Silképil 3 3420 - Epilátor BRAUN - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Szőrtelenítő
Márka	Braun
Modell	Silképil 3 3420
Tápellátás	Nagyon alacsony feszültségű hálózati tápegység
Szőrtelenítési sebességek	2 (gyengéd « I » és hatékony « II »)
Mellékelt fejek	Szőrtelenítő fej, masszázsfej, borotvafej nyíróval
Ajánlott szőrhossz	0,5–3 mm
Karbantartás	Kefélje le a csipeszeket kézi forgatással; ne mossa a borotva rácsát
Kenés	3 havonta a borotvaalkatrészeket
Biztonság	Tartsa szárazon; ne használja irritált bőrön; kétség esetén forduljon orvoshoz
Garancia	2 év (gyártási hibák)
Pótalkatrészek	Elérhetők a www.service.braun.com weboldalon
Használat	Test (láb, hónalj, fürdőruha vonal); száraz bőr, olaj és krém nélkül
Tisztítás	Használat után: kapcsolja ki, húzza ki, távolítsa el a fejeket és kefélje le
Tartozékok	Masszázsfej a bőr megnyugtatására

Gyakran ismételt kérdések - Silképil 3 3420 BRAUN

Hogyan használjam a Silképil 3 3420 szőrtelenítőt?

Győződjön meg róla, hogy a bőr száraz és olajmentes. Kapcsolja be a készüléket a gomb felfelé tolásával: « I » pozíció gyengéd, « II » hatékony üzemmód. Feszítse meg a bőrt, és vezesse a készüléket 90°-os szögben a szőrnövekedéssel ellentétes irányban, nyomás nélkül.

Hogyan tisztítsam a szőrtelenítő fejet?

Használat után kapcsolja ki és húzza ki a készüléket. Távolítsa el a masszázsfejet, és kefélje le a csipeszeket kézi forgatással. A szőrtelenítő fej eltávolításához nyomja meg a bal és jobb oldali kioldógombokat (3), és húzza le.

Használhatom a szőrtelenítőt zuhanyzás közben?

Nem, a készüléket szárazon kell tartani. Nem vízben vagy zuhany alatt való használatra tervezték.

Melyik szőrtelenítési sebességet válasszam?

Használja a « I » (gyengéd) pozíciót érzékeny területeken vagy első használatkor, és a « II » (hatékony) pozíciót gyorsabb szőrtelenítéshez a lábakon.

Hogyan cseréljem ki a borotvafejet?

A borotva rács eltávolításához nyomja meg az elülső és hátsó kioldórudakat. Óvatosan ütögesse meg a tisztításhoz. A késblokk kefélhető. Ne mossa a rácsot a kefével.

A garancia kiterjed a helytelen használatból eredő károkra?

Nem, a 2 éves garancia nem terjed ki a nem megfelelő használat által okozott károkra, sem a normál kopásra (rács, késblokk). A Braun által nem engedélyezett javítások érvénytelenítik a garanciát.

Tanácsok kezdőknek a szőrtelenítéshez?

Kezdetben hetente egyszer szőrtelenítsen. Javasolt este szőrteleníteni, hogy a pirosság eltűnjön az éjszaka folyamán. Alkalmazzon hidratáló krémet a szőrtelenítés után. A szőrnek 0,5 és 3 mm között kell lennie.

Milyen gyakran kell olajozni a borotva rácsát?

A borotvaalkatrészeket 3 havonta kell olajozni a teljesítmény fenntartása érdekében.

Használhatom a szőrtelenítőt a fürdőruha vonalon?

Igen, a borotvafej fürdőruha vonalra készült. Használja a gyengéd « I » pozíciót, és alaposan tisztítsa meg a területet előtte és utána. Kétség esetén forduljon orvoshoz.

Hogyan cseréljem ki a szőrtelenítő fejeit?

A szőrtelenítő fej eltávolításához nyomja meg a kioldógombokat (3) mindkét oldalon. A borotvafejhez használja az elülső és hátsó kioldórudakat. Rögzítse az új fejet a beakasztással.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Silképil 3 3420 BRAUN

Kérjuk, a készülék használata elött olvassa el figyelmesen ezt az utmutató, és orizze meg, mert késöbb szüksége lehet rá.

FIGYELMEZTETÉS

A keszüléket tartsa szára-zon.

A keszülék biztonsági erintésvedelmi torpefeszült-segő (SELV) páegységgel rendelkezik (5). Az áramú-tés elkerülése érdekébenne cserélje vagy alakítsa át a keszülék alkatrészeit!

A keszüléket 8 EVEN felüli gyermekek, illetve mozgásszervi, érzékszervi vagy értelmi fogyatékkal elő vagy tapasztalatlan személyekCsak felügyelet mellett használhatják, vagy oyan esetben, ha elötte elmagyaráztáknekik a keszülék biztonságos

kezelésenek modjat, és megértették a használattal fellepő kockázatakat. A készülékkel gyermekek nem jatszhatnak. A készülék tisztitását és felhasználoi karbantartását gyermekek nem vegezhetik felügyelet nélkül.

Higiéniai okokból a készüléketCsak
egy ember használja. Ha a készülék be
van kapcsolva, nem érhet hozza a
fejborón levő hajho, a szempillákhoz,
szalagokhoz stb., mivel ez balesetves
szelyes lehet, illetve a készülék
eltömodéséhez és károsodásahoz
vezethet.

Leirás

1 Masszázsfej
2 Epilatorfej
3 Kioldogomb
4 Be-/kikapcsoló gomb
5 Tápegység

(eltérhet a képen lathatóól)

6 Borotvafej vagofeltettel*

• Nem minded modell tartozéka

A Az epiláás folyamata

A börfelületnek száraznak, és zsiradéktól vagy krémtól mentesnek kell lennie.

a) A keszülék bekapcsolásához csúsztassa felfelé a be-/kikapcsoló gombot (4):
«I»: kímeletes
«II»: hatékony

b) Epilalaskor feszítse ki a kezelt börfelületet. Tartsa a készüléket merőlegesen (90°-os szögen), és nyomás kifejTÜse nélkül vezesse a szórszlak novekedésével ellentêtesen a fény irányába.
c) Lábak: A láb epilálásat felfelé haladva vegezze. Amikor a terdhajlatban vegzi az epilálást, tartsa kinyújtvá a lábát.
d) Erzékeny területek: Először tisztítsa és szárítsa meg az érzékeny területeket a testaplasi termekek (pl.dezodor) maradványainak eltávolításához.

Használja az «I» kapcsolóallást. Hónalj epilása esétén emelje fel a karját, a készüléket pedig kulönboző irányokból vezesse vegig a területen.

e) Tisztlatas

Hasznalat utan kapcsolja ki es huzka ki a keszuléket. Távolítsa el a masszázsfejet és a kefével tisztítsa meg a csipeszeket, miközben kézzel对不起a a csipeszes hengert. Az epilátorfej eltávolításához nyomja meg a kioldógombokat (3) jobb és baloldalon és húzza le. A tiszítás után helyezze vissza az epilátorfejet és a masszázsfejet.

Tippek kezdöknek

Ha meg soha nem hasznalt epilátort, eltarthat egy ideig, mire a bore hozzaszokik az epilalashoz. Eleinte hetente végezze az epilalast, amisegithet a kellemetlen erzes csökkentésuben.
- Elso alkalommal esti idószakra idózítse az epilást, hogy a fellepő

börpír másnap reggelre elmúljon. Börnyugtatas céljából az epilálást követően hidrától krém használata javasolt.

• Az epiláras konnyebb és kényelme-sebb, ha a szórszálak 0,5-3 mm hosszúságuak. Ha a szórszálak hosszabbak lennének, javasoljuk, hogy először vágja rovidebbre azokat.

Általános tudnivalók az epilársról

A bór és a szórszálak állapotától fuggöen a szórtüszönél vegzett szórtelenítési modok mindegyike a bór irritációját okozhatja (pl. viszketés, kelmetlen érzés, bórpír). Ez normalis reakcionak számít, és a tUNETek rendszerint gyorsan megszünnek. Erosebb lehet azonban a reakció, amikor az elso néhány alkalommal vegez szórtelenítési szórtüszök szintjén, illetve ha érzékeny a bóre.

Rendszeres hasznalat eseten
altalaban a bör reakcioja, valamint a
fajdalomérzet jelentösen csökken.
Amennyiben 36 ora elteltével meg
mindig fennáll a börirritácio, forduljon
orvoshoz!

A börbe az apró sérülèseken keresztül behatoló baktériumok által okozott fertőzes vagy gyulladás kockázatánakminimalizálasa érdekében használat elótt alaposan tiszítsa meg az epilátorfejet és a bört!

Ha kétsegei támadnak a készülék használatával kapcsolatban, konzultáljon orvosával. Az alábbi esetekben kizárólag az orvos elózetes jovahagyásával használtó a készülék: ekcéma, sebek, gyulladá-

sos bortunetek, peldául folliculitis (szortuszó-gyulladas), visszeres láb, szemölcsök környéke, a börfelület csokkent immunitása, peldául diabetes mellitus, Raynaud-kór, haemophilia, candida vagy immunhianyos tunetegyüttes miatt.

B A borotvalas/trimmelés folyamata

A borotvafejet (6) a lábak, a hónalj és a bikinivonal gyors és alapos borotvalá-sára, valamint a kontür trimmelésere és a szörzet előnyírasára terveztük.

a) Helyezze fel a borotvafejet (a trimmerrel elorefelé). A «II» kapcsolóallással borotváljon.
b) Helyezze fel a vagofeltet (I) es vagja a szorzet et az epilalashoz idealismere.
c) Tisztítás: Nyomja meg elöl és hátul a kioldógombokat a borotvaszita kerétények eltávolításához (II). Övatosan kocogtassa oda egy sima felülethez. A kefe segítségevel tisztítsa ki a vágóegységet (III) és az alatta lévő területet.
d) Ne tisztítsa meg a borotva szitáját (II) a kefével, mivel ez a szita károsodását okozhatja. Ne használja a borotvát, ha a szita sérult.
e) A borotva alkatrészeit rendszeresen, 3 havonta zsirozni kell.

Ha uy erzi, hogy csokkent a borotvalasi teljesitmény, cserelje ki a szitakeretet es a nyiroegységet.

A cserealkatrészek a www.service.braun.com oldalon keresztül szerezhetok be.

Ártalmatlanítás

A termek ujrahasznosithato elektronikus alkatreszeket tartalmaz. A kornyezet védelme érdekében ne dojbaki a haztartasi hulladékkal együtt, hanem vigye el egy megfelelo helyi gyüjtöpontra.

A valtoztatás jogát fenntartjuk.

JOTÁLLASI JEGY

Vállalkozás neve és címe: ....

Termék megnevezése:

Termék típusa:

Forgalmazó neve és címe: Procter & Gamble Magyarország Nagykereskedelmi Kkt., 1082 Budapest, Kisfaludy u. 38.

Vasarlas idopontja:

KIJAVITÁS/KICSERÉLÉSESETEN TOLTENDO K!

A jotallasi igeny bejelentesenek idopontja: .P.H

Kijavitásra átvétel idópontja: Aláirás

Hiba oka:
Kijavitás modja:

A termék fogyasztó részére való visszaadásanak idopontja:

TAJEKOZTATO A JOTALLASI JOGOKROL

Az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó kõtelező jotallársól szoló 151/2003. (IX. 22.) Korm. rendeletet és a szavatossági és jotallási igények intézsénynek eljárási szabályairól szoló 19/2014. (IV. 29.) NGM rendelet az érintett termékek re győv jotallásidǒt határoz meg, viszont ismerve Braun termékek megbizhatóságát a vällalkozás KÉT ÉV JÖTÁLLAST vällalelectromos készülékeire. A jotallásihatáridő a fogyasztási cikk, fogyasztó részére történő átadas napjával kezdődik.

Nem tartozik jotallas ala a hiba, ha annak oka a termek, fogyaszto reszere valo atadasat kovetoen lepett fel, igy peldaul, ha a hibat

• nem rendeltetesszeru hasznalat, a hasznalati-kezelési utmutatóban foglaltak figyelmen kivül hagyasa,
• helytelen tárolás, helytelen kezelés, rongálás, leesésból származó sérului
• elemi kár, természeti csapás okozta.

Jóttállás kerétébe tartozó hiba esetén a fogyasztó

• elsośorban - valasztísa szerint
• kijavitast vagy kicserelest kovetelhet, kiveve, ha a valasztott jotallasi igeny teljesitese lehetlen, vagy ha az a vallalkozasnak a masik jotallasi igeny teljesitesevel osszehasonlita aranytalan tobbletkoltssegeteredmemyezne, figyembe veve as szolgaltatas hibatlan allapotban képviselt ertékét, a szerzödeesseges sulyat es a jotallasi igeny teljesitese

vel a fogyasztónak okozott érdeksérelmet.

• ha a vallalkozás a kijavitást vagy a kicserélest nem vällalta, e kõtelezettségények megfelelo határidón belül, a fogyasztó érdekeit kimelve nem tud eleget tenni, vagy ha a fogyasztónak a kijavitáshoz vagy a kicseréleshez fūzödo érdeke megszünt, a fogyasztó
• választása szerint - a vetelár arányos leszállitásat igényelheti, a hibát a vallalkozás költségère maga kijavithatja vagy mással kijavittathatja, vagy elallhat a szerzódestól. Jelentéktelen hiba miatt elallásnak nincs helye.

A fogyasztó a választott jogáról
másikra térhet át. Az attérésell okozott
kölşéget kõteles a vãllalkozásnak
megfizetni, kïveve, ha az attérésre a
vãllalkozás adott okot, vagy az attérés
egyébként indokolt volt.

Ha a fogyasztó a termék meghibásodása miatt a vásárlástól (üzembehelyezestól) számított hárommunkanapon belül érvényesitcsereigényt, a Vallalkozás nemhivatkozhat aránytalan tobbletköltsegre, hanem köteles a terméketkicserélni, felhéve, hogy a meghibásodása rendeltetesszerú használatotakadályozza.

A vallalkozásnak torekednie kell arra, hogy a kijavitast vagy kicserelést legfeljebb tizenot napon belul elvegezze. A kijavitás során a termékbe csak uy alkatrész kerülhet beepítésre.

Nem számít bele a jóttási időbe a kijavitási időnek az a része, amely alatt

a fogyasztó a terméket nem tudjarendeltétés szerüen használni. A jotallási idó a terméknek vagy a termek részének kicserelése (kijavitása)eseten a kicserélt (kijavitott) termékre (termékrészre), valamint a kijavitáskovetkezményeként jelentkező hiba tekintetében ujból kezdódk. A jotallásikötelezettség teljesítésével kapcsolatos költségek a Vallalkozást terhelik. A jotallás nem érinti a fogyasztó jogszabályból eredő – igy kulönösen kellek- és termékszavatossági, illetve kárterítesi – jogainak érvenyésítését. Fogyasztói jogvita eseten a fogyasztóa megyei (fóvarosi) kereskedelmi ésiparkamarák mellett muködő békeltetőtestület eljárását is kezdéményezheti. A jotallási igényt a fogyasztási cikk tulajdonosa érvenyésitheti, amennyiben fogyasztónak minősül.

A jotallasi igeny a jotallasi jegyel érvenyesithető. Jotallasi jegy hiányában a szerzódes megkötését bizonytottnak kell tekinteni, ha az Ellenértek megfizetasét igazolobizonylatot - az altalanos forgalmi adoról szoló törveny alapján kibocsátott szamlát vagy nyugtát - a fogyaszto bemutatja. Ebben az esetben a jotallasból eredő jogok az Ellenértek megfizetasét igazolobizonylattal érvenyesithetőek.

Ezert kérjuk Vásárlónkat, hogy őrize meg a fizétési bizonylatot. A fogyasztó jotállási igényét a vallalkozásnál érvényesitheti. Fogyasztó a Braun markaszervizekben közvetlenül is érvényesitheti kijavítási igényét. Markaszervizek elerhetőségeimegtalálhatóak a www.braun.hu webboldalon.

A vallalkozás a minósegi kifogás

bejelentézekor a fogyasztó és vallalkozás közötti szerződés keretében eladott dolgokra vonatkozó szavatosági és jotállasi igények intezésenek eljárasi szabályairól szoló 19/2014. (IV. 29.) NGM rendelet 4. §-a szerint kõteles - az ott meghatározott tartalommal - jegyzőkönyvet felvenni és annak masolatáhladéktalanul és igazolható MODON A Fogyasztó rendelkezésere bocsátani.

A vallalkozás, illetve a margaszerviz a termek javitásra való átvételekor az NGM rendelet 6. §-a szerinti elismerveny átadasára köteles.

Hrvatski