Ultimate Series R8 XR1550 - ξυράφι REMINGTON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Επαναφορτιζόμενη περιστροφική ξυριστική μηχανή
Μάρκα	Remington
Μοντέλο	Ultimate Series R8 XR1550
Τροφοδοσία	Μετασχηματιστής 100-240 V, χρήση χωρίς καλώδιο
Χρόνος φόρτισης (R8)	90 λεπτά για πλήρη φόρτιση
Χρόνος φόρτισης (R7)	4 ώρες για πλήρη φόρτιση
Ενδείξεις	Ενδεικτική λυχνία φόρτισης και ένδειξη αυτονομίας (LED)
Λειτουργίες ξυρίσματος	Στεγνό ξύρισμα ή με τζελ ξυρίσματος
Κουρευτική μηχανή	Ενσωματωμένη αναδιπλούμενη κουρευτική μηχανή
Αξεσουάρ περιποίησης	Αξεσουάρ περιποίησης γενειάδας με ρυθμιζόμενο οδηγό κοπής
Ρύθμιση κοπής	Ρυθμιστικός τροχός για μήκη από 0,4 mm έως πολλά mm
Καθαρισμός	Πλενόμενο κάτω από τρεχούμενο νερό (κεφαλή και δοχείο)
Λίπανση	Λάδι για κουρευτική μηχανή κάθε έξι μήνες
Στεγανότητα	Χρήση στην μπανιέρα ή στο ντους
Ασφάλεια	Διαχωρίστε την κεφαλή από το σώμα πριν τον καθαρισμό με νερό· μην το χρησιμοποιείτε αν είναι κατεστραμμένο
Ανταλλακτικά	Περιστροφικές κεφαλές, λεπίδες, κουρευτική μηχανή, οδηγός κοπής, βούρτσα καθαρισμού, βάση φόρτισης
Δυνατότητα επισκευής	Αντικαθιστώμενη μπαταρία (από επαγγελματία)
Περιεχόμενα συσκευασίας	Ξυριστική μηχανή, βάση φόρτισης, μετασχηματιστής, αξεσουάρ γενειάδας, οδηγός κοπής, βούρτσα καθαρισμού, προστατευτικό κάλυμμα, νεσεσέρ

Συχνές ερωτήσεις - Ultimate Series R8 XR1550 REMINGTON

Πόσο χρόνο χρειάζεται για να φορτιστεί η ξυριστική μηχανή για πρώτη φορά;

Για την πρώτη χρήση, φορτίστε την ξυριστική μηχανή για τουλάχιστον 24 ώρες. Για τις επόμενες φορτίσεις, ο χρόνος είναι 90 λεπτά (μοντέλο R8) ή 4 ώρες (μοντέλο R7).

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ξυριστική μηχανή στο ντους;

Ναι, η ξυριστική μηχανή είναι αδιάβροχη και μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην μπανιέρα ή στο ντους. Φροντίστε να διαχωρίσετε την κεφαλή από το σώμα πριν τον καθαρισμό με νερό.

Πώς καθαρίζω την ξυριστική μηχανή μετά τη χρήση;

Αφαιρέστε την κεφαλή και το δοχείο τριχών, χτυπήστε ελαφρά για να αφαιρεθούν τα υπολείμματα και στη συνέχεια ξεπλύνετε κάτω από τρεχούμενο νερό. Μπορείτε επίσης να ξεπλύνετε απευθείας την κεφαλή. Αφήστε να στεγνώσει πριν την επανασυναρμολόγηση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τζελ ξυρίσματος με αυτή την ξυριστική μηχανή;

Ναι, η ξυριστική μηχανή μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τζελ ξυρίσματος. Μετά τη χρήση, ξεπλύνετε καλά την κεφαλή και τις λεπίδες με ζεστό νερό για να αφαιρέσετε τυχόν υπολείμματα τζελ.

Πώς ρυθμίζω το μήκος κοπής της κουρευτικής μηχανής;

Χρησιμοποιήστε τον ρυθμιστικό τροχό που βρίσκεται στον οδηγό κοπής. Γυρίστε δεξιόστροφα για να αυξήσετε το μήκος, αριστερόστροφα για να το μειώσετε. Το ελάχιστο μήκος χωρίς οδηγό είναι 1 mm, και κρατώντας τις λεπίδες κάθετα, μπορείτε να κόψετε στα 0,4 mm.

Τι κάνω αν η ξυριστική μηχανή δεν φορτίζει;

Ελέγξτε ότι ο μετασχηματιστής είναι καλά συνδεδεμένος και ότι η ξυριστική μηχανή είναι σωστά τοποθετημένη στη βάση. Αν η λυχνία δεν ανάβει, δοκιμάστε άλλη πρίζα. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση καταναλωτών.

Πώς αντικαθιστώ την μπαταρία;

Συνιστάται έντονα η αντικατάσταση της μπαταρίας από επαγγελματία. Ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου: αφαιρέστε την κεφαλή, το κολάρο, το μπροστινό κάλυμμα και στη συνέχεια ξεβιδώστε τις βίδες για να αποκτήσετε πρόσβαση στην μπαταρία. Αποσυνδέστε την από την πλακέτα και ανακυκλώστε την σωστά.

Μπορεί η ξυριστική μηχανή να χρησιμοποιηθεί κατά τη φόρτιση;

Όχι, η ξυριστική μηχανή προορίζεται αποκλειστικά για ασύρματη χρήση. Δεν πρέπει να είναι συνδεδεμένη κατά τη χρήση, παρά μόνο για φόρτιση.

Πόσο συχνά πρέπει να λιπαίνω την κουρευτική μηχανή;

Συνιστάται η λίπανση των δοντιών της κουρευτικής μηχανής κάθε έξι μήνες με μία σταγόνα λαδιού ραπτομηχανής.

Τι κάνω αν μια περιστροφική κεφαλή είναι κατεστραμμένη;

Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση καταναλωτών της Remington για να λάβετε γνήσια ανταλλακτικά. Μην χρησιμοποιείτε την ξυριστική μηχανή με κατεστραμμένη κεφαλή, καθώς μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Ultimate Series R8 XR1550 REMINGTON

Σaç ευχαριστούμε γία την αγορά του θέου σας προίοντος Remington. Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες ήθηγίες και φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος. Αφαipéότε ὅλα τα uλικά συακευασίας πριν από την χρήση.

ΣHMANTIKA METPA ΠPOΦYΛAΞHΣ

Autn n ouokeu n mnpei va xpnoiopoioi th e i ano naia naiiaac avw twv 8 etow kai aio atoua ie wmuakc, aoantnpiakec n diavontikec ikavotntec n ie eaiipac kai ywoewv eoov uapexi kaioioc va ta epi npei/ka0dhyei kai epooov exouv katavoonoei touc oxetikooc kivduvouc. Ta piaia dev enptepenetai va naizouv me tn ouokeu. O kaapiooc kai n ouvtnpon ano tov xpnoTn de th a npenei va yiovtai ano piaia ektoc evival avw twv 8 etow kai unapxie kanoioc va ta einbetae. Kpatote tn ouokeu n kai to kaawdoio paaki aio piaia katw twv 8 etow.
O npooapmuoyea cpiexi eva eaoynpatiotn. Mny kotev npoapouyea yia va tov avikataotnoe t e aaloo bua, yiat auto pnpoe i va odnynoe oE nikivduyn katotaon.
KaataaAnyia kaatapioo oE e Tpexouevo vepo.
KataaAnyia xpnoan oλoupto n vtouεpa.
- PPOEIOIOIH: Anouvδεσε to τμήμα xειρός από to καλώδιο τροφοδοσίας πριν καθαρίσετε με vερό.
Mnv xnpoiopoiite to npoiov otav to kaawdo exe i vnoot e
- AvtaλaKtiko δiatiθεται στα Διεθνή Kévτρα Σερβις της εταρείας μας.
- Autó to προίov θα πρέπειν αχρησιμοποιείαι μόνο μετο παρεχόμενο καλώδιο φόρτιοης.
- Avtikaθιοτάτε πάντα ενα καλώδιο φόρτιος ἡ μία βάση φόρτιος που ἐχεινιοστέ ζημία με καίνουργιο ἔιου τύπου με τον αρχιό.
Mynxnpoioie Tev Eupotikn unxavn, to kaawdo ofoptionc, tn bao n ooptionc noioohtote aaloo epcac v exei uonoei cmuia, kaowc mopei va npokanthei tpaumatiooc.
OuokvEc dev npenei note va aqnvovta avenitnpntc otav eiva otnv pica, ktoac aootav ooptiouv.

• Φροντίοτε το βύσμα και το καλώδιο του ρεύματος, va παραμένουν μακρία από θερμαίνόμενες επιφάνειες.
• Otav baZeTe n byaZeTe to buOma uny to niavTe uE bpEymuEv a xepia.
  Na unv eipene Tn ouotpoqn n Tnv toakion tou kaawdiou, kai va uny to tuaye YUPOw ano tn ouokevun.
  Autn n ouokevn dev npoopicieta iia eptopikxpnon xpnon oKoumuwntnpio.

MEPH

1. Διακόπης ενεργοποήσης/ απενεργοποήσης
2. i t a a n c kai a t a o c koi nC
3. Θηκη τριχών
4. Evδεικικήλυχία φόρτιος και ενδεικικήλυχία χαμηλού φόρτιου μπαταρίας (R7)
5. Mētpŋnτή καύοιμου (R8)
6. Avantuoofoevo Eapntma paaiidioaatoc

7. Koupi aioeouoc konTiknc mXavnc

8. Evéikπiλuxvia φóptionc

9. Stand φόptiης
10. Xτένα (R8)
11. Eπιλογέας ρύθμισηςχτένας (R8)
12. Kottikó εçaptnμa yia μouoi (R8)
13. o p i n c (Aev aaneikovicietai)
14. PpOoTaTeUtiKo Kερaλωv (Δεν aπεικovi(ετai)
15. Bouptoα kaθaipioou (Δεν απεικoviζεται)
16. Θήκη φύλαξης (δεν απεικόνιζεται)

ПОЕTOIMА经

ΦOPTI ζH Θ ΕYPI ΠKΗ Σ M H X A N H Σ

Σημειωση: Autn η ευριστική μχανή προρίζεται μόνο για ασύρματη χρήση.

1. Beβaiωθείτε οιη συοκεύν ἐχει απενεργοποιηδεί.
   2.Σuvδεοτε τη βαση φόρτιον Στον μετασγματιοή και επείτα στο ηλεκτριό δικτύo.
2. Tonoetne tvn Eupiotikn unxavn otn bao n opionc.
3. Φόρτίσε για τουλάχιστον 24 ωρες πριν την χρησιμοποίσετε για πρώτη φορά.

Tia va napateivete tn diapkeia zomegaTv aatapiow oac,va tic apnve te va adiaouv evtalec kaoe 6 nve c kal eniTa va tic opptie 12 4 wpc.
Houkeun npoopapocetai autouatwoc taon idkTuou 100 V kai 240 V.

R7

Otau oqptio eivai xauhlo, n eavw auviia LED avaei e Kokkivo xpoua.
- Kaṭá τη διαρκεία της φόρτIONC, η κατω λυχvia LED ανάβει με πράσινο χρώμα. 'Oταν φόρτισει πλήρως, και σύο λυχίες LED σβήνουν.
- Περιμένετε 4 ωρες γία πλήρη φόρτιση.

R8

O eptnnc opotionc eupavici to oopio nou aonoei otav n xupiotikn uynavn evpyoioiteai. Kata tn diapkeia tnc opotionc, oi luxviec LED ava0oohouv evaalaa. Otav ooptiotei npwc, oec oi luxviec LED avabouv kai eneita obnouv.
- Περιμένετε 90 λεπία γία μία πλήρη φόρτιση.

OΔHΓIEΣ XPHΣHΣ

Tia kaIutepa anoteléouata Eupioatoc, ouviotatai va xpnoiopoieite tn vea oac Eupiotikn umxavn kaTe epea yia ecwctoeoepic 8deltae npokieevouva eoikewoov ta yvia kai to δepua oac me to veo ouotma Eupioatoc.

EYPIIEMA

1. Evεpyoioiσe Tnv Eupiotikn μnxavn.
2. Tevtwote to a e To EeUoepo xepi oac wote va onkwOuv op0ic oTpiXec.
3. EpaapooTe mvo eAaepia nio nov Kepaln UupioaTOc kata to Eupioa (n y a n iEon mnpoi va npokaloei Baoec otic Kepaalec kai va tic kavei eOpaotec).
4. Kávτε μικρές και kukλικές κivnóείς kata to ḣύρισμα.

EYPIIEMA METZEN EYPIEMATO

• Eφόσου χρησιμοποείτε τζελ ἐρίσματος, va ακολουθείτε τις ὅηγίες που σχύουν και για τη στέγνή αποτρίχωση.
• PPOΣOXH
  Apou xpooiioioe t cElambdaupiaotc, eanuvete nV Kepaan kai ta eapntmuata konnc me zetovepo wote va anopakpvtheta to zelnou npieosse ka 1tuxov aa uioe imuata.

KOYPEMA

• Σπρώξτε Κουμπί του κουρευτικό εξαρτήματος γίαν αποδεσμεύσετε Κουρευτικό εξαρτημα λεπτομερειών.
  KpatnoTe Tn unxavn oepn ywvia npoc to dedpa oac.
  TooTheTne To KoupEutiko EAptnma Otnv EImuunn ypaumk oanc yia ypnyopn, EukoAn, eayeMaatikn konn.
  Tia ouuTuou eapntmuatoC, yaIdioaatoC, nieoT npoc Ta kAtw Ewc otou va aovaaioeoi otn thcTou.

EAPTHMA KONTIKH MHXANH FIA MOYI (R8)

ΣYMBOYΛEΣ ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΝΟTEΛΕΣΜΑΤΑ

Na aopoepuyetye tic anotouec kivnoei. Me uikpcKukaikec kivnoei ota duokola onueia eituyxavete bautepo eupioa, iiaitepa orov laio kai to nyovvi.
- MHN πετεδυνατά τη μηχανή στο δέρμα, γιαιδίαφορετικά μπορείνα προκληθείβλαβη στις περιστροφικές κεφαλές.

ΦPONTIΔA ΓIA THN ΕΥPIΣΤΙΚH MHXANH

Συνιστάται o καθαρίσμος τής μηχανής μετό από καθε χρόση.

1. Πίαστε το συγκρότημα κεφαλής και λεπίδας και τραβήξτε το γιαντο αφαρέοετε aπό το σωμα της ἐυριστικής μήχανής (Eικ. D).
2. Tpaβnετe to μπροστινό μέρος γία va to αφαρέσετε Από τη Θήκη τριχών (Eικ.Ε).
3. Eφαρμόσε μόν ελαφρία πέση στην κεφαλή Ευρίσματος κατά το ἐύρισμα (η μέγαλη πέση μπορείν αν προκαλέσει βλάβες στις κεφαλές καινα τις κάνει εύθραυσες) (Σχ. F)
4. Afou oTeyvwoe, koupiwote tnV npocOytnc Eupiotiknc uNxavnc otn hkn TpiXwv.
   O eukolotepoc kai nio uivicp tpooc yia tov kaapioo tcxupiotiknc mynavc cival va Tnv KepaanTnC zetovp oet aon Kae xpon.
5. AɪnáveTé TnV oðóvtwɒŋ Tou KOUpeutikOu ëæpntúaTOc Kaθε ᵓξι μñVEc με μia Oτayóva λadiou yia paTTouμnxavεç.

AΦAIPEΣH MΠATAPIA

Συνιστούμε οδίατερα η επαναφορτόμενη μπατapia va αραρεθεί από εναν επαγγελμαία. Μέρη του περιβλήματος της ἐριστικής μηχανής και κάποια εργαλεία ἀχουν αἰχμηρές ακμές και μπορείνα προκαλέσουν τραυματιού, av δεν τα χεριστείτε σωτά.

H natapia npenei va aqaipeo e i ano tn ouokun npotou netaayt.
H ouokean npée i va anoovdelta e i ano tny npia tou peuataoc otav npoketai va apaipoei n matapia.

1. Aφαρεοτε Νγ κεφαλή από Νγιν ἐυμισική μηχανή (τραβήξτε Νγιν κεφαλή προς τα πάνω και αποσπάσε Νγ).
2. M É éva μικρό κατσαβίδι, αποσπάστε το “koλάρο” στο πάνω μέρος της χειρολαβής.
3. Me eva mikpo katosai, anoanaote to npoootivo kALuuma ano to oWua.
4. Aφαρεστε τις τρεις βίδες που βρίοκovται στο μπροστινό τμήμα της ἐυριστικός μήχανής.
5. M É éva μικό kaσαβíδι, anoσπáστε to ἀρτία anaσφαλισμένο εωτερικό περιβλημα γία va δείτε τήν μπατάρία.
6. AnoonaoTe Tnv matapia ano Tnv naketakukawatwv.
   H a a a o i va aonoppiwoe i e aoopaia.

ANAKYKAΩΣH

Tia nV aioouyn npoBnaTow oTo nepiBaAov kai tnv uyEia loyw EiBaaW ouoiw, ooukeuec kai oEnaVapopticoevec kai m EnaVapopticiOevec matapeic nou eianmaivovta i e kaio io ano auta ta oUboa, dev npenla va anoppittovta i e ta koiva oikiaka anoppipmuata. Na anoppintete naTic nEKTPIKec kai nEKTPOVIKec OoKEuEc kai, onou xpeiaZetai, tic enavaopptioevec kai m EnaVapopticiOevec matapeic, oE katalno, eianmo onmuio oulloync/avakukawonc.

Zahvaljujemo se vam za nakup novega izdelka Remington®. Prosimo, da skrbno preberete ta navodila in jih varno shranite. Pred uporabo odstranite vso embalazo.