CR 6008 - Trouba CAMRY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CR 6008 CAMRY

Záručni podmíky neplatí,Pokud je prístroj použit pro komerčné učely nebo v Rozporu s nvodem. Prístroj je určen pouze pro použiti v domácnosti.

1.Pred pouzitim vyrobku si peclive prectete navod a vzdy postupujte v souladu s uvedenymi

polyny. Vyrobce ani distributor není odpovedný za pripadné skody vzniklé v dusledku neodborne manipulace nebo použiti v Rozporu s navodem.
2.Vyrobek Ize pouzit pouze v interiéru. Népoužívejte tento vyrobek pro jakýkoli učel, pro který není určen.
3.Pro napajeni vyrobku pouzijte pripojeni na napeti 220-240V 50/60Hz. Z bezpečnostnich duvodu není vchodné pro pripojeni vice zařizení k jederé zásuvce.
4. Prosim, budte opatrn i pr pouzivani vyrobku jsou-li v blizkosti deti. Nedovolte detem hrat si s vyrobkem. Nikdy nenechaveje vyrobek bez dohledu pohybuji-li se u nej deti nebo lidé, kteri nevedi, jak vyrobek pouzivat.
5.UPOZORNENI: Tento vyrobek mohou obsluhovat deti od 8 let veku a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi, nebo osoby bez zkušenosti a znalosti vyrobku pouze pod dohledem osoby odpovedné za jejich bezpećnost a zdraví. NeboPokud byli poučeni o bezpečném používani vyrobku, jsou si vědomi nebezpećí, chapou zpusob použiti vyrobku a jejich smyslove schopnosti jsou dostatečné pro pochpení i bezpećné používani vyrobku. Cištěni a udrzba vyrobku nesmí povádet deti. Deti od 8 let mohou cištěni povádet pouze pod dohledem dospělé osoby, ktera je mentálné i fyzicky zpusobilá na dǐte dohlížet.
6. Po ukončeni použití tohoto vyrobku jej nejoprve vypněte je-li opatřen vypínačem, pak vždy opatrně vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Přitom pridržujte zásuvku volnou rukou. Nikdy netahejte pouze za privodníkabel!
7.Nikdy nenechávejte vyrobek pripojen ke zdroji napajeni bez dozoru. Dokonce i tehdy, je-li prerušena dodávka napěti byt'ijen na krátkou dobu.
8.Nikdy nedávejte, neponořujte napajeci kabel, zastrčku nebo celý vyrobek do vody. Nevystavujte vyrobek atmosféricymi extremnim podminkám. Jako je príme slunečné zárení, dešti, snih apod.. Nikdy nepoužívejte vyrobek ve vlhkém prostředí.
9.Nikdy nepoužívejte vyrobek s poskozeným sitovým kabelem, neboPokud vyrobek upd z vysky a predpokládate, ze je poskozen neboPokud nefunguje správné. Opravu vždy svěrte odbornému autorizovanému servisu, abyste predešli urazu elektrickým proudem. Poskozený vyrobek vždy ihned vypněte. Provedeni neodborné opravy můze věst k urazu uživatele a zániku záruky pro postup uživatele v Rozporu s bezpečnostními pokyny.
10.Nikdy nepokladeje vyrobek na nebo do blizkosti horkych povrchu nebo do kuchynskych spotrebicu, jako jsou elektrické nebo plynové trouby. Nikdy vyrobek pri provozu bezakryvejte, nic na nej nestavte
11.Nikdy nepoužívejte výrobek v blízkosti hořlavin.
12.Nenéchávejte kabel viset dou pres okraje podložky na které je vyrobek položen.
13. Po ukončeni použití tohoto vyrobku jej nejprove vypněte je-li opatřen vypínačem, pak vždy opatrné vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Přitom pridržujte zásuvku volnou rukou. Nikdy netahejte pouze za privodníkabel!
14.Pro zajisteni dodatecné ochrany je vchodné nainstalovat v elektrickém obvodu proudovy chranič (RCD) o jmenovitém proudu neprekracujícim 30 mA. V toto ohledu se, prosim, obrte na kvalifikovaného elektráráře.
15. Căst zařizení s motorovým pohonem nesmi prijit do styku s vodou.
16. Pokud je nutné použít elektrický prodlužovaci kabel, používejte pouze kabel s uzemněnim, ktery je prizpůsobeny prevodu elektrického proudu s napětím min. 10 A. U jiních ("slabsích") prodlužovacích kabelů muže dojit k prehrátí. Elektrický prodlužovaci kabel položte takovým způsobem, aby nedoslo k jeho nahodnému popotaženi nebo k zakopnutí.
17. Troubu postavte na rovném, teplu odolném povrchu, v bezpečné vzdálenosti od lehce hořlavych materialú (tapety, záclony, závesy apod.). Aby byla zajistěna správná cirkulace vzduchu, dodrzujte bezpečnou vzdálenost min. 10 cm z kaźdé strany zařizení a min. 30 cm nad zařizením. Nicim nezakrávyejte ventilacné otvory zařizení, protoze muže dojit k jeho prehrátá poškození.
18. Troubú používejte pouze v pripadě, když jsou dvířka zavřena. Během používání zařizení nicím nepřikryvejte a neodkládejte na nej zhádné predměty.

1. Nedotykejte se horkych chasti trouby (dvirka, horni nebo dolni stena a bochni steny). K vyjmuti nebo k dotyku vsech horkych prvku trouby pouzivejte ochranné rukavice.

2. Během používání trouby se prosklená dvířka velmi rychle nahřivají. Sklo ve dvírkách nepolívejtevodou, protoze muže prasknout. Netrískejte dvířky.

3. Napajeci kabel nevedte nad troubou a dbejte, aby se nedotykal nebo neležel v bezprostredni blizkosti horkého povrchu zařizení. Troubu nestavte pod elektrickou zásuvkou.
4. S ohledem na vysokou teplotu budte během vytahování plechu nebo roštu (nebo jiného nádobí, které je možné v troube použít) supečenými potravinami opatrní. Během vytahování nádoby na drobky nebo odstražování horkého tuku nebo jinych horkych tekutin dbejte na svou bezpečnost. Pozívejte k tomu príslušenstvi dodané spolu s troubou nebo ochranné kuchynské rukavice.
5. Do trouby nevkladeje prilis velké porce, ktere by zapnily celý její obsah, protoze muže dojít k požáru a poskození zařizení.
6. Do trouby vekladeje vyrobky z papiru, lepenky, plastu a jin'ych lehce ho'lavych nebo tavitelnych material'u.
7. V troube neuchovávejte Žádné jiné príslušenství než to, které k zařizení patri.
8. Po ukončeni pečeni nebo pred Čištením zařizení odpojte ze zásvúky a nechte zchladnout. Vyčkejte dostatečné dlouho, protože nahráta trouba chladne velmi pomalu.
9. Po kazdem pouziti zarizeni ocistete.
10. K mytí krytu nepoužívejte agresivné nebo abrazivné mycí prostředky, protoze mohou odstranit umistěné informáčné nebo grafické symboly, jak měřitka, vystražné znaky, technická označné apod.
11. Kovové Časti zařizení nemyjte v myčce na nadobí, protože myci prostředky použivané v myčkách mohou zpúsobit jejich ztmavnutí. Doporučuje se myt je ručné s použitím tradicnich mycích prostředku na nadobí.
12. Nádobu na drobky ani jiné Časti trouby neprekrývejte hliníkovou folií, aby nedoslo k prehrátí zařizení.
13. K Čišění nepoužívejte kovové nebo dratěné mycí houbicky. Ulomené Časti kovovych nebo dratěných mycích houbicek se mohou spojit s elektrickými privky trouby a způsobit uraz elektrickým proudem.

POPIS ZARIZENI

1. Otočný knoflik regulace teploty 2. Otočný knofík výberu zpúsobu ohřevu / zapnuti zaizení /OFF
   3.Kryt 4.Casova
2. Kontrolni dioda 6. Uchyt k otevreni sklenenych dvirek
3. Pečići plech 8. Rost ke grilovani
4. Jehlice rozné 10. Uchyt k vjmuti plechu
5. Uchytkvyjmutirozné 12.Hroty rozné (2 pary)

PRED ZPROVOZNÉNÍM ZARÍZENÍ

• ujistete se, ze trouba stoji na povrchu, ktery je odolny vuci vysokym teplotam
• ujistěte se, ze kolem trouby je zachován dostatečné prostor k ventilaci (minimánlě 10 cm z kaźdé strany a 30 cm nad troubou)
• ujjistete se, ze trouba neni mokra nebo vlhká

POUZITI ZARIZENI

1. Otočné knoflik regulace teploty (1) nastavte na požadovanou hodnotu.
2. Otočný knoflík vybrůr zpúsobů ohrevu (2) nastáve na požadovanou pozici:
3. Horni i dolni ventilator (2a) - Horni i dolni (2c) - Horni rotačni vypln (2d) - horni ventilator (2b) - horni i spodni horni ventil, ventilator (2e).
4. Casovac (4) nastavte na požadovaný cas pečeni. Uplynuti nastaveného casu pečeni je indikováno zvukovém signálem.
5. Pokud chcete zaizeni vypnout prd uplynutim nastaveneho casu, nastavte otochny knoflik vyberu zpusobu ohrevu (2) do pozice "OFF"(2f).
6. Po ukönčeni pečeni vyjměte zástrčku zařizení ze zásuvky.

ROZNENI

1. Jeden pár hrotu nasunte na jehlici rozně ze zaostřné strany a présunte je ke konci.
2. Na takto pripravenou jehlici roznne (9) napichnene potravinu urcenou k rozneni a presunte ji az na hroty (12), ktere se musi do nizapichnout.
3. Pote podle bodu 1 a 2 nasunte druhy pár hrotu a zapichnete je do potraviny z druhé strany, cimz dojde ke stabilizaci potraviny na jehlici roznie.
4. Zkontrolujte, zda se potravina nacházi uprostřed jehlice a zda jehlice procház jejím středem.

5. C'tvercovou koncovku jehlice umistete v pohonu roznene na pravé strane pracovni komory trouby a spicaty konec jehlice v lozisku na levé straně.

6. Otočný knoflik regulace teploty (1) nastavte na požadovanou teplotu (např. na 200^ )

7. Pomoci otočného knofliku výberu zpùsobu ohřevu (2e) zařizení zapněte, rozsvítí se kontrolné dioda (5). Nastavte požadovaný Čas pečeni.(4)

8. Po ukončeni rozněni neboPokud chcete zařizení vypnout prd uplynutim nastaveného casu, nastavte otočné knoflik vybruru zpúsobu ohřevu (2) do pozice "OFF"(2F). Po ukončeni pečeni vždy výjměte zástrčku zařizení ze zásuvky.

9. Pred vytazenim rozné s upecenou potravinou z trouby vyckejte, až zarizeni trochu zchladne. Následné pomoci uchytu k výjmutí rozné (11) uchopte jehlici. Nejdriye zvedněte levou stranu jehlice a présunte ji trochu vlevo, aby se pravá strana jehlice vysunula z pohonu. Následné jehlici opatrné vyjměte z trouby.

GRILOVÁNÍ / PECENÍ

1. Otevretedvirka trouby

2. Roš ke grilovani (8) umistete v troube a na něm umistete potraviny, které chcete ugrilovat. Pote dvífka trouby uzavřete.

3. Nastavte knoflik pro vyber rezimu vytapeni (2b)

4. Otočný knoflik regulace teploty (1)

5. Pomoci casovace (4) nastavte pozadovan'CAS grilovani.

6. Po ukončeni grilovani neboPokud chcete zařizeni vypnout prd uplynutim nestaveného casu, nastavte otočné knoflik vyberu zpúsobu ohrevu (2) do pozice "OFF"(2f). Po ukončeni pečeni vždy výjměte zástrču zařizení ze zásuvky.

7. Po ukončeni grilovani vyčkejte, až zařizení trochu zchladne. Následné pomoci tepluvzdornych rukavic vyjměte rost s grilovanými potravinami.

CISTENI A UDRZBA

1. Než pristoupíte k Čišěné zářazení, ujistěte se,Že je vypnuté a není nahráté.

2. Zařízeni odpoje od zdroje napájení (vyjíměte zăstřčú zařízeni z elektrické zásuvky).

3. Troubu nenorte do vody.

4. Kryt cistete vlhkym hadrikem a nasledne vytrete dosucha.

5. Plech, rost a jehlici myte ve vode s trochou cisticico prostredku na nadobí. Vse vytrte hadrikem dosucha.

6. Sklené dvírka Čistěte vlhkým hadřikem nebo houbickou namocenou ve vodě s trochou Čisticího prostředku na nádobí. Následné dvírka vytře dośucha.

7. K odstraneni pripecenych zbytku potravin nepouziveje t ostre kovove naradi.

TECHNICKÉ UDAJE:

Napajeni: 220-240V 50/60Hz

Casovac: 60 min.

Nominalni prikon: 2200W

Maximánlípřikon: 3000W

Obsah: 63 L

Ochrana Životniho prostřédi. Kartón odevzdeje do sberu. Polyetylenové sácky (PE) vyhazujte do kontejineru na plasty. Vysloužilý pristroj odevzdeje do príslušného sberného dvoru, protoze některé casti zarizeni mohou predstavovat pro Životní prostřédi nebezpečí. Elektrický pristroj odevzdeje tak, aby se omezilo jeho opětovné používani. Pokud jsou v pristroji baterie, vyjměte je a odevzdeje do príslušného sberného mista zvlást. Pristroj nevyhazujte do popelnic ani kontejineru na směsný odpad!!

NEDERLANDS

Y. clll k g d l l l 1234567890
11. 2.
11. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60.

aJrJ 1

1. jiei 1

Y. 1

1. jglal g s rclla 5j j

□□□□□ygjzjg jgjgljg jgljgljgljgljglj

IV. pfifuii J5 2j jieill iijii

Y.

1. 0a aiaiial lill ylll all ialln j 2, gblal llwge y dall 1jLw 1Jw 1Jw 1Jw 1Jw 1Jw 1Jw 1Jw 1Jw 1Jw

2. . 1

3. 1 j 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

4. 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000