Silképil 3 3420 - Epilator BRAUN - Free user manual and instructions

USER MANUAL Silképil 3 3420 BRAUN

6 Shaver head with trimmer cap

5 Power supply

A

B

Deutsch

Before using the appliance, please read the usage instructions carefully and keep them for future reference.

WARNING

• Keep the appliance dry.
• This appliance is provided with a Safety Extra Low Voltage plug-in power supply (5). To avoid risk of electric shock, do not exchange or manipulate any part of it.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the safe use of the appliance and understand the hazards involved. Chil

dren shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

For hygienic reasons, this appliance should only be used by one person. When switched on, the appliance must never come in contact with the hair on your head, eyelashes, ribbons, etc. to prevent any danger of injury as well as to prevent blockage or damage to the appliance.

Description

1 Massage cap
2 Epilation head
3 Release buttons
4 On/off switch
5 Power supply (design can differ)
6 Shaver head with trimmer cap*

* not with all models

A How to epilate

Your skin must be dry and free from grease or cream.

a) To turn on the appliance, slide up the on/off switch (4): «I»: gentle «II»: efficient
b) Stretch your skin while epilating. Hold the appliance at a right angle (90^) and guide it without pressure against the hair growth in the direction of the light.

c) Leg epilation

Epilate your legs in an upward direction. When epilating behind the knee, keep the leg stretched out straight.

d) Sensitive areas

First thoroughly clean and carefully dry sensitive areas to remove residues (like deodorant).

Use switch setting «I». When epilating the underarm, keep your arm raised up so that the skin is stretched and guide the appliance in different directions.

e) Cleaning

After use, turn off and unplug the appliance. Remove the massage cap and brush out the tweezers while turning the tweezer element manually. To remove the epilation head, press the release buttons (3) on the left and right and pull off. After cleaning, click the epilation head and the massage cap back on.

Tips for beginners

• If you have not used an epilator before, it may take some time for your skin to adapt to epilation. In the beginning, epilate on a weekly basis to help reduce the discomfort.
• First time users should epilate in the evening so that reddening can disappear overnight. To relax the skin, we recommend applying a moisturizing cream after epilation.
• Epilation is easier and more comfortable when the hair is between 0.5 - 3mm long. If hairs

are longer, we recommend that you shorten them.

General information on epilation

All methods of hair removal from the root can lead to irritation (e.g. itching, discomfort and reddening of the skin) depending on the condition of the skin and hair. This is a normal reaction and should quickly disappear. It may be stronger when you are removing hair at the root for the first few times or if you have sensitive skin.

In general, skin reactions and the sensation of pain tend to diminish considerably with repeated use. If, after 36 hours, the skin still shows irritation, we recommend that you contact your physician.

To minimize the risk of infection or inflammation due to bacteria penetrating the skin when it comes to micro-injuries, thoroughly clean the epilation head and your skin before each use.

If you have any doubts about using this appliance, please consult your physician. In the following cases, this appliance should only be used after prior consultation with a physician: eczema, wounds, inflamed skin reactions such as folliculitis (purulent hair follicles) and varicose veins around moles, reduced immunity of the skin, e.g. diabetes mellitus, during pregnancy, Raynaud's disease, haemophilia, candida or immune deficiency.

B How to shave / trim

The shaver head (6) is designed for a fast and close shave of legs,

underarms and bikini line, contour trimming or pre-cutting hair.

a) Attach the shaver head (with the trimmer facing the front). Shave with switch setting «II».
b) Put on the trimmer cap (I) to pre-cut hair to the ideal length for epilation.
c) Cleaning: Press the release bars on the front and back to remove the shaver foil frame (II). Carefully tap it on a flat surface. Brush out the cutter block (III) and the area below.
d) Do not clean the shaver foil with the brush as this may damage the foil. Do not shave with a damaged foil.
e) The shaving parts need to be lubricated regularly every 3 months.

Replace the foil frame and cutter block when you notice a reduced shaving performance. Replacements parts can be obtained via www.service.braun.com.

Disposal

This product contains recyclable electronic waste. To protect the environment, do not dispose of it in the household waste, but take it to appropriate local collection points for recyclin

Subject to change without notice.

Guarantee

We grant a 2-year guarantee on the product commencing on the date of purchase. Within the guarantee period we will eliminate any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship, free of charge either by repairing or replacing the complete appliance at our discretion. Depending on availability, replacement might result in a different colour or an equivalent

model. This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor. This guarantee does not cover damage due to improper use, normal wear or use as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the appliance. The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons and if original Braun parts are not used.

To obtain service within the guarantee period, hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Braun Customer Service Centre (www.service.braun.com).

For UK only: This guarantee in no way affects your rights under statutory law.

Français

ELMIN, Durdevac 48 350,

R. Boškovića 20, Tel. [phone], [e-mail]

BKS d.o.o., Slavonski Brod 35000,

J.J.Strossmayera 29, Tel.[phone]

[e-mail]

FRUK d.o.o., Virovitica 33000,

J.J.Strossmayera 23, Tel.[phone]

[e-mail]

MARKOVIĆ OBRT ZA EL.USLUGE,

Varazdin 42000,

Kresimira Filica 9, Tel. [phone],

[e-mail]

RADAN ELEKTRONIK CENTAR d.o.o.,

Dubrovnik 20 000,

Ob.Pape I.Pavlall.17, Tel.[phone]

[e-mail]

Tehno-Jelcić d.o.o., Sibenik 22 000,

VIII Dalmatinske Udarne Brigade 71, Tel. [phone]

SINGULID.O.O.,21000SPLIT-KAMEN

UL. 4. Gardijske brigade 43, Tel. [phone]

(u sklopu poslovnog prostora ROBOT COMMERCE

d.o.o. (TTTS),

[e-mail], ili nazovite Call centar singuli:

072 700 707

Slovenscina

• He CO BCEMN MOdějMn “

A KaK npoBODnTb 3nnJIaCnIO

KoKa dOJIxHa 6bITb cyXoH, Ha Hei He dOJIxHO 6bITb Xupa n Kpema.

a) YTO6bI BKJIIOHTb yCTpOiCTBO, nepemeCTnte nepeKIOUaTeIb (4) BBepx:

«I» — Берекнай залияця,
- ΘΦΦeKTHBHaŋ ᵇΠιλίη.

b)ПиэпILAциHaTЯгИВаiteKOxy.ДеркITE yCTpoIcTBO IOd npЯMbIMулOM (90^) n BeINTe erO, HeHaxIMa Ha KOxy, npOTnB poCTaBOJOC NOCDBETKOB BnepeI.

c) Horn. BbINOJIHЯTe 3nnIaIIO HO rCHn3y BBepx. Ppr 3nnIaIu yuaCTka IOD KOJIeHOM depXHTe HORY BbIPrMJIeHHoI.

d) YyBCTBNTeJIbHbIe yUaCTKn.

OuHCTIte UyBCTBNTeJIbHbIe yUaCTKn I XOpOIO BbICyUInTe KOKy, YTO6bl YdaIITb OCTaTKn CpeICTB (TaKnx KaK De3oOpaHT).

IcnoJb3yItepeKIM «I».PnI 3nIIaIINIOdMbIWeHOBBpaIINbI IOdHMITEpyKyBBepxI npOBoINTe yCTpOiCTBOM Bpa3HbIXHaIpaBJIeHN- JX.

e) OuNTka

Iocne nCnoJb3OBaHnB bIKJIOUHTe UcTPOJCTBO N OTKJIIOUHTe eO O T cETn.CHMnTe MaccaxHyIO Hacadky I OChCTNTE PnHcTebl IeTOUCHO, NOBOPaUNBa INX BpyHyIO. YTo6bI ChrTb 3nnlnpyIO- yIO rOLOBky, HaxMnTe Ha KHOKN OTCoEINHeHna (3) CLeBa n Cnpaba n NotAHnTe 3a rOLOBky.Iocne OunchKn CHOBA npncOeDInHnte rOLOBky dJa 3nnlaunn mAccaKHyIO HacaKy.

CobetblnHaunHauOxN NOlb3OBaTeJe

• Ecni Bbl NcnoJb3yeTe 3nnIaTOp BnepBbie, TO BaWei KOKe MoKet NOTpe6oBaTbcr BpeM JIA aAnTaU. IJIa CnHexeHn IAckOMΦOpTa IepBoe BpeM peKOMeHdyETc r npOBOintb 3nnlauio exeHeJeIbHO.

HOBUHKAM peKOMeHnyETcnpoBOINTb npOueDpyB BeuepHeeBpeMra 3a Hocb NOKpaChEnHe npOJIO. TTo6bl YcNOKoNTbKOxy, nocIe 3nIJIaun peKOMeHny-ETcHaHOCTb yBlaXHryOuN KpeM.
- ПюцeccэпляиьудETпpoшe IN KOMФОТHEE,ecINДИнHA BOLOCKOB COCTaBЯET OT 0,5do 3 MM.EcIN BOLOCKNДИHHeE, peKOMeHdyETcIxПОДСТрИч.

O6zaHΦopMaun 063nlaun

Bce cnoocbI ydaJIeHnRA BOLOC C KOpHem MOrYT Bbl3BaTb pa3dpaXeHne KOxN (HaNPmEp, 3yD, NnCKOMΦOpT IN OOKpacHeHne) B 3aBnCIMOCTN OT COCTOHNRA KOxN IN BOLOC. 3TO HOpMaJIbHa rpeakzna, KOTopa JOnJHa 6bICTPO pOitN, OndaKO pa3dpaXeHne MoKet 6bITb CnJIbHee Pn YdaJIeHn BOLOC C KOpHem B IepBbIe HeCKoJIbKO pa3 nII npn CyVBCTBNTbHOH KOxE.

Kak npabnlo, peakun KoKin n 60JeBbIe OUsUeHn CyuEcTBENHO yMeHbShaOTc npMHOrOKpaTHOM NCNoJIb3OBaHn np6Opa.

EcniYepe3 36 yacob Ha Koxe octaIINcBcIeIbI pa3dpaxKeHn, peKOMeHNdyETcR O6paTITbcR K BpaCy. TTo6bl CBeCTN K MmHmMy pNCK 3apaxHn IIn BOCpAJIeHn

BcIeIcTBnE IOnaHaHna 6aKTePnB MmKpOIOBpeJHnHa KOKe, TtAteIbHO OUnuAaIte TOrOBKy dJa 3nnJIaCnN IN NOBepXHOCTb KOxN nepei KaKdoI pOceDpyo. EcIn y Bac ecTb COMHeHnO THOCHTbHO NcNoIb30- BAHnI npIbopa, IpOKOHcyIbTnpuY- TECb C BpaQOM.

B cIeNyUOuX cIyuaX nCIOJIb3OBaHne npIbopa dOnyckaetcra TOLbKO IocJe KOHCyJIbTaUcN C BpaOHm: 3K3eMa, paHKn, BOCpAJIteJIbHbIe peakun Ha Koxe, TaKne KaK OJInkUHT (BOcPaNHe Hne BOLOcHOro OJInKUla) n BapNKo3Hoe pacUnpeHne BeH B paHOe pOINHOK, CHHXeHne NMMYHNTeTa KoxN, HApnpMep npI caxapHom dna6eTe, BO BpemrBepeMeHHOCTn, npI BoJIe3Hn PeiHo, remoHInn, kaHdIo3e nI INMMyHOndeΦuNTe.

B KaK 6pNTbCra / co3daBaTb KOHTypbl

«PC7123»: The product was manufactured on day 123 of 2017.

山

jol!g jll jieiill ple

"14 2

"PC

p 1

-PC7123":J.

.2017 123

Jolal

J 11111111111111111

yJ 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1

g 1 1 1 1 1 1 1 1 1

g jxolp gaaow cagal g plalgall

.1wio oJ Llfo jlo Jlu

g l i j 1 j 1

.

1i 1i jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

J 1

gssps

y

1. 1.

joo! jol

1 151 g jn jn no n nn nnnnne

a 11 j 1j 1g 2b p 1

jgljll pdd jlaaill 8jg ddojjl gao

y J 1

.0aaij jgj 4o15

jLwJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

Jia aalll yolly, goryl luyy

Jolalg jglgag g (jai l)

jyo Jooal alil yol jyo o lyo lo5. o jai aelio

. acll jaaa o g i lauall ggee algagai

B

JSLaLg 200 (6) aXlal

.

a

.11111111111111111

JbI I (I) 1

.

aIy aIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI

cbwJgRySj.（II）aXla aSlo aaIb！

aBIOJIg (III) aI IaS aI bI aI aI aI aI aI aI aI

l_共 = 9x - 8 = - 4

Uds udd. ddu (II) aal lsl a 1 (d

aaii aie iie y aeaiy

35 15

aal 10j j bdo loic aai ll s g aill jll

.0yjooay aolloaolllblai

Jzj00000000000000000000000000000000000000

Country of origin: Germany Year of manufacture

To determine the year of manufacture, refer to the 4-digit production code starting with «PC» located near the type plate. The first digit refers to the last digit of the year of manufacture.

The next three digits refer to the day in the year of manufacture. Example:

jLwJ (c

jE jie. 11 Jl aI lJn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

:awluujj 1 bliuJ (d

ggl ggl glgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglg

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

1

2

( 4) 2^x = 1 ①

1/1

（aullalus）dlll 5

6

y

A

J 1

（4）/（j）

巴 ~ b 日 : ~ I ~

0.15 g : «II»

aolgljg jlaol yol. 0e j o1d ldl u 00 oljg jol gool s c bdo gdo aaggg (a09)

g( x) = ( 1 + ax) - ( 1 - ax) - 2ax

For Australia & New Zealand only:

In Australia, our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.

The benefits given by this warranty are in addition to other rights and remedies of the consumer law.

For warranty claims please contact:

Procter & Gamble Australia Pty Ltd
Level 4, 1 Innovation Road
Macquarie Park, NSW 2113

Telephone (AU): 1800641820 Telephone (NZ): 0800108909 Email (AU and NZ): Visit link https://pgconsumersupport.secure. force.com/ContactUs/emailus

Our Warranty

This appliance is also covered by a 24 Month Replacement Warranty commencing on the date of purchase (Our Warranty).

Our Warranty applies in all States and Territories of Australia and in New Zealand and is in addition to any mandatory statutory obligations imposed on Procter & Gamble Australia Pty. Ltd., its distributors and its manufacturer.

Our Warranty does not purport to exclude, restrict or modify any such mandatory statutory obligations.

Our Warranty only covers defects in the appliance resulting from faults in workmanship or materials. Therefore, if your appliance becomes faulty as a result of faults in workmanship or materials, it will be exchanged by your retailer, on presentation of proof of purchase.

Our Warranty only applies to domestic or household use of this appliance and the warranty will only apply if the correct operating instructions included with this product have been followed. For any appliance replaced under this warranty, Our Warranty ends on the expiry of the warranty period that applied to the original appliance.

Our Warranty does not cover:

A. Damage arising from improper use or operation on incorrect voltages.
B. Breakages to shaver foils, glass jars, etc.
C. Normal wear due to moving parts.
D. Repairs undertaken by unauthorised service personnel or use of non genuine parts.
E. Appliances that are outside the warranty period or are not faulty.

This appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

If the appliance is powered by a cord extension set or electrical portable outlet device these should be positioned so they are not subject to splashing or ingress of moisture.

To the extent permitted by the laws of the Commonwealth of Australia and New Zealand and applicable laws of a State or Territory of Australia, and without affecting any mandatory statutory obligations imposed by law, Our Warranty is given in exchange for any other rights you may have against Procter & Gamble Australia Pty. Ltd. or its distributors or manufacturer, whether at law, in tort (including negligence), in equity or under statute.

Please retain proof of purchase of this appliance. If you have any questions in relation to Our Warranty, please call our Consumer Service line (see below for numbers).

If you intend to make a claim please telephone our Customer Service line on the numbers set out below to obtain information about your claim and any costs associated with claiming under Our Warranty. You will bear the cost of returning your product to us.

Repairs and service

If you are sending your appliance for repair under Our Warranty, please pack the appliance adequately and send it to your nearest Service Agent, at your expense. Should your Braun product require service, please call (free call) for Australia 1800 641 820 or New Zealand 0800 108 909 to be

referred to the Authorized Braun Service Center closest to you or visit www.service.braun.com.