Vacuum Sealer Silver 492967 - μηχανές συσκευασίας κενού PRINCESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Vacuum Sealer Silver 492967 PRINCESS

ΦuαεTe TO εγχερίδιο για μελλοντική · χρήση.

Ta Tnaiia Tnpetie va Bpiokovtai navta KATU aTIO EITIaEyn yia va Eaopaiatei OTI DEV Tnaiouv ME tN Ouakeun.

H xρόση autης της συοκεύς αἰτό παιδία ἡ Αθουμα με μια σωματική, αἰσθητήρία, διανοντική ἡ κίνητική ανικανότητα ἡ με ελλείψη απαραίητης γγώσα και εμπείρίας μπορείν αν τροκαλέσει κίνδύνο. Ta ατομα uτεύθυνα γία την αφάλεία touς πρέτειν α δώσουν λεπτομερες σόncyίες ἡν παρατηρήσουν τη xρόση της συοκεύς.

Xpno

Σβnσe Tn Σuokεun πipv Tnv Σuvδεeτη · aTIOOuvδεeTe aTó Tnv TAPoxn ρεμαTOG. PooexTe πáVt aTav xρnoiopoIEITE Tn · Oukεun.

ATIOQUYETe TIV XpHON TNS OUOKEUNCS EWEPIKA.

Na φuλασεTE πáντa η σιοκeún μakpiα από to vερό η τήν utερβολíkni uypασia.

Mn xnpoiotoiie t n oukeun otav eivai - Bpeyuva ta xepia oac. Mn xnpoiotoiie t n oukeun av eiote gutroltoi.

Mny ayyiEe Ta KIVOUeva eep. Kpatate ta paKpia paAai kai ta xalapa Evoupa ta paKaipia ato Ta KIVOUeva eapntmuata.

XeipioTeiE pOooyn To Kaawdo nAektpikou peuatoC va mnu Kpeetai Tavw aTNO Tnv akn kantoiac ETTKpaveia c Epyaiaac wote va mnu MTOpei va TIAOTI KAta laooc kai va mN oKovtaptete OE auto. Mny TpaBATE NTE TO KAawdo peuatoC yia va to aTIOUvdeote aTTO N KevtpiN TTapoxh. Povtiote TO KAawdo KevtpiKn TAPoxhva Tapauevi aKpiA aTTO ThepoTnta, ta Aadia kai aTIO aixmupecs Akues.

• Σβήσει ητη συοκεύμα και τέριμενετενα έταματήσει τέλείως Φοτέρ πριν ατόσουνδεσετε Τόβασμακεντρικης παροχής από την πρίσα.
  Mnv aapaieite kaveva epocn n eaptnma otav to buoqa kevtpiiknc npoxnc ivai ouvdebeveo tnpoxn. Na attoouvdoote Tavta TpwaT o BuOa npoxnc peuatoa ato tn npoxn.
  Av to kaawio napoxn peuatoct uotet i Znua kata tn xpnoi tou, aotouvdeote to Bua npoxnc peuatoac aoeowc ato Tn npoxn. Mny ayyicTe TO kaawio npoxnc peuatoC TTiv aTOOuvdeote To buoqa anTnv npoxh.

AtoouvdeTo buoMa npoxnc aTn TApoxn otav n oukeun dev evai oXpno, Tpv Tnv ouvapoloynon n Tnv ATOOuvaOpoloynon kai Tpv TO kaapioo KAI Tnv ouvtnpon.

Aoalaaaawv

Mny eTIPETTE OE pKa TAIIDI a n o
aTOU DEV EXOUV diaBaoEIT O EYXEPIDIO
oNiyuv va XPONIPOINIOOU IV N OUAKEUN.
Mny eTIPETTE TA TAIIDIA n ta Zwa VA
epOuv KOVTA OTN TEPION EPYAAIC.
Mny eTIPETTE TA TAIIDIA n ta Zwa VA
akouPTIOOUV TN OUAKEUN n TO KAALWDIO
TAPOYNC PEUPATOC. OTAV XPONIPOITOEITE
TN OUAKEUN KOVTA OE TAIIDIA, TIPETTE VA TA
ETITNPTE TEVA.

Meta th xpno

Atoouvdeote to buoatapoxncaTTO TAPOxN KAI aPNOTE TN OUOKeun va Kpuwoei TPIV TIV aPnoTe XwpiC EITINPNON KAI TPIV AVTKATAOTNOET, KAthetapeTne ETItheWPnoTe OTIOaHNTOTe Tmuata TNC.

AntoThekeuTe Tn ouakeun eva Oteyvo · 1epoc otav dEVTn xnpoiotoeite.

Bεβaiωθεite οTi Ta πaiδiδεν éxouv προβαση Θις αποθηκμεύνες συοκεύες.

EeVxo Kai EITIOKEUe

Piv T xpon, EyTe T oukeun yia Tuyov apeva n Eaattwpatika aptnata. EtnewpnoTe T ouakeun yia Otaoueva np, oopa otouc diakottec Kai aaLec ouvthekc ToumuTopei va Etnpeaoov T aeitoupia.

Mn xnpoiouoieTe n ouokeu n evk kantoio · EaptnaTcEeI TaOeI Znmu n TAPouoiaceI eAATTwa.

Zntnoe aio eouoiobotnevo ouvepyio ETIOKEUN TNV EITIOKEUN n TNV AVTKaTaoan oawvTwv qapevwv n EAATTWATIKwvEgptnpatwv.

Mny ETIxEipnoe TOTe va aapieoTe n va avTKataaONeT EApntmuata EKTOc autov TIOU PPOOBIOPIOvTA OE auto TO EYXeiPio. NPIV TN XpO, ELeyETo KAwDIO TAPoxns yia 0thopn Znmuia.

Mn xnpoiotnoieTn ouokun av to kaowio npoxns peuatox exei Taei Znua n npouoiacei Eaattwa.Av to kaowio npoxns peuatox exei Tahei Znua n npouoiacei Eaattwa, PpTei va avtikataoTaei aTOV kataokeuaotn h katio allo eouoiobotnu evo uvepyeio ETIOKEUNs.

Obnyies aopaaiaq yia unxavnmuata ouokuaiaac uTo Kevo

Piv T xpn, EyTpiavT oT Taon
Tapoxnc evai ibia u Tn taon otnv
Tivakda xapaktniotikwv Tc ouakeunc.
H oukeun dexexi oxediaoTei yia xpno
muoew evoc eswtepiKou xpvovdiakottn n
Exwipiotou tnAeipicoevou ouotmuatoc.
ATOPOUYETNv xpn KALWDIOU TPOEKTAONC
BbaiwtheiT OTo vepo dev mTopei va mTEI
ota Buaata eTAAwns Tou KAALWDiou
Tapoxnc.

Mny BuOiTe Tn OuaKEUn 0e Vepo n aAa Uypa.Mnv apaipeite Tn OuaKEUn M Ta Xepia oac.Byalte ameowc to buoama atno TnV npiz. Eav n OuaKEUn eivai buoiouevo 0e Vepo n aAa Uypa, mny tn Xpnoiotoinote lavTn OuaKEUn.

ToTOnoTeHnTe Tn OuaKeun oE μia Otaeepn Kai ETTIEOEN EITIaVEAIA.

Kpatnote Tn ouokeun paikia aio tuyec · 0epoTntac.Mnv toTOnTeite Tn ouokeun Tavw o e Tnyec 0epoTntac n Kovta oe qwiia.

KpatnoTe Ta xepia oac paikia aTo Ta Kivoumeva epn kata tn diapkeia Tc XpnoC kai kata to kaqapio kai ouvtnpon.

Mny aqnvete tn ouokeun ato tnv TPOOoxn oac kat anxpon.

περιγραφή (εικ. A)

To unxavna ooukeuaoiac unto kevo 492967 Princess exi oxediaotyia oppayion Tlaatikwovakouaiuvu tto kevo n oxi. H oukeun troopicieta iya oikiakn xphon mvo.

1. Kouμπi SEAL ONLY
2. 'Evδειξη SEAL ONLY
3. Koumni VACUUM & SEAL
4. Evεiεν VACUUM & SEAL
5. Koumí CANCEL
7. Eπίρανia εκκένωσης
8. Otin avtiaac EKKevwns
9. Káluμα
10. Kouπiαπελειθερωσκ καλύματος

Apxikn xpno

PpoToia

Kaθapiotησοκειν. Avαφερθειτε στο . Kaθapiσος και συντήροση.

Xpólση

Σμβouλες για βέλτιστη χρήση

Mnv toTOnoTeiOe Tn oaynto ot n oakoula. Bebaiwte oTo avoikto teao ts oakoulac mTopei va oouyioTe EkoA. Beaiwte oTo avoikto teao ts oakoulac eivai eTvalew oseyvTO piv to Oppayia.

MnV aPnVE TIOU aepa Meo aTn oakoula. PIV TO appayioa, TATNOTE Tn oakoula yia va byaTe 0oo TEPIOOTepo aepa eivai duvatov.

Zppayote mvo pia oakoula ava AETTIO yia va EITIpeyte OTN OUOKeUN va Kpuwoepi apketa.

Σφράγιση χωρίς κενό (εικ. B1 - B3)

BáLTE to βuσα σtnv πiça.

PntnoTe to koumu aTeeAeuOepwos (10)

γανασοιετεTOΚΑλμμα（9）（εικ.B1)

Bεβaiωθείe οTi to avoikTo τέλος της · σακουλας εῖαι καθαρό και στην ευθεία.

TOnToeTeNaTe aVoiKTo TEaoc TnC oakoulaac otn Awipda Oppayianc (6).

Kλειστο το καλυμμα (9) μέχρι τα κουμπία. απελεύθερωσός (10) σα κλειδώσουν στη θεοη τους (εικ. B3).

PntnoTe to kouptI SEAL ONLY (1).

H evδειξη SEAL ONLY (2) αναβει κόκκινη.

Ia va diakóyete tn diakkaia, TATnote to Koupti CANCEL (5).

Otau n diaikiaoaokpewetai, n evdiqn SEAL ONLY (2)

PntnoTe ta kouptia aTtEeuThepwoC (10) Kai avoieto KaAumaa (9).

MeTAnxPnO,ByaTe aepoWcTo Bua aTTOV Tpica.

Σφράγιση uπό κενό (εικ. B1 - B3) Προσαχή!

Mynxpnoiomioite autn tn aeitoupyia yia n avtkeieevwv e auxnpa onueia (π.x. koka a wapiw) n μe oKAnpo Kekuwpoc (π.x. yapidec).
Mynxpnoiotnoietai autn th aeitoupyia yia TpoiovtowTou TepieXouv vepo n aaaa uypa.

BáLTE TO Búσμα στην πίζα.

Nanote to koumu ateAeuOepwocn (10) yia va avoieTe to kaluuma (9) (EK.B1)

Bεβaiωθeǐte 6ti to avoikto τέλος ης · ὅακουλας εῖναι καθαρό και στην ευθεία.

ToTtOeTnOte to avoIKTO tELoC tNc oakoulaoc stn Awipda oppayianc (6).

Bεβaiωθeite οTi kai oI duo πλεupéç
σακοιλιών βρίακονται ΟΤΝ Επιφάνεια
EKKενωσης (7), aλλα δεν καλύπιουν ΣΤΙ Απή αντλίας εκκενωσης (8) (εικ. B2).

Kλειστε to καλυμμα (9) μέχρι τα κουμπία. απελεύθερως (10) va κλειδώουν στη θεση touς (εικ. B3).

• Παπησετο κουμπι VACUUM & SEAL (3). H ενδειξην VACUUM & SEAL (4) αναβει Kόκκινη.

Tia va biakoye Tn biadikacia, Tnnto Koupi CANCEL (5).

• Otav n δiaδiKaσia oλoλnpωvετai, n ενδειξη VACUUM & SEAL (4) σβηνει.

Eav n ekkewon dev tha evai eTTiTuXnC, n diabiKaia 0a otapatnoe1 autouata meta aTO pIITOU 1 AETTOU.

Ntnte ta kouptia aneeuepwoanc (10) Kai avoTe to kaLumaa (9).

MeTaN xPnAn, ByaAte aEoWc to BuOma aTo Tny npia.

Avtoxn ouokuaia

Kavovik Σuokεuaσia σuokεuaσia UTKevO

PsiyEio (Tepiinou 5°C)

Mooyapi, xoiipivokai apvi 3-4 nIepeS

8-9 nμépεs

Noueipika 2-3 nepes 6-8 nepes

Ψa1 1-3 nμερες 4-5 nμερες

Kpea (oε pετες) 4-6 ημερες 20-25 ημερες

Aoukaviko 7 nepes 25 npepes

Bpaouko kai ymuévo

Kpεa3-5 nερεc 10-15 nερεc

Tupi (oknpo) 15 nμερες 60 nμερες

Tupi (aalakó) 5-7 nμepeç 20 nμepe

Φoúτa 5-7ημερες 14-20ημερες

Σouπa 2-3ημερες 8-10ημερες

MaKaApovia kai puZi 2-3 nεpεs 6-8 nεpεs

Aaxavikä 8-10 μηνες 18-24 μηνες

Oερμοκρασίδωμαίου (περίπου -21°C)

ΦeOko ψωμi 1-3ημερες 8-10ημερες

MTIOKOTa 4-6 mVεs 12 mVεs

MaKaApovia kai puZi 5-6 mVεs 12 mVεs

Aεu4-5 μηνες 12 μηνες

Enpoikapro 3-4 nve 12 nve

Aaεμενo kaΦε 2-3 μηνες 12 μηνες

Taai 5-6 mVεs 12 mVεs

Γαλασκόνη 1-2 μηνες 12 μηνες

Kaθαρισμός και συντήρηση

H oukeun TpeTc va kaqapietai eTa aTo Ka8e Xpnon.

PnoεδoToinση!

• Piv To kaθapiou n Tn ouvtnpon, apaipoeTo buaa ato Tn pia Kai TEpiEvete xvi Kauwoei n OUKeun.

MynvBuiiETeTnOuokueunoeVepo n aAuaypa.

Ppoooxn!

Mnv xpnoiopoioieite duvata n diaβpwtka Kaapoiotnka yia va kaopioeTe Tn ouokuen.

Mn xpoiopoTioInoTe aixunpa avtkeiEvayia va kaBapioTe tn ouokueh.
ELeyxETAKTIKA Tn OoKEun Yia TIItheta Cnmuies.
KaθaipioTe TnepiBλnμe eva μaakó, uypo navi kai μaakó σaTouvi.
Apaipoeote oti utoAnmuatae uia xaptivn TETOETA.
- ΣΚουπίσε καλά τη συοκεύμι Μέ ενα καθαρό, στέγνό παι.
- Metá tov kaθapió, tottoθetnóte t n Σuokéun σtn yviσia oukeuaσia.
- Attoθηκεύτε ηι συακεύη Εξηρο μέρος, στο Οτοίο δεν εχόουν προσβαοη μικρά παιδία.

Atoooin