Techno WPTT VRH 578146 - Termostato IMIT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Termostato ambiente programmabile (cronotermostato)
Marca	IMIT
Modello	Techno WPTT VRH 578146
Alimentazione	230 Vca, 50 Hz
Potenza assorbita	< 0,5 W
Mantenimento dell'orologio in caso di interruzione	> 12 ore
Capacità dei contatti	5 A (1 A) 250 Vca
Temperatura ambiente massima	50 °C
Intervallo di visualizzazione temperatura	da 0 °C a 39 °C
Intervallo di regolazione temperatura	da 5 °C a 35 °C
Risoluzione della temperatura	0,1 °C
Isteresi termica	da 0,1 °C a 2,0 °C (regolabile, default 0,2 °C)
Sonda di temperatura interna	NTC 100 kΩ a 25 °C
Sonda di temperatura esterna (opzionale)	NTC 10 kΩ a 25 °C
Frequenza radio	868,2 MHz
Portata radio	300 m in campo libero, 20 m all'interno
Grado di protezione	IP20
Classe di isolamento	Tipo II (doppio isolamento)
Montaggio	A muro (interasse orizzontale o verticale)
Funzioni principali	Programmazione oraria (3 temperature: t1, t2, t3), modalità manuale/automatica/off, copia/incolla programma, antigelo, estate/inverno, visualizzazione umidità (modelli VRH)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto e non lanuginoso. Non utilizzare solventi né prodotti abrasivi.
Sicurezza	Rispettare le norme EN60730-2-9, EN60730-2-7 e direttive CE. Scollegare l'alimentazione prima dell'installazione.
Norme	EN60730-2-9, EN60730-2-7, ETSI EN 301 489-1, ETSI EN 300 200-2

Domande frequenti - Techno WPTT VRH 578146 IMIT

Come regolare l'orologio del termostato IMIT Techno WPTT VRH?

Al primo avvio, il display mostra l'impostazione dell'orologio. Utilizzare i tasti ▲▼ per scegliere il formato 12H o 24H, quindi confermare con OK. Successivamente, impostare ora, minuti e giorno della settimana allo stesso modo. È possibile accedervi anche dal menu premendo il tasto Menu.

Come accoppiare il termostato con il ricevitore radio?

Mettere il termostato in modalità OFF (premere Esc fino a visualizzare OFF). Tenere premuto il tasto OK per 10 secondi per entrare nel menu installatore. Utilizzare i tasti freccia per selezionare l'opzione di accoppiamento radio (RADIO OK) e confermare con OK. Attendere la fine della procedura; il display mostra 'RADIO OK' se la comunicazione è riuscita, altrimenti 'RADIO ERR'.

Come passare dalla modalità invernale a quella estiva?

Da qualsiasi modalità attiva, premere il tasto Menu. Utilizzare le frecce per navigare fino all'opzione 'Stagione' (Estate/Inverno). Premere ▲▼ per selezionare la modalità desiderata, quindi confermare con OK. In modalità invernale, la temperatura di comfort è superiore a quella di risparmio (t1>t2>t3); in modalità estiva, è il contrario (t1

Come modificare la temperatura di set point in modalità manuale?

In modalità manuale (visualizza MAN), premere ▲ o ▼ per regolare la temperatura. Il valore visualizzato è la temperatura di comfort (t1). Per modificare le temperature programmate (t1, t2, t3), premere più volte il tasto Mode: prima per t1, poi t2, poi t3. Utilizzare ▲▼ per ciascuna, quindi premere Mode per tornare alla programmazione oraria.

Cosa fare se il display mostra 'RADIO ERR' dopo l'accoppiamento?

Assicurarsi che il ricevitore sia alimentato e nel raggio d'azione (20 m all'interno). Verificare che nessun ostacolo metallico importante disturbi il segnale. Reimpostare l'accoppiamento ripetendo la procedura (menu installatore, opzione accoppiamento). Se il problema persiste, avvicinare temporaneamente i due dispositivi o contattare il servizio post-vendita.

Come copiare un programma giornaliero su un altro giorno?

Nella modalità programmazione, selezionare il giorno da copiare utilizzando le frecce. Premere il tasto Menu (etichettato 'Copia'). Successivamente, spostarsi sul giorno di destinazione con le frecce e premere il tasto Prog (etichettato 'Incolla'). Il programma del giorno sorgente viene copiato sul giorno di destinazione.

Come visualizzare l'umidità ambiente?

Questa funzione è disponibile solo sui modelli VRH. Quando il termostato è in modalità attiva (Manuale, Automatico o Off), premere brevemente il tasto OK. Il display mostra quindi la temperatura registrata o l'umidità ambiente in alto a destra. Ogni pressione alterna tra le due informazioni.

Come ripristinare le impostazioni di fabbrica del termostato?

Mettere il termostato in modalità OFF. Tenere premuto OK per 10 secondi per entrare nel menu installatore. Utilizzare le frecce per trovare l'opzione 'Ripristino' (o equivalente). Confermare con OK; il termostato cancella tutte le impostazioni e si riavvia come al primo avvio.

Qual è la portata del collegamento radio?

La portata è di 300 metri in campo libero (senza ostacoli) e di circa 20 metri all'interno di un edificio. La frequenza utilizzata è 868,2 MHz. Per una maggiore affidabilità, evitare di posizionare il termostato vicino a grandi masse metalliche o dispositivi emettitori.

Come pulire e mantenere il termostato?

Per pulire il termostato, utilizzare un panno asciutto e non lanuginoso. Non usare mai solventi, alcol, prodotti abrasivi o detergenti liquidi. Evitare qualsiasi contatto con l'acqua. Controllare periodicamente che le prese d'aria non siano ostruite per garantire una corretta misurazione della temperatura.

Domande degli utenti su Techno WPTT VRH 578146 IMIT

0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.

Fai una nuova domanda su questo apparecchio

Titolo della domanda

Dettaglia il problema

Il tuo nome / soprannome

Email (solo notifica)

L'email rimane privata: viene utilizzata solo per avvisarti se qualcuno risponde alla tua domanda.

Pubblica la mia domanda

Ancora nessuna domanda. Sii il primo a farne una.

Scarica le istruzioni per il tuo Termostato in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale Techno WPTT VRH 578146 - IMIT e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. Techno WPTT VRH 578146 del marchio IMIT.

MANUALE UTENTE Techno WPTT VRH 578146 IMIT

Si raccomanda di eseguire I'installazione del cronotermostato rispettoando scrupolosamente le norme di sicurezza e le disposizioni di legge vigenti. Prima di effettuare qualsiasi collegamento, accertarsi che l'interruttore generale sia stato disattivato.

Manuale istruzioni

Instructions manual

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

DESCRIZIONE PRODOTTO E SPECIFICHE TECNICHE

Questo prodotto è realizato secondo le norme EN 60730-2-9, EN60730-2-7, ETSI EN 301 489-1, ETSI EN 300 200-2 in conformità con le direttive CE applicabili ed è interamente fabbricato in Italia.

Alimentazione: 230Vac, 50Hz

Potenza massima assorbita: < 0.5W

Mantenimento orologio in caso di mancanza tensione >12h

Portata massima contatti: 5A(1A) 250VAC

Temperatura ambiente massima: 50^

Campo di visualizzazione temperature: 0^ ÷ 39^

Campo di regolazione temperatura: 5^ ÷ 35^

Risoluzione temperature: 0,1^

Differenziale temperatura: da 0,1^ a 2,0^ (standard 0,2^ )

Sonda di temperatura: NTC 100KΩ@25°C

Ingresso sonda esterna (opzione): NTC 10KΩ@25°C

Grado di protezione: IP20

Classe di isolamento: Tipo II (doppio isolamento)

Tipodi azione:1B

Grado d'inquinamento: 2

Software: classe A

Resistenza al calore ed al fuoco: Categoria D

Temperatura di stoccaggio: -25÷ 60^

Tensione nominale di tenuta ad impulso: 2,5kV

Montaggio: a parete

RADIO:

Frequenza di funzionamento: 868.2 Mhz

Categoria del ricevitore 2

Duty cycle trasmettitore < 1%

Portata: 300 m in campo aperto,

20 m all'interno di edifici

Tipodi antenna: interna, su circuito stampato

INSTALLAZIONE

Installare il disposativo lontano da fonti di calorie e correnti d'aria, a circa 1,5m dal pavimento. Aprire il disposativo premendo il dentino posto sul lato destro della base (Fig.1-A), ruotare il frontale verso sinistra (Fig.1-B) e spostarlo leggermente (Fig.1-C) per sganciarlo.

Rimuovere la protezione interna che copre i morsetti svitando le due viti (Fig.2-D) e ruotando il coperchio verso sinistra. Fissare la base alla parete, using an interasse orizzontale (Fig.2, A-A, A-B) o verticale (Fig.2, C-C). Infilare i cavi atraverso l'apertura sul fondo e collegarli alla morsettiera (Fig.3) quando riposizione are il coperchio interno riavvitando le due viti (Fig.2-D). Tenere i cavi della eventuale sonda esterna ben separati da quelli del contatto termostato. Per richiudere il dispositivo procedere come nella Fig.1 invertendo la sequenza delle operazioni: accoppiare i lati sinistri delle due parti (Fig.1-C) quando ruotare il frontale verso destra (Fig.1-B) sino a far scattare il gancio laterale (Fig.1-A) sulla base.

DESCRIZIONE COMANDI E FUNZIONAMENTO (Fig.4)

I comandi sono costituiti da un anello a quattro posizioni identificate dalles freccce ▲▼, un tasto centralle OK e quattro tasti aggintivi: Menu (Copia), Prog (Incolla), Mode, Esc. Premere l'anello in corrispondenza delle frece per attivare un tasto alla volta. Premere il tasto OK al centro. Usare i tasti freccia per modificare i valori di tempo e temperatura o selezionare le opzioni. Il tasto centrale OK normalmente conferma le impostazioni.

PRIMA ACCENSIONE

Impostare I'orologio (Fig.5)

• Impostare il formato 24H o 12H con ▲▼, poi OK.

• Impostare l'ora con ▲▼, poi OK.

• Impostare i minuti con , poi OK.

• Impostare il giorno con , poi OK.

Il dispositorio si pone in modo OFF.

Effettuare l'abbinamento con il ricevitore radio dal menu installatore.

MODO OFF (Fig.6)

Il display visualizza OFF e l'orologio, funzione antigelo è attiva.

Premere Mode per passare da un modo attivo all'alto (Manuale Comfort, Manuale Economy, Automatico).

Premere Esc per passare dai modi attivi a OFF e viceversa.

MODO MANUALE (Fig.7)

Premere o per modificare e memorizzare i valori di temperatura:

MAN = temperatura Comfort.

MAN ECO = temperatura Economy.

MODO AUTOMATICO (Fig.8)

La temperatura impostata (t1, t2, t3) dipende dal programma orario memorizzato e cambia automaticamente nel corso della giornata.

PROGRAMMAZIONE ORARIA (Fig.9)

Premere Prog, compare la temperatura impostata alla mezz'ora attuale, PROG lampeggia.

Premere OK per impostare t1, t2 o t3.

Premere per impostare il giorno della settimana.

Premere per spostarsi lungo le ore sanza modificare le impostazioni.

Per duplicare un programma giornaliero, scegliere il giorno da copiare, premere COPIA quindi spostarsi sul

giorno desiderato e premere INCOLLA.

Per modificare i valori delle temperature impostate, t1, t2 e t3:

• Premere Mode e modificare il valore T1 con ▲▼.
• Premere Mode e modificare il valore T2 con ▲▼.
• Premere Mode e modificare il valore T3 con ▲▼.

Premere Mode per tornare alla programmazione oraria. Premere Esc per tornare al modo attivo automatico.

MODO STAGIONE INVERNO\*

La temperature Comfort è magiore della temperatura Economy (t1>t2>t3). Quando Tamb < Tset si attiva il riscaldamento

MODO STAGIONE ESTATE

La temperatura Comfort è minore della temperatura Economy (t1<t2 Tset si attiva il raffascamento

MENU IMPOSTAZIONI (Fig.10)

Premere Menu, per entrare nel menu impostazioni.

Premere per scorrere le opzioni.

1. Premere per impostare il modo stagione (Estate/Inverno).
2. Premere OK per impostare l'orologio (come prima);
3. Premere per impostare i gradi (Celsius/Farhenheit);
4. Premere per impostare la lingua;
5. Premere per modificare la luminosita.

Premere Esc per uscire dal menu.

MENUSTALLATORE(Fig.11)

In modo OFF, premere 10 secondi OK per entrare nel menu.

Premere per scorrere le opzioni.

1. Antigelo = Impostazione antigelo (standard 6.0^)
2. Isteresi = Differenziale temperatura (standard 0.2^ );
3. Calibrazione = Correzione offset temperatura (standard 0.0^
4. NTC interno / NTC Esterno;
5. Confermare con OK sino a reset automatico. Ripristina i valori di fabbrica.
6. Confermare con OK per abbinare il dispositivo al ricevitore radio e attendere la conclusione della procedura. Se la comunicazione è attivata il display visualizza RADIO OK, in caso contrario visualizza RADIO ERR.

Premere Esc per uscire dal menu.

OPZIONE VISUALIZAZIONE UMIDITA (SOLO MODELLI WPT VRH)

In uno dei modi attivi, premere OK per alternare la visualizzazione della temperatura impostata oppure dell'umidità ambiente in alto a destra (Fig.12).

ATTENTION!

Altri manuali IMIT

Scopri altri manuali del marchio IMIT

Termostato

Techno WPT R 578148

IMIT

Visualizza il manuale

Termostato

Techno WPT 578130

IMIT

Visualizza il manuale

Termostato

Techno WPTT VH 578140

IMIT

Visualizza il manuale

Termostato

Techno WPTT H 578139

IMIT

Visualizza il manuale

Termostato

Techno WPTT RH 578145

IMIT

Visualizza il manuale

MANUALE UTENTE Techno WPTT VRH 578146 IMIT

Si raccomanda di eseguire I'installazione del cronotermostato rispettoando scrupolosamente le norme di sicurezza e le disposizioni di legge vigenti. Prima di effettuare qualsiasi collegamento, accertarsi che l'interruttore generale sia stato disattivato.

Manuale istruzioni

Instructions manual

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

DESCRIZIONE PRODOTTO E SPECIFICHE TECNICHE

Questo prodotto è realizato secondo le norme EN 60730-2-9, EN60730-2-7, ETSI EN 301 489-1, ETSI EN 300 200-2 in conformità con le direttive CE applicabili ed è interamente fabbricato in Italia.

Alimentazione: 230Vac, 50Hz

Potenza massima assorbita: < 0.5W

Mantenimento orologio in caso di mancanza tensione >12h

Portata massima contatti: 5A(1A) 250VAC

Temperatura ambiente massima: 50^

Campo di visualizzazione temperature: 0^ ÷ 39^

Campo di regolazione temperatura: 5^ ÷ 35^

Risoluzione temperature: 0,1^

Differenziale temperatura: da 0,1^ a 2,0^ (standard 0,2^ )

Sonda di temperatura: NTC 100KΩ@25°C

Ingresso sonda esterna (opzione): NTC 10KΩ@25°C

Grado di protezione: IP20

Classe di isolamento: Tipo II (doppio isolamento)

Tipodi azione:1B

Grado d'inquinamento: 2

Software: classe A

Resistenza al calore ed al fuoco: Categoria D

Temperatura di stoccaggio: -25÷ 60^

Tensione nominale di tenuta ad impulso: 2,5kV

Montaggio: a parete

RADIO:

Frequenza di funzionamento: 868.2 Mhz

Categoria del ricevitore 2

Duty cycle trasmettitore < 1%

Portata: 300 m in campo aperto,

20 m all'interno di edifici

Tipodi antenna: interna, su circuito stampato

INSTALLAZIONE

Installare il disposativo lontano da fonti di calorie e correnti d'aria, a circa 1,5m dal pavimento. Aprire il disposativo premendo il dentino posto sul lato destro della base (Fig.1-A), ruotare il frontale verso sinistra (Fig.1-B) e spostarlo leggermente (Fig.1-C) per sganciarlo.

Rimuovere la protezione interna che copre i morsetti svitando le due viti (Fig.2-D) e ruotando il coperchio verso sinistra. Fissare la base alla parete, using an interasse orizzontale (Fig.2, A-A, A-B) o verticale (Fig.2, C-C). Infilare i cavi atraverso l'apertura sul fondo e collegarli alla morsettiera (Fig.3) quando riposizione are il coperchio interno riavvitando le due viti (Fig.2-D). Tenere i cavi della eventuale sonda esterna ben separati da quelli del contatto termostato. Per richiudere il dispositivo procedere come nella Fig.1 invertendo la sequenza delle operazioni: accoppiare i lati sinistri delle due parti (Fig.1-C) quando ruotare il frontale verso destra (Fig.1-B) sino a far scattare il gancio laterale (Fig.1-A) sulla base.

DESCRIZIONE COMANDI E FUNZIONAMENTO (Fig.4)

I comandi sono costituiti da un anello a quattro posizioni identificate dalles freccce ▲▼, un tasto centralle OK e quattro tasti aggintivi: Menu (Copia), Prog (Incolla), Mode, Esc. Premere l'anello in corrispondenza delle frece per attivare un tasto alla volta. Premere il tasto OK al centro. Usare i tasti freccia per modificare i valori di tempo e temperatura o selezionare le opzioni. Il tasto centrale OK normalmente conferma le impostazioni.

PRIMA ACCENSIONE

Impostare I'orologio (Fig.5)

• Impostare il formato 24H o 12H con ▲▼, poi OK.

• Impostare l'ora con ▲▼, poi OK.

• Impostare i minuti con , poi OK.

• Impostare il giorno con , poi OK.

Il dispositorio si pone in modo OFF.

Effettuare l'abbinamento con il ricevitore radio dal menu installatore.

MODO OFF (Fig.6)

Il display visualizza OFF e l'orologio, funzione antigelo è attiva.

Premere Mode per passare da un modo attivo all'alto (Manuale Comfort, Manuale Economy, Automatico).

Premere Esc per passare dai modi attivi a OFF e viceversa.

MODO MANUALE (Fig.7)

Premere o per modificare e memorizzare i valori di temperatura:

MAN = temperatura Comfort.

MAN ECO = temperatura Economy.

MODO AUTOMATICO (Fig.8)

La temperatura impostata (t1, t2, t3) dipende dal programma orario memorizzato e cambia automaticamente nel corso della giornata.

PROGRAMMAZIONE ORARIA (Fig.9)

Premere Prog, compare la temperatura impostata alla mezz'ora attuale, PROG lampeggia.

Premere OK per impostare t1, t2 o t3.

Premere per impostare il giorno della settimana.

Premere per spostarsi lungo le ore sanza modificare le impostazioni.

Per duplicare un programma giornaliero, scegliere il giorno da copiare, premere COPIA quindi spostarsi sul

giorno desiderato e premere INCOLLA.

Per modificare i valori delle temperature impostate, t1, t2 e t3:

• Premere Mode e modificare il valore T1 con ▲▼.
• Premere Mode e modificare il valore T2 con ▲▼.
• Premere Mode e modificare il valore T3 con ▲▼.

Premere Mode per tornare alla programmazione oraria. Premere Esc per tornare al modo attivo automatico.

MODO STAGIONE INVERNO\*

La temperature Comfort è magiore della temperatura Economy (t1>t2>t3). Quando Tamb < Tset si attiva il riscaldamento

MODO STAGIONE ESTATE

La temperatura Comfort è minore della temperatura Economy (t1<t2 Tset si attiva il raffascamento

MENU IMPOSTAZIONI (Fig.10)

Premere Menu, per entrare nel menu impostazioni.

Premere per scorrere le opzioni.

1. Premere per impostare il modo stagione (Estate/Inverno).
2. Premere OK per impostare l'orologio (come prima);
3. Premere per impostare i gradi (Celsius/Farhenheit);
4. Premere per impostare la lingua;
5. Premere per modificare la luminosita.

Premere Esc per uscire dal menu.

MENUSTALLATORE(Fig.11)

In modo OFF, premere 10 secondi OK per entrare nel menu.

Premere per scorrere le opzioni.

1. Antigelo = Impostazione antigelo (standard 6.0^)
2. Isteresi = Differenziale temperatura (standard 0.2^ );
3. Calibrazione = Correzione offset temperatura (standard 0.0^
4. NTC interno / NTC Esterno;
5. Confermare con OK sino a reset automatico. Ripristina i valori di fabbrica.
6. Confermare con OK per abbinare il dispositivo al ricevitore radio e attendere la conclusione della procedura. Se la comunicazione è attivata il display visualizza RADIO OK, in caso contrario visualizza RADIO ERR.

Premere Esc per uscire dal menu.

OPZIONE VISUALIZAZIONE UMIDITA (SOLO MODELLI WPT VRH)

In uno dei modi attivi, premere OK per alternare la visualizzazione della temperatura impostata oppure dell'umidità ambiente in alto a destra (Fig.12).

ATTENTION!