Silképil 3 3420 - епілятор BRAUN - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Silképil 3 3420 BRAUN

Данные гарантийные обязательства действуют во всех странах, где изделие распространяется самой фирмой Braun или назначенным дистрибьютором, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания. Гарантия не покрывает повреждения, вызванные неправильным использованием (см. также список ниже) и нормальный износ бритвенных сеток ножей, дефекты, оказывающие незначительный эффект на качество работы прибора. Эта гарантия теряет силу, если ремонт производится не уполномоченным на то лицом, и если использованы не оригинальные детали Braun. В случае предъявления рекламации по условиям данной гарантии, передайте изделие целиком вместе с гарантийным талоном в любой из центров сервисного обслуживания Braun. Все другие требования, включая требования 90323726_SE_3_Grocery.indd 7790323726_SE_3_Grocery.indd 77 02.06.22 15:3502.06.22 15:3578 фізичними, розумовими можливостями, а також з обмеженими можливостями сприйняття та особам, які не мають достатнього дос- віду й знань, тільки якщо вони перебувають під нагля- дом або отримали інструкції з безпечного користування приладом та розуміють ризики, пов’язані з його використанням. Не дозво- ляйте дітям гратися з при- ладом. Не дозволяйте дітям виконувати чищення та користувацьке технічне обслуговування приладу без нагляду з боку дорослих. З метою гігієни, прилад призначено лише для індивідуального викори- стання. Щоб уникнути небезпеки виникнення травми, блокування або пошкодження приладу, не до- пускайте контакту ввімкненого приладу з волоссям на голові, віями, елементами одягу тощо.

Будь ласка, уважно ознайомтеся з цією інструкцію перед експлуатаці- єю приладу і збережіть її на

Бережіть від вологи.

Цей пристрій облаштовано безпечним штепсельним блоком живлення наднизь- кої напруги (5). Для запобі- гання ризику ураження електричним струмом не замінюйте та не змiнюйте жодні елементи.

Приладом дозволено кори- стуватися дітям від 8 років, особам з обмеженими 90323726_SE_3_Grocery.indd 7890323726_SE_3_Grocery.indd 78 02.06.22 15:3502.06.22 15:3579 насадку та очистіть пінцети, використовуючи щіточку; під час чищення повертайте барабан пінцета вручну. Щоб зняти голівку епілятора, натисніть кнопки від’єднання (3) справа та зліва і зніміть її. Після очищення встановіть голівку епілятора та масажну насадку назад на корпус. Поради для користувачів-почат-

● Якщо ви використовуєте епілятор уперше, вашій шкірі може знадобитися час для адаптації. Для зниження дискомфорту на початку використання рекоменду- ється здійснювати епіляцію

● Новачкам рекомендується проводити процедуру у вечірній час, щоб почервоніння зникло за ніч. Аби заспокоїти шкіру, після

іляції наносьте зволожувальний

● Процес епіляції буде простішим і комфортнішим, якщо довжина волосків становить від 0,5 до 3 мм. Якщо волоски довші, рекомендується їх підстригти. Загальна інформація щодо епіляції Усі способи видалення волосся з коренем можуть викликати подразнення шкіри (наприклад, свербіж, дискомфорт і почервонін- ня) залежно від стану шкіри та волосся. Це нормальна реакція, яка повинна швидко минути, однак подразнення може бути сильнішим у разі видалення волосся з коренем 4 Перемикач вмикання/вимикання 5 Блок живлення (дизайн може відрізнятися) 6 Голівка бритви з ковпачком для

• не з усіма моделями “A Як робити епіляцію Ваша шкіра повинна бути сухою і очищеною від жиру чи крему. a) Щоб увімкнути прилад, пересунь- те перемикач (4) вгору: «I»: м’яка

«II»: ефективна епіляція. b) Під час епіляції натягніть шкіру. Тримайте прилад під прямим кутом (90°) та ведіть його, не натискаючи, проти росту волосся у напрямку підсвітки. c) Ноги: Епіляцію ніг потрібно здійснювати знизу вгору. Під час епіляції під коліном тримайте ногу витягнутою. d) Епіляція чутливих ділянок: Перед епіляцією ретельно очистіть та висушіть чутливі ділянки, щоб видалити залишки косметичних засобів (наприклад, дезодоранту). Використовуйте швидкість «I». Під час епіляції пахвової ділянки, тримайте руку піднятою вгору та направляйте прилад у різних

e) Очищення Після використання вимкніть прилад та від’єднайте його від електромережі. Зніміть масажну 90323726_SE_3_Grocery.indd 7990323726_SE_3_Grocery.indd 79 02.06.22 15:3502.06.22 15:3580 волосся повинен бути спереду). Оберіть швидкість «ІІ». b) Встановіть ковпачок для тримера (I), щоб підрізати волосся до ідеальної довжини перед

c) Очищення: Щоб зняти сіточку бритви (II), натисніть кнопки від’єднання спереду та ззаду приладу. Злегка постукайте основою сіточки об рівну поверхню. Ретельно очистіть ріжучий блок (III) та ділянку під ним, використовуючи щіточку. d) Не очищуйте сіточку бритви (II) щіточкою, оскільки це може призвести до пошкодження сіточки. Не голіться, якщо сіточку пошкоджено. e) Деталі для гоління потрібно регулярно змащувати кожні 3 місяці. Заміні ть сіточку і ріжучий блок, коли ефективність гоління знизиться. Запасні частини можна придбати на веб-сайті www.service.braun.com.

Продукт містить електропобутові відходи, що підлягають вторинній переробці. На користь захисту довкілля, не викидайте його разом із домашнім сміттям. Утилізація може бути здійснена у пунктах збору електропобутових відходів Вашої

Зміст може бути змінено без попереднього повідомлення. у кілька перших разів або якщо у вас чутлива шкіра. Як правило, реакції шкіри й больові відчуття істотно зменшуються, коли пристрій використовується надалі багато

Якщо через 36 годин на шкірі залишилися сліди подразнення, рекомендується звернутися до

Щоб звести до мінімуму ризик зараження та запалення внаслідок потрапляння бактерій у мікропо- шкодження на шкірі, ретельно очищайте голівку для епіляції й поверхню шкіри перед кожною процедурою. У разі сумнівів щодо користування приладом проконсультуйтеся з лікарем. У наведених нижче випадках використання приладу допускається тільки після консульта- ції з лікарем: екзема, ранки, запальні реакції на шкірі, наприклад фолікуліт (запалення волосяного фолікула) і варикозне розширення вен на ділянках з родимками, зниження імунітету шкіри, наприклад у разі цукрового діабету, хвороби Рейно,

ілії, кандидозу, імунодефіциту та під час вагітності. B Використання голівки бритви /

Голівка бритви (6) призначена для швидкого і чистого гоління ніг, пахв та лінії бікіні, підрізання і зістрижен- ня волосся. a) Встановіть на корпус голівку бритви (тример для довгого 90323726_SE_3_Grocery.indd 8090323726_SE_3_Grocery.indd 80 02.06.22 15:3502.06.22 15:3581 використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні. Гарантійні зобов’язання вироб-

Для всіх виробів ми даємо гарантію на два роки, починаючи з моменту придбання виробу або з дати його виробництва, у разі відсутності або неналежного оформлення гарантійного талону

Протягом гарантійного періоду ми безкоштов- но усуваємо шляхом ремонту, заміни деталей або заміни всього виробу будь-які заводські дефекти, викликані недостатньою якістю матеріалів або складання. У випадку неможливості ремонту в гарантійний період виріб може бути замінений на новий або аналогічний відповідно до Закону України «Про захист прав споживачів». Гарантія набуває сили лише, якщо дата купівлі підтверджується печаткою та підписом дилера (магазину) на гарантійному талоні або на останній сторінц і оригінальної інструкції з експлуатації Braun, яка також може бути гарантійним талоном. Ця гарантія дійсна у будь-якій країні, в яку цей виріб поставляється представником компанії виробника або призначеним дистриб’ютором, та де жодні обмеження з імпорту або інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування. Гарантія на замінені частини закінчується в момент закінчення гарантії на даний виріб. Гарантія не стосується таких випадків: ушкодження, викликані неправильним використанням, нормальне зношення деталей (напр., сіточки для гоління або ріжучого блока), дефекти, що мають незначний вплив на якість роботи пристрою. Ця гарантія втрачає силу, якщо ремонт здійснюється не вповноваженою для цього особою та, якщо використовуються Гарантійний термін/термін служби – 2 роки. Електричний епілятор Braun типу 5320 із джерелом живлення типу 5499. 7 W/Ватт, 100-240 V/Вольт, 50-60 Hz/Герц. Виробник: Браун ГмбХ, Франкфур- тер Штрассе 145, 61476 Кронберг, Німеччина. Країна виробництва:

Імпортер/Адреса для звернень в Україні: ТОВ «Проктер енд Гембл Україна», Україна, 08304, Київська обл., м. Бориспіль, вул. Завокзальна, 2. Тел. (0-800) 505-000. www.pg.com.ua Дата виготовлення вказана у вигляді 3-х значного коду на виробі у місці роз‘єму: перша цифра = остання цифра року, наступні 2 цифри = порядковий номер тижня року виробництва. Наприклад, код «145» означає, що продукт вироблений в 45-й тиждень 2021 року. Додаткову інформацію про сервісні центри Braun в Україні

отримати за телефоном гарячої лінії, а також на сервісному порталі виробника в інтернеті – www.service.braun.com Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження 90323726_SE_3_Grocery.indd 8190323726_SE_3_Grocery.indd 81 02.06.22 15:3502.06.22 15:3582 з ремонту. Гарантійний строк подовжується на термін, який даний виріб знаходився в сервісному центрі в ремонті. В разі виникнення складнощів з виконанням гарантійного та післягарантійного обслугову- вання прохання звертатися до інформаційної служби сервісу представника компанії виробника в Україні. Телефон гарячої лінії 0 800 505 000. Дзвінки по Україні зі стаціонарних телефонних номерів є безкоштовними. Дзвінки з мобільних телефонів оплачуються згідно тарифів відповідного

Також можна отримати додаткову інформацію на сервісному порталі виробника в інтернеті www.service.braun.com не оригінальн і запасні частини виробника. Cтрок служби продукції Braun дорівнює гарантійному періоду у два роки з моменту придбання або з моменту виготовлення, якщо дату продажу неможливо встановити. У випадку пред’явлення рекламації за умовами даної гарантії, передайте виріб у повному комплекті згідно опису в оригінальній інструкції з експлуатації разом з гарантійним талоном у будь-який сервісний центр, який офіційно вповноважений представником компанії

Всі інші вимоги, разом з вимогами відшкодуван- ня збитків, не дійсні, якщо наша відповідальність не встановлена законним чином. Випадки, на які не розповсюджується гарантія: – дефекти, викликані форс-мажорними обставинами; – використання з професійною метою або з метою отримання прибутку; – порушення вимог інструкції з експлуатації; – невірне встановлення напруги мереж

живлення (якщо це вимагається); – здійснення технічних змін; – механічні пошкодження; – для приладів, що працюють на батарейках - робота з невідповідними або спрацьовани- ми батарейками, будь-які пошкодження, викликані спрацьованими або підтікаючими батарейками; – пошкодження з вини тварин, гризунів та комах (в тому числі у випадках знаходження гризунів та комах усередині приборів) – для бритв - зім’ята або порвана сіточка. Увага! Гарантійний талон підлягає вилученню в разі звернення до сервісного центру з проханням про виконання гарантійного ремонту. Після проведення ремонту гарантійним талоном буде вважатися заповнений оригінал листа виконаного ремонту зі штампом сервісного центру та підписаний споживачем про отримання виробу 90323726_SE_3_Grocery.indd 8290323726_SE_3_Grocery.indd 82 02.06.22 15:3502.06.22 15:3583 ةرﺎﺸﺘﺳا ءﺎﺟﺮﻟﺎﻓ ،زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا نﺄﺸﺑ كﻮﻜﺷ يأ ﻚﺗروﺎﺳ اذإ ﺪﻌﺑ ﻻإ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ .ﻚﺒﻴﺒﻃ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺪﻠﺠﻟا تﺎﺑﺎﻬﺘﻟﻻا ،حوﺮﺠﻟا ،ﺎﻤﻳﺰﻛﻹا :