CR 6008 - Four CAMRY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CR 6008 CAMRY

6. Verglaste Tür mit feuchtem Tuch oder mit Schwamm – im Wasser mit Zusatz vom Geschirrspülmittel eingeweicht – reinigen. Dann trocknen wischen.8 Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!! FRANÇAIS Volumen: 63 L Max. Leistung: 3000W En cas d'utilisation dans des fins commerciaux, les conditions de garantie changent." 2.L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été prévu. 7.Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile-homes humides). CONSIGNES DE SECURITE. 9.Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuée par un service de réparation agréé. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.

LISEZ-LES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES POUR L'AVENIR"

1.Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégâts occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'usage non conforme aux règles d'utilisation. INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE D'UTILISATION. 11.Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables.

10. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des appareils

électroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.). 5.AVERTISSEMENT: Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet appareil, seulement si cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sûre de l'appareil et qu'ils sont conscients des risques inérant à son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées. 6.Après chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en maintenant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation. 8.Vérifier périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger. 12.Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes. 3.L'appareil se branche uniquement à une prise 220-240V ~50/60Hz. Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs appareils électriques sur le même circuit électrique. 4.Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximité. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.ESPAÑOL

29. Il ne faut pas laver les parties métalliques dans le lave-vaisselle, les agents agressifs y

utilisés causent le noircissement des pièces mentionné ci-dessus. Il est recommandé de les laver à la main, en utilisant les liquides vaisselle traditionnels.

26. Après la cuisson et avant de nettoyer l’appareil, débranchez la fiche du cordon

d'alimentation de la prise et laisser refroidir. Il faut attendre assez longue période du temps parce que le four chauffé refroidit très lentement.

31. Ne pas utiliser la laine métalliques pour nettoyer. Des morceaux hors de la laine

métallique, peuvent contacter avec des pièces électriques, créant un risque de décharge électrique. 25.Il ne faut pas entreposer dans le four rien d'autres que les accessoires appartenant à l'appareil.

30. Pour éviter une surchauffe du four il ne faut pas couvrir le plateau à miettes ou toute

autre partie du four par la feuille métallique.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

28. Pour nettoyer le boîtier il ne faut pas utiliser des détergents agressifs tels que des

émulsions, des crèmes, des pâtes, etc., Parce qu'ils peuvent retirer des symboles graphiques tels que des échelles, des marques, des signes d'alerte, etc.

27. Il faut nettoyer l'appareil après chaque utilisation.

24. Il ne faut pas mettre dans le four des produits en carton, papier, plastique et autres

objets inflammables, et fondre.

23. Il ne faut pas mettre dans le four les parties occupant tout son volume, car ils peuvent

provoquer un incendie et des dommages de l’appareil.

1. Bouton de la régulation de température 2. Bouton de choix de façon du chauffage / allumer l'appareil /OFF

17. Le four doit être mis sur une surface plane et résistant à la température, loin des

matières inflammables (rideaux, tentures, papier peint, etc.). Afin d'assurer la circulation d'air approprié il faut garder au moins 10 cm d'espace libre sur chaque côté de l’appareil et au moins 30 cm au-dessus du four. Il ne faut pas couvrir les trous de ventilation du four, car cela pourrait provoquer une surchauffe et des dommages de l’appareil.

20. Pendant le fonctionnement, le verre de la porte du four devient extrêmement chaud. Il ne

faut pas le toucher fortement, ni l’arroser de l'eau froide en raison du risque de son rupture.

22. En raison de la haute température il faut garder la prudence extrême lors du retrait de

plateau ou grille (ou d'autres vaisseaux approuvés pour une utilisation dans des fours) avec des plats cuits. Lors du retrait du plateau, ou enlevement la graisse chaude ou autres liquides chauds il faut être prudents. Il faut utilisez des accessoires destinés à ce but fournis avec le four ou des gants de four résistant à la chaleur.

21. Le cordon d'alimentation ne peut pas être placé au-dessus d’un four, et aussi il ne doit

pas toucher ou être à proximité de surfaces chaudes. Ne pas placer le four au-dessous de la prise électrique. 13.Il est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance.

16. S'il est nécessaire d'utiliser une rallonge, utilisez uniquement fiche avec broche de mise

à la terre et adaptée à un courant de 10 min A. Les autres ( «faibles») rallonges peuvent surchauffer. Le câble doit être positionné de façon à éviter le tirer accidentellement ou trébuche sur lui.

15. Ne pas laisser tremper la partie du moteur.

18. Il ne faut pas utiliser le four avec la porte ouverte. Il ne faut pas couvrir l’appareil pendant

le fonctionnement, ni mettre sur la acun des articles.

19. Il ne faut pas toucher les surfaces chaudes du four (porte, de paroi supérieure

ou parois de fond et de côté). Utilisez des gants de protection pour enlever ou toucher toutes les parties chaudes. 14.Afin d'assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le réseau électrique un appareil à courant différentiel nominal ne dépassant pas 30 mA. Pour cela il faut contacter un électricien spécialisé.10 Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

1. Régler le bouton de commande de température (1) à la valeur désirée.

2. Régler le bouton du choix de façon du chauffage (2) en position:

- supérieur et inférieur + ventilateur (2a) - supérieur et inférieur (2c) - supérieur + tournebroche (2d) - supérieur + ventilateur (2b) - supérieur et inférieur, broche rotative et ventilateur (2e) 3. Réglez la minuterie (4) pour le temps de cuisson désiré. Atteindre de temps de cuisson désiré est signalée par une sonnerie.

3. Boîtier 4. Minuteur

4. Pour désactiver l'appareil avant, il faut tourner le bouton de choix de façon du chauffage (2) sur "OFF"(2f).

chaque côté et 30 cm au-dessus du four) - Assurez-vous que autour du four est maintenue l'espace de ventilation suffisante (minimum 10 cm

5. Toujours après la fin de la cuisson, retirez la fiche de la prise murale.

5. Lampe de contrôle 6. Poignée d'ouvrir la porte en verre

11. Poignée pour retirer le grill 12. Broches de rôtissoire (2 paires)

7. Plateau à cuire 8. Grill barbecue

AVANT D'ALLUMER L'APPAREIL

- Assurez-vous que le four est mis sur un substrat résistant à la chaleur - Assurez-vous que le four est sec

UTILISATION DE L'APPAREIL

9. Axe de rôtissoire 10. Poignée pour retirer le plateau

Puisance: 2200W Capacité: 63 L Puissance maximale: 3000W

7. Pour nettoyer des résidus cuits des produits ne pas utiliser des outils métalliques pointus.

6. Nettoyer la porte en verre avec un chiffon ou une éponge trempé dans l'eau avec du liquide vaisselle. Puis essuyer à sec. CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE: Alimentation: 220-240V ~50/60Hz Timer: 60 min.

1. Placez une paire de broches de rôtissoire sur l'axe du côté aiguisé et déplacer sur l'axe.

3. Régler le bouton de sélection du mode de chauffage (2b)

2. Rôtissoire ainsi préparé (9) percer à travers le centre du produit destiné à la cuisson, enfoncer des broches de rôtissoire (12) dans le produit. 9. Avant de retirer du four le plats rôti à la broche, il faut attendre pendant un moment pour refroidir l'appareil. Ensuite, par la poignée pour retirer le grill(11) saisir un axe de la rôtissoire. Tout d'abord, soulever le côté gauche et le déplacer vers la gauche de sorte que le côté droit de l'axe sortie de l'accouplement de propulsion. Ensuite, retirez délicatement le plats rôti du four.

4. Régler le bouton de la régulation de température (1)

2. Placez le "grill barbecue (8)" dans le four, y mettre les produits pour grillage et fermer la porte du four.

8. Après la fin du temps de cuisson ou pour éteindre le four prématurément en tournant le bouton (2) sur "OFF"(2f). Toujours après la fin de la cuisson, retirez la fiche de la prise murale.

UTILISATION DE RÔTISSOIRE

7. Allumer le four par le bouton de choix de façon du chauffage(2e), la lampe de contrôle (5) s'allumera. Réglez le temps de cuisson désiré(4).

5. Régler le temps de cuisson désiré par le bouton (4).

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

2. Débranchez l'appareil du réseau en retirant le cordon d'alimentation de la prise murale.

1. Ouvrir la porte du four.

7. Attendre pendant un moment, et en utilisant des gants spéciaux résistant à la chaleur retirez soigneusement la grille avec des produits grillés.

6. Régler le bouton de régulation de température (1) à la température désirée (par ex. 200 ° C)

4. Vérifiez si le produit fixé comme ça est placé centralement au long de l'axe de la rôtissoire.

6. Après la cuisson, éteindre le four en réglant le bouton de choix de façon du chauffage (2) sur "OFF" (2f) et retirez la fiche de la prise murale. 5. Placer l'axe du bout carrée dans l'accouplement de propulsion de la rôtissoire sur le côté droit de la chambre de travail du four et du bout aiguisé dans le palier sur le côté gauche. 3. Appliquer une deuxième paire de broches selon le point 1 et 2 et les enfoncer dans un produit de l'autre côté, en «fermant» du produit sur l'axe de rôtissoire.

1. Avant de commencer à nettoyer le four éteindre l'appareil et laisser le refroidir.

4. Nettoyer le boîtier avec un chiffon humide, puis essuyer à sec.

3. Il ne faut pas immerger le four dans l'eau.

5. Le plateau, grill laver à l'eau avec du liquide vaisselle. Essuyer avec un chiffon à sec.