PerfectCare Aqua GC8641 - Iron PHILIPS - Free user manual and instructions

USER MANUAL PerfectCare Aqua GC8641 PHILIPS

Black and white photo of a Philips PerfectCare Aqua air iron with visible branding and model dial (no text-heavy elements)

ENGLISH 4

DANSK 23

DEUTSCH 42

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 62

ESPAÑOL 82

SUOMI 102

FRANÇAIS 120

ITALIANO 139

NEDERLANDS 158

NORSK 177

PORTUGUÊS 196

SVENSKA 215

TÜRKÇE 234

Table of contents

Important 4

Introduction 7

Product overview 8

Before first use 9

Using your steam generator 9

Filling the water tank 9

Heating up 10

Carry lock (specific types only) 11

Temperature and steam setting 11

Ironing 12

Putting down the iron during ironing 13

ECO mode 14

Ironing tips 14

Auto-off mode (specific types only) 15

Cleaning and maintenance 15

IMPORTANT - DESCALING 15

Descaling the soleplate of the iron 17

Storage 18

Troubleshooting 20

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.

Danger

- Never immerse the iron or the steam generator in water.

Warning

- Check if the voltage indicated on the type plate corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance.

- Do not use the appliance if the plug, the mains cord, the supply hose or the appliance itself shows visible damage, or if the appliance has been dropped or leaks.

- If the mains cord or the supply hose is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

- Never leave the appliance unattended when it is connected to the mains.

- This appliance can be used by children aged 8 or above and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given instructions in safe use of the appliance or supervision to establish safe use and if they have been made aware of the hazards involved.

- Do not allow children to play with the appliance.

- Keep the iron and its mains cord out of the reach of children aged 8 or under when the appliance is switched on or cooling down.

- Children are not allowed to clean the appliance and perform the Calc-Clean procedure without supervision.

- Do not let the mains cord and supply hose come into contact with the hot soleplate of the iron.

- If steam or hot water droplets escape from under the EASY DE-CALC knob when the appliance heats up, switch off the appliance and let it cool down for 2 hours. Then reinsert the EASY DE-CALC knob. If steam continues to escape when the appliance heats up, switch off the appliance and contact a service centre authorised by Philips.

- Do not remove the EASY DE-CALC knob from the steam generator when the steam generator is still hot or under pressure.

- Do not use any other cap on the steam generator than the EASY DE-CALC knob that has been supplied with the appliance.

Caution

- Only connect the appliance to an earthed wall socket.

- Always place and use the steam generator on a stable, level and horizontal surface.

- Check the mains cord and the supply hose regularly for possible damage.

- Fully unwind the mains cord before you plug it in the wall socket.

- The iron platform and the soleplate of the iron can become extremely hot and may cause burns if touched. If you want to move the steam generator, do not touch the iron platform.

Symbol of a trash bin crossed with no visible text or labels

• Always switch off the appliance and remove the plug from the wall socket when you have finished ironing.
• Put the iron back on the iron platform, switch off the appliance and remove the mains plug from the wall socket:
• a. when you have finished ironing
• b. when you clean the appliance
• b. when you fill or empty the water tank
• c. when you leave the iron, even if it is only for a short while
• Descale the steam generator regularly according to the instructions in chapter ‘Cleaning and maintenance’.
• This appliance is intended for indoor household use only.

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on scientific evidence available today.

Disposal

• Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment.
• To make recycling possible, the plastic parts used for this appliance have been coded. The cardboard packaging is made of 90% recycled material and is fully recyclable.

Introduction

Optimal/TEMP

Technical line drawing of a mechanical component with internal gears and housing (no text or symbols)

Thank you for buying this Philips steam generator.

• The new Philips PerfectCare offers you an innovative way to iron your garments. We all know the fuss with traditional irons: choosing the right temperature for your tough and delicate fabrics, waiting for the iron to warm up and cool down to avoid the risk of damaging clothes with a too hot iron. Those hassles are things of the past with the new Philips PerfectCare.
• In principle, wrinkle removal is done by transferring heat to fabric. Historically, this was done with a very hot soleplate. Then steam was added to enhance heat transfer, thus making ironing much faster. Our research confirmed that the best way to remove wrinkles effectively is a perfect combination of intense steam and optimal soleplate temperature. The key to effective wrinkle removal is the steam not the soleplate temperature. The soleplate temperature needs to be just above the steam temperature to remove any moisture. This is the optimal temperature.
• In the past, high amount of steam at this optimal temperature would have led to water leakage. We developed a unique patented cyclonic chamber to maintain high-pressure steam that penetrates deep into the fabric for fast ironing with no risk of water leakage.
• Ironing is now truly simple - no temperature adjustment, no scorching, no waiting time on heating up and cooling down. It is faster, no matter who does the ironing. With this OptimalTemp technology, every single garment can be ironed effectively and safely.
• This iron has been approved by The Woolmark Company Pty Ltd for the ironing of wool only products provided that the garments are ironed according to the instructions on the garment label and those issued by the manufacturer of this iron. R1101. In United Kingdom, Eire, Hong Kong and India, the Woolmark trademark is a Certification trademark.

Product overview

1 Steam supply hose
2 Iron platform
3 ECO button with light
4 On/off button with power-on light
5 EASY DE-CALC light
6 User manual
7 Worldwide guarantee leaflet
8 Mains cord with plug
9 EASY DE-CALC knob
10 Supply hose storage compartment
11 Water tank with water level indication
12 Filling funnel lid
13 Carry lock release button (specific types only)
14 Soleplate
15 Steam trigger/Steam boost
16 'Iron ready' light/ 'Water tank empty' light

Diagram of a Philips electric iron with labeled parts and control panel

Before first use

Illustration of a hand using a steam iron with a blue cover and downward arrow (no text or symbols)

This steam generator is intended for ironing and refreshing fabrics only.

Remove all packaging material and stickers.

Remove the protective cover from the soleplate before you use the steam generator.

Always place the steam generator on a stable and horizontal surface.

Fill the water tank before every use (see chapter 'Using your steam generator', section 'Filling the water tank').

Using your steam generator

Filling the water tank

Illustration of a hand holding a device with a blue arrow indicating rotation (no text or symbols)

Fill the water tank before every use, when the water level in the water tank drops below the minimum level or when the 'water tank empty' light flashes quickly.

1 Open the filling funnel lid.

MAX

2 Fill the water tank with tap water up to the MAX indication.

Illustration of a steam iron with blue airflow indicating heat or vibration (no text or symbols)

3 Properly close the filling funnel lid ('click').

Do not put hot water, perfume, vinegar, starch, descaling agents, ironing aids or other chemicals in the water tank, as the appliance has not been designed for this.

Note: Do not tilt or shake the steam tank when the water tank is full, otherwise water may escape from under the filling funnel lid.

Note: Do not fill the water tank beyond the MAX indication to avoid spillage. If you have overfilled the water tank, empty it until the water level drops below the MAX indication again.

Tip: Your appliance has been designed to be used with tap water. If you live in an area with very hard water, fast scale build-up may occur. Therefore, it is recommended to mix 50% distilled water and 50% tap water to prolong the lifetime of your appliance. Do not use distilled water only, as it is slightly acidic and may cause damage to your appliance. Do not put perfume, vinegar, starch, descaling agents, ironing aids or other chemicals in the water tank, as your appliance is not designed to work with these chemicals.

Heating up

Illustration of a blue electrical plug with a cable, showing an arrow pointing to the plug (no text or symbols present)

1 Put the plug in an earthed wall socket.

Line drawing of a steam iron with a power button (no text or symbols)

2 Press the on/off button to switch on the steam generator.

ECO HENSAL

The blue power-on light goes on.

Illustration of a curved object with a blue starburst above it, no text or symbols present

The ‘iron ready’ light starts to flash slowly to indicate that the steam generator is heating up.

Abstract line drawing of a curved, layered structure with a blue oval highlight (no text or symbols)

When the steam generator is ready for use, the 'iron ready' light stops flashing and lights up continuously.

Note: Water is pumped into the boiler inside the steam generator, which causes the steam generator to produce a pumping sound. This is normal.

Carry lock (specific types only)

Diagram of a mechanical component with a blue circular button labeled 'a' and a downward arrow, no readable text or symbols present.

1 Press the carry lock release button to unlock the iron from the iron platform.

Temperature and steam setting

Diagram showing a shirt collar with a speech bubble containing icons labeled 'i' and three unlabeled items, likely indicating a menu or product category.

The OptimalTemp technology enables you to iron all types of ironable fabrics, in any order, without adjusting the iron temperature or steam setting.

Fabrics with these symbols are ironable, for example linen, cotton, polyester, silk, wool, viscose, rayon.

i 双

Fabrics with this symbol are not ironable. These fabrics include synthetic fabrics such as Spandex or elastane, Spandex-mixed fabrics and polyolefins (e.g. polypropylene), but also prints on garments.

Ironing

Illustration of a person performing CPR on a blue surgical drape (no text or symbols)

1 Unfold your ironing board and set it to the appropriate height.

2 Place the garment you want to steam iron on the ironing board.

Illustration of a person using an iron on a machine (no text or symbols visible)

3 You can start ironing when the 'iron ready' light stops flashing and lights up continuously.

There are three ways to iron:

1 Ironing without steam
2 Steam ironing by using the steam trigger (see section 'Steam trigger' below).
3 Steam ironing by using the steam boost function (see section 'Steam boost function' below).

Illustration of a hand using a power iron to clean air, with a blue arrow indicating the motion (no text or symbols present)

Steam trigger

- Press and hold the steam trigger to start steam ironing.

2x

Steam boost function

- Press the steam trigger twice quickly and release it within 1 second to activate the steam boost function. In this mode, the system will deliver a high continuous steam output. This makes it unnecessary for you to press the steam trigger continuously, which improves your ironing experience.

Vertical steam ironing

Steam iron in vertical position to remove wrinkles from hanging clothes

Illustration of a hand using a power iron to clean air, with smoke rising (no text or symbols)

- Hold the iron in vertical position, press the steam trigger and touch the garment lightly with the soleplate.

Tip: Pull the garment with one hand to stretch it for more effective wrinkle removal.

Hot steam is emitted from the iron. Never attempt to remove wrinkles from a garment while someone is wearing it. Do not apply steam near your or someone else's body to prevent burns.

Note: Regularly water is pumped into the boiler inside the steam generator again, which causes the steam generator to produce a pumping sound. This is normal.

Putting down the iron during ironing

Line drawing of a person using a blue iron on a bed, with another person standing nearby (no text or symbols)

- When you put down the iron during ironing, put it on the iron platform.

Line drawing of a person using an electric iron on a workbench (no text or symbols)

- You can also place the iron with its soleplate on the ironing board. If you put down the iron horizontally, this puts less stress on your wrist. Thanks to the OptimalTemp technology, the hot soleplate does not damage the ironing board.

ECO mode

ECO

During ironing, you can use the ECO mode to save energy but still have sufficient steam to iron all your garments.

Note: For the best results, we advise you to use the 'OptimalTemp' mode.

1 Press the ECO button when the appliance is switched on. The light in the ECO button goes on.
2 To go back to the 'OptimalTemp' mode, press the ECO button again.

Ironing tips

Minimising wrinkles while drying

Start wrinkle removal early in the drying process by spreading out your laundry properly after washing and by putting garments on hangers to make them dry naturally with fewer wrinkles.

Best practice shirt ironing

Start with the time-consuming parts like collar, cuff links and sleeves. Next, iron the bigger parts like front and back to prevent wrinkling the bigger parts when you are busy ironing the time-consuming parts.

Collar: When you iron a collar, start on its underside and work from the outside (the pointy end) inwards. Turn over and repeat. Fold down the collar and press the edge for a more crisp finish.

Buttons: Iron on the reverse side of the buttons for more effective and faster ironing.

Auto-off mode (specific types only)

Line drawing of a steam iron with control buttons (ECO, 办, 报充) shown in the corner (no text or symbols on the diagram itself)

• To save energy, the steam generator switches off automatically when it has not been used for 10 minutes.
• To reactivate the steam generator, press the on/off button. The steam generator starts to heat up again.

Cleaning and maintenance

Illustration of a person using an electric iron on a workbench (no text or symbols visible)

To properly maintain your appliance, clean the iron and the steam generator regularly.

1 Clean the appliance with a moist cloth.
2 To easily and effectively remove stains, let the soleplate heat up and move the iron over a moist cloth.
Tip: Clean the soleplate regularly to ensure smooth gliding.

IMPORTANT - DESCALING

Line drawing of a steam iron with a power button and blue arrow indicating action (no text or symbols)

It is very important to perform the descaling procedure as soon as the EASY DE-CALC light starts to flash.

The EASY DE-CALC light flashes after about a month or 10 ironing sessions to indicate that the steam generator needs to be descaled. Perform the following descaling procedure before you use the steam generator again.

1 Press the on/off button to switch off the steam generator.

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket to a power outlet, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

2 Remove the plug from the wall socket.

2 hrs.

3 Let the steam generator cool down for 2 hours.

Line drawing of a steam iron on a blue table (no text or symbols)

4 Place the steam generator on the edge of the table.

Illustration of a hand turning a blue circular component with a blue arrow, next to a blue cup (no text or symbols)

5 Hold a cup under the EASY DE-CALC knob and turn the knob anti-clockwise.

Illustration of hands using a tool to lift water from a blue bowl (no text or symbols)

6 Remove the EASY DE-CALC knob and let the water with scale particles flow into the cup.

Illustration of a hand holding a blue screwdriver with directional arrows indicating rotation (no text or symbols)

7 When no more water comes out of the steam generator, reinsert the EASY DE-CALC knob and turn it clockwise to tighten it.

Never remove the EASY DE-CALC knob when the steam generator is hot.

Make sure the EASY DE-CALC knob is properly tightened after descaling.

Tip: You can also take the steam generator to a sink and place it in such a way that the EASY DE-CALC knob points towards the sink.

Note: This steam generator is specially designed to easily and effectively remove scale together with the water. It is not necessary to shake or tilt the steam generator.

Descaling the soleplate of the iron

Illustration of hands using a blue cloth to clean or brush iron (no text or symbols)

If you do not descale your steam generator regularly when the EASY DE-CALC light goes ON, scale starts building up inside the supply hose, the iron and the soleplate. This may cause brown spots on your clothes due to scale particles. You can still remove the scale by following the instructions below.

Illustration of a hand holding a blue handheld device on a table (no text or symbols)

1 Clean the soleplate with a damp cloth.

2 Tilt the steam generator and remove the EASY DE-CALC knob. Fill the water tank with 500ml distilled water and tighten the EASY DE-CALC knob.

°C 5 min.

3 Press the on/off button to switch on the steam generator and wait for 5 minutes.

Illustration showing a hand using an iron to clean water, with a magnified view of the process and a thermometer indicating temperature.

4 Press the steam trigger and keep it pressed while you iron a piece of thick cloth in a back-and-forth motion for 3 minutes.

Warning: Hot, dirty water comes out of the soleplate.

5 You can stop cleaning when no more water comes out of the soleplate or when steam starts coming out of the soleplate.

Line drawing of a steam iron with a power button (no text or symbols)

6 Press the on/off button to switch off the steam generator.

°C °C 2 hrs.

7 Let the steam generator cool down for 2 hours.

Illustration of hands pouring liquid from a bottle into a cup, with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

8 Remove the EASY DE-CALC knob and let the water flow into a cup.

Storage

Line drawing of a steam iron with a power button icon (no text or symbols)

1 Switch off the steam generator.

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket to a power outlet, with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

2 Remove the plug from the wall socket.

Illustration of a person pouring liquid into a sink with a faucet (no text or symbols)

3 Pour the water out of the water tank into the sink.

Diagram showing curved layered structures with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

4 Specific types only: Lock the iron onto the iron platform.

Illustration of a hand using a power iron to lift a surface, no text or symbols present

5 Fold the supply hose.

Diagram showing a rope knot with numbered parts and directional arrows indicating motion or force

6 Pass the loop of the supply hose behind the storage hook (1) and insert it into the storage compartment (2). Push the rest of the supply hose into the storage compartment (3).

Diagram showing two types of cable installation: one with a coiled plug and the other with a plug tied to a cable, both labeled with blue numbered arrows.

7 Fold the mains cord (1) and fasten it with the Velcro strip (2).

Illustration of a person holding a blue steam iron (no text or symbols)

8 Carry the steam generator by holding it with both hands on either side.

Illustration of a person holding a blue portable steam cooker (no text or symbols)

9 Specific types only: Carry the steam generator by holding it by the handle of the iron with one hand and supporting the bottom with the other hand.

This only applies to types with carry lock.

Troubleshooting

This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, contact the Consumer Care Centre in your country.

Problem Possible cause Solution

Dirty water and impurities come out of the soleplate or the soleplate is dirty.	Impurities or chemicals present in the water have deposited in the steam vents and/or on the soleplate.	Clean the soleplate with a damp cloth (see chapter ‘IMPORTANT - DESCAL-ING’, section ‘Descaling the soleplate of the iron’).
The ironing board cover becomes wet or there are water droplets on the garment during ironing.	This may be caused by steam condensing on the ironing board cover after a long ironing session.	Replace the ironing board cover if the foam material has worn out. You can also add an extra layer of felt mate-rial under the ironing board cover to prevent condensation on the ironing board. You can buy felt in a fabric shop.

Problem Possible cause Solution

	You may have an ironing board cover that is not designed to cope with the high steam rate of the steam generator.	Put an extra layer of felt material under the ironing board cover to prevent condensation on the ironing board. You can buy felt in a fabric shop.
Water droplets come out of the soleplate.	The steam that was still present in the hose has cooled down and condensed into water. This causes water droplets to come out of the soleplate.	Point the steam flow away from the garment for a few seconds.
Steam and/or water escapes from under the EASY DE-CALC knob.	The EASY DE-CALC knob is not tightened properly.	Switch off the steam generator and wait for 2 hours for it to cool down. Unscrew the EASY DE-CALC knob and screw it back onto the steam generator properly. Note: Some water will escape when you remove the knob.
	The rubber sealing ring of the EASY DE-CALC knob is worn.	Contact an authorised Philips service centre for a new EASY DE-CALC knob.
	Too much scale and minerals have accumulated inside the steam generator.	Descale the steam generator regularly (see chapter ‘IMPORTANT-DESCALING’).
The iron leaves a shine or an imprint on the garment.	The surface to be ironed was uneven, for instance because you were ironing over a seam or a fold in the garment.	Perfect Care is safe on all garments. The shine or imprint is not permanent and will come off if you wash the garment. Avoid ironing over seams or folds or you can place a cotton cloth over the area to be ironed to avoid imprints at seams and folds.
The steam generator does not produce any steam.	There is not enough water in the water tank (the ‘water tank empty’ light flashes quickly ).	Fill the water tank (see chapter ‘Using your steam generator’, section ‘Filling the water tank’).
	The steam generator is not hot enough to produce steam.	Wait until the ‘iron ready’ light on the iron lights up continuously.
	You did not press the steam trigger.	Press the steam trigger and keep it pressed while you steam iron.

Problem Possible cause Solution

	The steam generator is not switched on.	Insert the plug in the wall socket and press the on/off button to switch on the steam generator.
The steam generator has switched off.	The auto-off function is activated automatically when the steam generator has not been used for more than 10 minutes.	Press the power on/off button to switch on the steam generator again.
The steam generator produces a pumping sound.	Water is pumped into the boiler. This is normal.	If the pumping sound continues non-stop, switch off the steam generator and remove the plug from the wall socket. Contact an authorised Philips service centre.

Indholdsfortegnelse

Vigtigt 23

Introduktion 26

Produktoversigt 27

Symbol of a trash bin crossed with no visible text or labels

Technical line drawing of a mechanical component with internal gears and housing (no text or symbols)

Illustration of a hand using an iron iron with a blue cover and downward arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a game controller with a blue arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a steam iron with blue airflow and heat emission (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a steam iron with a power button icon (no text or symbols)

Diagram of a curved anatomical structure with a blue star-like highlight (no text or symbols)

Lysindikatoren for “strygejernet er klar” begynder at blinke langsomt for at vise, at dampgeneratoren er ved at varme op.

Abstract line drawing of a curved, segmented shape with a blue oval highlight (no text or symbols)

Når dampgeneratoren er klar til brug, stopper "strygejernet er klar" med at blinke og lyser konstant.

Diagram of a bird's wing with a lock icon and arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing a shirt collar with an information icon and server rack symbol, likely illustrating a user interface or system.

Illustration of a person performing CPR on a blue surgical drape (no text or symbols)

Illustration of a person using an electric iron to clean or steam (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a power iron to clean air, with a blue arrow indicating the motion (no text or symbols present)

Dampudløser

- Hold dampudløseren nede for at begynde dampstrygning.

2x

Illustration of a hand using a power iron to clean air, with smoke rising (no text or symbols)

Line drawing of a person using a blue iron on a bed, with another person standing nearby (no text or symbols)

Line drawing of a person using an iron on a workbench, no text or symbols present

Dampskudsfunktion

Line drawing of a steam iron with control buttons (no text or symbols on the iron itself)

Illustration of a person using an iron on a blue surface, no text or symbols present

Line drawing of a steam iron with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug with a circular socket connected to a wall socket, showing an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Line drawing of a steam iron on a blue table (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue circular object with a blue arrow indicating rotation (no text or symbols)

5 Hold en kop under EASY DE-CALC-knappen, og drej knappen mod uret.

Illustration of hands pouring liquid from a bottle into a container with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

6 Fjern EASY DE-CALC-knappen, og lad vandet med kalkpartikler flyde ned i koppen.

Illustration of a hand using a tool to adjust a component with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands cleaning a blue iron with a cloth (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue medical bag on a table (no text or symbols)

Illustration showing a hand using an iron on a floor with a thermometer and water displacement, accompanied by a magnified view of the drop in liquid.

Line drawing of a steam iron with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of hands pouring liquid from a bottle into a cup with a blue tool, no text or symbols present

Line drawing of a steam iron with a power button (no text or symbols)

1 Sluk for dampgeneratoren.

Illustration of a blue electrical plug with a circular socket connected to a wall socket, showing a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a person pouring liquid into a sink with a faucet (no text or symbols)

Diagram showing two curved structures with blue arrows indicating direction, no text or symbols present

Illustration of a hand using a tool to lift a small iron iron (no text or symbols present)

5 Fold dampslangen.

Diagram showing a steam iron with labeled parts and directional arrows indicating motion or force directions.

Diagram showing two types of cable installation: a wire with plug and a cord with plug, labeled with numbers 1 and 2.

Line drawing of a person holding a blue steam covers (no text or symbols)

Illustration of a person using a blue steam shaver (no text or symbols present)

Symbol of a trash bin crossed with no visible text or labels

Technical line drawing of a mechanical component with internal gears and housing (no text or symbols)

Illustration of a hand using an iron iron to move a blue plastic container (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a blue arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a steam iron with blue spray and flame, no text or symbols present

Illustration of a blue electrical plug with a cable, showing an arrow pointing to the plug (no text or symbols present)

Line drawing of a steam iron with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a curved anatomical structure with a blue star-like highlight (no text or symbols)

Abstract line drawing of a curved, segmented shape with a blue oval highlight (no text or symbols)

Diagram of a bird's wing with a lock icon and arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing a shirt collar with an icon labeled 'i' pointing to a patterned garment, likely illustrating a pattern recognition or labeling concept.

Illustration of a person performing CPR on a blue surgical drape (no text or symbols)

Illustration of a person using a blue iron on a workbench (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a power iron to clean air, with a blue arrow indicating the motion (no text or symbols present)

2x

Illustration of a hand using a power iron to clean air, with smoke rising (no text or symbols)

Dampfauslöser

Line drawing of a person using a blue medical device on a bed, no text or symbols present

Line drawing of a person using a blue iron on a bed, with an iron resting nearby (no text or symbols)

Line drawing of a steam iron with control panel (ECO, Power, Security) and circular button (no text or symbols on the device itself)

Illustration of a person using an iron on a workbench (no text or symbols visible)

Line drawing of a steam iron with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug with a circular socket connected to a square outlet, showing a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

°C → °C 2 hrs.

Line drawing of a steam iron on a blue table (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue circular component with a blue arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to lift water from a blue bowl into a container (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with blue arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

Line drawing of hands using a blue cloth to clean a white iron (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue handheld device on a table (no text or symbols visible)

5 min.

Illustration showing a hand using an iron on a floor with a thermometer and magnified view of the process.

Line drawing of a steam iron with a power button icon (no text or symbols)

°C → °C 2 hrs.

Illustration of hands using a tool to lift a cup with liquid, no text or symbols present

Line drawing of a steam iron with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug with a circular socket inserted into a wall, showing a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a person pouring liquid into a sink with a faucet (no text or symbols)

Diagram showing curved layered structures with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to lift a steaming iron (no text or symbols present)

Diagram showing three labeled steps of a rope or cable installation, with arrows indicating direction of movement.

Diagram showing two types of cable installation: a coiled cable with labeled components and a plug, both connected by a rope.

Line drawing of a person holding a blue steam iron (no text or symbols)

Illustration of a person holding a blue portable device (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

OptimalTEMP

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Illustration of a hand using an iron iron with a blue cover and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a game controller with a blue arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a steam iron with blue airflow indicator (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug with a blue cable, showing an arrow pointing to the plug (no text or symbols present)

Line drawing of a steam iron with a power button (no text or symbols)

Illustration of a curved object with a star-shaped highlight, no text or symbols present

Abstract line drawing of a curved, segmented shape with a blue oval highlight (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component with a lock icon and directional arrow (no text or symbols)

Diagram showing a shirt collar with an icon labeled 'i' pointing to a device, likely indicating information or usage.

Illustration of a person performing a medical procedure on a blue surgical drape (no text or symbols visible)

Line drawing of a person using a blue iron on a workbench (no text or symbols)

Illustration of a hand using a power iron to clean air, with a blue arrow indicating the motion (no text or symbols present)

2x

Illustration of a hand using a power iron to clean air, with smoke rising (no text or symbols)

Σκανδάλη ατμού

Line drawing of a person using a blue iron on a bed, with another person partially visible in the background (no text or symbols)

Line drawing of a person using an iron on a bed, no text or symbols present

Line drawing of a steam iron with control buttons (ECO, ON, ERCALC) shown in the background (no text or symbols on the iron itself)

Illustration of a person using an electric iron to clean or press a blue sheet of paper (no text or symbols visible)

Line drawing of a steam iron with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket to a plug, with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

°C → °C 2 hrs.

Line drawing of a steam iron on a blue table (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue circular object with a blue arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to lift water from a blue bowl into a container (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust a component with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands using a blue cloth to clean or store air from an iron (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue medical bag on a table (no text or symbols)

Illustration showing a hand using a steam iron to clean water, with an inset image of a bucket being placed above it.

Line drawing of a steam iron with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of hands pouring liquid from a bottle into a cup with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a steam iron with a power button and blue arrow indicator (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket to a plug, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a person pouring liquid into a sink with a faucet (no text or symbols)

Diagram showing two curved structures with blue arrows indicating direction, no text or symbols present

Illustration of a hand using a power tool to lift a steam iron (no text or symbols present)

Diagram showing a steam iron with labeled parts and directional arrows indicating motion or force directions.

Diagram showing two types of cable or wires: a coiled cable with labeled components and a plug, connected by a black line (no text or symbols present)

Line drawing of a person holding a blue steam iron (no text or symbols)

Illustration of a person holding a blue portable steam machine (no text or symbols)

Symbol of a waste bin with no text or labels, featuring a crossed-out box and a solid rectangle below (no readable text or symbols)

OptimalTEMP

Technical line drawing of a mechanical component with internal cavities and mounting holes (no text or symbols)

Illustration of a hand using an iron iron to clean a blue plastic container (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a blue arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a steam iron with blue spray and flame, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug with a blue cable, showing an arrow pointing to it (no text or symbols present)

Line drawing of a steam iron with a power button (no text or symbols)

Illustration of a curved surface with a blue star above it, no text or symbols present

Abstract line drawing of a curved, segmented shape with a blue oval highlight (no text or symbols)

Diagram showing a curved object with a lock icon and a blue arrow pointing to it (no text or symbols present)

Diagram showing a shirt collar with an icon labeled 'i' pointing to a patterned garment, likely indicating a pattern or labeling.

Illustration of a person performing CPR on a blue surgical drape (no text or symbols)

Illustration of a person using a blue iron on a workbench (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a power iron to clean air, with a blue arrow indicating the motion (no text or symbols present)

2x

Illustration of a hand using an iron to clean air with steam rising (no text or symbols)

Line drawing of a person using a blue iron on a bed, no text or symbols present

Botón de vapor

Line drawing of a person using a blue iron on a workbench, with an iron resting nearby (no text or symbols)

Line drawing of a steam iron with control buttons (ECO, 功) and warning labels (WARNING), no text or symbols present.

Illustration of a person using an iron on a blue sheet, no text or symbols present

Line drawing of a steam iron with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug inserting into a wall socket (no text or symbols)

Line drawing of a steam iron on a blue table (no text or symbols)

Illustration of a hand turning a blue circular component with a blue arrow, next to a blue cup (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to lift or lift liquid from a blue cup (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a tool to adjust a component with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands using a blue cloth to clean or brush iron on a white surface (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue bag on a table, no text or symbols present

Illustration showing a person using a steam iron to clean water, with a magnified view of the process and a thermometer indicating temperature.

Line drawing of a steam iron with a power button and blue arrow indicating airflow (no text or symbols)

°C → °C 2 hrs.

Illustration of hands using a tool to lift liquid from a blue cup, with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a steam iron with a power button (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug with a circular socket inserted into a square socket, showing a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a sink with a faucet (no text or symbols)

Diagram showing two curved structures with blue arrows indicating a directional change or movement (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a power tool to lift a steam iron (no text or symbols present)

Diagram showing three labeled steps of a rope or cable installation, with arrows indicating direction and numbered annotations.

Diagram showing two cable types: one with a plug and label '1', and another with a plug and labeled '2' tied by rope.

Line drawing of a person holding a blue steam iron (no text or symbols)

Illustration of a person holding a blue portable air conditioner (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical diagram of a steam iron with numbered parts and control buttons labeled ECO, DECALC, and a power plug.

6 PHILIPS 7 PHILIPS

Käyttöönotto

Illustration of a hand using an iron iron to lift a blue plastic component with a downward arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a game controller with a blue arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a steam iron with blue airflow indicator (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug with a cable, showing an arrow pointing to the plug (no text or symbols present)

Line drawing of a steam iron with a power button (no text or symbols)

Abstract line drawing of a curved, segmented object with a blue star-like highlight (no text or symbols)

Abstract line drawing of a curved, layered structure with a blue oval highlight (no text or symbols)

Diagram of a bird's wing with a blue padlock icon and arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing a shirt collar with an icon labeled 'i' pointing to a device or device symbol, likely indicating information or usage.

Illustration of a person performing CPR on a blue surface (no text or symbols)

Line drawing of a person using an iron on a bed, no text or symbols present

Illustration of a hand using a power iron to clean air, with a blue upward arrow indicating the motion (no text or symbols present)

Höyryliipaisin

Illustration of a hand using a power iron to clean air, with smoke rising (no text or symbols)

Line drawing of a person performing a medical procedure on a patient's abdomen, with a blue cap placed on the chest (no text or symbols)

Line drawing of a person using an iron on a bed, with a blue iron resting inside (no text or symbols)

Line drawing of a steam iron with control panel (ECO) and indicator lights (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a person using an iron on a machine (no text or symbols)

TÄRKEÄÄ - KALKINPOISTO

Line drawing of a steam iron with a power button and blue arrow indicating action (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug connecting a square socket to a terminal block with an arrow indicating direction (no text or symbols)

2 Irrota pistoke pistorasiasta.

°C → °C 2 hrs.

Line drawing of a steam iron on a blue table (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue circular knob with a blue arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands pouring liquid from a bottle into a cup with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue tool with directional arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

Illustration of hands using a blue cloth to clean a white iron on a surface (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue medical bag on a table (no text or symbols)

Illustration showing a hand using an iron on a floor with a thermometer and a magnified view of the iron being placed above it.

Line drawing of a steam iron with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of hands pouring liquid from a bottle into a cup with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a steam iron with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug with a circular socket connected to a square outlet, showing a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

2 Irrota pistoke pistorasiasta.

Illustration of a person pouring liquid into a sink with a faucet (no text or symbols)

Diagram showing curved mechanical components with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to lift a white object, no text or symbols present

5 Taita höyryletku.

Diagram showing three labeled steps of a rope or cable installation, with arrows indicating direction of movement.

Illustration of two cable types: a coiled cable with labeled components and a plug, connected by a rope (no text or symbols present)

Line drawing of a person holding a blue steam iron (no text or symbols)

Illustration of a person holding a blue portable steam cooker (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with no visible text or labels

Technical line drawing of a mechanical component with internal gears and housing (no text or symbols)

Illustration of a hand using a steam iron to lift a blue plastic component with a downward arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a game controller with a blue arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a steam iron with blue spray and flame, no text or symbols present

Illustration of a blue electrical plug with a cable, showing an arrow pointing to the plug (no text or symbols present)

Line drawing of a steam iron with a power button icon (no text or symbols)

HCO Power Integrator

Illustration of a curved anatomical structure with a blue star-like highlight (no text or symbols)

Abstract line drawing of a curved, layered structure with a blue oval highlight (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component with a blue arrow pointing to a lock icon (no text or symbols present)

Diagram showing a shirt collar with an icon labeled 'i' pointing to a patterned garment, likely indicating a pattern recognition or labeling.

Illustration of a person performing CPR on a blue surgical drape (no text or symbols)

Illustration of a person using an iron on a machine (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a power iron to clean air, with a blue upward arrow indicating the motion (no text or symbols present)

2x

Illustration of a hand using a power iron to clean air, with smoke rising (no text or symbols)

Line drawing of a person using a blue iron on a bed, no text or symbols present

Gâchette vapeur

Line drawing of a person using a blue iron on a bed, with another person standing nearby (no text or symbols)

Line drawing of a steam iron with control buttons (ECO, 功) and a circular indicator label (SIGNAL), no text or symbols on the device itself.

Line drawing of a person using an iron on a blue sheet, no text or symbols present

Line drawing of a steam iron with a power button and blue arrow indicating action (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket to a plug, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a steam iron on a blue table (no text or symbols)

Illustration of a hand turning a blue circular component with a blue arrow, next to a blue cup (no text or symbols)

Illustration of hands pouring liquid from a bottle into a cup, with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mechanical component with blue arrows indicating rotation or force direction (no text or symbols)

Illustration of hands using a blue cloth to clean a white iron on a surface (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue medical or health device on a table (no text or symbols visible)

Illustration showing a hand using an iron on a floor with a thermometer and a magnified view of the surface being brushed.

Line drawing of a steam iron with a power button and blue arrow indicating action (no text or symbols)

°C → °C 2 hrs.

Illustration of a hand pouring liquid into a blue container with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a steam iron with a power button (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket to a terminal block, with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a basin with a faucet (no text or symbols)

Diagram showing two curved surfaces with blue arrows indicating direction, no text or symbols present

Illustration of a hand using a blue tool to lift a small iron iron (no text or symbols present)

Diagram showing three labeled steps of a rope or cable installation, with arrows indicating direction and numbered annotations.

Diagram showing two types of cable installation: one with a plug and cable, the other with a plug and cable tied at a junction.

Line drawing of a person holding a blue steam iron (no text or symbols)

Illustration of a person holding a blue portable device (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with internal cavities and mounting holes (no text or symbols)

Illustration of a hand using an iron iron to move a blue plastic sheet (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with a blue arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a steam iron with blue spray and flame, showing heat transfer (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug with a cable, showing an arrow pointing to it (no text or symbols present)

Line drawing of a steam iron with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a curved object with a blue star above it, no text or symbols present

Abstract line drawing of curved and straight lines forming a fan-like shape with a blue oval highlight (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component with a blue lock icon and arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing a shirt collar with an information icon and server icons inside, likely illustrating user information or system setup.

Illustration of a person performing CPR on a blue surgical drape (no text or symbols)

Line drawing of a person using a blue iron on a workbench (no text or symbols)

Illustration of a hand using a power iron to clean or steam from a surface, with a blue arrow indicating the motion (no text or symbols present)

Pulsante del vapore

Illustration of a hand using a power iron to clean air, with smoke rising (no text or symbols)

Line drawing of a person using a blue iron on an iron, with another iron partially visible (no text or symbols)

Line drawing of a person using an iron on a workbench, no text or symbols present

Colpo di vapore

Line drawing of a steam iron with control buttons (ECO, 功) and indicator lights (INSIALE), no text or symbols present.

Illustration of a person using an iron on a workbench (no text or symbols visible)

Line drawing of a steam iron with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug with a circular socket connected to a square outlet, showing a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a steam iron on a blue table (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue circular object with a blue arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands pouring liquid from a bottle into a cup with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust a component with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands using a blue cloth to clean a white iron on a surface (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue bag on a table, with no visible text or symbols

Illustration showing a hand using a steam iron to clean water, with an inset image of a cloth swab and a blue circular label reading 'C' indicating the process.

Line drawing of a steam iron with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to lift a blue liquid in a cup, with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a steam iron with a power button (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug with a circular socket inserted into a square socket, showing a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a sink with a faucet (no text or symbols)

Diagram showing two curved surfaces with blue arrows indicating direction, no text or symbols present

Line drawing of a hand using a power iron to lift a surface, no text or symbols present

Diagram showing three labeled steps of a rope knot or rope winding, with arrows indicating direction and numbered annotations.

Diagram showing two types of cable installation: a straight cord with blue arrows and a coiled cable with blue circles, both labeled with numbers 1 and 2.

Line drawing of a person holding a blue steam iron (no text or symbols)

Illustration of a person holding a blue portable steam cooker (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Technical line drawing of a mechanical component with internal parts (no text or symbols)

Diagram of a steam iron with numbered parts and control buttons labeled ECO, DECALC, and a power plug.

6 PHILIPS 7 PHILIPS

Illustration of a hand using a steam iron to move down a blue component with a downward arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a game controller with a blue arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a steam iron with blue spray and flame, no text or symbols present

Illustration of a blue cable plugged into a white socket with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a steam iron with a power button and blue arrow (no text or symbols)

Abstract line drawing of a curved, segmented shape with a blue star-like highlight (no text or symbols)

Abstract line drawing of curved lines with a blue oval highlight (no text or symbols)

Diagram of a medical procedure showing a catheter insertion into a device (no text or symbols present)

Diagram showing a shirt collar with an information icon and three labeled items inside, likely indicating a menu or checklist.

Line drawing of a person performing a medical procedure on a blue surface (no text or symbols)

Illustration of a person using an iron on a machine (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a power iron to clean air, with a blue arrow indicating the motion (no text or symbols present)

Stoomhendel

Illustration of a hand using a power iron to lift a steaming airfoil (no text or symbols present)

Line drawing of a person using a blue iron on a bed, with another person partially visible in the background (no text or symbols)

Line drawing of a person using an iron on a bed, no text or symbols present

Stoomstootfunctie

Line drawing of a steam iron with control buttons (ECO, ON, ERCALC) and no text or symbols on the device itself.

Illustration of a person using an iron on a blue surface, no text or symbols present

Line drawing of a steam iron with a power button (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug with a circular socket connected to a wall socket, showing a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a steam iron on a blue table (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue cup and rotating a circular component (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a blue cup with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mechanical component with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands using a blue cloth to clean or brush iron on an iron (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue bag on a table, no text or symbols present

Illustration showing a hand using a steam iron to clean water, with an inset showing liquid being poured into a container.

Line drawing of a steam iron with a power button and blue arrow indicating action (no text or symbols)

°C °C 2 hrs.

Illustration of hands pouring liquid from a bottle into a cup, with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a steam iron with a power button (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket to a plug, with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a person pouring liquid into a sink with a faucet (no text or symbols)

Diagram showing two curved surfaces with blue markers and a diagonal line, one marked with a blue arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue tool next to a white iron iron, with no text or symbols present.

Diagram showing three labeled steps of a rope or cable installation, with arrows indicating direction of movement.

Diagram showing two types of cable installation: a coiled cable with labeled components and a plug, both connected by a rope.

Line drawing of a person holding a blue steam iron (no text or symbols)

Illustration of a person holding a blue portable device (no text or symbols visible)

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

OptimalTEMP

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Diagram of a Philips air conditioner with numbered parts and control panel labels

Illustration of a hand using a steam iron to lift a blue plastic component (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a blue arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a steam iron with blue spray and flame, showing heat transfer from air to a surface (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug with a cable, showing an arrow pointing to the plug (no text or symbols present)

1 Sett støpselet i en jordet stikkontakt.

Line drawing of a steam iron with a power button (no text or symbols)

Diagram of a curved anatomical structure with a blue star-like highlight (no text or symbols)

Abstract line drawing of a curved, layered structure with a blue oval highlight (no text or symbols)

Diagram of a biological structure with a blue arrow pointing to a circular component (no text or symbols present)

Diagram showing a shirt collar with a speech bubble containing icons labeled 'i' and three labeled items, likely indicating a menu or product category.

Illustration of a person performing CPR on a blue surgical drape (no text or symbols)

Illustration of a person using a blue iron on a workbench (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a power iron to clean air, with a blue upward arrow indicating the motion (no text or symbols present)

Dampbryter

Illustration of a hand using a tool to clean or smoke from an iron, with no text or symbols present.

Line drawing of a person using a blue iron on a bed, with another iron partially visible (no text or symbols)

Line drawing of a person using an electric iron on a mannequin (no text or symbols present)

Dampstøtfunksjon

Line drawing of a steam iron with control buttons (ECO, ON, EROALE) and no text or symbols on the device itself.

Line drawing of a person using an iron on a blue sheet, no text or symbols present

Line drawing of a steam iron with a power button (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug with a circular socket connected to a square outlet, showing a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a steam iron on a blue table (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue circular object with a blue arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands pouring liquid into a container with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust a component with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of hands using a blue cloth to clean a white iron (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue bag on a table, no text or symbols present

Illustration showing a hand using an iron on a floor with a magnified view of the water level being measured, including a thermometer and 'C' symbol.

4 Trykk på dampbryteren og hold den inne mens du stryker et tykt plagg med en frem og tilbake-bevegelse i tre minutter.

Line drawing of a steam iron with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of hands pouring liquid from a bottle into a cup with a blue tool, no text or symbols present

8 Fjern EASY DE-CALC-bryteren og la vannet renne ned i en kopp.

Oppbevaring

Line drawing of a steam iron with a power button (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug with a circular socket connected to a wall socket, showing a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a person pouring liquid into a sink with a faucet (no text or symbols)

Diagram showing two curved structures with blue arrows indicating direction, no text or symbols present

4 Kun bestemte modeller: Lås strykejernet til strykejernplattformen.

Illustration of a hand using a tool to lift a white iron hat (no text or symbols present)

5 Legg sammen slangen.

Diagram showing three labeled steps of a rope or cable installation, with arrows indicating direction of movement.

Diagram showing two types of cable installation: one with a plug and cable, the other with a plug and cable tied at a junction.

7 Brett ledningen (1), og fest den med borrelåsbånd (2).

Line drawing of a person holding a blue portable steam machine (no text or symbols)

Illustration of a person holding a blue steam iron (no text or symbols)

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical component with internal cavities and mounting holes (no text or symbols)

Diagram of a steam iron with numbered parts and control buttons labeled ECO, DECALC, and a power plug.

6 PHILIPS 7 PHILIPS

Illustration of a hand using a blue iron iron with a downward arrow indicating cooling effect (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a blue arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a steam iron with blue spray and flame, showing heat transfer from air to surface (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug with a blue cable, showing a current direction (no text or symbols)

Line drawing of a steam iron with a power button icon (no text or symbols)

2 Prima o botão ligar/desligar para ligar o gerador de vapor.

ECO HINALS

Abstract line drawing of a curved object with a blue star-like highlight (no text or symbols)

Abstract line drawing of curved lines with a blue oval highlight (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component with a lock icon and directional arrow (no text or symbols)

Diagram showing a shirt collar with an icon labeled 'i' pointing to a patterned garment, likely indicating a pattern or instruction.

Illustration of a person performing a medical procedure on a blue surface, no text or symbols present

Illustration of a person using a blue iron on a bed, no text or symbols present

Illustration of a hand using a power iron to clean air, with a blue arrow indicating the motion (no text or symbols present)

2x

Illustration of a hand using an iron to clean air with a blue arrow indicating the process (no text or symbols present)

Line drawing of a person using a blue iron on a bed, no text or symbols present

Botão do vapor

Line drawing of a person using a blue iron on a bed, with an iron resting nearby (no text or symbols)

Line drawing of a steam iron with control buttons (ECO, 功, ECOALC) and no text or symbols on the device itself.

Line drawing of a person using an iron on a blue sheet, no text or symbols present

Line drawing of a steam iron with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket to a plug, with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

°C → °C 2 hrs.

3 Deixe o gerador de vapor arrefecer durante 2 horas.

Line drawing of a steam iron on a blue table (no text or symbols)

4 Coloque o gerador de vapor no rebordo da mesa.

Illustration of a hand holding a blue circular component with a blue arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to lift water from a blue cup, with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust a mechanical component with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands cleaning a blue cloth using an iron (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue bag on a table, no text or symbols present

Illustration showing a hand using a steam iron to clean water, with a magnified view of the process and a thermometer indicating temperature.

Line drawing of a steam iron with a power button icon (no text or symbols)

°C → °C 2 hrs.

Illustration of hands using a tool to lift a blue cup with liquid, no text or symbols present

Arrumação

Line drawing of a steam iron with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket to a plug, with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a person pouring liquid into a sink with a faucet (no text or symbols)

Diagram showing curved mechanical components with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue tool next to a white object, possibly a lamp or stand (no text or symbols present)

Diagram showing three labeled steps of a rope or cable installation, with arrows indicating direction and numbered annotations.

Diagram showing two types of cable installation: one with a plug and cable labeled '1', and another with a plug and cable labeled '2'.

Line drawing of a person holding a blue steam iron (no text or symbols)

Illustration of a person holding a blue portable steam cooker (no text or symbols)

Symbol of a waste bin with crossed lines and a blank rectangular base (no text or numbers)

OptimalTEMP

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Diagram of a Philips electric iron with labeled parts and control panel

Illustration of a hand using a blue iron iron with a blue handle (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a blue arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a steam iron with blue spray and flame, no text or symbols present

Illustration of a blue electrical plug with a cable, showing an arrow pointing to the plug (no text or symbols present)

Line drawing of a steam iron with a power button (no text or symbols)

ECO ECAUC

▶Den blå strömlampan tänds.

Diagram of a curved anatomical structure with a blue star-like highlight (no text or symbols)

Abstract line drawing of a curved, layered structure with a blue oval highlight (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component with a lock icon and directional arrow (no text or symbols)

Diagram showing a shirt collar with a thought bubble containing icons of devices and a blue square highlighting a specific area.

Line drawing of a person performing a medical or fitness procedure on a blue surface (no text or symbols)

Line drawing of a person using a blue iron on a workbench (no text or symbols)

Illustration of a hand using a power iron to clean air, with a blue arrow indicating the motion (no text or symbols present)

Ångaktivator

Illustration of a hand using a power iron to lift a surface with steam rising (no text or symbols)

Line drawing of a person using a blue iron on a bed, with another person standing nearby (no text or symbols)

Line drawing of a person using an air conditioner on a mannequin (no text or symbols)

Ångpuffsfunktion

Line drawing of a steam iron with control buttons (ECO, OE, BENSAC) shown in the background (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a person using an iron on a blue sheet, no text or symbols present

Line drawing of a steam iron with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug with a wall socket connected to a power outlet, showing a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a steam iron on a blue table (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue cup with a blue circular arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands pouring liquid from a bottle into a container with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust a component with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands cleaning a white iron with blue cloth (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue bag on a table, no text or symbols present

Illustration showing a hand using a steam iron to clean water, with an inset magnified view of the process.

Line drawing of a steam iron with a power button icon (no text or symbols)

°C → °C 2 hrs.

Illustration of hands using a tool to lift liquid into a blue cup (no text or symbols)

Line drawing of a steam iron with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug connecting a wall socket to a terminal block, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a person pouring liquid into a sink (no text or symbols)

Diagram showing two curved surfaces with blue markers and a diagonal line, one marked with a blue arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to lift a white iron, no text or symbols present

Diagram showing three labeled parts of a steam iron with directional arrows indicating motion or force directions.

Diagram showing two types of cable or plug connections: one with a coiled cable and the other with a plug, both labeled with numbers 1 and 2.

Illustration of a person holding a blue steam iron (no text or symbols)

Illustration of a person holding a blue steam iron (no text or symbols)

Symbol of a waste bin with no text or numbers present

OptimalTEMP

Technical line drawing of a mechanical component with internal cavities and mounting holes (no text or symbols)

Diagram of a steam iron with numbered parts and control buttons labeled ECO, DECALC, and a power plug.

6 PHILIPS 7 PHILIPS

Illustration of a steam iron with a blue handle and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a blue arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a steam iron with blue spray and flame, showing heat transfer from a base to a fan (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug with a cable, showing an arrow pointing to the plug (no text or symbols present)

Line drawing of a steam iron with a power button icon (no text or symbols)

Abstract line drawing of a curved, segmented shape with a blue star-like highlight (no text or symbols)

Abstract line drawing of curved, layered shapes with a blue oval highlight (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a blue lock icon and arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing a shirt collar with an icon labeled 'i' pointing to a device, likely illustrating a user interface or status.

Illustration of a person performing CPR on a blue surgical drape (no text or symbols)

Illustration of a person using a blue iron on a workbench (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a power iron to clean air, with a blue arrow indicating the motion (no text or symbols present)

Buhar tetiği

Illustration of a hand using an iron to clean air with steam rising (no text or symbols)

Line drawing of a person using a blue iron on an iron, with another iron partially visible (no text or symbols)

Line drawing of a person performing a medical procedure on a patient's abdomen, with a blue mesh device placed nearby (no text or symbols)

Line drawing of a steam iron with control buttons (ECO, AC/DC) and power indicator (no text or symbols on the device itself)

Illustration of a person using an iron on a blue sheet, no text or symbols present

Line drawing of a steam iron with a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a blue electrical plug with a circular socket connected to a wall socket, showing a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

°C → °C 2 hrs.

Line drawing of a steam iron on a blue table (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue cup and rotating a circular component (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a blue cup with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mechanical component with blue arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

Illustration of hands using a blue cloth to clean or brush iron on a white surface (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue bag on a table, no text or symbols present

Diagram illustrating a hand using a steam iron to clean water, with an inset showing liquid being poured into a container.

Line drawing of a steam iron with a power button icon (no text or symbols)

Diagram showing two curved surfaces with blue arrows indicating direction, no text or symbols present

Illustration of a hand using a tool to lift a small iron iron (no text or symbols present)

Diagram showing a steam iron with labeled parts and directional arrows indicating motion or force directions.

Illustration of a cord with two blue connectors and a power plug, no text or symbols present

Line drawing of a person holding a blue steam iron (no text or symbols)

Illustration of a person holding a blue portable device (no text or symbols visible)