Vacuum Sealer Silver 492967 - μηχανές συσκευασίας κενού PRINCESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Vacuum Sealer Silver 492967 PRINCESS

Θερμά συγχαρητήρια! ΈχετεαγοράσειμιασυσκευήτηςPrincess. Στόχοςμαςείναινασαςπαρέχουμεποιοτικά προϊόνταμεωραίοσχεδιασμόσεοικονομικές τιμές.Ελπίζουμενααπολαύσετετηχρήση αυτήςτηςσυσκευήςγιαπολλάχρόνια. Οδηγίες χρήσης Οιοδηγίεςχρήσεωςέχουνσυλλεχτείστον αντίστοιχοτομέα.Εξοικειωθείτεμετιςοδηγίες ασφαλείαςότανσυμβουλεύεστετιςοδηγίες

Οδηγίες ασφαλείας Προειδοποίηση! - Κατάτηχρήσησυσκευώνπου τροφοδοτούνταιμεηλεκτρικόρεύμα,θα πρέπειπάνταναλαμβάνονταιυπόψηοι βασικέςοδηγίεςασφαλείαςγιατον περιορισμότουκινδύνουπυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίαςκαισωματικώνβλαβών. - Μηνχρησιμοποιείτετησυσκευήκοντάσε μπανιέρες,ντουσιέρες,νιπτήρεςήάλλα σκάφηπουπεριέχουννερό. Διαβάστεμεπροσοχήολόκληροτον• εγχειρίδιοοδηγιώνπριντηχρήση. Ηενδεδειγμένηχρήσηπεριγράφεταισε• αυτότοεγχειρίδιο.Ηχρήσηοποιουδήποτε εξαρτήματοςήηεκτέλεσηοποιαδήποτε λειτουργίαςμεαυτήτησυσκευήεκτόςτον συνιστώμενωνμπορείναπροκαλέσει κίνδυνοτραυματισμού. Φυλάξτετοεγχειρίδιογιαμελλοντική•

Ταπαιδιάπρέπειναβρίσκονταιπάντα• κάτωαπόεπίβλεψηγιαναεξασφαλιστείότι δενπαίζουνμετησυσκευή. Ηχρήσηαυτήςτηςσυσκευήςαπόπαιδιάή• άτομαμεμιασωματική,αισθητήρια, διανοητικήήκινητικήανικανότηταήμε έλλειψηαπαραίτητηςγνώσηςκαιεμπειρίας μπορείναπροκαλέσεικίνδυνο.Ταάτομα υπεύθυναγιατηνασφάλειατουςπρέπεινα δώσουνλεπτομερέςοδηγίεςήνα παρατηρήσουντηχρήσητηςσυσκευής.

Σβήστετησυσκευήπριντηνσυνδέσετεή• αποσυνδέσετεαπότηνπαροχήρεύματος. Προσέχετεπάνταότανχρησιμοποιείτετη•

Αποφύγετετηνχρήσητηςσυσκευής•

Ναφυλάσσετεπάντατησυσκευήμακριά• απότονερόήτηνυπερβολικήυγρασία. Μηχρησιμοποιείτετησυσκευήότανείναι• βρεγμέναταχέριασας.Μηχρησιμοποιείτε τησυσκευήανείστεξυπόλητοι. Μηναγγίζετετακινούμεναμέρη.Κρατάτε• ταμακριάμαλλιάκαιταχαλαράενδύματα μακριάαπότακινούμεναεξαρτήματα. Χειριστείτεμεπροσοχήτοκαλώδιο• ηλεκτρικούρεύματοςναμηνκρέμεται πάνωαπότηνάκρηκάποιαςεπιφάνειας εργασίαςώστεναμηνμπορείναπιαστεί κατάλάθοςκαιναμησκοντάφτετεσεαυτό. Μηντραβάτεποτέτοκαλώδιορεύματος• γιανατοαποσυνδέστεαπότηκεντρική παροχή.Φροντίστετοκαλώδιοκεντρικής παροχήςναπαραμένειμακριάαπότη θερμότητα,ταλάδιακαιαπόαιχμηρές

Σβήστετησυσκευήκαιπεριμένετενα• σταματήσειτελείωςτομοτέρπριν αποσυνδέσετετοβύσμακεντρικής παροχήςαπότηνπρίζα. Μηναφαιρείτεκανέναμέροςήεξάρτημα• όταντοβύσμακεντρικήςπαροχήςείναι συνδεδεμένοστηπαροχή.Να αποσυνδέσετεπάνταπρώτατοβύσμα παροχήςρεύματοςαπότηπαροχή. Αντοκαλώδιοπαροχήςρεύματοςυποστεί• ζημιάκατάτηχρήσητου,αποσυνδέστετο βύσμαπαροχήςρεύματοςαμέσωςαπότη παροχή.Μηναγγίζετετοκαλώδιοπαροχής ρεύματοςπριναποσυνδέσετετοβύσμα απότηνπαροχή. Αποσυνδέστετοβύσμαπαροχήςαπότη• παροχήότανησυσκευήδενείναισε χρήση,πριντηνσυναρμολόγησηήτην αποσυναρμολόγησηκαιπριντοκαθαρισμό καιτηνσυντήρηση.50

Ασφάλεια άλλων Μηνεπιτρέπετεσεμικράπαιδιάήσε• άτομαπουδενέχουνδιαβάσειτοεγχειρίδιο οδηγιώνναχρησιμοποιήσουντησυσκευή. Μηνεπιτρέπετεταπαιδιάήταζώανα• έρθουνκοντάστηπεριοχήεργασίας. Μηνεπιτρέπετεταπαιδιάήταζώανα ακουμπίσουντησυσκευήήτοκαλώδιο παροχήςρεύματος.Ότανχρησιμοποιείτε τησυσκευήκοντάσεπαιδιά,πρέπεινατα επιτηρείτεστενά. Μετά τη χρήση Αποσυνδέστετοβύσμαπαροχήςαπότη• παροχήκαιαφήστετησυσκευήνα κρυώσειπριντηναφήσετεχωρίς επιτήρησηκαιπριναντικαταστήσετε, καθαρίσετεήεπιθεωρήσετεοποιαδήποτε τμήματάτης. Αποθηκεύστετησυσκευήσεέναστεγνό• μέροςότανδεντηχρησιμοποιείτε. Βεβαιωθείτεότιταπαιδιάδενέχουν πρόσβασηστιςαποθηκευμένεςσυσκευές. Έλεγχο και επισκευές Πριντηχρήση,ελέγξτετησυσκευήγια• τυχόνφθαρμέναήελαττωματικά εξαρτήματα.Επιθεωρήστετησυσκευήγια σπασμέναμέρη,φθοράστουςδιακόπτες καιάλλεςσυνθήκεςπουμπορείνα επηρεάσουντηλειτουργία. Μηχρησιμοποιείτετησυσκευήεάνκάποιο• εξάρτημάτηςέχειπάθειζημιάή παρουσιάζειελάττωμα. Ζητήστεαπόεξουσιοδοτημένοσυνεργείο• επισκευήςτηνεπισκευήήτην αντικατάστασηόλωντωνφθαρμένωνή ελαττωματικώνεξαρτημάτων. Μηνεπιχειρήσετεποτένααφαιρέσετεήνα• αντικαταστήσετεεξαρτήματαεκτόςαυτών πουπροσδιορίζονταισεαυτότοεγχειρίδιο. Πριντηχρήση,ελέγξτετοκαλώδιο• παροχήςγιαφθοράηζημιά. Μηχρησιμοποιείτετησυσκευήαντο• καλώδιοπαροχήςρεύματοςέχειπάθει ζημιάήπαρουσιάζειελάττωμα.Αντο καλώδιοπαροχήςρεύματοςέχειπάθει ζημιάήπαρουσιάζειελάττωμα,πρέπεινα αντικατασταθείαπότονκατασκευαστή ήκάποιοάλλοεξουσιοδοτημένοσυνεργείο

Οδηγίες ασφαλείας για μηχανήματα συσκευασίας υπό

Πριντηχρήση,ελέγξτεπάνταότιητάση• παροχήςείναιίδιαμετητάσηστην πινακίδαχαρακτηριστικώντηςσυσκευής. Ησυσκευήδενέχεισχεδιαστείγιαχρήση• μέσωενόςεξωτερικούχρονοδιακόπτηή ξεχωριστούτηλεχειριζόμενουσυστήματος. Αποφύγετετηνχρήσηκαλωδίουπροέκτασης• Βεβαιωθείτεότιτονερόδενμπορείναμπει• σταβύσματαεπαφήςτουκαλωδίου

Μηνβυθίζετετησυσκευήσενερόήάλλα• υγρά.Μηναφαιρείτετησυσκευήμετα χέριασας.Βγάλτεαμέσωςτοβύσμααπό τηνπρίζα.Εάνησυσκευήείναιβυθισμένο σενερόήάλλαυγρά,μηντη χρησιμοποιήστεξανάτησυσκευή. Τοποθετήστετησυσκευήσεμιασταθερή• καιεπίπεδηεπιφάνεια. Κρατήστετησυσκευήμακριάαπόπυγές• θερμότητας.Μηντοποθετείτετησυσκευή πάνωσεπηγέςθερμότηταςήκοντάσε

Κρατήστεταχέριασαςμακριάαπότα• κινούμεναμέρηκατάτηδιάρκειατης χρήσηςκαικατάτοκαθαρισμόκαι

Μηναφήνετετησυσκευήαπότην• προσοχήσαςκατάτηχρήση. Περιγραφή (εικ. A) Τομηχάνημασυσκευασίαςυπόκενό492967 Princessέχεισχεδιαστείγιασφράγιση πλαστικώνσακουλιώνυπόκενόήόχι.Η συσκευήπροορίζεταιγιαοικιακήχρήσημόνο. 1.ΚουμπίSEALONLY 2.ΈνδειξηSEALONLY 3.ΚουμπίVACUUM&SEAL 4.ΈνδειξηVACUUM&SEAL 5.ΚουμπίCANCEL 6.Λωρίδασφράγισης 7.Επιφάνιαεκκένωσης 8.Οπήαντλίαςεκκένωσης 9.Κάλυμμα 10.Κουμπίαπελευθέρωσηςκαλύμματος51

Αρχική χρήση Προετοιμασία Καθαρίστετησυσκευή.Αναφερθείτεστο• „Καθαρισμόςκαισυντήρηση“.

Συμβουλές για βέλτιστη χρήση Μηντοποθετήσετεπολύφαγητόστη• σακούλα.Βεβαιωθείτεότιτοανοικτότέλος τηςσακούλαςμπορείνασφουγγιστείεύκολα. Βεβαιωθείτεότιτοανοικτότέλοςτης• σακούλαςείναιεντελώςστεγνόπριντο

Μηναφήνετεπολύαέραμέσαστη• σακούλα.Πριντοσφράγισμα,πατήστετη σακούλαγιαναβγάλετεόσοπερισσότερο αέραείναιδυνατόν. Σφραγίστεμόνομιασακούλααναλεπτό• γιαναεπιτρέψτεστησυσκευήνακρυώσει

Σφράγιση χωρίς κενό (εικ. B1 - B3) Βάλτετοβύσμαστηνπρίζα.• Πατήστετοκουμπίαπελευθέρωσης(10)• γιαναανοίξετετοκάλυμμα(9)(εικ.Β1) Βεβαιωθείτεότιτοανοικτότέλοςτης• σακούλαςείναικαθαρόκαιστηνευθεία. Τοποθετήστετοανοικτότέλοςτης• σακούλαςστηλωρίδασφράγισης(6). Κλείστετοκάλυμμα(9)μέχριτακουμπιά• απελευθέρωσης(10)νακλειδώσουνστη θέσητους(εικ.Β3). ΠατήστετοκουμπίSEALONLY(1). • ΗένδειξηSEALONLY(2)ανάβεικόκκινη. Γιαναδιακόψετετηδιαδικασία,πατήστετο• κουμπίCANCEL(5). Ότανηδιαδικασίαολοκληρώνεται, • ηένδειξηSEALONLY(2)σβήνει. Πατήστετακουμπιάαπελευθέρωσης(10)• καιανοίξτετοκάλυμμα(9). Μετάτηχρήση,βγάλτεαμέσωςτοβύσμα• απότηνπρίζα. Σφράγιση υπό κενό (εικ. B1 - B3)

- Μηνχρησιμοποιείτεαυτήτηλειτουργίαγια σφράγισηαντικείμενωνμεαυχμηράσημεία (π.χ.κόκαλαψαριών)ήμεσκληρό κέλυφος(π.χ.γαρίδες). - Μηνχρησιμοποιείταιαυτήτηλειτουργίαγια σφράγισηπροϊόντωνπουπεριέχουννερό

Βάλτετοβύσμαστηνπρίζα.• Πατήστετοκουμπίαπελευθέρωσης(10)• γιαναανοίξετετοκάλυμμα(9)(εικ.Β1) Βεβαιωθείτεότιτοανοικτότέλοςτης• σακούλαςείναικαθαρόκαιστηνευθεία. Τοποθετήστετοανοικτότέλοςτης• σακούλαςστηλωρίδασφράγισης(6). Βεβαιωθείτεότικαιοιδυοπλευρές σακουλιώνβρίσκονταιστηνεπιφάνεια εκκένωσης(7),αλλάδενκαλύπτουντην οπήαντλίαςεκκένωσης(8)(εικ.Β2). Κλείστετοκάλυμμα(9)μέχριτακουμπιά• απελευθέρωσης(10)νακλειδώσουνστη θέσητους(εικ.Β3). ΠατήστετοκουμπίVACUUM&SEAL(3).• ΗένδειξηVACUUM&SEAL(4)ανάβει

Γιαναδιακόψετετηδιαδικασία,πατήστετο• κουμπίCANCEL(5). Ότανηδιαδικασίαολοκληρώνεται,η• ένδειξηVACUUM&SEAL(4)σβήνει. Εάνηεκκένωσηδενθαείναιεπιτυχής,η διαδικασίαθασταματήσειαυτόματαμετά απόπερίπου1λεπτού. Πατήστετακουμπιάαπελευθέρωσης(10)• καιανοίξτετοκάλυμμα(9). Μετάτηχρήση,βγάλτεαμέσωςτοβύσμα• απότηνπρίζα.52

Αντοχή συσκευασίας Κανονική Συσκευασία συσκευασία υπό κενό Ψυγείο(περίπου5°C) Μοσχάρι,χοιρινόκαιαρνί 3-4ημέρες 8-9ημέρες Πουλερικά 2-3ημέρες 6-8ημέρες Ψάρι 1-3ημέρες 4-5ημέρες Κρέας(σεφέτες) 4-6ημέρες 20-25ημέρες Λουκάνικο 7ημέρες 25ημέρες Βρασμένοκαιψημένο κρέας 3-5ημέρες 10-15ημέρες Τυρί(σκληρό) 15ημέρες 60ημέρες Τυρί(μαλακό) 5-7ημέρες 20ημέρες Λαχανικά 1-3ημέρες 7-10ημέρες Φρούτα 5-7ημέρες 14-20ημέρες Σούπα 2-3ημέρες 8-10ημέρες Μακαρόνιακαιρύζι 2-3ημέρες 6-8ημέρες Καταψύκτη(περίπου-18°C) Κρέας 4-6μήνες 15-20μήνες Ψάρι 3-4μήνες 10-12μήνες Λαχανικά 8-10μήνες 18-24μήνες Θερμοκρασίαδωματίου(περίπου-21°C) Φρέσκοψωμί 1-3ημέρες 8-10ημέρες Μπισκότα 4-6μήνες 12μήνες Μακαρόνιακαιρύζι 5-6μήνες 12μήνες Αλεύρι 4-5μήνες 12μήνες Ξηροίκαρποί 3-4μήνες 12μήνες Αλεσμένοκαφέ 2-3μήνες 12μήνες Τσάι 5-6μήνες 12μήνες Γάλασκόνη 1-2μήνες 12μήνες Καθαρισμός και συντήρηση Ησυσκευήπρέπεινακαθαρίζεταιμετάαπό

Προειδοποίηση! - Πριντοκαθαρισμόήτησυντήρηση, αφαιρέστετοβύσμααπότηπρίζακαι περιμένετεμέχρινακρυώσειησυσκευή. - Μηνβυθίζετετησυσκευήσενερόήάλλα

- Μηνχρησιμοποιείτεδυνατάηδιαβρωτικά καθαρίστηκαγιανακαθορίσετετη

- Μηχρησιμοποιήσετεαιχμηράαντικείμενα γιανακαθαρίσετετησυσκευή. Ελέγχετετακτικάτησυσκευήγιαπιθανές•

Καθαρίστετοπερίβλημαμεέναμαλακό,• υγρόπανίκαιμαλακόσαπούνι. Αφαιρέστεότιυπολήμματαμεμιαχάρτινη•

Σκουπίστεκαλάτησυσκευήμεένα• καθαρό,στεγνόπανί. Μετάτονκαθαρισμό,τοποθετήστετη• συσκευήστηγνήσιασυσκευασία. Αποθηκεύετετησυσκευήσεξηρόμέρος,• στοοποίοδενέχουνπρόσβασημικρά

Υπόκεινταισετροποποιήσεις. Οιπροδιαγραφέςμπορείνατροποποιηθούν χωρίςπροειδοποίηση.53