CR 6008 - Φούρνος CAMRY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CR 6008 CAMRY

1. Eav éivai aattapaitnto va xρησιμοποίσετε επέκταση καλωδίου, xρησιμοποίσετε μπαλavτέζα με μόνο μia akida yειωσç kai προσαρμοσμένη σε ρεύμα εντασης touλáxισov 10 A.
2. O φούρνος θα πρέπεινa τοῦθετηθεί πάνω σε μia επιφάνεια επίπεδη, avθεκτική στη θερμοκρασία, μακρία αῖο ἐύφλεκταυλία (Κουρτίνες, κουρτίνες, ταπετοαρίες, κλπ). Προκειμένουνα δίασφαλιστείη σωτήκουλοφόρία του αερα πρέπεινα Απόσταση τουλαχιστον 10 εκατοστών ελεύθερου χώρου σε καθε πλεύρα της συσκεύŋς και τουλαχιστον 30 εκατοστών πάνω αῖο το φούρνο. Mγν καλυπιτετε τις Εξαερισμόu του φούρνου, καθως auto μπορείνα προλεσει Απερθερμανόn και ζημία.

3. Mn xŋoɪpθoɪeɪte to φούpνo με to ποptaki tou avoɪxτó. Mny kaʊnttete to μηχανnμa otav λειοργεί, oute va βaζεte πáwω tou OTIOAθnTOTE avTIkeɪμεva.

4. Mny ayyiTe TIC θερμεC EπΠανεIεTou φούρvou (ποptaki, toixwma στο avw n Θακτω μερος Kai πλευριKα Toixwμata). XpnoiμoTOINOTE TPOOATeUTIKA yavTiA γia va aφaipεσεTη va ayyiEETa θερμa Tmñμata Tou.

5. Kata tnaeitoupyia tou fooupvou to taumaki oTO Tnptaki Tou evai eapetikka kauto. 2ev TpETTE va TO xTUTATE EvTOVA, OTE VA XUVETE Kpuo vepo ETTAVW Tou, Aoyw KIVDuvou pncns Tou.

6. To kaλωδio tpoφοδoσiας πρεπει va toTIOθεTEiTai katw aTó to φούpvo, kai δεν πρεπει va ayyiζει ἡν a εΙναι kovtá σε θερμες επιφάνειες. Mny toTIOθεTEiTe to φούpvo katw aTó TnV πριζα.

7. Aoyw TnC akpaiaC uynlnc 0epoKpaoiaC va EIOTE PPOOeKTikoI OTAV aPaipeite To DIOKO nTn Oxapa (n aAa aKEun Tnou exouv EYKpiEi yia xpnoan oE foovouc) ME TA pneva qaynta. Otav aPaipeite TO DIOKO, n aPaipeite KAuto AIOCS n aAa ZOTa Uypa TTpeTTe I VA eivai TPOOeKTkoI. XpnoiPoToInote EVA EIDIKo Ta EApTnmuTa Tnou TAPExETai ME To FoOpvo n YavTiA YIA TO FOuPvo avEeKTiKa OTN EePmuTnTa.

8. Mny toTIOeTeIe OTO foOpvo mia epeia Tou kataaambei ooknpo Tov oyko Tou, yiat auto MPoE i va PpokaEoi Tupkayia kai bAaBn OTN OUKeun.

9. Mny toTIOtheTEITE OTO foOpvo aTIO uAIka xapTovi, xapTi, TIAOTIKA kai aAAa avTKeIeVA Tou eivai EupkTa n Aiovovv EukoLa.

10. M Μ φιλάσετε στο φούρνο στιδήποτε ἀλλο εκτός από τα αξεσουάρ που ανήκουν στη συσκεύη.

11. MÉTÀ TO μαγείρεμα KAI πΠV TOV Kαθαρισό ΚΤΝ ΣΟΚΕΥΝς, ΑΤΟΟΥδέσεΤΟ KαλώδΙΟ Tροφοδοσίας αΤΟ TΗν πρίZA KAI αφήστε ΚΤ ΣΟΑΚΕΥΝ VA Kριωσει. Περιμένετε αρκετά μεγάλο Xρονικό δίαθημα, επείδύ Μεστός φουρνος Kριωνει με πολύ apyó puθό.

12. Kaθαριζετε'tn συσκεύη μετα από τακθε χρηση.

13. Ia va kaθapiσετο περβλημα μην χρησιροποίεις επιθετικα απορμιαντικα, σπως γαλακτώματα, κρεμες, αλοιφές, κλτι, διότι μπορουν va σβήσουν γραφικα σύμβολα, σπως κλιμακες, σήματα, προεδοποιntικα κ.a.

14. Mny ta TnC OUOKeUNC OTO TAAUVTnpio TIArwV, KaWc Ta EITIEKIA KAthetaIKA MAOa TPOU XpnoIIOIOuVTai OE autEc TIG OUsKEUEc TPOkaLoUV MEAYxPwON TOW NAPATAVW EApTNmuTsw. Suviotatai va TA TALUVTE ME TO xepi, XpNOIOTIOIwVTAc Ta TnapabooiaKa Uypa TIATWv.

15. Tia va aTOnOeUxTei n uTepEpaVon Tou foOpvou dev tha pTTEI va KaAunTTETe to doKO yia Ta syixoula n otiooBnTne allo mepoc tou foOpvou e taaliko pfALIO.

16. Mny xpnoiopoioite taalikacoupata yia va kaapioe. Ta oanaeva koumaia aTo oupa uipoi va eopovn e Taaqn me ta nEKTpiKaepn, dnioupywvtac Kivduvo nEKTpoanlnciag.

NEPIPTPAOH THZYKEYH

1. Kouπi ελέγχού Θερμοκρασίας
2. Περιβλημα 4. XpovodiaKóTTnC
   5.Evdeiktikn luxvia 6.Aa n aoivmuot ts yuaivns upaas
3. Diokos ynoiaptos 8. xapa ynoiaptos
4. Agovaic nC ooulaac 10.AaBn ApaipEoNtou dioKou

5. Aαβη αφαipεοις της σουβλας 12. Σφηνες για τη σουβλα (2ζεύγη)

6. Koumiéi Etnioyng Tou TpOiou Θepuavon / evpyooinon tsoukeun/ OFF

IPIN ANENEPRONIOIEITE TO MHXANHMA

-BeBaiW0eIe 0i o foUpvoc eivai toToeTneVoc 0e UTOOtpwcaavEeKtiko OTepmuOnTa
- Bebaiomegaite 0ti yupw a to fooupvo diatnpetai eTapknc xwpoc eepiaou (toulambdaotov 10 katoa ta a to kaee npa kai 30 ekatoata ravw a to fooupvo)
-BeaaiwthetaiO iO ooupvoc eivai oteyvoC

XPH∑TH∑ΣYSEKEYH∑

1. Opiote to biakottn eAeyxou 0epuokpajac (1) oTnv etiunm tuiŋ.

2. Περιστέψετο το κοβio επιλογής του τρόπου θερμανός (2) στη θεση:

3. Tóo o avwtepos ooo kai katw avemiotnpac (2a) -Tóo avwtepos ooo kai katwtepos (2c) -Avw πeipotpepóevoc stuoc (2d)

-Avwtatoc avepiotnpac (2b) -Too ovoo kai katw, Tepipopevo Tnvio kai avepiotnpac (2e)

1. H Eπiεuεη tou Σπιθμιŋtou xρόνου μαγειρεματος σηματobodειαι απο τον ἡχο ενος κουδουνιού.
2. Tia va aTevepyoToioIeTe Tn ouKeun, yupiote tov EIIoyea vla va eIIAEeTe tov tpIo npoiuatoC (2) Otn thEon "OFF"(2f).
3. NaVt aTo TELoTou MaeyepaToC, apaiPeite To pIc anTo Tnv TpiCa.

XpnooTouwrtac nOuBaa

1. TiooTeiote eva zuyoc opnvov otn oou3a atro tnmuetepntnc taeupa kai etakivnoe te tvotov aOva.
2. Tn Σouβλa προετοιμασενη ετοι (9) διαπεραοτε ηγ ατό το κεντρο του προιδντος του προσρίζεται για το ψησιμο, κα βαλτε τις σφήνες (12) στο προίσν.
3. Eapuoote To deutepo Zuyapi Tuv Oynvov uupwva e To onueio 1 kai 2 kai totoeetnte Tc oTo Tpoiov, aTo nV aaan PEAupa, KkivwtaE) tOTo TPOIOV OTOV agova TnC ooubaac.
4. Bebaiwtheta otio to pioov evai tottoetnevo kevtpika kata nko ts ova tns oubaac
5. TOTIOETnOte Tn OouBla aTTO TEPaYwO akPO OTO OUcEukTN KIVnoeWc TNC Oxapac OTN DEIa IIAupa Tou TaIauou EpyaoiaC Tou FOUPVou KAI aTTO aIXmnpo akPO OTO Ebpavo TIO Bpiaketai OTNV apiTePn PIAUpa.
6. Puθμiστε οδιακόπην ελέγχου θερμοκρασίας (1) στην επιθυμιπήθερμοκρασία (π.x. 200 °C)
7. Evpyoioate to ooupvo e to biakottnn etikoync tou tpoiou thepauon (2e), to evoeikto ki aovaei (5). EiiieTe Tov 10uTo xpovo ayepmuoc.(4)
8. Méta to τέλος του χρόνου μαγειρματος, γιναν απενεργοτοιησετο Φόμρνο, γυρίσετο κουμπί (2) στη θέση "OFF"(2f). Αντα στο τέλος του μαγειρματος, να φαβαρείτε το φις από την πρίσα.
9. Piv ao tv apaipeo an to oouvo tou ymuevou otn ooubaa qayntou, peipieveyia liyo va kpuwoei n oukeun. Tn ouvexia, xpoiioeote tn (11) aBn yia va apaipeoet en ooubaa kpatowrtac tov agova tnc ouublaac. Ppota, onkwoe tny apiotepn pAeupa ka metakivnoeTe tv pooc ta apiotepa, etoi wote n dejia pAeupa tou agova va quyei anto to oucuktn kivnoewc. Tn ouvexia, apaipoeot npoekikatao ymuevovaynto ao to oouvo.

1. Piv tov kaapioo tou ooupovou aivevepyotoinote tn oukeun kai apnoTe tv va kpuwoeI.
2. ATOOUVEOTn OuaKEun aTTO DikTu aTTOoUVDEovTAC TO KAwIO Tpoopooiaac aTNO TIV TpiCa.
3. Mny BuOiCTe To QoUpvo OTo Vepo.
4. Kaθαρίσε οτηπεβλημα Με ενο παγί τανι και στη συνέχεια σκουπίσε.
5. O biokoc kai n oxapai neovotai e vepo me uypo puaipatoaic mawv. koutiote e eva oteyvo navi.
6. Kaθαρίσε Νη γυλινη πόρτα μέ εναύρο πάνί ἡ φουγγάρι εμποτισμένο σέ θερό μέ ηύρο πλυσίματος πίατων. Σήσισισε, Σκόιτισε.
7. Kaθapiote tuxov utoλeμμata yημevou προίντος χωπεν αχροσιμοτοίe aixμρá μεταλικα εργαλεία.

TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA:

Tpofoobooia:220-240V\~50/60Hz

XpvovodiakotTTnc:60AeTTT

Ovopaaotiknioxuc:2200W

Méviotn 1oxuc:3000W

Xwptikotnta:63L

PpOaia Tou TepiBaalovToH xaptivn oukeuaia npapaaloue va npapafoei yia avakkwn.

Tic aokouaes ao troauiaiuilevio va tic metate oKataaannla doxieia.

Tic taiiec ouakeuepietve va atooupete me kataaahae diabikaoies oukyvtpwns aioiHKivuvaouotatika tsoukeun

ČESKÁ

BEZPECNOSTNI PODMINKY. DULEZITE POKNY TYKAJIĆ SE POUŽiTÁ A PROVOZU VYROBKU. PODMINKY SI PROSÍM PRECTÉTE POZORNE A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCI PODžITÍ.

1. BctahOBiB TaHMeP (4) Ha notpi6Hn yac BUNiKaHH. Iicna DoocarHeHH noptip6HOrO yacy BUNiKaHHd3BOHHTb d3BOHNIK.
2. Μιοῦν BυΜΚΗγτη πριστρίαι ὄς τακίνης ευλεύμους γέλες, Μονερήτόν Πρεγήλτορ Βυδόρύ Ανρίβανης (2) Β Μολοχενην "BυΜΚ." (2f).
3. 3aBxDn BiKlnHouaTe Ka6eJIb XINBHeHHa BiD pO3eTKn iCnRA BkOpNCtAHN.