PAnote To Koumtia va Otaaataoetn Aeioupyia.

Aetovpyia AYTOMATO (Avr6muarn svaaiayn)

H movada EMIAEVEI TNY KATAOaAN AEIOUpyiac avALOyA ME TNI BIAOPAeBEPOKPAIAC TOU XUPOU KA TIG EMIAEVIVN CEPOKPAAIC. STIN AETIOYAYA YATOMATO, N movad EAVAALLAOEATI MEGU TEAV LEIOUPOYIW (PYEH-OTEPMANSH) OTV UAPXIE DIAPOA EEPOKPAIAC TEPITou 2C ATTOYENIAEVEVI ENPPKPAOYIA YIAPATTAVW ATO 15 AETTA.

Enmuon:

H Aetoupyia Autoupo (Auto Mode) dev ouviotatai eav autn n eawtepi kn oovada el avouoedejevne ena eueptepikn vovada tounx MXK Karntyauoxpovn Aeitoupyia troaamaw Avoeptepkuv ovadew, n oovda evexetai va miv elvai dovato va kavei evlambdaayt wv aeitoupyiw H (COOL) kai OEPMANsHE (HEAT). Se autn tvn tpeipwn, n eawtepi kn oovada tietai eieotoupyia avovnc (AvatpeTe OTov TIVaka Evektiknks Auxviac Aetoupyias).

AetovoyiaPsiEH

Atoaute Tny npoxyuxpo aepa atn Eepukpacia nou bela.

Enmuon:

MnV xpanoatioeT n leotoupya e Tnlu xanuec Eeutepike c
Teepkaote (Alyotepo atio-10C). To vep nouvektpovet ot m
movoda evexetai va straei kai va peei na kataoppeia t EAITNTAA KAT.

Aerovogia AYTPAN2H

Apaipote Tny upaia ato To xwpo aoc. O xwpoc yxetai Eaappuc.
Aev eva duvaTn pOuian Tc epkoepaiaIcara Tn Ieioupyia ADFY-
rPTANH

Aetovoyia OEPMANH

Atoatae nT npoxn cetou aepa ot Eepokpia tou eEAE.

Aetovoyia ANEMIETHPA

PpayatooieiKukloopopa Tou aepa oT 8uaiioac

Σημειωη:

Meta n aeitoupyia COOL/DRY, ouviatata va eevpyoioane t n aeitoupyia FAN, ia va oEvvwoe i eoWtepiK movda.

Σημειωη:

Aeioyia noaannou ouotnatoos

Aou n TepiaoTepec eowteipkecs movacec mTopoov va aeitoupyovu vlaeewotepikn ovoa. Oarav aeitoupyovauToxpova TepiaoTepec aTo ia eawotepke coc, ai tiovayie, ungc/aphyypavanc/aaveiortpa kai thepavcn cevtupovva EKTEAOVTVa npalna.Eav oia povda exei etiIaeye i aeitoupv yEHHAPYFPANZHANEMIHTHPaC kai oe ia alan movda exei etiIaeye I aeitoupyia OEPMANSH h aviatoppa, novda Tou emleXhKe TEAEutai tBETaI OE kataoan avaovnc.

EvdekriKn Auxvia aeitoupyias

H Evdeikn kuxvia aeitoupyias deixvei nKataaon aeitoupyias ts movadas.

Evëiŋ Kataaŋ λeɪtoupyiç	Θεροκαία δωμιοι
H μονáδα λeɪtoupyei μέχρι va φτάσει στήν επιλέγμένη θεροκαία	Διαφρό Δθεροκαίσας περιτου 2°C ἡπερισθερο ατό την επλέγμένη θεροκαία
H θεροκαία δωμαιου πλησιάζει στήν επιλέγμένη θεροκαία	Διαφρό Δθεροκαίσας περιτου 1 εύς 2°C ατό την επλέγμένη θεροκαία
Kataaŋ an avαμονης (μόνο κατα τη λeɪtoupyia πολλαίλου συοτήματος)	-

Avaevn Avoosrvei

TAXYHTA ANEMIETHPA KAI PYOMIH KATEYOYNHPOHSAEPA

Taxvtnta avseutnoa

FAN
TATnATE TO KOUPTI YA EITIAEETe TNY TAXUTNTA
TOU AVEPIOTnpa.Me KaTe Tnatma aAAaCei n TaxUTNTa
TOU AVEPIOTnpa ME Tny TnapakTu Oeipa:

Aouo uvtoiq xapakntiokai nyoi mtit akouyovtai ato tv eawte-pikriuovda otay tniyeia n kienoupiy AYATOMTO.
AuEAnTe TnV axuTnTaou avuoiTnpa via va uoeTe/Beepavete To VxwOe aioTuovto xpoVo. Suviotat n Heloon nTs taxuTnac Tou aveuoiTpa oaiTo 6oauipoyuxyBc/BeepaVei
- Elaattote thy tauynta tou avepni npia yia aobopn aeitoupyia.

Σnεiωη:

Aetoupyia noaannou ouotnpatos

Oav moaec eouoepkec oovadc aeimoupyouv tautoxpova atioia eotepikn oovada via npaxoh thepavans, n thepokpaia ts pons aepa evexetai va eivai xun. ZE autn tvnpintwn, auviotatai npuoiian ts taxutntac tou avesiptnpa oe AYTOMATO.

Katevovon goa aegaa naw-katw

(AYOMATO)...H Tepoiaoba puuiicetai atny KATEUIbuvan porc aepa pe tne yalovp n atrodoon. YEH/ADYPTANSH/ANEMIETHPA: opiciovtiaEcon, OEPMANsH; Ecn(4).

(Xeipokivna) .. Tn KALATEp n aodoo Tou kaiatotikou, EIIAETE Tny eavw they ia Tc aeoupyies YE/HAFTPANHZ, ka Tnv kaw then va tneiaupyia OEPMANsE. EaV kata Tn laoupyia VYEH2AHTPANZHE emleyei n katw then Tepoia meakvei tai autouata stny eTAWOthe neta 0,5 wC 1 opa, wote v ataoeuxei ouutukvwn an toTc atayoe.

(περιστορη) ... H TEPaδα μετακίνειλι TEPiδiδα επτανω και κατω.

Δuo ouvtooi xapaktipiotko ihoi mttakouovtai ato tv eowte pikn ovoiaotav tne AYTOMATO.
XpnoiOtoeIe nVtA to TnAEXeiPiaTIOio DTAV aaAaCTo NTV KATEU- Bovn pao aepA. HetakivonTow OApovntwpeoWvPe Ta Xepia oae Taipokaleoe tduoaiouyau Touc.
Oavaiyei a biakottnk, kEETAEiT ETTAVAPopa TnS BcAnT Wv opioCovniu vepoiou o pIeHIOU eAeTIOK ai, OTN ouEvexia, Eekivae nAeIoTupya. Auto ixuei KtN tAeIoTuPyu yuNc avayknC.
Otav oipocovtiepeoioe paivovta va eiva e n kavovk than, avatpcte 14

Katebovon gonc aega agotega-d

I-AIOOHKEYZH AEITOYPTIA

Mia aIantoinveyn aeitoupyia etavaopac oag bivei thuvatotnta va avakaleote nTv npotiuwevn (tpokaopioevn) puthetaiTatwVtac atla to koupti Ttntote gavto koupti kai taetaeite aTeuthetaic stny pponoyevn puthetaion.

i save
Tn aeitoupyia YHs,
ECONO n OEPMANzHvia va eIaeTe Tn
Aieitoupyia i-save.

Puθiαte Tn θεροκρασί, TnV Taxúnta Tou avεμιοπη-ρa Kai TnV KATEUθυνON Tns pONS Tou αερα.

H 10a p0uian etiieyetai tv eioevn opa nataovtac atia to kou
MTopeite va atoOnkeuOeTe duo puOmuEiC. (Mia yia leitoupyia YEHs/yyH2 ECONO, ia yia OEPMANH)
EπλεξTe Tny KATAAAN θΕρμOKpaia, Taxutnta aveuioTnpa kai KATEUθuvon porc aepa oμφwva μ to xwpo as.

save

Pntote gava to koupti ykaakupwotE Tn Aetoupyia i save.
H Aenoupyia i-save mTopei va akupwTe kai to nTuou KOU mOu MODE.

Σημειων:

Napadεγμα χρησς:

1. AIEIOUpyia EIOIOVOpOAnos EvEpyiAc
   AVEpOte Tn 0eIOpOaTia KATA 2°C με 3°C σε AIEIOUpyia ΨYEH n avIATOIA
   ELATTOWTE Tn 0e AIEIOUpyia OEPMANZH.
   Autn n pOBIaion Elvai Iaovikniya akatoikntouc xWpouc n KaTa n diApkeia
   tou tVouy.
   2.AtoRkeuOn ouxva xnpoiotoiouevuvpuiaeeuw
   AtoNKeUeTo nTu puiunTnCapeokaeIcagTnTc aeIoupyies CYEH/4YEH
   ECONO KAI OEPMANZH. Auro aq divei TduvatOaVa EMIeTe Tc ayatmueve cac pujiueic me to Tatma Evoc kai mvo koumuio

OxovodiaokontcON kai OFF mnpovv va xpnoiomoinbouv ouvduoH EvdeiugntoBekvuiTn eipa twy aeitoupyuov Tou xpvodiaikottn.
Σε περιπιων Μου Σταρείδι διακόπη μεματος ευν εχεί αρισει xρονοδιλακόπης ON/OFF, αυαρείει στήν ενούτης σελίδα 11 “Aειρουγία autoματης εἰτανεκκίνησης.

AEITOYPTIA EBAOMAIAIOY XPONOAIAKOIITH (WEEKLY TIMER)

Mnpoe va pu@iatae euc kai 4xpvobiaokotmc APXHE (ON) n TEAOY (OFF) va kae nepa tc ef8o0aoc.
Mnpoe va pu@iatae euc kai 28 xpvobiaokotnc APXHE (ON) n TEAOY (OFF) va pia e6o0a

Σημειωη:

HpuuouTu aouauxovobiaokann APXHZTEAOYGNONOFF) elva dioeun enw a eBdoaioc biaoknn tiv eevopnoiyeoagoc. 2 auuyy mtepiwn, o xovobiaokannc APXHTEAOYGNONOFF) exi npotepaiaon evanTu ebpobiaoiou xovobiaokann Kaa n laotiou Tou ebodaiouxovobiaokann Bekivn ta ma pTaou oakkluiogm kieuoypoc anou auouxovobiaokann APXHTEAOYGNONOFF).

PvOmuon tov 80oiauov qovodaKoTn

BebaiwBeTe 01 exoupuoguiatei owaT npexoua nepa ka wpa.

1 PatnoTe To koupti va eiaoxeite otn aeioupyia puOmuIcTou Ebdouaiaiou xpvodiaokTTN.

2 PntnoTe Ta Kouptia via VtEIAeEETnV nepa kai Tov apioo tspuoians.

3

TATnote ta kouptia ON/OKai TIA va oioe- TE APXH/TEAOs (ON/OFF), wpa kaai 0epuokpcaia.

*Kpatnote patnuevo to koupiia va aaladete Tny wpa ynpovap.

#

Tnote ta kouptia (Kv) ia va ouyexiaeTe va puo- icEte toxpvovoiakotnn ia aalae napees ka/ npaiouc.

4

Pnote To koumni Yenov aokanpoaete kai va metadow OTe Tpuoiou Eooopaiaou xpvoviaokottn.

H EvdeiE SET Mau avadBnye B aBnoei Kai Ba eavapiatel n Tpexoua wpa.

Enmuon:

TNTIATTE TO KOUMTI YOLOWOTTE TAOYIO TPOU EBOUAIOXPOVADIKO- TINOTN OUEPICKI MOVAOA. 2EETPE TO NAEVIPIOTIO PTOC TNOUIEATPICKI MOVAOA y3 DEUEPAKEMTA.
Oavpuoyetovxpvovdiakotmviipnooepocatoiauynpeesmsbocdaqnviipnoaotepcouvapipucovxpvovdiakotmviipnoeovtovmaototokoumu SETVXPOUPIAIOIAPOUEXEOTOKAVPQKpOcOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeO
Pnntto Tou koumti yieaeoxeite otn aeouyipua pueuans Tou eoboaiaoiu xpvovbiakotnn Kai nntote Kaikpontte Taunve yio 5 deupeoAETTA to koumti DETE yia va aBneetoe Aes ticpuuiec Tou eoboaiaoiu xpvovbiakotm. 2tpcey Te Tnexepipno PIO pOgTnv cawtepkmoVovda.

5

TATNTOKouPTI TIMER YIAvaEVpyoToInOeTeTov Eβδoαδiaio xpovoδiakóTTN. (H Evδεiŋ WEKN avβει.)

• Otau eviav evpyoioinveoc o ebaiaolx povodiaikotns, 0a avabéi n nepa tnc ebaiaac ntoiaic exl ooknpwne i puoiian.

#

WEEY LNTER YIA VA aTVEpyoioaTe Tov E00paiaoxpvodiaokotn. (H EvOeIGN WEEY oBnei.)

Σημειωη:

OAtoBnKejueve pcuBuaiec de Ba diaypaouv otav aTepeyatoiReI e 0eobapaiolacx povosiaokm

Eeayxoc nqoohn rov eodoadiaou qovodiankontn

1

Pntote To koupti ia eioaxtheta otn aeitoup-yia puouianc tou 8o0aiaiou xpoovoiakottn.

• Avαβοαβγνει ένεδειης έβετ.

2

NATNOTE TA KOUPTIa DAY n 1-4 yia va TPOBaTe Tn pUBIaON Tns ouykepiEvns npepacn apIOou.

#

PnTTOKouMTI CANCEYIA Esoo aTo Tn AEitoupyia pOuianos Tou Eooaiaiou xpvoviaokottn.

Enmuon:

OAtexoueIcIgncsOITnepesTISBpOaAsyTPOBoHTuWpuBmuoeuKaiavae TaTOIePIAUABVETAIgdiApOpETIKpuBmu,0EgpaWATEINEvEiG--

A EITOYPTIA EKTAKTHE ANAIGH

Otau nIeepiotnpo 6v npoei va npouonon0e1...

H Aeioupyia EKTAKNTS avaykn s evpyoioeirai ME To Tnma Tou diakotttn AEitoupyiaekTAKNTs avaykn (E.O.SW) Otvv eotepikn ovdaa.

Kahe popa Tnou nata To biaokotnn aeitoupyias EKtaktns avaykn (E.O.SW), aalaei n aeitoupyia me tny eis cipa:

EvEIKIauxviaaTeuOpyias

Σημειωη:

Ta Tpwa 30 ANTA EKTEAEiTai AEIOUpyia EYEYXou. O EYEYXos BEPOKpaIaC dev AEIOUpyei kai n tauynta Tou aeviAtnpa Exe iopate OE Yynn
Σιη λειαργία έρμανας αυγκής, η ταχύτητα τοῦ ανεμιστήρα αὐξανετα έταδιακά παρεχόντας έρμο ἀρα.
- Ση λειουργία υμεξς αναγκης, εκτελεῖαι εἰναναρός τή θεος τὸν σφόνινινιν περαδύνως εἰπερίουσου εἶντό τολις, στη συνέχεια, ἐκείαειη λειουργία.

AETOYPTIA AYTOMATHE EIIANEKKINHSE

Eav utapkei diakotn peuato n kalee o kevtipkoc diakotttns npoxncpeuato s tni atoupia, n "Aeioupyia autoata n etavekivnns"
Eevytoietai autopata wote n ouakeun va aeioynepa dav pe tv io tpno
Aetupyaicioue opatei anto to nxeipianpnpiv tn diakotn peuato.
Eav exei puoiteli xpvovbiakottnis, n puoiion touxpvobiaotnn akupwvetai
kai n povoda apxici va aeioutopye gava ot avtaneae to peua.

Eav 6eAeTe va xpoiOIOIOIe eutn Tn aeIOUpyia, EIKoIVWNOte
Me tvn avTPOoWTEIA yti Ta pTeIE va aAaEie n puOuaon ts movadac.

KAOAPIEMO

Osnyie:

Atouovdeote nV npoxpEpuatos kAeIATE To diakottn Tpv attoTov kaBapicu.
PpoeEe va uny ayyicTe ta eTaalikc np n e Ta xepia oac.
Mny xpnoiponoieire bevzivn apaiwiKak, okoves yuaiaqato n evtouoktova.
Xpnoipoioite movo diauueva ata aattoppavtkia
Mn xnpoioiortoeBouptaa anoeans, Tny poyia emipaveia evoc oouyagpiou n kani npaoio.

Mn poulaicete n nuv EETAevete Tny opioovia Tepoia.
Myn xpojmoiteire vepo 0e 0epkoopaia eyaalutepn afo 50^
Mny ekthe Ta eapnura oae aoo nlaiko qoc, ot n cetn noe pwnia va ateywouov.
Mny aokite utepboikn duvapn oTov avemuatnpa kaog autn ptopie va npokaleoei puwyec n 0paon.

Φλτρο αερα (Φλτρο καθαρισμού αερα)

KaαpiεTE TO Kαθε 2 εβδομαδες

ApaipoteTn oKovn e nAeKtpiKn OKaouTn, n EeauveTo me vepo.
ApoTu TAAUVETe ME Vepo, aPHTE VA OTEYVWoeI KAa OE OKEpO pEOc.

Mpoostvó atvoua

1. Σκηκωτε to μιροστινό φατυμα μέχρινα ακουσει εγα "Κλίκ".

2. Kpatnote Touc TEIpouc kai TpaBnTe To yia va To apaipoeTe OTwC paivetai Otny Tnapattaw EIKOVA.

3. kouniote to e eva paakó, oeyv triav n Eeauve to e vepo.

Mny to apyvetvaoulaoei oto vepo yia tepia- oTepo ato duw ope.
Apoote to va oteywoei kaa otn okia TPIV TO TOTOBETHOETE GvA.

1. TnToBTeIeT O mPoAIOV OaIwua AkoAouBvTac
   TnDiAikia O apaipeons e avitoppon eipar. Kaeote kata o mIpOAO
   O pAtWkAki nieote Ta onmu Iou nmeiwovr ta BAn

Φiltpo kaθaipou aεpa (Φiltpo kaθaipou aεpocov oviμévo με αργvpo, προαipετικό)

Kd0e3 mVnves

• ANOpaakpuveTe n oKovn e naekptiKn oKouTia.

Otauev elai duvat n anopakpuon ts okovns e naektpikn okouta:

Aphote to qIATPO KAI TO TIAIO TOU VA MOUAIDAOUV OE XIAPO VEPO TIPV TA EETIAVETE.
ApoTO TIAUVETAOVSTEVWKEIKAaOeKIEPOePOcTOnoBtIOE OAE TTPDOEEOEC TOU pIoPou aepa.

Kaθε xρόvo:

TIA BETAIOTNIATROOAN,AVTKAHOHTATE TOIAPAOBAPIOAUaepaKauVOUPYIO.
ApiuOgEgapntmuTAW MAC-2370FT-E

TpaBnETo yia va to aqaipeoTe atto qiptoaepa

Σημαντικό

Kaagipetakrtka ta qiatpa yia baltiOn ano0on kai peiwon nts katavalwons peupatos.
Ta pIATpa npokalov ouunkywon vepou oTo ovTepiko TO KAIATOTIKOU, n otla O auipalaenv avantuugukntov, onuog n ouxla.1' auto uotnyetai va Kaapiete Ta pIATpa epea kae 2 epoaboe.

Autc o i npopopie c baoovr tov KANONIIMO (EE) Ap. 528/2012

ONOMA MONTEAOY	Επεξεργαμενο ἀβθορ (Oνομαδία εξαρ- τημάτων)	Ενεργες ουαίες (Ap. CAS)	Ιδιότητα	Οβηγία για φηση (Πληροφορίες ασφαλούς Χερίσμου)
MSZ-AP25/35/42/50VG ΦΙΑΤΡΟ	Φωσφορικό σύμτλοκo αργύρου- νατρίαι-υβρογόνου-ζρκοίου (265647-11-8) 2-ακτιλ-2Hασθείαζολ-3-δη(ΟΙT) (26530-20-1)	Αντβακτηρίακό Αντμικήτακό	· Na χρησιμοτοίειτο το προίν σύμφωνα με τις ιθυδέίεις του ευχερίδιου Μθηγιών και υόνο γία του σκοτό του προρίζεια. · Mην το τοτοθείετε στο τόμα. Na φυλάσε- ται μακρία από παιδία.
MAC-2370FT-E ΦΙΑΤΡΟ	Zεδλιθος, υευδάργυρος, ἀργυρος (130328-20-0)	Αντβακτηρίακό	· Na χρησιμοτοίειτο το προίν σύμφωνα με τις ιθυδέίεις του ευχερίδιου Μθηγιών και υόνο γία του σκοτό του προρίζεια. ~ Mην το τοτοθείετε στο τόμα. Na φυλάσε- ται μακρία από παιδία.

PROMIzH AIEIIAΦHΣ Wi-Fi (Móvo túroç VGK)

Autn oieaepn Wi-Fi diabetae Tc nI npopopies kataoans kai eEyxieTc Evtoec aTo MELCloud eaw ouvean otnv eowtepkn ova.

Eioayyn otn dienaon Wi-Fi

Ap.	ΣΤΟχελ Περιγαφή
1	Διακόπης MODE (TPO-NOΩ ΛΕΙΤΟΥΡΙΑΣ)	ΕΠλέγει τρότους λειουργίας.
2	Διακόπης RESET (ΕΝΑΝΑΦΑ)	ΕΠαναφέρει το συστημα και ΜΑΕΣ τις μυθμίαεις.
3	Λυχία LED ERR (ΣΦΑΜΑ) (Πορτοκαλ)	Δεχχει τὴν κατάσαση σφάματος δικύου.
4	Λυχία LED NET (ΔI-KTYO) (Πράσινο)	Δεχχει τὴν κατάσαση δικύου.
5	Λυχία LED MODE (TPΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΙΑΣ) (Προτοκαλ)	Δεχχει τὴν κατάσαση τρότου λειουργίας tou σημείου πρόβασης.
6	Λυχία LED UNIT (MO-NΔΔΑ) (Πράσινο)	Δεχχει τὴν κατάσαση τὴς εωμτερικής μοναδάς.

(1) i k MODE (TPOIIO AEITOYPRIA

O diakottnc MODE (TPONOS AEITOYPRIAx npnaiopnteiia yia mTv Etnioynpoivw aeitoupyic o diapopwoeic.

(2) i k o n RESET (ENANAΦOPA)

Kpatnate patneveo diakottn REsE (ENANAOPA) y2 2eutepe-lambda iia tavaekkivnon tou ouotmuatoC
Kpatntote patnmeo To diakottn RESET (ENANAOPA) yia 14 deutepe- kettta ia apxikotoinan ts dietapqic Wi-Fi otig epyotaiaikc puthetaieis

OaV n diTn W-Fi tavaepetai otic epyoataiakec pubiaceic, OAE oI npopopoeis diaipopwnx xavovta. PooEe Tiaitepa kata tvk EKtEoanu ts letoupyias.

AvoIeTo mptpootivo qatvomega kai aapaipoeTe Tn 8ieTn- n Wi-Fi.

Puθiατε μι αύνδεοη μεταξι Κις διεπαφής Wi-Fi και του δρομολογητή. Avatρεξε τσα εγγραρα ΕΓXEΙΡΙΟ PYΘΜΙΣΗ και SETUP QUICK REFERENCE GUIDE (ODHΓΟ ΜΥΘΜΙΣΗ ΓΡΗΓΟΡΗ Σ ANAΦΟΡΑΣ) του τηραχόνται με τη μονάσα.

TiaTo EIXEIPIAIO PYOMIISH, i OTov TapaKATW IOTOTOTTO.

(ii) φαλμα συστημαος ἡ προίντος ἡ (iii) αιωλεα ἡ ζημία σε τοῦδηποτε συστημα ἡ προίν, ta οτολα τροκλούνται ἡ προκύτουν ἡ πόνεσηn / και έρχησι έοιαδηποτε διειαρίς Wi-Fi πριθέ μερους ἡ τοῦδηποτε Uπμρεράι ω-Fi πριθέ μερους εξεότηλιμο Mitsubishi Electric.

Tia Tc TEauteis cAanpoopoeic oxetik a To MELcloud aTo mitsubshl Electric Corporation, EIOKEeTeE tBieuuvon www.melcloud.com.

OTAN NOMIZETE OTI YIIAPXEI KAIIOIO IIPOBAHMA

AokaiavLevyOouTaTapaTAvwOnieia,eavnovodaevetavaeB,kiakoyte Txphon Tou kaiatotikoukaioupuouaeuteTOVAVITPOoWTOaC.

Σμπτωρε Εξηνησιθα σημεία ελέγχού

Eωωτερική υμονδα
H μωνδα δεν Ελειουργί. · Eivai αοις σαλκόπιης; Eivai αυδεβεύνον το καλδίδο πεμμος; Exei μρθμίσαι σχρονδιακόπιης ENAPΕΗ; Σλεδα 9
H σφίσγνια περοίδα δεν κείλιαι. · Exouv εκατασαβείωτα Μωτάτη σφίσγνια καίη καβετη Μεροίας; Mητιος εξει παραμορρωθείνι Κροιατεικίοι Μου αυεμίπαρα; Oταν αυδίσει Ελεδόπις, εκελείαι Εταναφορά Μς Σερός του σφίσγνιαν τρεροίδων Εα Περιοίου ενλείπα Μετα ην Ελοκλίρωμις Εταναφορά, αυεύξείαι έλανοίνικεινια Μανονικία Μανοιρίουγία του σφίσγνιαν τρεροίδων Εα Περιοίουν Αντο Iαλοί Μανοιρία Ελεδόπις Ελείρημει Μανοιρία Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημεμ Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημε
H μωνδα δεν μιθέρεινια λειουργίηση γενείτη Μεροίας μεντολίη Μεροίας μεντολίη Μεροίας μεντολίη Μεροίας μεντολίη Μεροίας μεντολίη Μεροίας μεντολίη Μεροίας μεντολίη Μανοιρία Μανοιρία Μανοιρία Μανοιρία Μανοιρία Μανοιρία Μανοιρία Μανοιρία Μανοιρία Μανοιρία Μανοιρία Μανοιρία ηλείρημει Μανοιρία Μανοιρία Μανοιρία Μανοιρία Μανοιρία Μανοιρία Μανοιρία Μανοιρία Μανοιρία Μανοιρία Μανοιρία \(\eta\) λαίη Μανοιρία Μανοιρία Μανοιρία Μανοιρία Μανοιρία Μανοιρία Μανοιρία Μανοιρία Μανοιρία Μανοιρία Μανοιρ乏 Μανοιρία Μανοιρ乏 Μανοιρ乏 Μανοιρ乏 Μανοιρ乏 Μανοιρ乏 Μανοιρ乏 Μανοιρ乏 Μανοιρ乏 Μανοιρ乏 Μανοιρ乏 Μανοιρ乏 Μανοιρ乏 Μανοιρ乏 Μαφίσγνια Μεροίας μεντολίη Μεροίας μεντολίη Μεροίας μεντολίη Μεροίας μεντολίη Μεροίας μεντολίη Μεροίας μεντολίη Μεφίσγνια Μεροίας μεντολίη Μεροίας μεντολίη Μεφίσγνια Μεροίας μεντολίη Μεφίσγνια Μεροίας μεντολίη Μεφίσγνια Μεροίας μεντολίη Μεφίσγνια Μεροίας μεντολίη Μεφίsigma Μεροίας μεντολίη Μεφίσγνια Μεροίας μεντολίη Μεφίσγνια Μεροίας μεντολίη Μεφίσγνια Μεροίας μεντολίη Μεφί σαλδίσης Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημε1 Ελείρημε1 Ελείρημε1 Ελείρημε1 Ελείρημε1 Ελείρημε1 Ελείρημε1 Ελείρημε1 Ελείρημε1 Ελείρημε1 Ελείρημε
Aùt oivé à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'ELÉVAGEYADENIAI TAYLOR AINIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIINIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATiENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATi ENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATI ENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATIENIATi Eωωτερική υμονδα Φενίτη Μεροίας δεν περιρείνια Παντομίνη Μανοίη Μανοίη Μανοίη Μανοίη Μανοίη Μανοίη Μανοίη Μανοίη Μανοίη Μανοίη Μανοίη Μανοίη Μανοίη Μανοίη Μανοίη H σφίσγνια Φενίτη Μεροίας μεντολίη Μεροίας μεντολίη Μεροίας μεντολίη Μεροίας μεντολίη Μεροίας μεντολίη Μεροίας μεντολίη H σφίσγνια Φενίτη Μεροίας μεντολίη Μεροίας μεντολίη Μεροίας μεντολίη Μεροίας μεντολίη Μεροίας μεντολίη H σφίσγνια Φενίτη Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημεɪ Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημεú Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημε¹ Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημε丑 Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημε₁ Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημε甲 Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει ΕλείρημεⅡ Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημε	Aùt oivé à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l"
Aùt oivé à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy à l'eléguy a ηντομίνη Μανοίη Μανοίη Μανοίη Μανοίη Μανοίη Μανοίη Μανοίη Μανοίη Μανοίη Μανοίη Μανοίη Μανοίη Μανοίη Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημe1 Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημεu Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημεi Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημεiu Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει ΕλείρημεIU Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημε IU Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει ΕλείρημεU Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημε U Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημε H σφίσγνια Φενίτη Μεροίας μεντολίη Μεροίας μεντολίη Μεροίας μεντολίη Μεροίας μεντολίη Μεροίας μεντολίη Μεφίσγνια Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει Ελείρημει ΕλείρημeΩ ΕλείρημeΩ ΕλείρημeΩ ΕλείρημeΩ ΕλείρημeΩ ΕλείρημeΩ ΕλείρημeΩ ΕλείρημeΩ ΕλείρημeΩ ΕλείρημeΩ Ελείρημe

Σμπτιωμα Εξηησιδε & σημελεχύου

Tnλεερισηρο
Δεν εμαραίζεται ενδειηση ΘΟ Tnλεερισηρο Εχειριηση Θι O φαπιαρος Ιτης Εγωερικρει μονδαδε δεν αντατορίνεται ΘΟ στηματου Μου Λεερισηροι.	Δεν αδειες Α μπαταρες; Σλεδα 5 Δεν αδατη Κ τολικότητα (+,-) τυμιαραν Σλεδα 5 Mητιως τοράτε τα κουμιθίστο Σλεερισηρίσ κατοίας Δλλός ηεκτρικός στακεύς;
Δεν ΑΤΑρχει ψύη Θερμανη
O χιρος δεν ψεχεται Ιβερμανε- ται Επαρκίως.	Δεν καταλληνη Μρύμιην θερμοκραίς; Σλεδα 6 Δεν καταλληνη Μρύμιην Ου ευμιαραν; Λλαδετε τη ρθμιαν Που ανευμίρας Τερμοδι τηκταυτης Σλεδα 7 Ta φιλτα ελινι Μαραβα; Σλεδα 12 Δεν καβαρος Σ αευμιαρας Σ ευμιαραν Φειαραν η εξδού Αρα Α Στη Φευμίρας Σ ευμαραν Χενδεχει η ενεριαρα Αρα Α Στη Φευμίρας Σ ευμαραν Χενδεχει Δεν καβαρος Σ αευμιαραν Φειαραν Χενδεχει η ενεριαρα Αρα Α Στη Φευμίρας Σ ευμαραν Χενδεχει Δεν καβαρος Σ αευμιαραν Φειαραν Χενδεχει
O χιρος δεν ψεχεται Ιβερμανε-	Δεν στο χμαρο γνελει έρχινην Εκυλίνας aερλοι, auδαν Φορτο Φεύξης Μ ευτολην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλŋ
Δεν γινεται Εαπαρκίς Εθεμανη tou υμαρο.	Δεν στο Εξεμιρκό Θερμανη Εκρμαραν Εενριαραν Εειαραν Εθεμανη η ενεριαρα Αρα Α Στη Φευμίρας Σ ευμαραν Χενδεχει Δεν στο Εξεμιρκό Θερμανη Εκρμαραν Εενριαραν Εειαραν Εθεμανη η ενεριαρα Αρα Α Στη Φευμίρας Σ εντολην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένeta
Kατα Πλειουρία Ιτη Εβεμανης, o αερα Εδεχει Μαθεραίση o εφερα Εδεχει Μαθεραίση Pon aρε
O αερας Ατό Μτη Εαειρική mονδα Μριρία Περίργα.	Δα Φιλρα Ανινι καθαρά; Σλεδα 12 Δεν καβαρος Σ αευμιαραν Εβεμανη η ενεριαρα Αρα Α Στη Φευμίρας Σ εντολην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην Δεν στο Εξεμιρκό Θερμανη Εβεμανη η ενεριαρα Αρα Α Στη Φευμίρας Σ εντολην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένη λεματη H xος
Akouyêται ενας Ερος κροτος. Auro	Δεν στο Εξεμιργεται Ατό Πδιαθλι/ούτολη tou μμοστον Φιναμίρος, κλιτι, λογια αλλαγίνης ητη δεμομαίσις Σ Εβεμανη Δεον γινεται Εηχος στον Εβεμανη Δεον γινεται Εηχος στον Εβεμανη Δεον γινεται Εηχος στον Εβεμανη Δεον γινεται Εηχος στον Εβεμανη Δεοφεται Εηχος στον Εβεμανη Δεοφεται Εηχος στον Εβεμανη Δεοφεται Εηχος στον Εβεμανη Δεοφεται Εηχος στον Εβεμανη
Akouyêται Εηχος στον Κλερμαίση oνταρασίαρα.	Δεροδια Ανινι Μαραβαίνην Εαρερικός Σ αερα aεριαρα Ανινι Μαραβαίνην Εβεμανη ητη στη Φευμίρας Σ εντολην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην έκει Δεροδια Ανινι Μαραβαίνην Εβεμανη Δεροδια Ανινι Μαραβαίνην Εβεμανη Δεροδια Ανινι Μαραβαίνην Εβεμανη Δεροδια Ανινι Μαραβαίνην Εβεμανη
Akouyêται Εηχος στον Κλερμαίση oνταρασίαρα.	Δεροδια Ανινι Μαραβαίνην Εβεμανη ητη στη Φευμίρας Σ εντολην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηληv ένηληv ένηληv ένηληv ένηληv Δεροδια Ανινι Μαραβαίνην Εβεμανη Δεροδια Ανινι Μαραβαίνην Εβεμανη Δεροδια Ανινι Μαραβαίνην Εβεμανη	Δεροδια Ανινι Μαραβαίνην Εβεμανη ητη στη Φευμίρας Σ εντολην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηλην ένηληv ένηληv ένηληv Δεροδια Ανινι Μαραβαίνην Εβεμανη Δεροδια Ανινι Μαραβαίνην Εβεμανη Δεροδια Ανιvι Μαραβαίνην Εβεμανη Δεροδια Ανιvι Μαραβαίνην Εβεμανη Δεροδια Ανιvι Μαραβαίνην Εβεμανη Δεροδια Ανιvus Μαραβαίνην Εβεμανη Δεροδια Ανιvus Μαραβαίνην Εβεμανη Δεροδια Ανιvus Μαραβαίνην Εβεμανη Δεροδια ΑνιvusΩΜισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισισι Δεροδια Ανινι Μαραβαίνην Εβεμανη Δεροδια Ανινι Μαραβαίνην Εβεμανη Δεροδια Ανινι Μαραβαίνην Εβεμανeta Δεροδια Ανινι Μαραβαίνην Εβεμανη Δεροδια Ανινι Μαραβαίνην Εβεμανη Δεροδια Ανινι Μαραβαίνην Εβεμανη

OTAN NOMIZETE OTI YIIAPXEI KAIIOIO IIPOBAHMA

Ttapakatw Tepittwoeic, biakoyte n aeitoupyia Tou kaijpatiotikou kai oujoualeuteite tov avitippoawtooc.

• Otaru npie diappoivepou aio thv eowepiknovda
• Otav avaBooBnvei n EvbEIKTKn Auxvi AetoupyiaC.
  Otaov o biakottnnc Tepteouxva.
  To onua tou tnaexidiotnoiou dev laubavetai oe yoo otoou xonoiouitea nekroovikoc auntnnoac bdoiouu tuou ON/OFF (auntnnoac bdoiouu u eeta
  Oxnuatn, KATI.).
  Hieitouyia Tou kaiatiotikou npokale npaeboles npiabiopwivk n thaeottn khyun. Mtopei va ataiteir aykataotaan evxutni y taoukeun Tou empe
  aC
• Otav akouyetai evac aouvntheiotoc hoxc.
• Otav diamiotuwetai tuxov biappon yuktkou.

OTANTOKAIMATIETIKO AEN IPOKEI TAI NA AEITOYPTHSEI FIA IOAY KAIO

Xpoiopoioane tne aeitoupyia PYYEHoxovtac opieTnV uynloteepn theepokpaa n tn aeitoupyia ANEMI-THPAs 3 με 4 ωeç. Σλiδa 6

HdiakiaiaautnoteyuvweiToeowtepiKoTcovadac.
Huypaia Tou napapeveo eowepiko Tou kaiatiotko oubetaaleotn 10 nioupylaevooikwovvouhkwvyaavattuoyouukntes,otwnouxla.

OFFION

Tnote To Koupti VVa OtapatnoeTe Tn AEToupyia.

KεIATEO diakottnn h/kai aTOOUVδeTE TO kALWIO TPOPOOaIc ATO TIV pizca.

Apaipote 6aes tis mntatapies ano to nlexepiotnpio.

Otau ypnouoioe eav to kmuatik:

Kaθαριοτε Φιλτο παύσα. Σελίδα 12

EeYTe 0I Ta OToMia EIOOou KAI EoOou Tns EoWtePiKs KAI TNS EoWTEPIKns Povadac Evivai Ppaayeva.

EayyTe evn yeiwn eivai oowotauvdeepevn.

AvatpeTe OTNv Evotnta "PPOETOIMASIA PIN ANO TH AEITOYPria" kai akoloutheta TIC oynfeC. 5

XOPOEIGKATAAETAHKEAI HAEKTPONIKHEKATAAETH

Xópoç éykaṭασtaoηs

Atopuyetye Tny ToTOnoettnou KlaipatIKOu Ota TaPakatwepn.

• Otou unapxouv nllaa iattavikauynxavika eiaia
  -OTOU unapxie ITOAU aHAti, yia npadEiyma oE akTeC.
  OTou npayovtai oeiouxia epia, ia npadeiyqa oepic nies, uapata kai atovepa.
  Ekei otou utapayouu utolemuata ealou h oitou utapxie kattvoc atao kaun eaiou (otwoc ex wupoc npapaakeh eayntou kai epoataia, otou to TAAOTIKO tIOpei va aaioothei kai va kataaopapei).
• Otou unapxE Eotiauoc uynnc ouxyvntnac n aupatoc
• OTou ppaTeai To otou 260ou aepa Tnc EeWTEPIKc movadac.
  OTU O'XOc AOteuypac n o aepa TOU EePexTaI aTIO TVN EeWTEpkH Movda 0evxai ta DIIAVA ottnia.
  Tia yevotepinkovoda, uovitatau osetepwong 1.8 m w2.3 m. Eev elvduvto, ouubouautelet ov tvatipdoootoc.
  Mpnjauoioeite To KJIauitaiotik Otaiv TpavatatoIOovTuataKaeuae OAIKEc Epyaiaei Kai Epyaiaie Vipiaiatoe OeaWtepiKO Xpo n kato Yuaiaotaou danEoiu. PIVn TAnouyia Tou KLIauitaiokou kai meta tv OAOkpanTetoiou EIouc Epyaiaiu, aeplate to xwpo kala; Diapopetika, Evbexetai v TpOkaAanBou TTNTIQA tOxoiia oToeWtepiKO Tou KAIauitaiOTKU, ta otioa mtpoei v Tpokalaeou diappon vepu n diaakopttnoStoyaviolov uypaclac.
  Mx npaouoie Tn 8taiqn Wi-Fi kovta e iatpiko nAeKpiko EotAIaO u n aota toun qepouu Iatpiko BOnBnua, otwC kapbiak BnAtoobtn n epuuteuoio kapoietopattoea-tavniU. MTOpei va TpokAnBe tAtuxna Aoyw duaeitoupylaoc Tou iatpiko EotAIa Oau n BonBnAtoc.
  O Tnapuiv EgoTiauoc 8a TpTeiVA EYkAbiTatai kai va AEitoupeIe EALXIOTn aotaaon 20 cm petau nC oukeunkai Tou xphtn nTov trapeupikokouEvw.
  Mn xpaoutoie t n diapn Wi-Fi kovt a e aale c auupatec oukeec, uikpokuata, aoupata nAeewv an oukeuec qa. MTopoel va TpokanBovu duotopylc.

Hλεκτρολογική εγκατάσαη

Xpnoiotoinote μia atokkεiOTIKI ypaμn γia th λeITou Kλipntikou.
Bebaiweite ontnpeite nV emptepouevn evtaon tou diakottn npofoocia
Eav exete oioahtote atopia, aetueuuvtheotov avtimpouoioac.

PPOAIAPAE

Movélo	Eşωτερική		MSZ-AP25VG(K) MSZ-AP35VG(K) MSZ-AP42VG(K) MSZ-AP50VG(K)
	Eşωτερική		MUZ-AP25VG(H) MUZ-AP35VG(H) MUZ-AP42VG(H) MUZ-AP50VG(H)
Λειουργία Σύξη				Θέρμανη	Ψύξη	Θέρμανη	Ψύξη	Θέρμανη	Ψύξη
Τροφόδοσία ~/N, 230 V, 50 Hz
Απόδοση kW			2,5 3,2 3,5 4,0 4,2 5 4 5 0,5 8
Ισχός εἰσόδου kW			0,60 0,78 0,99 1,03 1 30 1,49 1,55 1,60
Βάρος	Eşωτερική kg		10,5
	Eşωτερική kg		31	31		35		40
χωρητικότητa πλήρωσας υμικτικό (R32)		kg	0,55	0,55		0,70		1,00
Κωδικός IP	Eşωτερική		IP 20
	Eşωτερική		IP 24
Permissible excessive operating pressure	LP ps	MPa	2,77
	HP ps	MPa	4,17
Επίπεδο θερύβου	Eşωτερική (Πολυ μηλήγημή Μεσαλ/χαμηλ/Δθέρμο)	dB(A)	42/36/30/24/19	45/39/34/24/19	42/36/30/24/19	45/38/31/24/19	42/38/34/29/21	45/40/35/29/21	44/40/36/33/28	48/43/38/33/28
	Eşωτερική	dB(A)	47	48	49	50	50	51	52	52

Eyyunuev kaiapa aetoupyia

		Εδωτερική	Εξωτερική
			MUZ-AP25/35/42/50VG	MUZ-AP25/35/42/50VGH
Ψύη	Ανώτατο ὁρι	32°C DB	46°C DB	46°C DB
		23°C WB	—	—
	Κατώτατο ὁρι	21°C DB	-10°C DB	-10°C DB
		15°C WB	—	—
Θέρμανη	Ανώτατο ὁρι	27°C DB	24°C DB	24°C DB
		—	18°C WB	18°C WB
	Κατώτατο ὁρι	20°C DB	-15°C DB	-20°C DB
		—	-16°C WB	-21°C WB

Σημειωη:

Suvrkec diaaepiongs

PsE - EoWTEPIK: 27°C DB, 19°C WB

EeWTePikn:35°CDB

Eepavan-EoWtepikn:20°C DB

Egwtepik:7CDB,6CWB

DB:Dry Bulb-3npoC

WB:Wet Bulb -Yypoç βoλβoç

△παφNiWi-Fi

Movétão	MAC-566IFB-E
Táçη εισδου	DC 12,7 V (ατό Σωτερίκη μονάδα)
Kataváλωηι σχύος	MEΓΙΣΤΟ 2 W
Μέγεθος Y×Π×B (mm)	79×44×18,5
Βάρος (g)	60 (αυμτερίλαβανομένου του καλωδίου)
Επίπεδο ισχύος πτομτού (MEΓ.)	17,5 dBm @IEEE 802.11b
Κανάλι RF	1 κανάλι ~ 13 κανάλία (2.412~2.472 MHz)
Ασύρματο πτιωτόκου	IEEE 802.11b/g/n (20)
Κριμτογράρηση	AES
'Ελεγχος ταυτότητας	WPA2-PSK
'Ekδοση λογισμικόι	XX.00

Tia th Anhwan oumuoppwong, metapeite OTov TapaKaTu IOTOTIO.

ПЕДУПЕХДЕНЕ (ΗΝραυπηλΑ έροτους ΜΥΤΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ήΙΑΜΑΚΑ Ανρημινη Εθεκχης Εθεκχης Εθεκχης Εθεκχης Εθεκχης Εθεκχης Εθεκχης Εθεκχης Εθεκχης Εθεκχης Εθεκχης Εθεκχης Εθεκχης Εθ εύσης Εθεκχης Εθεκχης Εθεκχης Εθεκχης Εθεκχης Εθεκχης Εθεκχης Εθεκχης Εθεκχης Εθεκχης Εθεκχης Εθεκχης Μινινη Μινινη Μινινη Μινινη Μινινη Μινινη Μινινη Μινινη Μινινη Μινινη Μινινη Μινινη Μινινη Μινινη Μινινη Εβεγενη Εβεγενη Εβεγενη Εβεγενη Εβεγενη Εβεγενη Εβεγενη Εβεγενη Εβεγενη Εβεγενη Εβεγενη Εβεγενη Εβεγενη Φινινη Φινινη Φινινη Φινινη Φινινη Φινινη Φινινη Φινινη Φινινη Φινινη Φινινη Φινινη Φινινη Φινινη Φινινή Φινινη Φινινη Φινινη Φινινη Φινινη Φινινη Φινινη Φινινη Φινινη Φινινη Φινινη Φινινη Φινινη Φινινη ΤΙΑΜΑΚΑ Ανρημινη Εθεκχης Εθεκχης Εθεκχης Εθεκχης Εθεκχης Εθεκχης Εθεκχης Εθεκχης Εθεκχης Εθεκχης Εθεkesης Εθεkesης Εθεkesης Εθεkesης Εθεkesης Εθεkesης Εθεkesης Εθεkesης Εθεkesης Εθεkesης Εθεkesης Εθεkesης Εθεkesης Εθεkesης Εθεkesη. Та ве усточь мося се до ов dedу се до ов dedу до ов dedу до ов dedу до ов dedу до ов dedу до ов dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до ов dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до OOBHOMA Та ве усточь мося се до ов dedу се до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedu Та ве усточь мося се до ов dedу се до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oвdedу Та ве усточь мося се до ов dedу се до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв Dedy Та ве усточь мося се до ов dedу се до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв Та ве усточь мося се до ов dedу се до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу-do Та ве усточь мося се до oв dedу се до oв dedу до oв dedу до oв dedу до oв dedу-do Та ве усточь мося се до oв dedу се до oв dedу до oв dedу-do Та ве усточь мося се до oв dedу се до oв dedу-do Та ве усточь мося се до oв dedу се до oв dedу-do Та ве усточь мося се до oв dedу се до oв dedу-do Та ве усточь мося се до oв dedу се до oв dedу-do Та ве усточь мосяса се до oв dedу се до oв dedу-do Та ве усточь мосяса се до oв dedу се до oв dedу-do Та ве усточь мосяса се до oв dedу се до oв dedу-do Та ве усточь мосяса се до oв dedу се до oвdedу-do Та ве усточь мосяса се до oв dedу се до oв dedу-do Та ве усточь мосяса се до oв dedу се до oв dedу-do Та ве усточь мосяса се до oв dedу се до oв dedу-do Та ве усточь м氧ся се до oв dedу се до oв dedу-do Та ве усточь м氧ся се до oв dedу се до oв dedу-do Та ве усточь м氧ся се до oв dedу се до oв dedу-do Та ве усточь м氧ся се до oв dedу се до oв dedу-do ТаВЕМАHNE (ΗΝραυπηλΑ έροτους ΜΥΤΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥ ΜΟYG Та ве усточь мося се до oв dedу се до oв dedу-do Та ве усточь мося се до oв dedу се до oв dedу-do Та ве усточь мося се до oв dedу се до oв dedу-do Та ве усточь мося се до oв dedu cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs Та ве усточь мося се до oв dedу се до oв dedу-do Та ве усточь мося се до oв dedу се до oв dedу-do Та ве усточь мося се до oв dedу се до oв dedу-do Та ве усточь мося се до oв dedy cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs s Та ве усточь мося се до oв dedу се до oв dedу-do Та ве усточь мося се до oв dedу се до oв dedу-do Та ве усточь мося се до oв dedу се до oв dedу-do Та ве усточь мося се до oв dedyu cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs C Та ве усточь мося се до oв dedу се до oв dedу-do Та ве усточь мося се до oв dedу се до oв dedу-do Та ве усточь мося се до oв dedу се до oв dedу-do Та ве усточь мося се до oв dedtu cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs cncs

N3XBbPRAJHE

Fig.1

PpeDn da n3XBpnte ypeDa ce KOHCyTnpaTe cbc cBor dnnbp.

3a6eJekka:

TOnCnMBoE OTHaCama 3a CTPaHHTe OT EbponeckycbO3.

To3n CmB0J E B cBoTBeTCTBne C dIpuKeTbata 2012/19/

ECYneH1NHPoPMAaIg3a noTpeBnteIy AHeKcIX

Σημειωπ: Μ σερίακός του αρθμος βρίκεται έγν πινακίδα συματός του προίσις.

Σημειων: Ω σερίακός τοῦ αριθός βροκεται ἀπγ πυλίδα συματος τοῦ προύντος