Silképil 3 3420 - αποτριχωτική συσκευή BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αποτριχωτικό
Μάρκα	Braun
Μοντέλο	Silképil 3 3420
Τροφοδοσία	Τροφοδοτικό δικτύου εξαιρετικά χαμηλής τάσης
Ταχύτητες αποτρίχωσης	2 (απαλή « I » και αποτελεσματική « II »)
Συμπεριλαμβανόμενες κεφαλές	Κεφαλή αποτρίχωσης, κεφαλή μασάζ, κεφαλή ξυρίσματος με τρίμερ
Συνιστώμενο μήκος τριχών	0,5 έως 3 mm
Συντήρηση	Βουρτσίστε τα τσιμπιδάκια γυρίζοντάς τα χειροκίνητα· μην πλένετε τη σχάρα ξυρίσματος
Λίπανση	Κάθε 3 μήνες για τα εξαρτήματα ξυρίσματος
Ασφάλεια	Διατηρείτε στεγνό· μη χρησιμοποιείτε σε ερεθισμένο δέρμα· συμβουλευτείτε γιατρό σε περίπτωση αμφιβολίας
Εγγύηση	2 έτη (κατασκευαστικά ελαττώματα)
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα στο www.service.braun.com
Χρήση	Σώμα (πόδια, μασχάλες, μαγιό)· στεγνό δέρμα χωρίς λάδι ή κρέμα
Καθαρισμός	Μετά τη χρήση: σβήστε, αποσυνδέστε, αφαιρέστε τις κεφαλές και βουρτσίστε
Αξεσουάρ	Κεφαλή μασάζ για απαλό δέρμα

Συχνές ερωτήσεις - Silképil 3 3420 BRAUN

Πώς να χρησιμοποιήσω το αποτριχωτικό Silképil 3 3420 ;

Βεβαιωθείτε ότι το δέρμα είναι στεγνό και χωρίς λάδι. Ανάψτε τη συσκευή σπρώχνοντας το κουμπί προς τα πάνω: θέση « I » για απαλή, « II » για αποτελεσματική. Τεντώστε το δέρμα και καθοδηγήστε τη συσκευή σε γωνία 90° στην αντίθετη κατεύθυνση της τρίχας, χωρίς πίεση.

Πώς να καθαρίσω την κεφαλή αποτρίχωσης ;

Μετά τη χρήση, σβήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή. Αφαιρέστε την κεφαλή μασάζ και βουρτσίστε τα τσιμπιδάκια γυρίζοντάς τα χειροκίνητα. Για να αφαιρέσετε την κεφαλή αποτρίχωσης, πατήστε τα κουμπιά εξαγωγής (3) αριστερά και δεξιά και τραβήξτε.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το αποτριχωτικό στο ντους ;

Όχι, η συσκευή πρέπει να διατηρείται στεγνή. Δεν είναι σχεδιασμένη για χρήση στο νερό ή στο ντους.

Ποια ταχύτητα αποτρίχωσης να επιλέξω ;

Χρησιμοποιήστε τη θέση « I » (απαλή) για ευαίσθητες περιοχές ή πρώτη χρήση, και τη θέση « II » (αποτελεσματική) για γρηγορότερη αποτρίχωση στα πόδια.

Πώς να αντικαταστήσω την κεφαλή ξυρίσματος ;

Για να αφαιρέσετε τη σχάρα ξυρίσματος, πατήστε τις ράβδους εξαγωγής μπροστά και πίσω. Χτυπήστε την απαλά για να την καθαρίσετε. Η μονάδα λεπίδων βουρτσίζεται. Μην πλένετε τη σχάρα με τη βούρτσα.

Η εγγύηση καλύπτει ζημιές από κακή χρήση ;

Όχι, η εγγύηση 2 ετών δεν καλύπτει ζημιές από ακατάλληλη χρήση, ούτε κανονική φθορά (σχάρα, μονάδα λεπίδων). Οι μη εγκεκριμένες από τη Braun επισκευές ακυρώνουν την εγγύηση.

Συμβουλές για αρχάριες στην αποτρίχωση ;

Στην αρχή, αποτριχώστε μία φορά την εβδομάδα. Συνιστάται να αποτριχώνεστε το βράδυ για να υποχωρήσουν οι κοκκινίλες κατά τη διάρκεια της νύχτας. Εφαρμόστε μια ενυδατική κρέμα μετά την αποτρίχωση. Οι τρίχες πρέπει να έχουν μήκος μεταξύ 0,5 και 3 mm.

Πόσο συχνά να λιπαίνω τη σχάρα ξυρίσματος ;

Τα εξαρτήματα ξυρίσματος πρέπει να λιπαίνονται κάθε τρεις μήνες για να διατηρούν την απόδοσή τους.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το αποτριχωτικό στο μαγιό ;

Ναι, η κεφαλή ξυρίσματος είναι σχεδιασμένη για μαγιό. Χρησιμοποιήστε την απαλή θέση « I » και καθαρίστε προσεκτικά την περιοχή πριν και μετά. Συμβουλευτείτε γιατρό σε περίπτωση αμφιβολίας.

Πώς να αλλάξω τις κεφαλές του αποτριχωτικού ;

Για να αφαιρέσετε την κεφαλή αποτρίχωσης, πατήστε τα κουμπιά εξαγωγής (3) σε κάθε πλευρά. Για την κεφαλή ξυρίσματος, χρησιμοποιήστε τις ράβδους εξαγωγής μπροστά και πίσω. Στερεώστε τη νέα κεφαλή κουμπώνοντάς την.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Silképil 3 3420 BRAUN

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κρατάτε τη συσκευή στεγνή. Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με καλώδιο χαμηλής τάσης (5). Για να αποφύγετε τυχόν κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην αλλάζετε την πρόσοψη ή κάποιο άλλο από τα μέρη της.

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών, άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα χωρίς εμπειρία και γνώσεις, εφόσον υπάρχει ανάλογη επίβλεψη ή καθοδήγηση σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και εφόσον τα άτομα κατανοούν τους πιθανούς κινδύνους. Τα παιδιά

δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

Η συσκευή αυτή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ένα άτομο. Ενώ λειτουργεί, η συσκευή δεν πρέπει ποτέ να έρχεται σε επαφή με τα δάχτυλά σας, τις βλεφαρίδες σας, τυχόν προστατευτικές κορδέλες, κ.λπ. για να αποφευχθούν τυχόν κίνδυνοι τραυματισμού, καθώς και για να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς στη συσκευή.

Περιγραφή

1 Εξάρτημα μασάζ 2 Κεφαλή αποτρίχωσης 3 Κουμπί απελευθέρωσης 4 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 5 Τροφοδοτικό (η σχεδίαση ενδέχεται να διαφέρει) 6 Κεφαλή για ξύρισμα με εξάρτημα τρίμερ*

*Δεν περιλαμβάνεται σε όλα τα μοντέλα

A Ιδανικά για την τέλεια αποτρίχωση

Το δέρμα οάς πρέπει να είναι στεγνό και χωρίς λιπαρότητα ή κρέμα.

α) Για να την ενεργοποιήσετε, σύρετε τον διακόπτη λειτουργίας (4) προς τα πάνω:

«I»: Ήπια : Αποτελεσματικό

β) Τεντώνετε πάντα το δέρμα σας κατά τη διάρκεια της αποτρίχωσης. Κρατάτε τη συσκευή σε ορθή γωνία (90°) και μετακινείτε τη χωρίς να ασκείτε πίεση αντίθετα με τη φορά ανάπτυξης της τρίχας, προς την κατεύθυνση του φωτός. γ) Πόδια: Κάντε αποτρίχωση στα πόδια σας με κατεύθυνση από κάτω προς τα πάνω. Όταν φθάσετε να κάνετε αποτρίχωση πιο πάνω από το γόνατο, τεντώστε το πόδι σας σε ευθεία γραμμή. δ) Ευαίσθητες περιοχές: Πρώτα καθαρίστε και στεγνώστε προσεκτικά τις ευαίσθητες περιοχές για να αφαιρέσετε υπολείμματα (όπως από αποσμητικό).

Ρυθμίστε τον διακόπτη σε «I». Κατά την αποτρίχωση της μασχάλης, κρατάτε το χέρι σας ψηλά και μετακινείτε τη συσκευή σε διαφορετικές κατευθύνσεις.

ε) Καθάρισμα

Μετά τη χρήση, απενεργοποιήστε τη συσκευή και βγάλτε την από την πρίζα. Αφαιρέστε το εξάρτημα μασάζ και καθαρίστε τις σιμπίδες με το βουρτσάκι καθαρισμού, γυρίζοντας συγχρόνως τις σιμπίδες χειροκίνητα. Για να αφαιρέσετε την κεφαλή αποτρίχωσης, πατήστε τα κουμπιά απελευθέρωσης (3) αριστερά και δεξιά, και τραβήξτε την προς τα έξω. Μετά το καθάρισμα, κουμπώστε πάλι στη θέση τους την κεφαλή αποτρίχωσης και το εξάρτημα μασάζ.

Συμβουλές για αρχάριους

Αν δεν έχετε ξαναχρησιμοποιήσει συσκευή αποτρίχωσης, πιθανόν να χρειαστεί κάποιο χρονικό διάστημα για να προσαρμοστεί η επιδερμίδα στην αποτρίχωση. Την αρχή, κάντε αποτρίχωση σε ευαίσθητη βάση για να αποφύγετε τη δυσφορία. Όσοι χρησιμοποιούν τη συσκευή πρώτη φορά πρέπει να κάνουν αποτρίχωση το βράδυ, ώστε τυχόν ερεθισμοί να εξαφανιστούν τη διάρκεια της νύχτας. Για να καταπραΰνετε την επιδερμίδα, προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε μια ενυδατική κρέμα μετά την αποτρίχωση. Η αποτρίχωση είναι πιο εύκολη και πιο άνετη, όταν οι τρίχες έχουν μήκος μεταξύ 0,5-3 mm. Αν οι τρίχες είναι πιο μακριές, σας συμβουλεύουμε να τις κόψετε.

Γενικές πληροφορίες για την αποτρίχωση

Όλες οι μέθοδοι πικικής αποτρίχωσης μπορεί να προκαλέσουν ερεθισμούς στο δέρμα (π.χ. κνησμό, ερυθρότητα και ερεθισμό του δέρματος), ανάλογα με την κατάσταση του δέρματος και των τριχών.

Αυτή είναι μια φυσιολογική αντίδραση και θα πρέπει να εξαφανιστεί γρήγορα, αλλά μπορεί να είναι εντονότερη όταν κάνετε πικική αποτρίχωση για πρώτη φορά ή αν έχετε ευαίσθητο δέρμα.

Γενικά, οι δερματικές αντιδράσεις και η αίσθηση του πόνου μειώνονται σημαντικά με την επαναλαμβανόμενη χρήση. Εάν, μετά από λίγες ώρες προκύψει

ίχνος ερεθισμού στο δέρμα, σας συμβουλεύουμε να επικοινωνήσετε με τον γιατρό σας.

Για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο μόλυνσης ή φλεγμονής λόγω εισχώρησης βακτηρίων στην επιδερμίδα από μικροτραυματισμούς, καθαρίστε καλά την κεφαλή αποτρίχωσης και την επιδερμίδα σας πριν από κάθε χρήση.

Αν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία σχετικά με τη χρήση αυτής της συσκευής, συμβουλευτείτε τον γιατρό σας. Στις ακόλουθες περιπτώσεις, αυτή η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο κατόπιν συμβουλής γιατρού: Έκζεμα, πληγές, φλεγμονώδεις δερματικές αντιδράσεις, όπως θυλακίτιδα (φλεγμονή θυλάκων των τριχών) και κύρωση, σε περιοχές με κρεατοελιές, μειωμένη ανοχή του δέρματος, π.χ. σακχαρώδης διαβήτης, νόσος του Raynaud, φαινόμενο Koebner, αιμορροφιλία ή ανοσολογική ανεπάρκεια.

Β. Οδηγίες για ξύρισμα/τριμάρισμα

Η κεφαλή ξυρίσματος (6) είναι σχεδιασμένη για γρήγορο και βαθύ ξύρισμα στα πόδια, τη γραμμή του μπικίνι και τις μασχάλες, για σχηματισμό περιγράμματος και τριμάρισμα τρίχας.

α) Τοποθετήστε την κεφαλή ξυρίσματος (με τον τρίμερ να κοιτάζει μπροστά). Για ξύρισμα, τοποθετήστε τον διακόπτη στο «II». β) Τοποθετήστε το κάλυμμα τρίμερ (I) για τριμάρισμα τρίχας στο επιθυμητό μήκος για αποτρίχωση. γ) Καθάρισμα: Πατήστε τα κουμπιά απελευθέρωσης στο εμπρός και

πίσω μέρος για να αφαιρεθεί το εξάρτημα πλέγματος (II). Χτυπήστε το εξάρτημα και προσέξτε ιδιαίτερα την επιδερμίδα. Βουρτσίστε τις λεπίδες (III) και την περιοχή από κάτω.

δ) Μην καθαρίζετε το πλέγμα ξυρίσματος (II) με το βουρτσάκι γιατί μπορεί να καταστραφεί το πλέγμα. Μην ξυρίζεστε με κατεστραμμένο πλέγμα. ε) Τα εξαρτήματα ξυρίσματος πρέπει να αλλάζονται τακτικά ανά 3 μήνες.

Αντικαταστήστε το πλέγμα και τα λεπίδες μόλις παρατηρήσετε μείωση στην απόδοση του ξυρίσματος. Ανταλλακτικά εξαρτήματα είναι διαθέσιμα μέσω της τοποθεσίας www.service.braun.

Απόρριψη συσκευής

Το προϊόν περιέχει επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Για προστασία του περιβάλλοντος, μην την απορρίπτετε στα απορρίμματα του σπιτιού, αλλά στα κατάλληλα τοπικά σημεία συλλογής.

Υπόκειται σε τροποποίηση χωρίς προειδοποίηση.

Εγγύηση

Η Braun & Κάμνα Ελλάς ΜΑΕ με αρ. ΤΕΜΗ 003818801000 που εδρεύει στο Μαρούσι Αττικής, οδός Αγ. Κωνσταντίνου αρ. 49, Τ.Κ. 15124 παρέχει δύο (2) χρόνια εγγύηση στο προϊόν, εκκινώντας από την ημερομηνία αγοράς. Μέσα στην περίοδο εγγύησης καλύπτουμε, χωρίς χρέωση, οποιοδήποτε ελάττωμα προερχόμενο από κακή κατασκευή ή κακής ποιότητας υλικό, είτε

επισκευάζοντας είτε αντικαθιστώντας ολόκληρη τη συσκευή σύμφωνα με την κρίση μας. Ανάλογα με τη διαθεσιμότητα, το ανταλλακτικό ενδέχεται να είναι διαφορετικό χρώμα ή διαφορετικό μοντέλο. Αυτή η εγγύηση ισχύει για προϊόντα που διατίθενται στην ελληνική επικράτεια. Η εγγύηση δεν καλύπτει: καταστροφή από κακή, ακατάλληλη ή/και επαγγελματική χρήση, φυσιολογική φθορά ή ελαττώματα λόγω αμέλειας του χρήστη. Η εγγύηση ακυρώνεται αν έχουν γίνει επισκευές από μη εξουσιοδοτημένα άτομα ή δεν έχουν χρησιμοποιηθεί γνήσια ανταλλακτικά Braun. Η παρούσα εγγύηση παρέχεται επιπλέον των δικαιωμάτων σας από τη σύμβαση αγοράς του προϊόντος σύμφωνα με την εφαρμοστέα νομοθεσία και δεν θίγει σε τίποτα τα δικαιώματά σας από αυτήν. Επερχόμενη αντικατάσταση του προϊόντος ή ανταλλακτικού του στα πλαίσια της παρούσας εγγύησης, η εγγύηση δεν ανανεώνεται.

Για να έρθετε σε επαφή με το service μέσα στην περίοδο της εγγύησης, παρακαλούμε στείλτε τη συσκευή με την απόδειξη αγοράς σε ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα Service της Braun: www.service.braun.com.

Καλέστε στο 800 801 3458 ή σταθερά για να ενημερωθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κατάστημα Service της Braun.

Български

Моля, прочетете внимателно инструкциите за употреба, преди да използвате уреда, и ги запазете за справка в бъдеще.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не потапяйте уреда.

Този уред се предоставя с комплект кабел, в който е интегриран трансформатор (Safety Extra Low Voltage) (5). Не заменяйте нито подправяйте кабела, ако е от същите му, в противен случай съществува риск от токов удар.

Το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

Σύμφωνα με τις οδηγίες, η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ένα άτομο.

Όταν είναι ενεργοποιημένη, η συσκευή δεν πρέπει ποτέ να έρχεται σε επαφή με τα μαλλιά, τα φρύδια, τις βλεφαρίδες κ.λπ., για να αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος τραυματισμού, καθώς και για την αποφυγή μπλοκαρίσματος ή βλάβης της συσκευής.

Περιγραφή

1 Εξάρτημα μασάζ 2 Κεφαλή ξυρίσματος 3 Κουμπί απελευθέρωσης 4 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 5 Προστατευτικό κάλυμμα (μπορεί να διαφέρει) 6 Κεφαλή με εξάρτημα για τρίμερ*

• Δεν περιλαμβάνεται σε όλα τα μοντέλα

Οδηγίες χρήσης

Το δέρμα σας πρέπει να είναι στεγνό και χωρίς λάδι ή κρέμα.

α) Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, πιέστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (4): «I»: ενεργό, «II»: ενεργό. β) Τεντώστε το δέρμα σας, ενώ ξυρίζετε. Κρατήστε τη συσκευή υπό γωνία 90° και κατευθύνετέ την χωρίς πίεση προς την τρίχα, προς την κατεύθυνση της ανάπτυξης. γ) Πόδια: Ξυρίστε τα πόδια σας από κάτω προς τα πάνω. Όταν ξυρίζετε την περιοχή πίσω από το γόνατο, κρατήστε το πόδι σας τεντωμένο. δ) Ευαίσθητες περιοχές: Πρώτα στεγνώστε προσεκτικά τις ευαίσθητες περιοχές.

Για να αφαιρέσετε τα υπόλοιπα (όπως αποσμητικό).

Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση του περιστρεφόμενου καλύμματος. Όταν ξυρίζετε τις μασχάλες, κρατήστε το χέρι σας ψηλά και χρησιμοποιήστε τη συσκευή σε διαφορετικές κατευθύνσεις.

ε) Καθαρισμός

Μετά τη χρήση, απενεργοποιήστε και αφαιρέστε τη συσκευή από την πρίζα. Αφαιρέστε το εξάρτημα μασάζ και καθαρίστε το με τη βούρτσα, ενώ περιστρέφετε το στοιχείο με τη βούρτσα. Για να αφαιρέσετε την κεφαλή ξυρίσματος, πιέστε τα κουμπιά απελευθέρωσης (3) δεξιά και αριστερά και τραβήξτε την. Μετά τον καθαρισμό, τοποθετήστε ξανά την κεφαλή ξυρίσματος και το εξάρτημα μασάζ.

Χρήσιμες συμβουλές για αρχάριους

• Αν δεν έχετε ξαναχρησιμοποιήσει αποτριχωτική συσκευή, μπορεί να χρειαστεί λίγος χρόνος μέχρι να συνηθίσει το δέρμα σας στην αποτρίχωση. Στην αρχή, ξυρίστε μία φορά την εβδομάδα για να μειώσετε την ενόχληση.
• Η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται σε κλειστό χώρο, έτσι ώστε να προστατεύεται από τη σκόνη κατά τη διάρκεια της νύχτας. Για την ενυδάτωση του δέρματος συνιστάται να εφαρμόσετε ενυδατική κρέμα.
• Το αποτέλεσμα είναι πιο αποτελεσματικό και άνετο όταν τα μαλλιά έχουν μήκος μεταξύ 0,5-3 mm. Αν τα μαλλιά είναι πιο μακριά, συνιστάται να τα κόψετε πρώτα.

Πληροφορίες για την αποτρίχωση

Οι συσκευές για την απομάκρυνση των μαλλιών από τη ρίζα μπορεί να προκαλέσουν ερεθισμό (π.χ. κόκκινες κηλίδες, ενόχληση ή ερεθισμό του δέρματος) ανάλογα με την κατάσταση του δέρματος και των μαλλιών. Αυτή είναι μια φυσιολογική αντίδραση και συνήθως υποχωρεί γρήγορα, αλλά μπορεί να είναι πιο έντονη κατά την απομάκρυνση των μαλλιών από τη ρίζα, ειδικά σε ευαίσθητο δέρμα.

Συνήθως, μετά από πολλαπλή χρήση, ο ερεθισμός του δέρματος και η αίσθηση πόνου μειώνονται σημαντικά. Αν το δέρμα εξακολουθεί να παρουσιάζει σημάδια ερεθισμού μετά από 36 ώρες, συνιστούμε να συμβουλευτείτε τον γιατρό σας.

Για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο μόλυνσης ή διείσδυσης βακτηρίων στο δέρμα, όταν κόβετε ή ξυρίζετε την περιοχή, πριν από κάθε χρήση καθαρίστε καλά την περιοχή και το δέρμα.

Αν έχετε αμφιβολίες σχετικά με τη χρήση αυτού του προϊόντος, συμβουλευτείτε τον γιατρό σας. Στις ακόλουθες περιπτώσεις το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο μετά από ιατρική συμβουλή: έκζεμα, πληγές, δερματικές αντιδράσεις στην ακτινοβολία, όπως ψωρίαση (ή κοινή ψωρίαση) και κιρσοί κοντά στο πόδι, μειωμένη ανοσία του δέρματος, π.χ. διαβήτης, κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, παθήσεις των νεφρών, αιμορροφιλία, καντιντίαση ή άλλη ανοσοανεπάρκεια.

Πώς να ξυρίζεστε / κόβετε