CR 6018 - Φούρνος CAMRY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - CR 6018 CAMRY

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CR 6018 CAMRY

1. Eáv éivai aattapaitnto va xρησιμοπoɪnóε Επέκτaʊn kaλωδiou, xρησιμοπoɪnóTe μπaλavteζα με μóvo μia akida yεiwɔngs kai προσαρμoσμévn σε ρεúma εντaʊnç touλáxioTov 10 A.
2. O φούρνος θα πρέπεινa τοῦθετηθεί πάνω σε μia επιφάνεια επιπεδη, avθεκτική στη θερμοκρασία, μακρία αῖο ἐύφλεκταυλία (Κουρτίνες, κουρτίνες, ταπετοαρίες, κλπ). Προκειμένουνα δίασφαλισείη σωτήκουλοφόρία του αερα πρέπεινα Απόσταση τουλαχιστόν 10 εκατοστών ελεύθερου χώρου σε καθε πλεύρα της συσκεύŋς και τουλαχιστόν 30 εκατοστών πάνω αῖο το φούρνο. Mγν καλυπιτέτε τις Εξαερισμόu του φούρνου, καθως auto μπορείνa προκλεσει Απερθερμανόn και ζημία.

3. Mn xŋoɪpθoɪeɪte to φούpνo με to ποptaki tou avoɪxτó. Mny kaʊnttete to μηχανnμa otav λειoupyéí, oute va βaçεte πávw tou OTIOAθnTOTE avTIkeɪμεva.

4. Mny ayyiTe TIC θερμεC EπΠανεIεTou φούρvou (ποptaki, toixwma στο avw n To KATW μερoc kai πλεupiká toixwμata). XpnoiμoTIOINOTE TPOOATEUTIKA yavTiA γia va aφaipεσεTη va ayyiEETa θερμa Tmjuata Tou.

5. Kata tnaeitoupyia tou fooupvou to taumaki oTO Tnptaki Tou evai eapetikka kauto. 2ev TpEITIva TO xTUTATE EvTOVA, OTE VA XUVETKpuo Vepo ETTAVW Tou, Aoyw KIVDuvou pncns Tou.

6. To kaλωδio tpoφοδoσiας πρεπει va toTIOθεTEiTai katw aTó to φούpvo, kai δεν πρεπει va ayyiζει ἡν a εΙναι kovtá σε θερμες επιφάνειες. Mny toTIOθεTEiTe to φούpvo katw aTó TnV πριζα.

7. Aoyw tnc akpaiaac uynlanc 0epookpaoiac va eioTE TPOOeKTiko otav aopaipite to bioko n tn oxapa (n alla okeun Tou exouv EyKpiEi yia xpnoan oE fooupovc) me ta npneva qaynta. Otav aopaieite to bioko, n aopaieite kauto liioC n alla zotau uypa TTpeTt va eivai TPOOeKTko. Xpnoiopoioane eva EIKO ta Eapntmuata Toun TAPexetai me To foOpvo n yapvtia yia to pOpvo avEeKTika OTN eepoIOTna.

8. Mny toTIOeTEITE OTO foOpvo mia epeiba Tou kataaambei oKAnpo Tov oyko Tou, yiat auto MPoE i va TpokaEoi Tupkayia kai bAaBn OTN OUKeun.

9. Mny toTIOtheTEITE OTO foOpvo aTIO uAIka xapTovi, xapTi, TIAOTIKA kai aAAa avTKeIeVA Tou eivai EupkTa n Aiovovv EukoLa.

10. Mn quaoote oTO qoupvo otiohntote aAlo ktoaT aEouap Tou avkouv OTN OUKeun.

11. MÉTÀ TO μαγείρεμα KAI πΠV TOV Kαθαρισό ΙΝ ΣΟΑΚΕΥΝς, ΑΤΟΟΥβδέσετE ΤΟΚΑλώδΙO TPOΦODOσIας αΤΟ ΚΗν ΠΡΙZA KAI αρήσε ΙΝ ΣΟΑΚΕΥΝ vα κριωσει. ΠεριμένετE αρκετά μεγάλο χρονικό δίαθημα, επείδύ ο ξεσός φουρνος κριωνει με πολύ apyó puθό.

12. Kaθαριζετε'tn συσκεύη μετα από ταθε χρηση.

13. Ia va kaθapiσετο περβλημα μην χρησιροποίεις επιθετικα απορμιαντικα, σπως γαλακτώματα, κρεμες, αλοιφές, κλτι, διότι μπορουν va σβήσουν γραφικα σύμβολα, σπως κλιμακες, σήματα, προεδοποιntικα K.a.

14. Mny ta TnC OUOKeUNC OTO TAAUVTnpio TIArwV, KaWcTa EITIEKIA KAthetaIKA MAOa TPOU XpnoImuOTIOIOuVTai OE autEc TIG OUsKEUEc TPOkaAouv MEAYxPwON TOW V NapaTavw EApTnMaTsw. Suviotatai va Ta TAnuVETe ME TO xepi, XpnoImuOTIOwVtac Ta NapaBooiaKa Uypa TIATWv.

15. Tia va aTOnOeUxTei n uTepOePauVon Tou foOpvou dev tha pTeIva KaAunTETe to doko yia Ta syixoula n otiooBnTnTe aAlo mepoc Tou foOpvou e taaaliko pfAalo.

16. Mny xpnoiopoiei e taaaika oupuata yia va kaapioe. Ta oanaeva koumaia aTo o upa ma TIOE i va ePouv oE eTAPn m ta nEKTPIKA ePn, dnioupywvtac Kivduvo nEKTPOIANxiac.

NEPIPTPAOH THZYKEYH

1. Kouπi ελέγχού Θερμοκρασίας
2. Koumiéi Etniaoyns Tou Tpontou eepavans / evpyoioinns ts oukeun
3. Πεgiβλημα 4. Xpovδiακόπιης
   5.Evdeiktikn luxvia 6.Aa n aoivmuot ts yuaivns upaas
4. Diokos ynoiaptos 8. xapa ynoiaptos
5. Agovaic nC ooulaac 10.AaBn ApaipEoNtou dioKou
6. Aαβη αφαipεοης της σουβλας 12. Σφηνες για τη σουβλα (2ζεύγη)

IPIN ANENEPRONIOIEITE TO MHXANHMA

-BeBaiW0Eite 0I o foUpvoc eivai toToeTneuvoe ottoaPwcaavektio OTHepuoteta
- Bebaiomegaite 0ti yupw a to fooupvo diatnpetai eTapknc xwpoc eepiaou (toulambdaotov 10 katoa ta a to kaee npa kai 30 ekatoata ravw a to fooupvo)
-BeaaiwthetaiO iO ooupvoc eivai oteyvoC

XPH∑TH∑ΣYSEKEYH∑

1. Opiote to biakottn eAeyxou 0epuokpaia (1) oTnv etiun tuih.
2. Περιστρεψτε το κομβio επιλογής του τροτόν θερμανός (2) στη θεοη: b- Avω c- avw kai kal w tautóxpova a- θερμo-kukloφopía +avw kai kal w tautóxpova
3. H Eπiεuεηn tou επiθμηntou xρovou μαγειρμatoC σημatodotεitai aTó tv ηx oε κoudouviou.
4. Ia va aTVEpyoTOIOAeTe Tn OuaKEuH, yupioTe Tov ETHIoayea Yia va ETHIeEeTe Tov TpOTo pnoimuToC (2) otN tceon "OFF".
5. NaVt aTo TELoTou MaeyepaToC, apaiPeite To pI c anTo Tnv TpiCa.
   d-Avw+ Ψηστapiá

e- oTapiia kai'Eepmo-kuKloopopia tauOxpova

XpnooTioovrtac nOuBaa

1. Tiotioetnoe eva zeyuoc oynwov tn ouubla a tio nmuertnp nnc paeupa kai metakivnoe te tv otov agova.
2. Tn Σouβλa προετομαμενη ετοι (9) διαπερασετ ην από το κεντρο του προίντος του προριζεται για το ψησιμο, κα βαλτε τις φηνες
   (12) OTO TPOIOV.
3. Eapuoote To deutepo Zuyapi Tuv Oynvov uupwva e To onueio 1 kai 2 kai totoeetnte Tc oTo Tpoiov, aTo nV aaan PEAupa, KkivwtaE) Etoi To pioov otov agova tnc ooubaac.
4. Bebaiwtheta otio to pioov evai tottoetnevo kevtpika kata nko ts ova tns oubaac
5. TOTIOETnOteTNOUa aTo To TEPAYWvO akPo OTo OUeukT NIVnoeewC nC oxapac oTn 0Eia IIAupa Tou TaIApou Epyaoiac Tou FOUPVou KAI aTo to aixnpo akPo OTo Ebpavo TOn Bpiaketai Otnv apiatepn IAEpua.
6. Puθμiσετο kouπρι πρθμiσης θερμοκρασίας (1) στήν επιθυμητή τιμή (γία παράδειγμα 200 °C)
7. EvpOIOIaTe To oouvo xpnoiouoioWvTac to diaKoTTN eIIIoYnC TpOITouyiaC (2e), PuOmuTe TOV EITBUnTO xPov OsnoiuToC (4), n Luxvia (5) 0a avayie.
8. Aopou TeAeIomega o xpovoc ynoiupoc, oBnote Tov foOpvo Tepioppeovtac to koupti EITIAoync Aeioupyia c epmuvoc (4) ot n thon "OFF". Navta aioouvodete to kalwio tpoqobosia ato tv npica m ta xpnon.
9. Piv aipéeTe To Tpoiov yuévo ot n oouba, piepeve Te liyo ia va eTTpeyeTe ot n ouokeun v kpuwoei. tnt ouvexia apiaéte tov agova Tns ooubaac xnpoiotoiwvtac n Aaβn aapieeocn ooubaac (11). Pwta onkwoTe tv apiote np nAeupa kai OTpwee TPOs ta apiotepa, etoi wote To akpo Tou dEiou agova va aynvTn ceuynonc. Tn ouvexia, aipieote TPOoekTKa To yuuevo yeupa anto fo opuvo

πιδιαναιθε Bυρίδ ατΜοςφερημι ΜΟΒαΜ,ΤΑΚΜ ἀκη πρραme coŋγήν ΚβΙΤΙΟ aδο Φόμι,ι T.D. Hικολη ένικόριστουγιθε Bυρίδ y BΩογιχν ΜΟΒαχ.

1. PerioiHNo nepeBipTe cTah Ka6eIIO XnVBnHn. JaKuo Ka6eJIb XnVBnEHn NOxKOJKeHO, Bnpi6 Heo6XiDnO NoBepHyTu y npocicInHe Micce dIyamHn, 0o6 yHnKHyTu He6e3neuHX CNTyaCi.
   9.He BnKOpNCTOBuYTe Bnpi6 i3 NOsKOJxHm KaBeIem KInBLeHnA 6o RaKIO BIn Bnab A6o NOnKoJxHn iHnIM CnOc6om a6o RaKIO Bn He npaIe HaneXHm YHOM. He HamaraTecra camocTiHo BIDpeMOHTyBaTn HecnpaBnBn Bp16, OckIbKn Ce MoKe npn3BeCTn Do ypaXeHHa eJIeKTPnuHm CTpyMOM. 3aBXd n IpeBepTaIe NOsKOJxHn PnCtpiy U npoceciHe MicSe dJa OBcLyROvBaHn. Yci peMOHTHi pOboTN MOxyTB BnKOHyBaTn LiWe ABTOP3OBaHI cneiaIaIcTn cnyKbN TexHicHoro OBcLyROvBaHn. HenpaBnIbHO BnKOHaHn peMOHT MoKe cnpuHNHTn He6e3NeuHi CNTyaCi II dJa KOpNCyBaVa.
2. Hikon He knai itb Bnpi6 ha rapauy a6o tenny nobepxHIO a6o no6n3y heo, a taKoJHa npniladn Kuxhi, taki Jek eJeKtpuHa nIy a6o ra3OBn naIbHnk.
3. Hikon He BnKOpncToBvIe npOdyKT 6n3bKn Do rOpOuNX peOBOH.
   12.He Do3BoJIe shHpy nobicHTn Ha Kpa JIiHbHnka a6o TOpKHyTncr rapaHx NOBepXOHb.
   13.He 3aIIwaIe npIcTpii nnKIOUeyHm Do Jxepela XnBLeHn8 6e3 Hargy. HabITb y BnPaIky KOpOTKOuacHOro BnKOpNCtAHN, BIMKHITb NOro 3 MepeXi, BiKJIouitb XnBJeHHra.
4. Κιοδ 3a6e3neuHTN DoDAtKOBn 3axnCT, peKOMeHnyEcTbcra BCTaHOBNTN B CINOBOMy KOHTpyi npncptpi BiiKnIoueHnC TpymY (RCD) 3 aIIuSKOBm Ctpymom He 6iNbse 30 mA. 3BepHiTbCra do npoceciHoro eJeKTpika 3 cboRo nITaHHra.
5. He donyckaite notpannna Hn B oJorn B arperat Dnuryha.
   16.Якso Heo6xIDHO BnKOpNCTOBvBaTn NOOBxUBAhN IHNp, BnKOpNCTOByTe TINbKn 3a3eMJIIOUChI StnOFTI npNCtOCOByIte Do cTpymy min 10 A. INsi NOOBxUBAci MOxTyb neperpiBaTncr. Ka6eIb NOBHeH 6ytN PO3TaOBoHn TaKIM YHOM, 5O6 yHnKHyTN BnPaIcKObIX yDapIB a6O CNOTnKaHn Ha HbOrO.
   17.Духовашада поинна 6утп поладена на рину,стку до Temперату поверхю podani вд лergоимсгхь mateрiamib (штори,штори,шалери тцо).лбзбe3neuHTn haTeXHy zuPkylЯцю nobitray, на кожнистори пистою мae 6утп сонайменш 10 cm BilbHoro micra i уонайменш 30 cm bniue nevi. He 3akpnbaiTe bentnlaizhi OTBOPn duXOBKN, ocklbkn ue може пиЗВecTNdo peperpiBy i noшковеня.
6. He BnKOpNcTObuYTe nIy 3 BiKpNTmN DBePcTaMn. He 3aKpNBaIte MaunHy nId yac po6OTn, a TAKoJ He KlaIITb 6yd-b-ayi npedmetn.

1. He Topkaitecra rapaunx nobepxoHb neyi (dBepzra, BepXhboi a6o HnXhboi cInkn Ta 6iunx cInok). BnkopncToByte 3axnchi pykabuyn, u6b BndaJntn a60

TOPKHyTnCraPaYnx YacTHN.

20.Пд уас рботи скно девер саэ надзвuaиног rapчим.BoHa He NOBInHа сиьноNotpanлгТи,abo 3aINBaTи xOJODHO BOJOU Quee3 pN3NK II TpiuHHI.
21. Φнур XXIBJIeHЯ може 6byTи BCTaHOBJIeHи hab NiquI He NOBInHe TOpKaTnCЯ rapaNX nobepxohb. He ctabTe NiY NiД eJekTpnuHy po3etky.

1. 3aBdAkn BnCoki Temnepatypi 36epiraTe ocObIy oBepeXhictb npn 3HrTti Notka a6o pewiTk (a6o iHxNx akcecyapib, CxBaIeHNx dJa BnKOpNCtAHN B neay) 3 3aneueHmN cTpaBAMn. BybTe oBepeXHi, BnMaOnu IOTOK a6o rapye macNo a6o iHsi rapaqi piINH. BnKOpNCToByte cneiaIbHi akcecyapn, kI npOnohyIObcra 3 dYxOBKOHO a6o TepMoCTiKi pykabNKn.
2. He moxHa BCTaBnTn Hera6apuTHi npOdyKTn, ockIbKn ce moXe npn3BeCTn Do noXeKt Ta NOsKOJKeHn npNJady.
3. He po3miuye B duXOBci KapToH, nanip, nlaCTnK Ta iHsi Ierko3aMncti a6o Ierko TaHyTb npedmetn.
4. He 36epirate B npniladi iHsi akcescyapn.
5. Пся пиготуваим та поед очшени м пистою Bi'd'EDhaite shhyp kINBJIeHHЯ BiD po3etkn ta 3aIIwTe Ioro oxolohytn. 3auekaite trBaJn quac, ockIbKn Harpita niv dyke nobilbHO OXOLODKyETbcra.
6. Ouicitb npicpti nicna Koxhoro BnkopncTaHHa.
7. He BnKOpNCToBvIe arpeCnBHi MmIoUi 3acO6n, Taki Jk EmyIbci, Kpemn, NaCTN Too oJr OunuHHe KOpNcy. BOH MoKyTb CTePTn rpaΦiUHi 3HaKn Ha NOBepxHi, Taki Jk Barn, MtKn, NonepeJxByaJIbHi 3HaKn Too.
8. He mnte metaJIeBi qactHn B nocydomnHi MaunHi, ockIbKn arpeCnBHi MIOUc 3acobn, zo BVKOpNCTOByOTbcra B cHX npncTpoX, BVKNkaIOb TnotemHInn Bnue3a3NaueHnx qactHn. PekomeHdyEbCra MNTi ix BpyHy, BVKOpNCTOByOCh TpaDnCiHniPiDNn DnMnTTa NocuLy.
9. Κόb yнкнуtn neperpiBy neqi, loTOK ДЯ КрnxTu a6o 6yNb-яka iHwaЧаCTnHa dYxOBKn He NOBHHa 6yTu nokpTa MeTaJIeBOU φOJbROU.
10. He ВикорисовуITE MeТаЛеВI чИстячі прOKладКДЯЧИSEннЯ. Po3БNTI MeТаЛeВI DeTаПΙ можУть KOHTaKТуВaTи 3 eЛeКТprUHIMN YacTINHaMn, ξO CTBOPHc Pn3NK ypaЖeHHЯ eЛeKТprUHIM CTPyMOM.

ONMC:

1. Pучka Perулованг TempepaTpy
   2.KhOnka Bn6opy peKmMy HarpIBy / KJbNeHHa
2. Kopnyc
3. Taïmep
4. IHHKaTopHa JAmna
5. Pучka Дя ВдКрВань склнх Дерей
6. JIoTOKdIaBnIiUcN
   8.Грпь
7. Bicb o6eptoBoi Kocn
8. Pучka Дяг Видально Лотka
   11.PykaIJI BUNaJIeHHKocN
9. Κεηηα 3 κος (2 napι)

NEPEI BVMUKAHNAM

-ПepekoHaITeCЯ,юduyxOBka po3MiueHa Ha BnCoKoTeMnePaTypHi CTiKiO ochBi
- IpekehainTeca, 0o HABKOJInei e DocTaTHbO Micu dIy npoiTpoBaHHa (MIHIMYm 10 cm 3 KoxHoCTopoHn i 30 cm NaIiuH)
- IpekeKaHaITeCra, 0o niu cyxa