PerfectCare Aqua GC8641 - σιδερώστρα PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PerfectCare Aqua GC8641 PHILIPS

Πίνακας περιεχομένων

Σημαντικό 62

Εισαγωγή 64

Επισκόπηση προϊόντος 66

Πριν την πρώτη χρήση 67

Χρήση της γεννήτριας ατμού 67

Γέμισμα της δεξαμενής νερού 67

Ζέσταμα 68

Κλείδωμα μεταφοράς (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους) 69

Ρύθμιση θερμοκρασίας και ατμού 69

Σιδέρωμα 70

Τρόπος τοποθέτησης του σίδερου κατά το σιδέρωμα 72

Λειτουργία ΕΖΟ 72

Συμβουλές σιδερώματος 73

Λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης (μόνο σε

συγκεκριμένους τύπους) 73

Καθαρισμός και συντήρηση 73

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΑΛΑΤΩΝ 74

Αφαίρεση αλάτων από την πλάκα του σίδερου 76

Συστήματα αποθήκευσης 77

Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων 79

Σημαντικό

Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο χρήσης προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και κρατήστε το για μελλοντική αναφορά.

Κίνδυνος

- Μην βυθίζετε ποτέ το σίδερο ή τη γεννήτρια ατμού σε νερό.

Προειδοποίηση

- Ελέγξτε εάν η τάση που αναγράφεται στο πινακίδιο στοιχείων του προϊόντος αντιστοιχεί στην τοπική τάση ρεύματος πριν συνδέσετε τη συσκευή.

- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το φις, το καλώδιο, ο σωλήνας τροφοδοσίας ή η ίδια η συσκευή παρουσιάζουν ορατή φθορά ή εάν η συσκευή έχει πέσει κάτω ή έχει διαρροή.

- Εάν το καλώδιο ή ο σωλήνας τροφοδοσίας έχουν υποστεί φθορά, θα πρέπει να αντικατασταθούν από ένα κέντρο σέρβις εξουσιοδοτημένο από τη Philips ή από εξίσου εξειδικευμένα άτομα προς αποφυγή κινδύνου.

- Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη όταν

είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα.

- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα χωρίς σχετική εμπειρία και γνώση, εφόσον έχουν λάβει οδηγίες για ασφαλή χρήση της συσκευής ή τη χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση και έχουν επίγνωση των κινδύνων που ενέχονται.

- Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή.

- Κρατήστε το σίδερο και το καλώδιό του μακριά από παιδιά 8 ετών και κάτω, όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη ή την έχετε αφήσει να κρυώσει.

- Τα παιδιά δεν μπορούν να καθαρίσουν τη συσκευή και να πραγματοποιήσουν τη διαδικασία αφαίρεσης αλάτων χωρίς επίβλεψη.

- Μην αφήνετε το καλώδιο και το σωλήνα τροφοδοσίας να έρθουν σε επαφή με τη ζεστή πλάκα του σίδερου.

- Αν βγαίνει ατμός ή σταγόνες καυτού νερού από την τάπα EASY DE-CALC κατά τη θέρμανση της συσκευής, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφήστε τη να κρυώσει για 2 ώρες. Στη συνέχεια τοποθετήστε ξανά την τάπα EASY DE-CALC. Αν συνεχίσει να διαφεύγει ατμός κατά τη θέρμανση της συσκευής, απενεργοποιήστε τη συσκευή και επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της Philips.

- Μην αφαιρείτε την τάπα EASY DE-CALC από τη γεννήτρια ατμού ενώ η γεννήτρια είναι ακόμα ζεστή ή υπό πίεση.

- Μην χρησιμοποιείτε κανένα άλλο κάλυμμα στη γεννήτρια ατμού εκτός από την τάπα EASY DE-CALC που παρέχεται με τη συσκευή.

Προσοχή

- Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε πρίζα με γείωση.

- Na τοποθετείτε και να χρησιμοποιείτε πάντα τη γεννήτρια ατμού σε σταθερή, επίπεδη και οριζόντια επιφάνεια.

- Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο και το σωλήνα τροφοδοσίας για πιθανή φθορά.

- Ξετυλίξτε εντελώς το καλώδιο προτού συνδέσετε το φις στην πρίζα.

- Η βάση και η πλάκα του σίδερου μπορεί να καίνε υπερβολικά και να προκαλέσουν εγκαύματα εάν τις αγγίξετε. Εάν θέλετε να μετακινήσετε τη γεννήτρια ατμού, μην αγγίξετε τη βάση του σίδερου.

• Όταν τελειώνετε το σιδέρωμα, να απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή και να αφαιρείτε το φις από την πρίζα.
• Τοποθετήστε το σίδερο στη βάση του, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε το φις από την πρίζα:
• α. όταν τελειώνετε το σιδέρωμα
• β. όταν καθαρίζετε τη συσκευή
• γ. όταν γεμίζετε ή αδειάζετε τη δεξαμενή νερού
• δ. όταν αφήνετε το σίδερο έστω και για λίγο
• Αφαιρέστε τακτικά τα άλατα από τη γεννήτρια ατμού σύμφωνα με τις οδηγίες του κεφαλαίου Καθαρισμός και συντήρηση'.
• Αυτή η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση σε εσωτερικό χώρο.

Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)

Η συγκεκριμένη συσκευή της Philips συμμορφώνεται με όλα τα πρότυπα που αφορούν τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF). Εάν γίνει σωστός χειρισμός και σύμφωνα με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου χρήσης, η συσκευή είναι ασφαλής στη χρήση, βάσει των επιστημονικών αποδείξεων που είναι διαθέσιμες μέχρι σήμερα.

Απόρριψη

• Στο τέλος της ζωής της συσκευής μην την πετάξετε μαζί με τα συνηθισμένα απορρίμματα του σπιτιού σας, αλλά παραδώστε τη σε ένα επίσημο σημείο συλλογής για ανακύκλωση. Με αυτόν τον τρόπο, θα βοηθήσετε στην προστασία του περιβάλλοντος.
• Για να είναι δυνατή η ανακύκλωση, τα πλαστικά μέρη της συσκευής φέρουν κωδικοποίηση. Η χάρτινη συσκευασία αποτελείται από 90% ανακυκλωμένο υλικό και είναι πλήρως ανακυκλώσιμη.

Εισαγωγή

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτήν τη γεννήτρια ατμού Philips.

- To véo Philips PerfectCare σάς προσφέρει έναν πρωτοπο- ριακό τρόπο σίδερώματος. Όλοι γνωρίζουμε τι φασαρία έχουν τα παραδοσιακά σίδερα: πρέπει να επιλέξουμε την κατάλληλη θερμοκρασία για τα δύσκολα και τα ευαίσθητα υφάσματα, αλλά και να περιμένουμε το σίδερο να ζεστα-

θεί και μετά να κρυώσει για να αποφύγουμε τον κίνδυνο καταστροφής των ρούχων στην περίπτωση που το σίδε- ρο είναι πολύ ζεστό. Χάρη στο νέο Philips PerfectCare, όλα αυτά ανήκουν πλέον στο παρελθόν.

- Κατ' αρχήν, η αφαίρεση των τσακίσεων γίνεται με τη μεταφορά θερμότητας στο ύφασμα. Παραδοσιακά, αυτό γινόταν με μια καυτή πλάκα. Στην πορεία προστέθηκε ατμός για να ενισχυθεί η μεταφορά θερμότητας και να γίνει πιο γρήγορο το σιδέρωμα. Η έρευνά μας έχει επιβεβαιώσει ότι ο ιδανικός συνδυασμός δυνατού ατμού και πλάκας βέλτιστης θερμοκρασίας αποτελεί τον καλύτερο τρόπο αποτελεσματικής αφαίρεσης τσακίσεων. Το κλειδί για την αποτελεσματική αφαίρεση των τσακίσεων είναι ο ατμός και όχι η θερμοκρασία της πλάκας. Η θερμοκρασία της πλάκας πρέπει απλώς να είναι λίγο μεγαλύτερη από αυτή του ατμού, ώστε να αφαιρείται η υγρασία. Αυτό σημαίνει βέλτιστη θερμοκρασία.

- Στο παρελθόν, μια μεγάλη ποσότητα ατμού σε αυτήν τη βέλτιστη θερμοκρασία θα οδηγούσε σε διαρροή νερού. Κατασκευάσαμε ένα μοναδικό κυκλωνικό θάλαμο, κατοχυρωμένο με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, ο οποίος προσφέρει ατμό υψηλής πίεσης που διεισδύει βαθιά στο ύφασμα και κάνει γρήγορο το σιδέρωμα χωρίς τον κίνδυνο διαρροής νερού.

- Το σιδέρωμα γίνεται πραγματικά απλό - δεν χρειάζεται πλέον να ρυθμίζετε τη θερμοκρασία και να περιμένετε να ζεσταθεί και να κρυώσει το σίδερο, ούτε υπάρχει κίνδυνος να κάψετε τα ρούχα. Το σιδέρωμα γίνεται πιο γρήγορο για όλους. Χάρη στην τεχνολογία OptimalTemp, μπορείτε να σιδερώσετε όλα τα ρούχα αποτελεσματικά και με ασφάλεια.

- Autó to σίδερο έχει εγκριθεί από τη The Woolmark Company Pty Ltd ειδικά για μάλλινα, υπό την προϋπόθεση ότι τα ρούχα σίδερώνονται σύμφωνα με τις οδηγίες που αναγράφονται στην ετικέτα του ρούχου και τις οδηγίες του κατασκευαστή του σίδερου. R1101. Στο Hvωμένο Βασίλειο, την Ιρλανδία, το Χονγκ Κονγκ και την Ινδία, το εμπορικό σήμα της Woolmark αποτελεί σήμα πιστοποίησης.

Επισκόπηση προϊόντος

1 Σωλήνας τροφοδοσίας ατμού
2 Báση σίδερου
3 Κουμπί ECO με λυχνία
4 Κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης με λυχνία λειτουργίας
5 AuXvia EASY DE-CALC
6 Εγχειρίδιο χρήσης
7 Φυλλάδιο διεθνούς εγγύησης
8 Καλώδιο με φις
9 Tána EASY DE-CALC
10 Χώρος αποθήκευσης σωλήνα τροφοδοσίας
11 Δεξαμενή νερού με ένδειξη στάθμης
12 Καπάκι ανοίγματος πλήρωσης νερού
13 Κουμπί απασφάλισης κλειδώματος μεταφοράς (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)
14 Πλάκα
15 Σκανδάλη ατμού/Βολή ατμού
16 Λυχνία ετοιμότητας σίδερου/Λυχνία “άδειας δεξαμενής νερού”

16 15 14 13 ① ② ①2 ⑩ ⑨ ⑧ ECO DECALC

6 PHILIPS 7 PHILIPS

Πριν την πρώτη χρήση

Αυτή η γεννήτρια ατμού προορίζεται αποκλειστικά για σιδέρωμα και φρεσκάρισμα υφασμάτων.

Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και τα αυτοκόλλητα. Προτού χρησιμοποιήσετε τη γεννήτρια ατμού, αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα από την πλάκα.

Na τοποθετείτε πάντα τη γεννήτρια ατμού σε σταθερή και οριζόντια επιφάνεια.

Γεμίζετε τη δεξαμενή νερού πριν από κάθε χρήση (δείτε το κεφάλαιο “Χρήση της γεννήτριας ατμού”, ενότητα “Γέμισμα της δεξαμενής νερού”).

Χρήση της γεννήτριας ατμού

Γέμισμα της δεξαμενής νερού

Πρέπει να γεμίζετε τη δεξαμενή νερού πριν από κάθε χρήση, όταν η στάθμη του νερού στη δεξαμενή βρίσκεται κάτω από το ελάχιστο επίπεδο ή όταν η λυχνία άδειας δεξαμενής νερού αναβοσβήνει γρήγορα.

1 Ανοίξτε το καπάκι ανοίγματος πλήρωσης νερού.

MAX

2 Γεμίστε τη δεξαμενή νερού με νερό βρύσης μέχρι την ένδειξη MAX.

3 Κλείστε καλά το καπάκι ανοίγματος πλήρωσης νερού ('κλικ').

Μην ρίχνετε ζεστό νερό, άρωμα, ξύδι, κόλλα κολλαρίσματος, ουσίες αφαλάτωσης, υγρά σιδερώματος ή άλλα χημικά στη δεξαμενή νερού, καθώς η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για τέτοια χρήση.

Σημείωση: Μην γέρνετε ή ανακινείτε τη γεννήτρια ατμού όταν η δεξαμενή νερού είναι γεμάτη, διαφορετικά μπορεί να χυθεί νερό από το άνοιγμα πλήρωσης.

Σημείωση: Για να αποφύγετε τη διαρροή, μην γεμίζετε τη δεξαμενή νερού πάνω από την ένδειξη MAX. Αν έχετε παραγεμίσει τη δεξαμενή νερού, αδειάστε την μέχρι η στάθμη του νερού να πέσει κάτω από την ένδειξη MAX.

Συμβουλή: Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιείται με νερό βρύσης. Αν το νερό της περιοχής σας είναι πολύ σκληρό, ενδέχεται να συσσωρευτούν γρήγορα άλατα. Για το λόγο αυτό, σας συμβουλεύουμε να χρησιμοποιείτε 50% αποσταγμένο νερό και 50% νερό βρύσης, προκειμένου να επιμηκύνετε τη διάρκεια ζωής της συσκευής σας. Μην χρησιμοποιείτε μόνο αποσταγμένο νερό, καθώς είναι ελαφρώς όξινο και ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή. Μην ρίχνετε στη δεξαμενή νερού άρωμα, ξύδι, κόλλα κολλαρίσματος, ουσίες αφαλάτωσης, υγρά σιδερώματος ή άλλα χημικά, καθώς η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση με αυτά τα χημικά.

Zéσταμα

1 Συνδέστε το φις σε πρίζα με γείωση.

2 Πιέστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε τη γεννήτρια ατμού.

ECO DECALE

DH μπλε λυχνία λειτουργίας ανάβει.

Η λυχνία ετοιμότητας σίδερου αναβοσβήνει αργά, υποδεικνύοντας ότι η γεννήτρια ατμού θερμαίνεται.

Όταν η γεννήτρια ατμού είναι έτοιμη για χρήση, η λυχνία ετοιμότητας σίδερου σταματά να αναβοσβήνει και παραμένει σταθερά αναμμένη.

Σημείωση: Στο μπόιλερ που βρίσκεται στο εσωτερικό της γεννήτριας ατμού αντλείται νερό, με αποτέλεσμα η γεννήτρια ατμού να παράγει έναν ήχο άντλησης. Αυτό είναι φυσιολογικό.

Κλείδωμα μεταφοράς (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)

1 Πιέστε το κουμπί απασφάλισης κλειδώματος μεταφοράς για να απασφαλίσετε το σίδερο από τη βάση του.

Ρύθμιση θερμοκρασίας και ατμού

Η τεχνολογία OptimalTemp σάς επιτρέπει να σιδερώνετε όλα τα υφάσματα που σιδερώνονται, με όποια σειρά θέλετε, χωρίς να ρυθμίζετε τη θερμοκρασία ή τον ατμό του σίδερου.

Τα ρούχα με αυτά τα σύμβολα μπορούν να σιδερωθούν, για παράδειγμα λινά, βαμβακερά, πολυέστερ, μεταξωτά, μάλλινα, βισκόζ, ρεγιόν.

i f

Τα ρούχα με αυτό το σύμβολο δεν μπορούν να σιδερωθούν. Αυτά τα υφάσματα είναι συνθετικά και περιλαμβάνουν σπάντεξ ή ελαστάν, ανάμεικτα σπάντεξ συνθετικά και πολυολεφίνες (π.χ. πολυπροπυλένιο), καθώς επίσης και ρούχα με στάμπες.

Σιδέρωμα

1 Ανοίξτε τη σιδερώστρα και ρυθμίστε την στο κατάλληλο ύψος.

2 Τοποθετήστε πάνω στη σιδερώστρα το ρούχο που θέλετε να σιδερώσετε.

3 Μπορείτε να ξεκινήσετε το σιδέρωμα μόλις η λυχνία ετοιμότητας σίδερου σταματήσει να αναβοσβήνει και παραμείνει σταθερά αναμμένη.

Μπορείτε να σιδερώσετε με τρεις τρόπους:

1 Σιδέρωμα χωρίς ατμό
2 Σιδέρωμα με ατμό με τη σκανδάλη ατμού (δείτε την ενότητα “Σκανδάλη ατμού” παρακάτω).
3 Σιδέρωμα με ατμό με τη λειτουργία βολής ατμού (δείτε την ενότητα “Λειτουργία βολής ατμού” παρακάτω).

- Πατήστε και κρατήστε πατημένη τη σκανδάλη ατμού για να αρχίσετε το σιδέρωμα με ατμό.

Λειτουργία βολής ατμού

- Πιέστε γρήγορα τη σκανδάλη ατμού δύο φορές και αφήστε την σε 1 δευτερόλεπτο, για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία βολής ατμού. Σε αυτήν τη λειτουργία, το σύστημα προσφέρει μεγάλη, συνεχή παροχή ατμού για. Έτσι, δεν χρειάζεται να πιέζετε συνέχεια τη σκανδάλη ατμού και μπορείτε να σίδερώσετε καλύτερα.

Κάθετο σιδέρωμα με ατμό

Σιδέρωμα με ατμό σε κάθετη θέση, για αφαίρεση τσακίσεων από κρεμασμένα ρούχα

- Κρατήστε το σίδερο σε κάθετη θέση, πιέστε τη σκανδάλη ατμού και ακουμπήστε ελαφρά την πλάκα στο ρούχο.

Συμβουλή: Για αποτελεσματικότερη αφαίρεση των τσακίσεων, τραβήξτε το ρούχο με το άλλο χέρι για να το τεντώσετε.

Το σίδερο εκτοξεύει καυτό ατμό. Μην επιχειρήσετε να σίδερώσετε ένα ρούχο ενώ το φοράτε. Προς αποφυγή εγκαυμάτων, μην ρίχνετε ατμό κοντά στο σώμα σας ή στο σώμα άλλου ατόμου.

Σημείωση: Στο μπόιλερ που βρίσκεται στο εσωτερικό της γεννήτριας ατμού αντλείται συχνά νερό, με αποτέλεσμα η γεννήτρια ατμού να παράγει έναν ήχο άντλησης. Αυτό είναι φυσιολογικό.

Τρόπος τοποθέτησης του σίδερου κατά το σιδέρωμα

- Όταν σίδερώνετε και πρέπει να αφήσετε το σίδερο, τοποθετήστε το πάνω στη σίδερώστρα.

- Μπορείτε επίσης να ακουμπήσετε την πλάκα του στη σίδερώστρα. Αν τοποθετήσετε το σίδερο οριζόντια, ασκείτε λιγότερη πίεση στον καρπό σας. Χάρη στην τεχνολογία OptimalTemp, η καυτή πλάκα δεν καταστρέφει τη σίδερώστρα.

Λειτουργία ECO

Κατά τη διάρκεια του σίδερώματος, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ΕΖΟ για να εξοικονομήσετε ενέργεια, διατηρώντας ταυτόχρονα επαρκή ροή ατμού για να σίδερώσετε όλα σας τα ρούχα.

Σημείωση: Για καλύτερα αποτελέσματα, σας συμβουλεύουμε να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία “OptimalTemp”.

ECO

1 Πιέστε το κουμπί ΕΖΟ ενώ η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. Ανάβει η λυχνία του κουμπιού ΕΖΟ.
2 Για να επιστρέψετε στη λειτουργία “OptimalTemp”, πιέστε ξανά το κουμπί ECO.

Συμβουλές σιδερώματος

Ελαχιστοποίηση των τσακίσεων κατά το στέγνωμα

Ξεκινήστε τη διαδικασία αφαίρεσης τσακίσεων από το στέγνωμα κιόλας, βγάζοντας τα ρούχα από το πλυντήριο αμέσως μετά το πλύσιμο και τοποθετώντας τα σε κρεμάστρες για να στεγνώσουν φυσικά, με λιγότερες τσακίσεις.

Βέλτιστος τρόπος σιδερώματος για πουκάμισα

Ξεκινήστε από τα χρονοβόρα σημεία, όπως ο γιακάς, οι μανσέτες και τα μανίκια. Στη συνέχεια σίδερώστε τα μεγαλύτερα μέρη, όπως η μπροστινή μεριά και η πλάτη, προκειμένου να αποφύγετε το τσαλάκωμά τους την ώρα που ασχολείστε με τα χρονοβόρα σημεία.

Γιακάς: Όταν σίδερώνετε ένα γιακά, ξεκινήστε από την κάτω πλευρά με κινήσεις από έξω (από τη μύτη) προς τα μέσα. Αλλάξτε πλευρά και επαναλάβετε. Διπλώστε το γιακά και πατήστε τις άκρες του για πιο κολλαριστό τελείωμα.

Κουμπιά: Σίδερώστε τα κουμπιά από την ανάποδη, για πιο αποτελεσματικό και γρήγορο σίδέρωμα.

Λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)

• Για εξοικονόμηση ενέργειας, η γεννήτρια ατμού απενεργοποιείται αυτόματα αν δεν χρησιμοποιηθεί για 10 λεπτά.
• Για να ενεργοποιήσετε ξανά τη γεννήτρια ατμού, πιέστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης. Η γεννήτρια ατμού αρχίζει και πάλι να θερμαίνεται.

Καθαρισμός και συντήρηση

Για τη σωστή συντήρηση της συσκευής, να καθαρίζετε τακτικά το σίδερο και τη γεννήτρια ατμού.

1 Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί.

2 Για εύκολη και αποτελεσματική αφαίρεση των λεκέδων, αφήστε την πλάκα να ζεσταθεί και σιδερώστε πάνω από ένα υγρό πανί.

Συμβουλή: Για να γλιστρά εύκολα η πλάκα, καθαρίζετέ την τακτικά.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΑΛΑΤΩΝ

Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να πραγματοποιείτε τη διαδικασία αφαίρεσης αλάτων μόλις αρχίσει να αναβοσβήνει η λυχνία EASY DE-CALC.

Η λυχνία EASY DE-CALC αναβοσβήνει περίπου μετά από ένα μήνα ή μετά από 10 σίδερώματα, για να υποδείξει ότι χρειάζεται να αφαιρεθούν τα άλατα από τη γεννήτρια ατμού. Προτού χρησιμοποιήσετε ξανά τη γεννήτρια ατμού, αφαιρέστε τα άλατα με τον παρακάτω τρόπο.

1 Πιέστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να απενεργοποιήσετε τη γεννήτρια ατμού.

2 Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

3 Αφήστε τη γεννήτρια ατμού να κρυώσει για 2 ώρες.

4 Τοποθετήστε τη γεννήτρια ατμού στην άκρη ενός τραπεζιού.

5 Κρατήστε ένα φλιτζάνι κάτω από την τάπα EASY DE-CALC και γυρίστε την τάπα αριστερόστροφα.

6 Αφαιρέστε την τάπα EASY DE-CALC και αφήστε το νερό με τα άλατα να πέσει στο φλιτζάνι.

7 'Οταν δεν βγαίνει άλλο νερό από τη γεννήτρια ατμού, τοποθετήστε ξανά την τάπα EASY DE-CALC και γυρίστε την δεξιόστροφα για να τη σφίξετε.

Μην αφαιρείτε την τάπα EASY DE-CALC ενώ η γεννήτρια ατμού είναι ζεστή.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε σφίξει καλά την τάπα EASY DE-CALC μετά την αφαίρεση των αλάτων.

Συμβουλή: Μπορείτε επίσης να τοποθετήσετε τη γεννήτρια ατμού κοντά στο νεροχύτη με τέτοιο τρόπο ώστε η τάπα EASY DE-CALC να είναι στραμμένη προς το νεροχύτη.

Σημείωση: Η γεννήτρια ατμού είναι ειδικά σχεδιασμένη να αφαιρεί τα άλατα μαζί με το νερό εύκολα και αποτελεσματικά. Δεν χρειάζεται να ανακινήσετε ή να γείρετε τη γεννήτρια ατμού.

Αφαίρεση αλάτων από την πλάκα του σίδερου

Αν δεν αφαιρείτε τακτικά τα άλατα από τη γεννήτρια ατμού όταν ανάβει η λυχνία EASY DE-CALC, αρχίζουν να συσσωρεύονται άλατα στο σωλήνα τροφοδοσίας, το σίδερο και την πλάκα. Έτσι, μπορεί να εμφανίζονται καφέ λεκέδες στα ρούχα σας εξαιτίας των αλάτων. Μπορείτε ακόμη να αφαιρέσετε τα άλατα ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες.

1 Καθαρίστε την πλάκα με ένα υγρό πανί.

2 Γείρετε τη γεννήτρια ατμού και αφαιρέστε την τάπα EASY DE-CALC. Γεμίστε τη δεξαμενή νερού με 500 ml αποσταγμένο νερό και σφίξτε την τάπα EASY DE-CALC.

C C 5 min.

3 Πιέστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε τη γεννήτρια ατμού και περιμένετε 5 λεπτά.

4 Πατήστε παρατεταμένα τη σκανδάλη ατμού και σιδερώστε ένα λεπτό ύφασμα με κινήσεις εμπρός και πίσω για 3 λεπτά.

Προειδοποίηση: Από την πλάκα βγαίνει βρώμικο καυτό νερό.

5 Μπορείτε να διακόψετε τη διαδικασία καθαρισμού όταν δεν βγαίνει άλλο νερό από την πλάκα ή όταν αρχίζει να βγαίνει ατμός από την πλάκα.

6 Πιέστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να απενεργοποιήσετε τη γεννήτρια ατμού.

°C °C 2 hrs.

7 Αφήστε τη γεννήτρια ατμού να κρυώσει για 2 ώρες.

8 Αφαιρέστε την τάπα EASY DE-CALC και αφήστε το νερό να πέσει στο φλιτζάνι.

Συστήματα αποθήκευσης

1 Απενεργοποιήστε τη γεννήτρια ατμού.

2 Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

3 Αδειάστε το νερό της δεξαμενής στο νεροχύτη.

4 Μόνο σε συγκεκριμένους τύπους: Ασφαλίστε το σίδερο στη βάση του.

5 Τυλίξτε το σωλήνα τροφοδοσίας.

6 Περάστε τη θηλιά του σωλήνα τροφοδοσίας πίσω από το γαντζάκι αποθήκευσης (1) και τοποθετήστε το στο χώρο αποθήκευσης (2). Σπρώξτε τον υπόλοιπο σωλήνα τροφοδοσίας της συσκευής στο χώρο αποθήκευσης (3).

7 Τυλίξτε το καλώδιο (1) και στερεώστε το με το velcro (2).

8 Μεταφέρετε τη γεννήτρια ατμού κρατώντας την από τα πλαϊνά της και με τα δύο χέρια.

9 Μόνο σε συγκεκριμένους τύπους: Μεταφέρετε τη γεννήτρια ατμού κρατώντας την από τη λαβή του σίδερου με το ένα χέρι και στηρίζοντας το κάτω μέρος της με το άλλο χέρι.

Ισχύει μόνο για τους τύπους με κλείδωμα μεταφοράς.

Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων

Αυτό το κεφάλαιο συνοψίζει τα πιο συνηθισμένα προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσετε με τη συσκευή σας. Εάν δεν μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα βάσει των παρακάτω πληροφοριών, επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας.

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση

Από την πλά- κα βγαίνουν βρώμικο νερό και ακαθαρσί- ες ή η πλάκα είναι βρώμικη.

Ακαθαρσία ή χημικά που περιέχονται στο νερό έχουν κατακαθίσει στις οπές εξόδου ατμού καιή στην πλάκα.

Καθαρίστε την πλάκα με ένα νωπό πανί (βλ. κεφάλαιο “ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΑΦΑΪΡΕΣΗ ΑΛΑΤΩΝ”, ενότητα “Αφαίρεση αλάτων από την πλάκα του σίδερου”).

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση
Το κάλυμμα της σίδερώστρας έχει νοτίσει ή υπάρχουν σταγόνες νερού πάνω στο ρούχο την ώρα που το σίδερώνετε.	Το φαινόμενο αυτό μπορεί να προκληθεί από την υγροποίηση του ατμού πάνω στο κάλυμμα της σίδερώστρας μετά από παρατεταμένο σιδέρωμα.	Αντικαταστήστε το κάλυμμα της σίδερώστρας αν το αφρολέξ έχει φθαρεί. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε ένα επιπλέον στρώμα τσόχας κάτω από το κάλυμμα της σίδερώστρας, για να εμποδίσετε την υγροποίηση του ατμού πάνω στη σίδερώστρα. Μπορείτε να αγοράσετε τσόχα από ένα κατάστημα υφασμάτων.
	Ενδέχεται το κάλυμμα της σίδερώστρας σας να μην είναι σχεδιασμένο έτσι ώστε να ανταπεξέρχεται στην υψηλή βολή ατμού της γεννήτριας ατμού.	Προσθέστε ένα επιπλέον στρώμα τσόχας κάτω από το κάλυμμα της σίδερώστρας για να εμποδίσετε την υγροποίηση του ατμού πάνω στη σίδερώστρα. Μπορείτε να αγοράσετε τσόχα από ένα κατάστημα υφα σμάτων.
Σταγόνες νερού βγαίνουν από την πλάκα.	Ο ατμός που υπήρχε μέσα στο σωλήνα έχει κρυώσει και έχει υγροποιηθεί. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να βγαίνουν σταγόνες νερού από την πλάκα.	Ρίξτε ατμό σε απόσταση από τα ρούχα για μερικά δευτερόλεπτα.
Βγαίνει ατμός ή/και νερό από την τάπα EASY DE-CALC.	Δεν έχετε σφίξει καλά την τάπα EASY DE-CALC.	Απενεργοποιήστε τη γεννήτρια ατμού και περιμένετε 2 ώρες μέχρι να κρυώσει. Ξεβιδώστε την τάπα EASY DE-CALC και βιδώστε την πάλι σωστά. Σημείωση: Όταν ξεβιδώσετε την τάπα θα βγει νερό.
	Ο ελαστικός δακτύλιος σφράγισης της τάπας EASY DE-CALC έχει φθαρεί.	Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της Philips για να προμηθευτείτε μια νέα τάπα EASY DE-CALC.
	Μεγάλη ποσότητα αλάτων και μεταλλικών στοιχείων έχει συσσωρευτεί μέσα στη γεννήτρια ατμού.	Αφαιρείτε τακτικά τα άλατα από τη γεννήτρια ατμού (δείτε το κεφάλαιο “ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΑΛΑ-ΤΩΝ”).
Το σίδερο αφήνει γυαλά-δα ή σημάδι πάνω στο ρούχο	Η επιφάνεια που σίδε-ρώθηκε ήταν ανομοιό-μορφη - για παράδειγμα το σιδέρωμα έγινε πάνω από ραφή ή πτυ-χή του ρούχου.	Το PerfectCare είναι ασφαλές για όλα τα ρούχα. Η γυαλάδα ή το σημάδι δεν μένουν μόνιμα και θα φύγουν αν πλύνετε το ρούχο. Αποφεύγετε να σιδερώνετε πάνω από ραφές ή πτυ-χές. Εναλλακτικά, μπορείτε να βάλετε ένα βαμβακερό πανί πάνω από την περιοχή που θα σιδερωθεί για να αποφύγετε τη δημιουργία σημαδιών στις ραφές και στις πτυχές.
Η γεννήτρια ατμού δεν πα-ράγει καθόλου ατμό.	Δεν υπάρχει αρκετό νερό στη δεξαμενή νε-ρού (αναβοσβήνει γρή-γορα η λυχνία άδειας δεξαμενής νερού).	Γεμίστε τη δεξαμενή νερού (δείτε το κεφάλαιο “Χρήση της γεννήτριας ατμού”, ενότητα “Γέμισμα της δεξαμε-νής νερού”).
	Η γεννήτρια ατμού δεν έχει θερμανθεί αρκετά ώστε να παράξει ατμό.	Περιμένετε μέχρι η λυχνία ετοιμότη-τας σίδερου να ανάβει σταθερά.
	Δεν πιέσατε τη σκανδά-λη ατμού.	Πιέστε και κρατήστε πατημένη τη σκανδάλη ατμού ενώ σιδερώνετε με ατμό.
	Η γεννήτρια ατμού δεν είναι ενεργοποιημένη.	Τοποθετήστε το φις στην πρίζα και πιέστε το κουμπί ενεργοποίησης/απε-νεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε τη γεννήτρια ατμού.
Η γεννήτρια ατμού έχει απενεργοποι-ηθεί.	Η λειτουργία αυτόμα-της απενεργοποίησης ενεργοποιείται αυτόμα-τα αν η γεννήτρια ατμού δεν χρησιμοποιηθεί για περισσότερο από 10 λεπτά.	Πιέστε το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης για να ενεργοποιή-σετε ξανά τη γεννήτρια ατμού.
Η γεννήτρια ατμού παρά-γει έναν ήχο άντλησης.	Αντλείται νερό μέσα στο μπόιλερ. Αυτό είναι φυσιολογικό.	Εάν ο ήχος άντλησης συνεχίζεται χωρίς διακοπές, απενεργοποιήστε τη γεννήτρια ατμού και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Philips.

Contenido

Importante 82

Introducción 84