Techno WPTT VRH 578146 - Thermostaat IMIT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Programmeerbare kamerthermostaat (chronothermostaat)
Merk	IMIT
Model	Techno WPTT VRH 578146
Voeding	230 V~, 50 Hz
Opgenomen vermogen	< 0,5 W
Klokbehoud bij stroomuitval	> 12 uur
Contactcapaciteit	5 A (1 A) 250 V~
Maximale omgevingstemperatuur	50 °C
Temperatuurweergavebereik	0 °C tot 39 °C
Temperatuurinstelbereik	5 °C tot 35 °C
Temperatuurresolutie	0,1 °C
Temperatuurverschil (hysterese)	0,1 °C tot 2,0 °C (instelbaar, standaard 0,2 °C)
Interne temperatuursensor	NTC 100 kΩ bij 25 °C
Externe temperatuursensor (optioneel)	NTC 10 kΩ bij 25 °C
Radiofrequentie	868,2 MHz
Radiobereik	300 m in open veld, 20 m binnenshuis
Beschermingsgraad	IP20
Isolatieklasse	Type II (dubbele isolatie)
Montage	Wandmontage (horizontale of verticale hartafstand)
Hoofdfuncties	Tijdsprogrammering (3 temperaturen: t1, t2, t3), handmatig/automatisch/uit-modus, kopiëren/plakken van programma, antivries, zomer/winter, vochtigheidsweergave (VRH-modellen)
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge, pluisvrije doek. Gebruik geen oplosmiddelen of schurende middelen.
Veiligheid	Volg de normen EN60730-2-9, EN60730-2-7 en CE-richtlijnen. Koppel de voeding los voor installatie.
Normen	EN60730-2-9, EN60730-2-7, ETSI EN 301 489-1, ETSI EN 300 200-2

Veelgestelde vragen - Techno WPTT VRH 578146 IMIT

Hoe stel ik de klok van de IMIT Techno WPTT VRH thermostaat in?

Bij de eerste start toont het scherm de klokinstelling. Gebruik de toetsen ▲▼ om het formaat 12H of 24H te kiezen en bevestig met OK. Stel vervolgens op dezelfde manier uren, minuten en dag van de week in. U kunt er ook via het menu komen door op de Menutoets te drukken.

Hoe koppel ik de thermostaat met de radio-ontvanger?

Zet de thermostaat in de OFF-modus (druk op Esc tot OFF verschijnt). Houd de OK-toets 10 seconden ingedrukt om het installateursmenu te openen. Gebruik de pijltjestoetsen om de optie voor radiokoppeling (RADIO OK) te selecteren en bevestig met OK. Wacht tot de procedure is voltooid; het scherm toont 'RADIO OK' als de communicatie is geslaagd, anders 'RADIO ERR'.

Hoe schakel ik van wintermodus naar zomermodus?

Vanuit elke actieve modus drukt u op de Menutoets. Gebruik de pijltjes om naar de optie 'Seizoen' (Zomer/Winter) te navigeren. Druk op ▲▼ om de gewenste modus te selecteren en bevestig met OK. In de wintermodus is de comforttemperatuur hoger dan de besparingstemperatuur (t1>t2>t3); in de zomermodus is het omgekeerd (t1

Hoe wijzig ik de ingestelde temperatuur in de handmatige modus?

In de handmatige modus (toont MAN) drukt u op ▲ of ▼ om de temperatuur aan te passen. De weergegeven waarde is de comforttemperatuur (t1). Om de geprogrammeerde temperaturen (t1, t2, t3) te wijzigen, drukt u meerdere keren op de Modustoets: eerst voor t1, dan t2, dan t3. Gebruik ▲▼ voor elke, en druk op Mode om terug te keren naar de tijdsprogrammering.

Wat moet ik doen als het scherm 'RADIO ERR' toont na het koppelen?

Zorg ervoor dat de ontvanger is ingeschakeld en binnen bereik is (20 m binnenshuis). Controleer of er geen grote metalen obstakels het signaal hinderen. Reset de koppeling door de procedure te herhalen (installateursmenu, koppelingsoptie). Als het probleem aanhoudt, breng de twee apparaten tijdelijk dichter bij elkaar of neem contact op met de klantenservice.

Hoe kopieer ik een dagprogramma naar een andere dag?

Selecteer in de programmeermodus de te kopiëren dag met de pijltjes. Druk op de Menutoets (gemarkeerd als 'Kopiëren'). Ga vervolgens met de pijltjes naar de doeldag en druk op de Prog-toets (gemarkeerd als 'Plakken'). Het programma van de brondag wordt gekopieerd naar de doeldag.

Hoe geef ik de omgevingsvochtigheid weer?

Deze functie is alleen beschikbaar op VRH-modellen. Wanneer de thermostaat in actieve modus is (Handmatig, Automatisch of Uit), drukt u kort op de OK-toets. Het scherm toont dan de geregistreerde temperatuur of de omgevingsvochtigheid rechtsboven. Elke druk wisselt tussen de twee informatie.

Hoe zet ik de thermostaat terug naar de fabrieksinstellingen?

Zet de thermostaat in de OFF-modus. Houd OK 10 seconden ingedrukt om het installateursmenu te openen. Gebruik de pijltjes om de optie 'Reset' (of gelijkwaardig) te vinden. Bevestig met OK; de thermostaat wist alle instellingen en start opnieuw op zoals bij de eerste inschakeling.

Wat is het bereik van de radioverbinding?

Het bereik is 300 meter in open veld (zonder obstakels) en ongeveer 20 meter binnenshuis. De gebruikte frequentie is 868,2 MHz. Voor een betere betrouwbaarheid, vermijd het plaatsen van de thermostaat in de buurt van grote metalen massa's of zendapparatuur.

Hoe reinig en onderhoud ik de thermostaat?

Gebruik een droge, pluisvrije doek om de thermostaat te reinigen. Gebruik nooit oplosmiddelen, alcohol, schurende middelen of vloeibare reinigers. Vermijd contact met water. Controleer regelmatig of de ventilatieopeningen niet zijn geblokkeerd voor een correcte temperatuurmeting.

Gebruikersvragen over Techno WPTT VRH 578146 IMIT

0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.

Stel een nieuwe vraag over dit apparaat

Vraagtitel

Geef het probleem in detail weer

Uw voornaam / bijnaam

E-mail (alleen notificatie)

De e-mail blijft privé: deze wordt alleen gebruikt om u te waarschuwen als iemand op uw vraag reageert.

Publiceer mijn vraag

Nog geen vragen. Stel de eerste vraag.

Download de handleiding voor uw Thermostaat in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding Techno WPTT VRH 578146 - IMIT en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. Techno WPTT VRH 578146 van het merk IMIT.

GEBRUIKSAANWIJZING Techno WPTT VRH 578146 IMIT

Le dispositif se met en mode OFF.

Het worden aanbevolen om de klokthermostaat te installereren conform de toe-passelijke veiligheidsnormen en de wettelijke voorschriften. Verzeker u ervan dat de hoofdschakelaar isuitgeschakeld, alvorens een willekeurige aansluiting te verrichten.

Manuale istruzioni

Instructions manual

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Dit product is vervaardigd in Italié conform de normen EN 60730-2-9, EN60730-2-7, ETSI EN 301 489-1, ETSI EN 300 200-2 en de toepasselijkke EG-richtlijnen.

Voeding: 230VAC, 50Hz

Maximaal geabsorbeerd vermogen: < 0.5W

Behoud instelling klok in geval van stroomuitval >12 uur

Maximaal bereik contacten: 5A(1A) 250VAC

Maximale omgevingstemperatuar: 50^

Temperatuur weergavebereik: 0^ ÷ 39^

Temperatuur regelbereik: 5^ ÷ 35^

Resolutie temperatuur: 0,1^

Temperatuurverschil: van 0,1^ tot 2,0^ (std, 0,2^ )

Temperatuursonde: NTC 100KΩ@25°C

Ingang exter Sonde (optie): NTC 10KΩ@25°C

Beschermingsgraad: IP20

Isolatieklasse: Type II (dubbele isolatie)

Type Werking: 1B

Vervuilingsgraad: 2

Software:klasseA

Vuur- en warmtebestendigheid: Categorie D

Bewaartemperatuur: -25÷60°C

Beoordeeld stoothoudspanning: 2,5kV

Montage: aan de muur

RADIO:

Frequentie Werking: 868.2 Mhz

Categorie van de ontvanger 2

Gebruikscyclus zender < 1%

Vermogen: 300m in open veld, 20 m binnen gebouwen

Type antenna: intern, op een printplaat

INSTALLATIE

Installer het apparaat buiten bereik van warmtebronnen en uit de tocht, op circa 1,5m boven de grond. Open het apparaat door het tandje aan de rechtzerijde van de basis (Afb.1-A) in te drukken, het Voorpaneel maar links te draaien (Afb.1-B) en haak het voorpaneel los door het voorzichtig te verplaatsen (Afb.1-C). Verwijder de inwendige bescherming die de aansluitklemmen afdekt door de twee schroeven (Afb.2-D) los te draaien en het kleje waar links te draaien. Bevestig de basis aan de muur met een horizontale (Afb.2, A-A, A-B) of verticale (Afb.2, C-C) opstelling. Haal de kabels door de opening aan de onderkant en sluit ze aan op het klemmenbord (Afb.3). Breng verwolgens het inwendige kleje weeer aan door de twee schroeven (Afb.2-D) wee vast te draaien. Houd de kabels van de eventuele externe sonde geschieren van de kabels van hetthermostatcontact. Sluit het apparaat door de beschwen procedure van Afb.1 in omgekeerde volgordeuit te voeren: breng de linkerzijden van de twee delen samen (Afb.1-C) en draai het voorpaneel maar rechts (Afb.1-B) tot de haak aan de zijkant (Afb.1-A) aan de basis vastklikt.

BESCHRIJVING BEDIENGINEN EN WERKING (Afb.4)

De bedieren gen bestaan uit een ring met vier standen die worden aangeduid met pijlen ▲▼, een centraal toets OK en vier extra toetsen: Menu (Kopiernen), Prog (Plakken), Mode, Esc. Druk op de pijlen op de ring om een toets per keer te activeren. Druk op de toets OK in het midden. Wijzig dearende temperatuur of selecteer de opties met de pijltoetsen. Doorgaans bevestigt de centraal toets OK de instelleningen.

EERSTE INSCHAKELING

De klok instellen (Afb.5)

Stel het formaat 24H of 12H in met . Druk verwolgens op OK.
- Stel het uw in met . Druk verwolgens op OK.
Stel de这段时间 in met . Druk verwolgens op OK.

Stel de dag in met Druk verwolgens op OK.

Het apparaatplaatst zich in OFF.

De koppeleng met de radio-ontvanger vanaf het menu installeur uitvoeren.

MODUS OFF (Afb.6)

Op het display worden OFF en de klok weergegeven. De antivriesfunctie is geactiveerd.

Druk op Mode om van de ene maar de andere modus over te schakelen (Handmatig Comfort, Handmatig Economy, Automatisch).

Druk op Esc om van de actie modus maar OFF en omgekeerd over te schakelen.

HANDMATIGEMODUS(Afb.7)

Druk op of om de temperatuur te wijzigen en op te slaan:

MAN = temperatuur Comfort.

MAN ECO = temperatuur Economy.

AUTOMATISCHE MODUS (Afb.8)

De ingestelde temperatuur (t1, t2, t3) hangt af van het opgeslagen uurprogramma en wijzigt automatisch gedurende de dag.

Druk op Prog. De temperatuur die in het actuele halfur is ingesteld worden weergegeven, PROG knippert.

Druk op OK om t1, t2 of t3 in te stellen.

Druk op om de dag van de week in te stellen.

Druk op om langs de uren te lopen zonder de instellingen te wijzigen.

Kopieer een dagprogramma door de te kopieren dag te kiezen en op KOPIEREN te drukken. Verplaats u ver

volgensaar degewenste dag en druk op PLAKKEN.

De ingestelde temperaturen t1, t2 en t3 wijzigen:

• Druk op Mode en wijzig de waarde T1 met .
• Druk op Mode en wijzig de waarde T2 met .
• Druk op Mode en wijzig de waarde T3 met .

Druk op Mode om maar de uurprogrammeringtering te keren.

Druk op Esc om maar de actieve automatische modus terug te keren.

MODUS WINTERSEIZOEN*

De temperatuur Comfort is hoger dan de temperatuur Economy (t1>t2>t3). De verwarming worden geactiveerd als Tamb < Tset

MODUS ZOMERSEIZOEN

De temperatuur Comfort is lager dan de temperatuur Economy (t1<t2 Tset

MENUSTELLINGEN (Afb.10)

Open het menu instellingen door op Menu te drukken.

Loop langs de opties met een druk op

1. Stel de modus seizoen (Zomer/Winter) door op te drukken;
2. Stel de klok in (zoals erder) met een druk op OK;
3. Druk op en stel de graden (Celsius/Fahrenheit) in;
4. Stel de taal in met een druk op ▲▼;
5. Wijzig de helderheid met een druk op .

Sluit het menu af met een druk op Esc.

MENUSTSTALLATEUR(Afb.11)

Druk in de modus OFF 10 seconden lang op OK om het menu te openen.

Loop langs de opties met een druk op

1. Antivries = Instelling antivries (standard 6,0C);
2. Hysteresis = Temperatuurverschil (standaard 0,2°C);
3. Kalibratie = Correctie temperatuur (std. 0.0^ );
4. NTC intern / NTC extern;
5. Bevestig met OK tot de automatische reset is verricht. Herstel de fabrieksinstellungen.
6. Bevestig met OK de koppeling van het apparaat met de radio-ontvanger en wacht tot de voltooiing van de procedure.

Indien de communicatie geactiveerd is verschijnt op het display de melding RADIO OK, anders worden RADIO ERR weergegeven.

Sluit het menu af met een druk op Esc.

OPTIE WEERGAVE VOCHTIGHEID (ALLEEN BIJ MODELLEN WPT VRH)

Druk, in een van de actieve modus, op OK om, rechts bovenaan, de weergave van de ingestelde temperatuur af te wisselen met die van de luchtvochtigheid (Afb. 12).

ПОБOXH!

H Eykaataoan Tou XpovOeepuOaTn Oa TpETe va Tpayatooieiai aKoAouBwVtac TIOta Touc Kavovec aoPaeiaC kai Tc Ioxuouoe vaothetaicdiataeis. Piv nTv TpayatooiOn OTIoAOBDHTOTE uVdoen, Oiyoupeute ot o Yevikoc diakottns exei attevepytointhei.

Manuale istruzioni

Instructions manual

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Andere handleidingen IMIT

Ontdek andere handleidingen van het merk IMIT

Thermostaat

Techno WPT R 578148

IMIT

Bekijk de handleiding

Thermostaat

Techno WPT 578130

IMIT

Bekijk de handleiding

Thermostaat

Techno WPTT VH 578140

IMIT

Bekijk de handleiding

Thermostaat

Techno WPTT H 578139

IMIT

Bekijk de handleiding

Thermostaat

Techno WPTT RH 578145

IMIT

Bekijk de handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Techno WPTT VRH 578146 IMIT

Le dispositif se met en mode OFF.

Het worden aanbevolen om de klokthermostaat te installereren conform de toe-passelijke veiligheidsnormen en de wettelijke voorschriften. Verzeker u ervan dat de hoofdschakelaar isuitgeschakeld, alvorens een willekeurige aansluiting te verrichten.

Manuale istruzioni

Instructions manual

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Dit product is vervaardigd in Italié conform de normen EN 60730-2-9, EN60730-2-7, ETSI EN 301 489-1, ETSI EN 300 200-2 en de toepasselijkke EG-richtlijnen.

Voeding: 230VAC, 50Hz

Maximaal geabsorbeerd vermogen: < 0.5W

Behoud instelling klok in geval van stroomuitval >12 uur

Maximaal bereik contacten: 5A(1A) 250VAC

Maximale omgevingstemperatuar: 50^

Temperatuur weergavebereik: 0^ ÷ 39^

Temperatuur regelbereik: 5^ ÷ 35^

Resolutie temperatuur: 0,1^

Temperatuurverschil: van 0,1^ tot 2,0^ (std, 0,2^ )

Temperatuursonde: NTC 100KΩ@25°C

Ingang exter Sonde (optie): NTC 10KΩ@25°C

Beschermingsgraad: IP20

Isolatieklasse: Type II (dubbele isolatie)

Type Werking: 1B

Vervuilingsgraad: 2

Software:klasseA

Vuur- en warmtebestendigheid: Categorie D

Bewaartemperatuur: -25÷60°C

Beoordeeld stoothoudspanning: 2,5kV

Montage: aan de muur

RADIO:

Frequentie Werking: 868.2 Mhz

Categorie van de ontvanger 2

Gebruikscyclus zender < 1%

Vermogen: 300m in open veld, 20 m binnen gebouwen

Type antenna: intern, op een printplaat

INSTALLATIE

Installer het apparaat buiten bereik van warmtebronnen en uit de tocht, op circa 1,5m boven de grond. Open het apparaat door het tandje aan de rechtzerijde van de basis (Afb.1-A) in te drukken, het Voorpaneel maar links te draaien (Afb.1-B) en haak het voorpaneel los door het voorzichtig te verplaatsen (Afb.1-C). Verwijder de inwendige bescherming die de aansluitklemmen afdekt door de twee schroeven (Afb.2-D) los te draaien en het kleje waar links te draaien. Bevestig de basis aan de muur met een horizontale (Afb.2, A-A, A-B) of verticale (Afb.2, C-C) opstelling. Haal de kabels door de opening aan de onderkant en sluit ze aan op het klemmenbord (Afb.3). Breng verwolgens het inwendige kleje weeer aan door de twee schroeven (Afb.2-D) wee vast te draaien. Houd de kabels van de eventuele externe sonde geschieren van de kabels van hetthermostatcontact. Sluit het apparaat door de beschwen procedure van Afb.1 in omgekeerde volgordeuit te voeren: breng de linkerzijden van de twee delen samen (Afb.1-C) en draai het voorpaneel maar rechts (Afb.1-B) tot de haak aan de zijkant (Afb.1-A) aan de basis vastklikt.

BESCHRIJVING BEDIENGINEN EN WERKING (Afb.4)

De bedieren gen bestaan uit een ring met vier standen die worden aangeduid met pijlen ▲▼, een centraal toets OK en vier extra toetsen: Menu (Kopiernen), Prog (Plakken), Mode, Esc. Druk op de pijlen op de ring om een toets per keer te activeren. Druk op de toets OK in het midden. Wijzig dearende temperatuur of selecteer de opties met de pijltoetsen. Doorgaans bevestigt de centraal toets OK de instelleningen.

EERSTE INSCHAKELING

De klok instellen (Afb.5)

Stel het formaat 24H of 12H in met . Druk verwolgens op OK.
- Stel het uw in met . Druk verwolgens op OK.
Stel de这段时间 in met . Druk verwolgens op OK.

Stel de dag in met Druk verwolgens op OK.

Het apparaatplaatst zich in OFF.

De koppeleng met de radio-ontvanger vanaf het menu installeur uitvoeren.

MODUS OFF (Afb.6)

Op het display worden OFF en de klok weergegeven. De antivriesfunctie is geactiveerd.

Druk op Mode om van de ene maar de andere modus over te schakelen (Handmatig Comfort, Handmatig Economy, Automatisch).

Druk op Esc om van de actie modus maar OFF en omgekeerd over te schakelen.

HANDMATIGEMODUS(Afb.7)

Druk op of om de temperatuur te wijzigen en op te slaan:

MAN = temperatuur Comfort.

MAN ECO = temperatuur Economy.

AUTOMATISCHE MODUS (Afb.8)

De ingestelde temperatuur (t1, t2, t3) hangt af van het opgeslagen uurprogramma en wijzigt automatisch gedurende de dag.

Druk op Prog. De temperatuur die in het actuele halfur is ingesteld worden weergegeven, PROG knippert.

Druk op OK om t1, t2 of t3 in te stellen.

Druk op om de dag van de week in te stellen.

Druk op om langs de uren te lopen zonder de instellingen te wijzigen.

Kopieer een dagprogramma door de te kopieren dag te kiezen en op KOPIEREN te drukken. Verplaats u ver

volgensaar degewenste dag en druk op PLAKKEN.

De ingestelde temperaturen t1, t2 en t3 wijzigen:

• Druk op Mode en wijzig de waarde T1 met .
• Druk op Mode en wijzig de waarde T2 met .
• Druk op Mode en wijzig de waarde T3 met .

Druk op Mode om maar de uurprogrammeringtering te keren.

Druk op Esc om maar de actieve automatische modus terug te keren.

MODUS WINTERSEIZOEN*

De temperatuur Comfort is hoger dan de temperatuur Economy (t1>t2>t3). De verwarming worden geactiveerd als Tamb < Tset

MODUS ZOMERSEIZOEN

De temperatuur Comfort is lager dan de temperatuur Economy (t1<t2 Tset

MENUSTELLINGEN (Afb.10)

Open het menu instellingen door op Menu te drukken.

Loop langs de opties met een druk op

1. Stel de modus seizoen (Zomer/Winter) door op te drukken;
2. Stel de klok in (zoals erder) met een druk op OK;
3. Druk op en stel de graden (Celsius/Fahrenheit) in;
4. Stel de taal in met een druk op ▲▼;
5. Wijzig de helderheid met een druk op .

Sluit het menu af met een druk op Esc.

MENUSTSTALLATEUR(Afb.11)

Druk in de modus OFF 10 seconden lang op OK om het menu te openen.

Loop langs de opties met een druk op

1. Antivries = Instelling antivries (standard 6,0C);
2. Hysteresis = Temperatuurverschil (standaard 0,2°C);
3. Kalibratie = Correctie temperatuur (std. 0.0^ );
4. NTC intern / NTC extern;
5. Bevestig met OK tot de automatische reset is verricht. Herstel de fabrieksinstellungen.
6. Bevestig met OK de koppeling van het apparaat met de radio-ontvanger en wacht tot de voltooiing van de procedure.

Indien de communicatie geactiveerd is verschijnt op het display de melding RADIO OK, anders worden RADIO ERR weergegeven.

Sluit het menu af met een druk op Esc.

OPTIE WEERGAVE VOCHTIGHEID (ALLEEN BIJ MODELLEN WPT VRH)

Druk, in een van de actieve modus, op OK om, rechts bovenaan, de weergave van de ingestelde temperatuur af te wisselen met die van de luchtvochtigheid (Afb. 12).

ПОБOXH!

H Eykaataoan Tou XpovOeepuOaTn Oa TpETe va Tpayatooieiai aKoAouBwVtac TIOta Touc Kavovec aoPaeiaC kai Tc Ioxuouoe vaothetaicdiataeis. Piv nTv TpayatooiOn OTIoAOBDHTOTE uVdoen, Oiyoupeute ot o Yevikoc diakottns exei attevepytointhei.

Manuale istruzioni

Instructions manual

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung