Techno WPTT VRH 578146 - Θερμοστάτης IMIT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Προγραμματιζόμενος θερμοστάτης χώρου (χρονοθερμοστάτης)
Μάρκα	IMIT
Μοντέλο	Techno WPTT VRH 578146
Τροφοδοσία	230 VAC, 50 Hz
Ισχύς	< 0.5 W
Διατήρηση ρολογιού σε περίπτωση διακοπής	> 12 ώρες
Ικανότητα επαφών	5 A (1 A) 250 VAC
Μέγιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος	50 °C
Εύρος ένδειξης θερμοκρασίας	0 °C έως 39 °C
Εύρος ρύθμισης θερμοκρασίας	5 °C έως 35 °C
Ανάλυση θερμοκρασίας	0.1 °C
Διαφορά θερμοκρασίας (υστέρηση)	0.1 °C έως 2.0 °C (ρυθμιζόμενη, προεπιλογή 0.2 °C)
Εσωτερικός αισθητήρας θερμοκρασίας	NTC 100 kΩ στους 25 °C
Εξωτερικός αισθητήρας θερμοκρασίας (προαιρετικός)	NTC 10 kΩ στους 25 °C
Συχνότητα ραδιοεπικοινωνίας	868.2 MHz
Εμβέλεια ραδιοεπικοινωνίας	300 m σε ελεύθερο πεδίο, 20 m σε εσωτερικό χώρο
Βαθμός προστασίας	IP20
Κατηγορία μόνωσης	Τύπος II (διπλή μόνωση)
Τοποθέτηση	Τοίχου (οριζόντιο ή κάθετο κέντρο)
Κύριες λειτουργίες	Χρονοπρογραμματισμός (3 θερμοκρασίες: t1, t2, t3), λειτουργίες χειροκίνητη/αυτόματη/off, αντιγραφή/επικόλληση προγράμματος, αντιπαγετική, καλοκαίρι/χειμώνας, ένδειξη υγρασίας (μοντέλα VRH)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με στεγνό, μη χνουδωτό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά.
Ασφάλεια	Συμμορφώνεται με τα πρότυπα EN60730-2-9, EN60730-2-7 και οδηγίες ΕΚ. Αποσυνδέστε την τροφοδοσία πριν από την εγκατάσταση.
Πρότυπα	EN60730-2-9, EN60730-2-7, ETSI EN 301 489-1, ETSI EN 300 200-2

Συχνές ερωτήσεις - Techno WPTT VRH 578146 IMIT

Πώς ρυθμίζω το ρολόι του θερμοστάτη IMIT Techno WPTT VRH;

Κατά την πρώτη εκκίνηση, η οθόνη εμφανίζει τη ρύθμιση του ρολογιού. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ▲▼ για να επιλέξετε τη μορφή 12H ή 24H και επιβεβαιώστε με OK. Στη συνέχεια, ρυθμίστε την ώρα, τα λεπτά και την ημέρα της εβδομάδας με τον ίδιο τρόπο. Μπορείτε επίσης να έχετε πρόσβαση από το μενού πατώντας το πλήκτρο Menu.

Πώς ζευγαρώνω τον θερμοστάτη με τον ραδιοδέκτη;

Βάλτε τον θερμοστάτη σε λειτουργία OFF (πατήστε Esc μέχρι να εμφανιστεί OFF). Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο OK για 10 δευτερόλεπτα για να μπείτε στο μενού εγκαταστάτη. Χρησιμοποιήστε τα βέλη για να επιλέξετε την επιλογή ζευγαρώματος ραδιοφώνου (RADIO OK) και επιβεβαιώστε με OK. Περιμένετε να ολοκληρωθεί η διαδικασία· η οθόνη εμφανίζει 'RADIO OK' αν η επικοινωνία είναι επιτυχής, διαφορετικά 'RADIO ERR'.

Πώς αλλάζω από χειμερινή σε θερινή λειτουργία;

Από οποιαδήποτε ενεργή λειτουργία, πατήστε το πλήκτρο Menu. Χρησιμοποιήστε τα βέλη για να πλοηγηθείτε στην επιλογή 'Εποχή' (Καλοκαίρι/Χειμώνας). Πατήστε ▲▼ για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία και επιβεβαιώστε με OK. Στη χειμερινή λειτουργία, η θερμοκρασία άνεσης είναι μεγαλύτερη από την οικονομία (t1>t2>t3)· στη θερινή λειτουργία, ισχύει το αντίθετο (t1

Πώς τροποποιώ τη θερμοκρασία στόχου στη χειροκίνητη λειτουργία;

Στη χειροκίνητη λειτουργία (εμφανίζει MAN), πατήστε ▲ ή ▼ για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία. Η τιμή που εμφανίζεται είναι η θερμοκρασία άνεσης (t1). Για να τροποποιήσετε τις προγραμματισμένες θερμοκρασίες (t1, t2, t3), πατήστε πολλές φορές το πλήκτρο Mode: πρώτα για t1, μετά t2, μετά t3. Χρησιμοποιήστε ▲▼ για καθεμία και μετά πατήστε Mode για να επιστρέψετε στον χρονοπρογραμματισμό.

Τι κάνω αν η οθόνη εμφανίζει 'RADIO ERR' μετά το ζευγάρωμα;

Βεβαιωθείτε ότι ο δέκτης είναι τροφοδοτημένος και εντός εμβέλειας (20 m σε εσωτερικό χώρο). Ελέγξτε ότι δεν υπάρχει σημαντικό μεταλλικό εμπόδιο που παρεμποδίζει το σήμα. Επαναλάβετε τη διαδικασία ζευγαρώματος (μενού εγκαταστάτη, επιλογή ζευγαρώματος). Εάν το πρόβλημα επιμένει, φέρτε προσωρινά τις δύο συσκευές πιο κοντά ή επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.

Πώς αντιγράφω ένα ημερήσιο πρόγραμμα σε άλλη ημέρα;

Στη λειτουργία προγραμματισμού, επιλέξτε την ημέρα προς αντιγραφή με τα βέλη. Πατήστε το πλήκτρο Menu (με την ένδειξη 'Αντιγραφή'). Στη συνέχεια, μετακινηθείτε στην ημέρα προορισμού με τα βέλη και πατήστε το πλήκτρο Prog (με την ένδειξη 'Επικόλληση'). Το πρόγραμμα της ημέρας πηγής αντιγράφεται στην ημέρα προορισμού.

Πώς εμφανίζω την υγρασία περιβάλλοντος;

Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο στα μοντέλα VRH. Όταν ο θερμοστάτης είναι σε ενεργή λειτουργία (Χειροκίνητη, Αυτόματη ή Off), πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο OK. Η οθόνη εμφανίζει τότε την καταγεγραμμένη θερμοκρασία ή την υγρασία περιβάλλοντος πάνω δεξιά. Κάθε πάτημα εναλλάσσει μεταξύ των δύο πληροφοριών.

Πώς επαναφέρω τον θερμοστάτη στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Βάλτε τον θερμοστάτη σε λειτουργία OFF. Κρατήστε πατημένο το OK για 10 δευτερόλεπτα για να μπείτε στο μενού εγκαταστάτη. Χρησιμοποιήστε τα βέλη για να βρείτε την επιλογή 'Επαναφορά' (ή ανάλογη). Επιβεβαιώστε με OK· ο θερμοστάτης διαγράφει όλες τις ρυθμίσεις και επανεκκινεί όπως στην πρώτη ενεργοποίηση.

Ποια είναι η εμβέλεια της ραδιοεπικοινωνίας;

Η εμβέλεια είναι 300 μέτρα σε ελεύθερο πεδίο (χωρίς εμπόδια) και περίπου 20 μέτρα εντός κτιρίου. Η συχνότητα είναι 868.2 MHz. Για καλύτερη αξιοπιστία, αποφύγετε να τοποθετείτε τον θερμοστάτη κοντά σε μεγάλες μεταλλικές μάζες ή συσκευές εκπομπής.

Πώς καθαρίζω και συντηρώ τον θερμοστάτη;

Για να καθαρίσετε τον θερμοστάτη, χρησιμοποιήστε ένα στεγνό, μη χνουδωτό πανί. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες, οινόπνευμα, λειαντικά ή υγρά καθαριστικά. Αποφύγετε κάθε επαφή με νερό. Ελέγχετε περιοδικά ότι οι οπές αερισμού δεν είναι φραγμένες για να διασφαλίσετε σωστή μέτρηση θερμοκρασίας.

Ερωτήσεις χρηστών για Techno WPTT VRH 578146 IMIT

0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.

Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή

Τίτλος ερώτησης

Λεπτομερώς περιγράψτε το πρόβλημα

Το όνομά σας / ψευδώνυμο

Email (μόνο ειδοποίηση)

Το email παραμένει ιδιωτικό: χρησιμοποιείται μόνο για να σας ειδοποιήσει αν κάποιος απαντήσει στην ερώτησή σας.

Δημοσιεύστε την ερώτησή μου

Δεν υπάρχουν ακόμη ερωτήσεις. Γίνετε ο πρώτος που θα κάνει μία.

Κατεβάστε τις οδηγίες για το Θερμοστάτης σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας Techno WPTT VRH 578146 - IMIT και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. Techno WPTT VRH 578146 της μάρκας IMIT.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Techno WPTT VRH 578146 IMIT

Méviotη εμβελεια επαφων: 5A(1A) 250VAC

Méviotn Θερμοκρασία περβάλλοντός: 50°C

Eupoc ερμokpaia: 0^÷ 39^

Eupocpuθmuongθερμokpαiαc:5°C÷35°C

Avauon iC: 0,1^

Eupoc atoklons p a i a c .aT0 0,1^ Ew2,0°C (TuTTIKn 0,2°C)

Avxveutn thepokpaia:NTC 100KΩ@25°C

Eioooc EeWTeiKO avixveut (TPOaipETIKO):NTC 10K@25°C

EmiEeOpiooiac:IP20

Katyopia ovomega: Ttuoc II (dHn oovon)

Tutocopaon:1B

Bαθμος ριπανος: 2

AoioiKO: kaTnyopia A

Avtox n tneepoTn a n foWtia: Katnyopia D

a : - 25÷ 60^

Kuklos εργαίας πομπού < 1%

Eβελεια: 300 μ. Σε ελεύθερο πεδίo

20 μ. εντός κιπρίου

TUTO Kepaia: eoTEPIK, OE TUTUWEVO KUKWUa

EΓΚATAΛΤΑΣH

Eykaataotne Tn oukeun paia ato npyece hepntnac n peuura aepa, e uoc 1,5u atto Tnatwua. Avoite Tn oukeun tizovtac to 工 ovtaki Tnou bioketai totoe neveo tn dejia pau tnc baonkai (Eik.1-A), Npiotpeyte To eptooio tmu ta apiotepa (Eik.1-B) kai metakivote to elappa (Eik.1-C), etoi wote va ataykiotpwtei. Apaipote Tnv eowteripkn Tpoataia Tou kauttei touc akodektes fbiowvotac tic duo biides (Eik.2-D) kai tiopotepovtac to kataki TPOC TA OEPOTIOATE TN baoan otov toixo, xnpaiotoiuvtaoc to opiovio (Eik.2,A-A,A-B) n tov kato (Eik.2,C-C) agova. Nepaote ta kalwa meo a to avoiya oTO OTV TUHEVA KA UVDOTE TA OTN VILAKETA AKPODEKTWv (Eik.3). Ev ouveyia, totoetote cava to eawteripko kataki biowovtac ek vou tic duo biides (Eik.2-D). Diatnpote ta kalwbia Tou eewteripko avxveutn cexwipieva atto Eeiva tnc eTAPGNTU TOBEPPOATn. iia va kleiaete n ouokeun akoloutheta TIC odnyie tsou utoideikvuei Eik.1 me avtiotpoqni diaikoaia: zuyapote TCAPIPECTO Wv duo Kupatiwv (Eik.1-C) kai, ev ouveyia, TPIOTPETE TO ePTPOTHIO Tmu na Poc d6ia (Eik.1-B) mexvi va kavci KLIK TO LEPUPKO aykiotpo (Eik.1-A) eTAVW OIN BACN

NEPIIPTPAΦH ENTOΛΩN KAI AEITOYPTIA (Eik.4)

O1 Evtoleac atotaleouvtai aTIO daKTuaio 4WV thewovkai Tautoiouvtai e Ta akolouaBekakia ▲▲▼, eva kevtpiko nnKtpo OK kai teosepa TPOeTA NNKtpa: Menu (avTIypapn), Prog (ETIKoAAan), Mode, Esc. NIEOT TO vdoktuo oTo uoc twv pOavaepheVTW vUmbolw yia va evpyoToinote eva TTNkpo KaTe fopA. NIEATE To TAnktpo OK OTO Kevtpo. Xonaiotooiote ta beAikia yia tn puOthion tou xpovou kai tnc thepokpaiac n ia va ETIAEETe OTIDHTOTE AALo. To kevtpko nnKtpo OK ETEBAiwvei, ouvnOw, tic puOmuic

NPTHENEPFOIOIHSH

Poupooyiou (Eik.5)

• EméxiéTov tpoTεμφaioi ng ts ωpαs: 24H n 12H με τα ▲▼, κι εν Σuδεξia OK.
• Puθμiσe TnV ωρa με Ta ▲▼, KI εν συνεχεια OK.

• Puθμiσe ta λεπτa με ta ▲▼, κι εν συνεχεία ε OK.

• Puθμiσe Tnν ηερα με τολ ▲, κι εν συνεχεία ε OK.

H oukeun Tepvaei o TpOIOAeIoupyiaC OFF.

PpaymuToToinote Tov ouyxpovioo ie Tov aoupuato dektn n eou Tou EikouevoEykataaonc.

TPONO Σ ΛEITOYPΓIA Σ OFF (EIK.6)

Tyn oovn 8e uaviof to OFF kai to poloi. H Aitoupyia aviuus civai evpyoioevn.

Piote Mode yia va πepeoet e aio tov eva evpyo tpanto aeitoupyiac, oiov ao (Xepokivnto Comfort, Xepokivnto Economy, Autopato).

Piote Esc yia va Tepaote aio touc evpyouc tpotouc aeitoupyia cto OFF kai avtiopopa.

XEIPOKINHTO2 TPONO ΛEITOYPRIAZ (EIK.7)

Piote n yia tnv npottooinn kai aiovnovueon twv tiowv ts Eepokpaiaic:

MAN = θερμοκρασια Comfort.

MAN ECO = θερμοκρασία Economy.

AYTOMATO TPOIIOAIEITOYPIIAE (Eik.8)

H 0epuokpaia Tpuexi puthetai (t1, t2, t3) eapratai aTto wpiio poypma Tou exei aTOnkneutei kai aaaceia autouata ka ta n diapkeia nTn npa.

QPIAOIPOPROMAMMATI2MO2(EiK.9)

Piote Prog kai th a eepavioei n eepokpaoia Tou puthetaiotke otn mion tpexouoawa. To PROG 8a apxioe i va avaoobnyi.
Piote to OK ia tn puthetaion t1, t2 kai t3.

Piote ▲vi a nputhetai n ts nuepac ts εβoμaδac.

Piote yia va aetakivntheta kata nkoctwovwpv, xupic va tpoTOnioeTe Tc puOieC.

TnV aTYPaON Tou nepnoiou TPOpypaatoc, EIIeEte TnV npa Toun ealeve aa vTYPaETe, tne ANTIPPAH, Ev

ouvexia eakivne tny nepa Tnou eithuie kai, teoc, tiote ENIKOAAHsH. Ia nTv npottoioan Tw vepukpaow Tnou exou pvthetai, t1, t2 kai t3:

• ΠΙΕΟΤΕ Mode και τροτιστοίητε τήν τιμή T1 με τα ▲▼.
• ΠΙΕΟΤΕ Mode καλ τροτιστοίησε τήν τιμή T2 με τα▲▼.
• ΠΙΕΟΤΕ Mode Kαι τροτιτοίησε Tην Tɪŋ T3 με τα ▲▼.

Piote Mode yia va ETIOptpeyTe OTov wioio TPOypaumatio.

PiEe Esc yia va eTiotpeyote OTOV Evpyo, autouato TpToIaTeuupyias

XEIMEPINO TPOIO ΛEITOYPRIA*

H θερμοκρασία Comfort (Aveənç) ειαι μεγαλύτηρι από τη θερμοκρασία Economy (Eξοικονόμησς) (t1>t2>t3). Otav ηερμοκρασία χώρου “Tamb” ειαι μικότηρι < από τη θερμοκρασία μύθμισς “Tset” ενεργοποίειαι η ερμανοῦ.

KAOKAIPINO TPOIO ΛEITOYPΓIA

H θερμοκρασia Comfort (Aveo) ειναι μικότερη από τη θερμοκρασia Economy (Eθοικόμοης) (t1<t2 από τη θερμοκρασia μύθμιας “Tset” ευεργοτοίειαι η ψεύης.

MENOY PYOMIZEQN (EiK.10)

PiTe Menu, yia va eAeT0 oTo evou puOmuEwV.

PiEa 一 yia va TnV evaalayntwv Etniayuv.

1.ПIEOTa yiaTnpuθuiouTOEtoxIKOuToTIOUAEIoUPyIac(Kaokaip/IXeiuovac),
2.Пиэ�т oK yia tn puθmion tou poλoγiou (ɔπwS Tpiiv),
3. Ieot Ta via tvv etiioyn tnc movadac metpnoc 0epuokpaiac (Kefoiou/Phievait),
4.ПIEOTa ▲▼ yia TIV eTNILOvN yawocac,
5. Niéot e T a ▲ vii tv pnttoinon tns wTeivotnac

MENOY EΓΚΑΤΑΤΗ (Eικ.11)

Tov tpoAeitoupyiaC OFF,tiote yia 10 8eutepeaTTa OK yia va eEaeThe oTo Mevo Eykataotatn.

PiEOTaTynETNIAOyTNvpuOioeov,

1.Avtiuuxn = PuOmuon avtiuuxns (tutikn 6.0°C),
2. Yotepnog = Eupoc atokkiong 0eepokpaoiac (tutikn 0.2°C),
3. Puθμiαn = Δiρθωσn θεριοκρασίας (tutπικ 0.0°C),
4. NTC Eωτερικό / NTC Eξτερικό,
5. EITIeBaaWote OK eXpi va oAokAnpOe i autoatn ETIOPTPOg OTc epOoTaiaKec puOioeic.
6. Eπiβεβaiωτe με OK yia ouyxpovioμo ouyxpovioεTE TNC σuokéun kai tou δεktn kai περιενεTE μexpi va oλokλnpωθεi n διδικαίσia. εφοσου η επικοιvwia εival ενερογοιημενη στην θεόνη θε μαφαιοει η επιγαφή RADI OK, θε αντιθετη περιπτωη θα εμφαιοει η επιγαφή RADI ERR.

PiéoTe Esc yia va εξελθεταπó to μενού.

ENIIOH EMANISH EINIEQN YTPAIA (AOPAMON TA MONTEA WPT VRH)

Σε εναν απ' touc ενεργούς τρότους λειτουργίας, πίσε ΕΟ κελημαγή του τρότου εμφάνιας της θερμοκραίας -ΤΟ ἀχει μθμιστεί- ἡν την εμφάνιατων επιπέδωνυμαίας περβαλανότος επάνω δεξία (Eik.12).

BHIMAHNE!

YCTaHOBky TepMOCTaTa peKOMeHdyETcB BbIOnHЯTb C TtAteNbHbIM Co6IIOHeHnEM npABnI TexHKn 6e3ONaChOCTn I Tpe6oBaHn DeiCTByUoero 3aOHoDaTeJbCtBa.IpeEd BbIOnHHeHem JIO6Oro NODKnIOuHeHnry 6eDInTEcb B TOM, YTO HaxaT rnaHBn BbIKNoHTaTeJIb.

Manuale istruzioni

Instructions manual

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Άλλα εγχειρίδια IMIT

Ανακαλύψτε άλλα εγχειρίδια της μάρκας IMIT

Θερμοστάτης

Techno WPT R 578148

IMIT

Προβολή του εγχειριδίου

Θερμοστάτης

Techno WPT 578130

IMIT

Προβολή του εγχειριδίου

Θερμοστάτης

Techno WPTT VH 578140

IMIT

Προβολή του εγχειριδίου

Θερμοστάτης

Techno WPTT H 578139

IMIT

Προβολή του εγχειριδίου

Θερμοστάτης

Techno WPTT RH 578145

IMIT

Προβολή του εγχειριδίου

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Techno WPTT VRH 578146 IMIT

Méviotη εμβελεια επαφων: 5A(1A) 250VAC

Méviotn Θερμοκρασία περβάλλοντός: 50°C

Eupoc ερμokpaia: 0^÷ 39^

Eupocpuθmuongθερμokpαiαc:5°C÷35°C

Avauon iC: 0,1^

Eupoc atoklons p a i a c .aT0 0,1^ Ew2,0°C (TuTTIKn 0,2°C)

Avxveutn thepokpaia:NTC 100KΩ@25°C

Eioooc EeWTeiKO avixveut (TPOaipETIKO):NTC 10K@25°C

EmiEeOpiooiac:IP20

Katyopia ovomega: Ttuoc II (dHn oovon)

Tutocopaon:1B

Bαθμος ριπανος: 2

AoioiKO: kaTnyopia A

Avtox n tneepoTn a n foWtia: Katnyopia D

a : - 25÷ 60^

Kuklos εργαίας πομπού < 1%

Eβελεια: 300 μ. Σε ελεύθερο πεδίo

20 μ. εντός κιπρίου

TUTO Kepaia: eoTEPIK, OE TUTUWEVO KUKWUa

EΓΚATAΛΤΑΣH

Eykaataotne Tn oukeun paia ato npyece hepntnac n peuura aepa, e uoc 1,5u atto Tnatwua. Avoite Tn oukeun tizovtac to 工 ovtaki Tnou bioketai totoe neveo tn dejia pau tnc baonkai (Eik.1-A), Npiotpeyte To eptooio tmu ta apiotepa (Eik.1-B) kai metakivote to elappa (Eik.1-C), etoi wote va ataykiotpwtei. Apaipote Tnv eowteripkn Tpoataia Tou kauttei touc akodektes fbiowvotac tic duo biides (Eik.2-D) kai tiopotepovtac to kataki TPOC TA OEPOTIOATE TN baoan otov toixo, xnpaiotoiuvtaoc to opiovio (Eik.2,A-A,A-B) n tov kato (Eik.2,C-C) agova. Nepaote ta kalwa meo a to avoiya oTO OTV TUHEVA KA UVDOTE TA OTN VILAKETA AKPODEKTWv (Eik.3). Ev ouveyia, totoetote cava to eawteripko kataki biowovtac ek vou tic duo biides (Eik.2-D). Diatnpote ta kalwbia Tou eewteripko avxveutn cexwipieva atto Eeiva tnc eTAPGNTU TOBEPPOATn. iia va kleiaete n ouokeun akoloutheta TIC odnyie tsou utoideikvuei Eik.1 me avtiotpoqni diaikoaia: zuyapote TCAPIPECTO Wv duo Kupatiwv (Eik.1-C) kai, ev ouveyia, TPIOTPETE TO ePTPOTHIO Tmu na Poc d6ia (Eik.1-B) mexvi va kavci KLIK TO LEPUPKO aykiotpo (Eik.1-A) eTAVW OIN BACN

NEPIIPTPAΦH ENTOΛΩN KAI AEITOYPTIA (Eik.4)

O1 Evtoleac atotaleouvtai aTIO daKTuaio 4WV thewovkai Tautoiouvtai e Ta akolouaBekakia ▲▲▼, eva kevtpiko nnKtpo OK kai teosepa TPOeTA NNKtpa: Menu (avTIypapn), Prog (ETIKoAAan), Mode, Esc. NIEOT TO vdoktuo oTo uoc twv pOavaepheVTW vUmbolw yia va evpyoToinote eva TTNkpo KaTe fopA. NIEATE To TAnktpo OK OTO Kevtpo. Xonaiotooiote ta beAikia yia tn puOthion tou xpovou kai tnc thepokpaiac n ia va ETIAEETe OTIDHTOTE AALo. To kevtpko nnKtpo OK ETEBAiwvei, ouvnOw, tic puOmuic

NPTHENEPFOIOIHSH

Poupooyiou (Eik.5)

• EméxiéTov tpoTεμφaioi ng ts ωpαs: 24H n 12H με τα ▲▼, κι εν Σuδεξia OK.
• Puθμiσe TnV ωρa με Ta ▲▼, KI εν συνεχεια OK.

• Puθμiσe ta λεπτa με ta ▲▼, κι εν συνεχεία ε OK.

• Puθμiσe Tnν ηερα με τολ ▲, κι εν συνεχεία ε OK.

H oukeun Tepvaei o TpOIOAeIoupyiaC OFF.

PpaymuToToinote Tov ouyxpovioo ie Tov aoupuato dektn n eou Tou EikouevoEykataaonc.

TPONO Σ ΛEITOYPΓIA Σ OFF (EIK.6)

Tyn oovn 8e uaviof to OFF kai to poloi. H Aitoupyia aviuus civai evpyoioevn.

Piote Mode yia va πepeoet e aio tov eva evpyo tpanto aeitoupyiac, oiov ao (Xepokivnto Comfort, Xepokivnto Economy, Autopato).

Piote Esc yia va Tepaote aio touc evpyouc tpotouc aeitoupyia cto OFF kai avtiopopa.

XEIPOKINHTO2 TPONO ΛEITOYPRIAZ (EIK.7)

Piote n yia tnv npottooinn kai aiovnovueon twv tiowv ts Eepokpaiaic:

MAN = θερμοκρασια Comfort.

MAN ECO = θερμοκρασία Economy.

AYTOMATO TPOIIOAIEITOYPIIAE (Eik.8)

H 0epuokpaia Tpuexi puthetai (t1, t2, t3) eapratai aTto wpiio poypma Tou exei aTOnkneutei kai aaaceia autouata ka ta n diapkeia nTn npa.

QPIAOIPOPROMAMMATI2MO2(EiK.9)

Piote Prog kai th a eepavioei n eepokpaoia Tou puthetaiotke otn mion tpexouoawa. To PROG 8a apxioe i va avaoobnyi.
Piote to OK ia tn puthetaion t1, t2 kai t3.

Piote ▲vi a nputhetai n ts nuepac ts εβoμaδac.

Piote yia va aetakivntheta kata nkoctwovwpv, xupic va tpoTOnioeTe Tc puOieC.

TnV aTYPaON Tou nepnoiou TPOpypaatoc, EIIeEte TnV npa Toun ealeve aa vTYPaETe, tne ANTIPPAH, Ev

ouvexia eakivne tny nepa Tnou eithuie kai, teoc, tiote ENIKOAAHsH. Ia nTv npottoioan Tw vepukpaow Tnou exou pvthetai, t1, t2 kai t3:

• ΠΙΕΟΤΕ Mode και τροτιστοίητε τήν τιμή T1 με τα ▲▼.
• ΠΙΕΟΤΕ Mode καλ τροτιστοίησε τήν τιμή T2 με τα▲▼.
• ΠΙΕΟΤΕ Mode Kαι τροτιτοίησε Tην Tɪŋ T3 με τα ▲▼.

Piote Mode yia va ETIOptpeyTe OTov wioio TPOypaumatio.

PiEe Esc yia va eTiotpeyote OTOV Evpyo, autouato TpToIaTeuupyias

XEIMEPINO TPOIO ΛEITOYPRIA*

H θερμοκρασία Comfort (Aveənç) ειαι μεγαλύτηρι από τη θερμοκρασία Economy (Eξοικονόμησς) (t1>t2>t3). Otav ηερμοκρασία χώρου “Tamb” ειαι μικότηρι < από τη θερμοκρασία μύθμισς “Tset” ενεργοποίειαι η ερμανοῦ.

KAOKAIPINO TPOIO ΛEITOYPΓIA

H θερμοκρασia Comfort (Aveo) ειναι μικότερη από τη θερμοκρασia Economy (Eθοικόμοης) (t1<t2 από τη θερμοκρασia μύθμιας “Tset” ευεργοτοίειαι η ψεύης.

MENOY PYOMIZEQN (EiK.10)

PiTe Menu, yia va eAeT0 oTo evou puOmuEwV.

PiEa 一 yia va TnV evaalayntwv Etniayuv.

1.ПIEOTa yiaTnpuθuiouTOEtoxIKOuToTIOUAEIoUPyIac(Kaokaip/IXeiuovac),
2.Пиэ�т oK yia tn puθmion tou poλoγiou (ɔπwS Tpiiv),
3. Ieot Ta via tvv etiioyn tnc movadac metpnoc 0epuokpaiac (Kefoiou/Phievait),
4.ПIEOTa ▲▼ yia TIV eTNILOvN yawocac,
5. Niéot e T a ▲ vii tv pnttoinon tns wTeivotnac

MENOY EΓΚΑΤΑΤΗ (Eικ.11)

Tov tpoAeitoupyiaC OFF,tiote yia 10 8eutepeaTTa OK yia va eEaeThe oTo Mevo Eykataotatn.

PiEOTaTynETNIAOyTNvpuOioeov,

1.Avtiuuxn = PuOmuon avtiuuxns (tutikn 6.0°C),
2. Yotepnog = Eupoc atokkiong 0eepokpaoiac (tutikn 0.2°C),
3. Puθμiαn = Δiρθωσn θεριοκρασίας (tutπικ 0.0°C),
4. NTC Eωτερικό / NTC Eξτερικό,
5. EITIeBaaWote OK eXpi va oAokAnpOe i autoatn ETIOPTPOg OTc epOoTaiaKec puOioeic.
6. Eπiβεβaiωτe με OK yia ouyxpovioμo ouyxpovioεTE TNC σuokéun kai tou δεktn kai περιενεTE μexpi va oλokλnpωθεi n διδικαίσia. εφοσου η επικοιvwia εival ενερογοιημενη στην θεόνη θε μαφαιοει η επιγαφή RADI OK, θε αντιθετη περιπτωη θα εμφαιοει η επιγαφή RADI ERR.

PiéoTe Esc yia va εξελθεταπó to μενού.

ENIIOH EMANISH EINIEQN YTPAIA (AOPAMON TA MONTEA WPT VRH)

Σε εναν απ' touc ενεργούς τρότους λειτουργίας, πίσε ΕΟ κελημαγή του τρότου εμφάνιας της θερμοκραίας -ΤΟ ἀχει μθμιστεί- ἡν την εμφάνιατων επιπέδωνυμαίας περβαλανότος επάνω δεξία (Eik.12).

BHIMAHNE!

YCTaHOBky TepMOCTaTa peKOMeHdyETcB BbIOnHЯTb C TtAteNbHbIM Co6IIOHeHnEM npABnI TexHKn 6e3ONaChOCTn I Tpe6oBaHn DeiCTByUoero 3aOHoDaTeJbCtBa.IpeEd BbIOnHHeHem JIO6Oro NODKnIOuHeHnry 6eDInTEcb B TOM, YTO HaxaT rnaHBn BbIKNoHTaTeJIb.

Manuale istruzioni

Instructions manual

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung