Silképil 3 3420 - αποτριχωτική συσκευή BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Silképil 3 3420 BRAUN

Δiaβáστε προσεκτικα τις Μθηγίες χρήσεπ πριν χρησιμοισιόσετε τη συοκεύŋ και φυλάξτε τις γία μελλοντική αναφορά.

ПОНТОПОИЗH

Kpataote Tn ouokevun oteyvn. Autn n ouokvun evai eXoanl-ouevn me kawdoio npoxnc pEuMaTOc nou xaunAnc taonc (5).Ia va anopuyETe tuxov kivduvo nAekTPOANxiac, mnu aalaaEETn TPOONIOE KAVEv aao Ta uepn Tou.

Autn n ouokcun mnpcei va xpnooioin0e i ano naia toulambdaiotov 8 etov, atouma e nepiopiouevEc oomegaTikec, aiothtnpiakec n diavontikec ikavotntec n atouma xwipc Emuia kai ywoeic, eoov unapxie avaloyn epi- n kaOobnyon oxETIKa me Tnv aoopaan xpnoan Tnc ouokuuckai epooov ta atouma katavoouv touc niaavouc kivduvouc. Ta naia

πεπεινα πaiζουν μετη συοκεύŋ. H kaθαρίστητα και η συντήρηση από τον χρήση. δεν πεπεινα πραγματοποι-είαι από παιδία χωρίς επι-βλεψη.

Tia loyouc uyieivnC, n ouokun npetni va xnoiioiTai movo ano eva atofo. Evw 5eitoupyei, n ouokun 6ev npenti note va eP0E1 oE eTapnmu aalia oac, tic bEepapidEc oac, tuxov upaouativec kopdeAec, K.AI. yia va anopexuohuv tuxov kivduvoi Tpaumatouu, kaWc kai yia va anopexuOe iEvdxOeVn Eumokn n Znmu taocukunC.

περιγραφή

1 Eξάρτημα μασός
2 Kεραλή αποτρίχωσης
3 Koumuia aneuahepwoonc
4 ΔiaKóπης ενεργοποήσης/ απενεργοποήσης
5 Tpoopodotiko (n oxεδiaon εvδéxετaɪ va δiaφéρει)
6 Kεφαλή για ξύριομα με εξάρτημα τρίμερ*

*Aev siatioe tai o e ola ta movtea 00

A IwCs va kavet E Tnv TELa aanotpiXomega

To a oac npéπεi va εival oTeyvokai xomegaic lnapoTnta n Kpεμa.

a) Γιαν την ενεργοποήσετε, σύρετε Tov διακόπηλειτουργίας (4) προς Ta πάνω:

《I》：Hπio
: ANOTελεσματικό

b) TevtwvTe navTa to δepua oac kat a Tn diapkeia tnc anotpiixomega. KpatnoTe Tn ouokun oε opθη γωvia (90°) kai μετakivnoTe Tn xomega va aokeite πieon avtiθεta με Tn φopá avantuξnc tnc tpixac, poc Tnv kateuθuvon tou φwtoC.
c) Nóδia: Kávτε anotpiχωη σα πóδia oac με katεúθuvon anó kátω προς τα πávw. ōtav φθáσετε va Kávτε anotpiχωη πiω anó to yóvato, τεντώτε to nóδi oac σε ευθεία γραμή.
d) Euαioθητες περοχές: Πρώτα καθαρίσε και στεγνώτε προδεκτικά τις ευαίοθητες περοχές γίαν αφαρεόετεύπολείμματα (όπως aπό απομητικό).

PuθμioTeTov δiaKóπm oε «I».KaTa mV aNtOpiXωOn mC μaoXáλnC, KpatnoTe T O xερi oac ψηλa kai μεtaKivnOte T Μ OuaKεUn oδ δiaφopεTIkεc KaTeuθúvσεic.

e) Kaθάριομα

Mετα η χρήση, απενεργοποιότε η Σωοκεύŋ και βγάλτε ην από ην πρίζα. Αφαρέσετος Εξάρτημα μασας και καθαρίσετε Τις Σιμπίδες μετο βουρτοάκι καθαρίσμου, γυρίζοντας Σουντοχό μετις Σιμπίδες χειροκίνητα. Γιαν αφαρέσετε ην κεραλή αποτρίχω- Φός, παπότε τα κουμπία απελένθέρωσός (3) αρίσερὰ και δεξία, και Πραβήξετε ην αβγει. Mετα θκαθάρισμα, κουμπώσε ται πάλι στη θέση τους ην κεραλή αποτρίχωσός και Πθέρτημα μασός.

Σuβouλέç για αρχάριους

Av 6v exe xpoaioio n oeuun anotpixwnc ot npaeov, npoei va xpeiaotek kanoio xpviko dbaotma yia va npooapmuotei n eipdpmuia oc tnv anotpiwoon. Tnv apn, kavte anotpixwn oE Eboaiaia baon yia va anopuyTe tn duospopia.
OxnoTc nou xpnoiioiovu T ouokun npwtn opa npenei va kavouv anotpiXOWn to bpadu, wote tuxov eputhetaTtva euyekata Tn diapkEia Tnc vuxTac. Ia va katanpaUVTE Tnv EINIEpmuiaoc, npoteivoue va xnpoiooTe mia evubatikn Kpemaet a Tnv anotpiXOWn.
H aonotpixwn eivai nio eukoan kai nio avetn, otav oI tpixec exouv mkoC uEtaE0,5-3 mm.Avoi TpixEc ivai nio maKpiEc, oac ouotnvoue va TIC KOVTVET.

Tevikec pAnpopoipiec yia TnV aanotpixwn

Oλες οι μέθοδοι πίκής αποτρίχωσης μπορείνα προκαλέοουν ερεθισμούς ΟΟ δέρμα (π.χ. κυησό, εύχλησης και εριθρότητα του δέρματος), ανάλογα με τήν κατάσταση του δέρματος και τών τρίχών.

Autn eivaia puoioooyikn aviibpaon kai 0a npenei va eapavioTe i ynpyopa, aaaa uipoei va evai evtovotepn otav kavte piikn anotpiixw on ia npwn pfopa n av exTE euaiotheta doepma.

Tevika, oI 8epmuatikec avtbpaoeic kai n aioo non tou novou qfoivouv onmuavtka Tnv Enavaalauavovxpnon. Eav, a1036 wpcu npoxuv akou

ixn epeioou oTo depua, oac ouviotoue va ENIKOIVWvnoETE Tov yiatpo oac.

Tia va 2eAioToIOInoEToV Kivduvo
LoiueNc n 4eYuovnC loyw
EioxwpnonC BAKtnpiWv OTNV EINBepmu
da oE pINTOWn MIKPOTPaUMATOuW,
kaapioTe KaIa Tnv KExpaIaN anotpiX
onC kai Tnv EINBepmuIa Oac npiv ano
kAe Xpno.

Av exeTc onoiadnote aupipoloia oxetikac n xponon autnc ts osokueuc, ouuoualeuteiTe viatpo oac. Ttac akoloutheta c npittwoec, autn nooukeun npenv va xnpoiooietai mvo katotiv ouuoula ncaio yiatp: Ekεμa, nnyec, φλεγμovδεic δepaikec avtdpaocic, onwc thukitda (nuδεic thukace twv tpiw) kai kipooi, oε πepioxεc με kpeatoεliéc, μεiwévn avoia tou δepaTOC, p.x. oakapωδnc diβntnc, vococ tou Raynaud, paivóevo Koebner, aioplia n avooyikn avπapkεia.

B Ośnyiες γία ξύρισμα/τριμάρισμα

H Kεραλή Ευρίσματος (6) εύναι Μχεδιασμένη για γρήγορο και βαθύ Εύρισμα στα πόδια, τη γραμή του μπικίνι και τις μαοχάλες, για σχηματι-σμό περιγράμματος και τριμάρίσμα τρίχας.

a) TOnoθεntnoTε Tny Kεφαλή ξυρίσμα-TOC (με TOTpiμερ VA KOITáζεI μπροστá).Γia ξύρισμα, TOnoθεntnoTε Tov διακόππη ΘΟ «II».
b) ToioeTnoTe To kaluuma Tpiεp (I) Yia Tpiapiaqa TpiXac OTo 18aviko Mnkoc yia anotpiXomega.
c) Kaθαριομα: Παπότε τα κουμια απελευθέρωσης στο εμπρός και

piow epooc yia va apaipoeoet To EAptnma PLeymuatoC (II).XtunnoTe TO eAappa kai pooekTKka oia EIniedelta Epiapavia. BouptoiotE Tc Aeniedec (III) kai mV nepioxn ano KATWTOUc.

d) Mny kathetaετε to πλέγμα
ξυρίσματος (II) με to βουρτοάκι
γιατί, μπορείνα καταοτραφείτο
πλέγμα. Mny ξυρίζεοτε με
Κατεοτραμμένο πλέγμα.
e) Ta aptnmaTa EupioaTOC npEe va Iinaivovta tAKTKa ava 3 mVec.

AvtikataotnoTe To PAAIO Tou
PLeymuToC KAI TIC LEIIEc MOlC
TAPATnpNoTe MEIOW ON OTNV ANOBOON
TOU EupioaToC.AVTAALAKTIKA
Egapntmuata Eivai DIAthetaima Meow TnC
TOnoTheoiaC www.service.braun.

Anóppiψη συακεύnc

To npoiov nepiexe i avakukwouma nEKTpovika anoBnTa. Ia npoataia tou nepiabAAovtoc, mny tnV anoppiTETc ota anoBnTa Tou ONTIOU, aAa oTa kataaNtA toNIKA onueia ouAAoync.

YπokειαI Ετροποποίηση χωρις προεδοποίηση.

Eyyúnom

H POKTEP & KAMNA EAAAS MNE ap.
TEMH 003818801000 nou e6puei oTo Mapouoi
ATIKnC, Otv oO Ay.Kovotavivou ap.49,T.K.
15124 npexdiuo (2) xovia yyyunon, oTo
npoiov, Ekvovtac ano mV nepounvia ayopac.
Meoa otnv nepiofoyuyunoc kaIutoue, xwpic
xpeow, onoiobnotEaattwma npoepxoevo
anokakn kataokkun kaknc Toiotntac uliko, eite

επιοκευαςστας είτε αντικαθιοτώντας ολόκληρητη Μ συκεύσουμωνα με τήν κρίση μας. Aváloγa με Μ διαθεοιμότητα, to ανταλλακτικό ενδέχεταιν εύλασιρετικό χρωμα ἡν εύλαντοιχο μοντέλο. Autη έγγύηση οχύει γία προίνται Μου διατιθεται σήν ελληνική επικράτεια. H εγγύηση δεν καλύπει: kataoŋρορή από κακή, akatáλληλη ἡ/Και επαγγελματική χρόη, φοιολογική φθόρά ἡλαattωμata λόγω αμέλειας του χρόητη. H εγγύηση ακυρώνεται αν ἡχουν γίνει επιοκεύς από μη εξουσιδοθμένα ὄτουσα ἡδεν ἡχουν χρομοποιθεί γνόσια ανταλλακτικά Braun. H παρούσα εγγύηση παρέχεται επιπλέον τών δικαιωμάτων σός από τη σύμβαση αγοράς του προίντος σύμφωνα με τήν εφαρμοσέα vομθεσία καίδεν θέγει σε τίποτα τα δικαιωμάς από αυτήν. Επερπίπωση αντικατάστας του προίντος ἡνταλλακτικόου του στα πλαιδία τής προúσας εγγύŋός, η εγγύŋση δεν ανανεώνεticai.

Tia va epiuxte service meo a omy nepio8o mcs yyunonc,napa6wotne otelte mv ouokuene tv anobxiog opac oe eva Egoaio8oetaevo Kaataomua Service mc Braun: www.service.braun.com.

KaIeotE OTo 800 801 3458 aIo oTAtepo yia va
PAnpoopnOeITe yia to PAnoiEoTePo Eouioo
mEvvo KataoTma Service mc Braun.

Българскn

Molra, npoTeTe BnImaTeJIHo nHCTpyKuNTe 3a yNoTpe6a, ppei Da n3POn3BaTe ypeHa n rN 3ana3eTe 3a cnpabKa B 6bJe.

PPEyPExKdEHN

He mokpeTe ypeDa.

To3n ypei ce npedoctabc KOMPJIeKTKaBEn, B KOITo e INHTerpnpaH TpaHcΦOpMaTOp (Safety Extra Low Voltage) (5). He 3amehyTe NII NOdnpa-BYte KOYTO I da e OT cactnte My, B pO-TINBEH ClyuayCbIeCTByBa PnCK OT TOKOB yIap.

To3n ypei moxe da ce n3noJ3Ba OT deca na8 roDNHn Hxopa C hamaJIeHN fN3nueCKn, CETNBn IINI yMCTBHeHn Bb3MOXHOCTN, IINI JInCa Ha ONIT N 3Ha-Hne, cAmO aKO ca Na6Iouda-BaHn, INHCTpyKTIpaHn 3a 6e3OpacHaT aYnotpe6a Ha ypeDa n pa3bupat Bb3MOX-Hnte OnaCHoCTN. He ce pa3peShaBa Deca Da nrgaT C ypeDa. POnuctBaHeto I IOtpe6nteLckata PoIdpbJka He Tpr6Ba Da ce I3BbPShBa OT deca 6e3 NaI-3Op.

IIO xINHeHHn npuHn ypeBt Tp8Ba Da Ce n3NoJ3Ba cAmO OT eDIn YOBek.

Korato e BkIIOueH, ypeIbT HnKOra He Tp86Ba Da BIn3a B KOHTaKT C KOCata Ha IlaBata, MInI, JeHTN 3a Koca N dp., 3a Da Ce IpeIoTbPaTn BCaKaBA ONaCHOCT OT HapAHBaHe, KaKTo n 3a IpeIoTbPaTaBaHe Ha 6JOkpaHe nIi NOBpeHa Ha ypeHa.

OnncaHne

1 Pnuctabka 3a macax
2 Enni npaasa rnaBa
3 ByToHn 3a ocB06oxJaBaHe
4 BytoH 3a BKn./n3Kn.
5 3axpaHbAne (n3aHbT MoKe Da ce pa3nUaBa)
6 Брсеца Галава с пиславка за Тример*

• He πριν BCηчκη Mодelines

A NaHn ha ennnapahe

Kokata Bn Tp8Ba Da 6bJe noDcyweHa nNo Hea Da HMa MaCna NIn KpeM.

a) 3a Да включite урEDA, ппль3- HeTe HaRope 6yToHa 3a включBaHe/ n3KЛючBaHe (4):
«I»: HeXeH
«II»: eф ekTnBeh
b)Изпьваite кожату си,ДOKATO ce ennilpate.Дрьхte урда поnpab bгbl (90°)и го насочвaite 6e3 habиck cpeшу pactexka haKOCbMa NO NOCOKa Ha CBETlnHaTa.
c) Kpaka:Еплрайт ekpaKaTa cN OТДОЛу harope. Korato eплрate 3OHATA 3aД KOЛЯHOTO,ДрьЖTe Kpaka cN ИЗПьНAT.
d) YBCTBNTENH 30HN: IbpBO NOYNCTeN BHMATEJHO NOcCyWeTe YBCTBNTENHTe 30HN,

3aДа пемaxhte OCTaTbU（kaTO De3oOpaHT).

I3noJ3BaIte HacTpoiKaTa Ha npReBKnIOUbaTeIe I'.Korato eNIIpaTe IOdMIshHnCaTa,dpbXTe pBkata CN BdINrHaTa n npInJIb3BaIte ypeDa B pa3nnuHn NOCOKn.

e)Почистванe

Clej ynoTpe6a n3KIOUeTe n
n3BaJeTe UpeJa OT KOHTaTa.
OTCTpaHete npNCtABKaTa 3a MacaJ
n IOuNCTe TINHCETITE C YeTKa,
DOKATO PBCHOBbPTITE eIeMeENTbT
C INHCETITE. 3a Da npemaxheTe
eINJIpaAata rIaBA, HATNCHETe
6yTOHnte 3a OCBO6OxJaBaHe (3)
OTJRABO N OTdACHO N I3DbPnaTe.
CJeI NOUCTBaHe NoCTaBeTe
OTHOBO C uPaKBaHe rIaBaTa 3a
eINlaCnIy n pncTcBAkata 3a
MaCaJ.

Pone3Hn CbBET 3a Naunhaeun

• Ako DoceRa He CTe N3NoJ3BaJIn eNilaTOp, MoKe Da OTHeMe H3BecTHO BpeMe, DOKaTO KoxaTa Bn Ce aAnTpura KbM eNlaucyra. B Naayaloto ceenlnpaIte BCa Ka CeMNua, 3a Da HaMaJInte DnCKOMΦOpTa.
• Hauhnaeuni noTpe6nteIi Tp8Ba da ce ennnapat Bueep, TaKa 3auepbBaaHTo ige n3ye3He npe3 Ho7a. 3a ycNOKoRaHe Ha Koxata npenopbYbAmc CJeI eNlaunia Da haHecete XndpaTnpaU Kpem.
• Eилпанeto e no-ilecho n IO-yIO6HO, KOraTO KOCbMbTe c IbIxHa mExdy 0,5-3 mm. Ako KOCMITE ca NO-dblr, npenopbYBame da HamaJIte nbIXHnHaTa nM.

067a nHΦopMaçn 3a ennlaçnraTa

BcunKMeToi 3a npemaxBaHe Ha KOCMn OT KopeHa Moat Da IOBeaT Do pa3pa3HeHna KaKoJa (Ha np. Cb6ek, INCKOMΦOpT I 3auepBraHa Ha KoKaTa) B 3aBNCIMOCT OT CbCTOHNeto Ha KoKaTa N KOCMITE. ToBa e HopMaJHa peaku n 6n CJIeBaJIo Da I3Ye3He 6bp30, Ho MOKe Da 6bJe I NO-CINHa PnnpemaxBaHe Ha KOCMn OT KopeHa Ppe3 IIpbNTe HAKOJKO IIbTN IJIIn Pn CyVBCTBNTeJIHa KoKa.

O6nKHOBeHo, CJIeM MHOrOKpaTHa yNOTpe6a, peakunraHa KaKata N cyBCTBOTo 3a 6oJka 3NaHTeJHc HamaJbAt. Ako Koxata Bce OSe POKa3Ba npn3Haun Ha pa3dpa3HeHne cJeI 36 Yaca, npenopbYBaMe da ce CBpbXeTe C BaShna Jekap.

3a da cBeTe Do MNHmym pNcKa OT HΦeknIy nIb3Paine Hopadn IpoHNKBaHe Ha 6aKTeepnB KOKata, KOrato CTaba BbIpc0s 3a He3NaHTeIN HpaHBAHn, Ppei BCra Ka yNtpe6a NOuchTeTe do6pe ennnpaata Tlaba N KOxata cn.

Ako nMaTe CbMHeHn OTHOCHO yNoTpe6aTa Ha To3n IpOdyKT, MoJy, CBbpxTe Ce c Baun Jekap. B CJIeHNrTe CnyauHa To3n UpeD Tp8Ba Da Ce N3POn3Ba CaMo CLeD PpeDbapntHa KOHCyIaCnraC Jekap: ek3ema, paHn, KoxHn peakun Ha VB3PaNHeHne, KaTO FOJIKNKUIT (rHOIN KOCMeHn FOJIKNKU) n BapIKo3Hn BEHn OKOLO 6eHKn, HamaJeH mHyHTet Ha KOKaTa, Hanp. 3axapeH dna6eT, NO BpeMe Ha 6peMeHHOCT, 6OJeCT Ha PeiHo, XemOΦJIIny, KaHdnda nIi nIMyHHa HeIOCTaTbHuHOCT.

B KaK Da Ce 6pbchete / nOdctpnrBaTe