CR 6305 - Φούρνος CAMRY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CR 6305 CAMRY

TENIKEΣ ΣYNOHKE ΣA ΣΦAΛEIA

\SHMANTIKEOADHIEIATN AΦAΛEIA XPHES

IAPAKAΩ ΔIABA ΣTE ΠPOSEKTIKA KAI KPATH ΣTE ΓΑ TO MEΛΟN

1. Diαβασε To εγχερίδιο λειουργίας πριν χρησιμοτοίησετη Συοκεύŋ και ακολουθήσετις Εθηγες που περίχει. O kατασκεύαστης δεν ευθύνεται γία ζημίες που προλήθηκαν απότη χρήση τη συοκεύŋς ενάντια στην προριζόμενη χρήση ἡνολληλο xερισμό της.
2. H ouokéun Tpoopiciétai movo yia oikiak n xpno. Mn xpnoiopoioieite yia aalouc okoTouc Tou dEv evai oupwov i e tnv ppoBxtnoevn xpno.
3. ţυνδέστε τη συσκεύŋ μόνο σε γειωμένη πρίζα 220-240V ~ 50/60Hz.

Ia va auñóeTe Tny aσφáλεia xρnç, mny ενεργοπoieite tautóxpova πολές nεκτρiékσuokéuèç σε εva kukλωμα ρúμatoç.
4. Pooεξε Πiaερa ōav χρησιμοποείτε ηι συσκεύη ὄταν τα παιδία βρίσκονται κοντά. Mny αφήνετε τα παιδία va παιζουν με ηι συσκεύη, μην τα αφήνετε να χρησιμοποιόνν τα παιδία ἡ τα ἀτομα Που δεν εῖαι εξοικειωμένα με ηι συσκεύη.
5. ΠPOEIAOIOIH∑H: Autoc o εξοπλισμός μΠοείνα χρησιμοΤΟΙθεί ατό παιδία ηλικίας ἀνω των 8 ετών και ὅτου με περιομένη σωματική, αισθητηριακή ἡιανοντική έλανότητα ἀτου δεν εχουν εμπείρία ἡγνώση του εξοπλισμόύ, εάν αυτό γένεται ΑΝΟ Σου δεν Επίβλεψη Απεύθυνου προστου γία Αγν ασφάλεία τους έπου touc éχουν δοθεί. συμβουλές σχετικό με Ινα σφαλή χρόση Κης συσκεύŋς και γνωρίζουν τους κίνδύνους Σου συνδέονται με Ινχρόση Κης. Ta παιδία δεν πρέπεινα παιζουν με Σου εξοπλισμό. O καθαρισμός και Μ συντήροση Κης συσκεύŋς δεν επιρεπειται νεκτελούνται από παιδία εκτός av είναι ἀνω των 8 ετών και επιθίπεύονται.
6. NaVtα μετα ηχρόση, βγαλτε Φο φις από ην πρίζα κρατωντας ην πρίζα με θχέρι σας. MHN τραβάτε Φο καλώδιο τροφόδοσίας.
7. Mŋ βuθiετe to kaλωδio, to βúσμa kai oλóκληρη tn Σuσκεuñ σε vερo ð aλλo uγρo. Mny εκθέτeτe tn σuσκεuñ σε ατμοσφαρικές συνθήκες (βροχή, ἡλίο, κλπ.) ìtnv χρησιμοτοίεισε συνθήκες υψηλής uγρασίας (μπάνι, βρεγμένα κataσκήνωση).
8. Eλεγχετε περιδικά ην κατασταση του καλωδίου τροφοδοσίας. E'av το καλώδιο τροφοδοσίας εῖαι κατεστραμενό, πρεπείν αντικataσταθεί από μία εξειδικεύμένη μονάδα επισκεύŋς, προκειμένουνα αποφεύχθείο κίνδυνος.
9. Mny xpnoiopoioite tn ouokun e aepveo kaawio tropooiac n ev exi TEOI n exu unoote i zmu a e oioovdntote aa lo tpo n dEv Aitoupyei Owota.
Mny ETIIOKEUaTe Tn OuaKeu n ovoi oac, Kaohc mTOpE i va TpokAne i NkTPOANxiia. EITIOpeTE Tnv KATEOTpaumevn OuaKeu n oTo kataaAanAo KevTpo eepic yia ETIeWpno n EITIOKEUn. Oaes oi EITIOKEUc TpETeI va EKTALouvtai Movo aTO EouoioDtoMeva onmuia EUSINPcTnOnc. H eopalvev n EKTELeON tns EITIOKEUnc mTOpE i va TpokaLoei oBapoc kivduvo yia tov xnpotn.
10. TnOeTnoTe Tn OoKeu n e Dpoepn, oTaepn ETTiavEia paKpa aTio OoKuec
HepuanC otWc: nEKTpiKn Kouziva, kaotnpa aepiou kA.
11. Mn xnoiopoioieite tn ouokeu n Kovt a e ukekta uiká.
12. To kalwio tropoobooiac uoepi va Kpema o i avw aio tv akpn tou pantziou n va ayyixi thepuecs tipaviec.
13. Mny aφήνετη συοκεύη τον προσαρουγεα συνδεδεμένο Οτην πρίζα χωρις επιτήρηση.
14. Tia tvapoxn npoosrnc ppoataiac, ouviotatai n totoeetnon ooukeuncs UTOIIOEVOU PEUMOc (RCD) OTO NkKwma eovopaoTiko UTOAETIOEVO PEUMOu Dv UTPaive 30 mA.AIo autn Tnv aTPON, ETKoivWvnoTe eEvav NkTPOAOyo.
15. Mny TO TUNa Tou KIVNTnpa.
16. Na xŋoɪpɒtioεiTE πáVtα 2 xépià yia va μεtaφépεTe n va μεtakivnσεTe to kombiwar.

Piv aTn Tn takivnon n Tn takivnon Tou ouvouaou, aoouvdeEe Tavta to qic aTOn tvtofox.

1. NaVTote EvepyoToiEite To diapeioa e To KaTaki (TuHa Kivntnpa, 3) oTo taSi (1).
2. NaVTote va aTevepyOIOIE To diaepioa Tpv aqaipeoTe To kALUma KAI TOTOEETNOTE TO OTo OTnpiu (13).
3. Mny toTIOoTeTE TE TO KAIIKI (3) aTeuOeIac TAVW OTOV TAYKO, TOToEETNOTE TO TAVTOE TAVW OTN BaoN (13).
4. Mny toTIOtheTEyuaIva n TIAOTIKa TIaTa OTO KIBWTIO.
5. ΠΡΟΣOXH: Προσεξε ὄταν αφαίρείτε τα παρακευασμένα πιάτα από το kombiwar, επειδή το καλύμμα, το μπολ και σχάρες παραμένουν ζεστά μετά την oλοκλήρωση της εργασίας. Xρησιμοποίπε γάντια και λαβίδες φούρνου.
6. IPOsOXH: Mny pixvTe Kpuo vepo otyn kautn 1ekavn, 0a oTiaeI.
7. Katá tₙ λειουργία, η συσκεύηθερμαινεται, εξασφαλίζοντας επαρκή χώρο χοτε η συσκεύην απαρέχει αερισό.
8. Mny toTIOtheTEiTe xapTi, xapTovi, TIAOTIKo n aAa eUΦeKta uIka oTo Kombivar - TTOPOuV va avaΦeYouv.
9. TOnoTeTnToe ynta Tiata mOvo oE oxapc - evai aTapaTnTo va eXaovaiotE i n EeUePn pon Tou ZeTou aepa meoa sto pto.
10. Mny toTtoTeTe Tn ouoKeu n aTeuOeiac katoyn 1k np
11. Mny koitaTe To mTo duVato mTOpEi va TpokaAeOeI 3aBn Ota maia.

1. Mny ayyizTe Tc epeC ETIAPVEc TcS OoKEuNC. XpnoimuToioNTe TPOOTATEUTIKA yavTia yia va apaipoeTe n va ayyizTe OTIOaDnTote epua

εαρτήματα.

NEPIPTPAΦHTΣ ΣYΣKEYH

1. μTToλ aTo θερμανθΕΚΤΙΚό γιαλί
2. Trnna kivtnnpa
3. 65-250 C
4. avoiyuata eiaepioou

5. Θηκη

6. oxapa xaunn

7. kαλuμα καπακιού

PIN PPOTH XPHSH

2.yuáIvo kαλμμa
4. kαλuμαχειρολαβης / διακόπτις ασφαλείας
6. μηχανικός xρονδιαίακόππης 60 λεπτία.
8.
10. kouδouviστρα
12.
14. πένοες γία την αραίρεδι Μήσς σχάρας και των πίατων

1. Aφaiéte ολ ta aεouαρ ατο το μπολ. Beβaiωθeite ὄτι δεν utápxouv στοixεία συακεuaσiας ατοχαπίη πιλuσιμενιο στο μπολή to καλuμμα.
2. TToTtEtnoTe To mToA (1) OTo n Oxap a (9), To KAtaK (3) OTo Doxio (1). TToTtEtnote To Kombiar o e iia ooiOpopn, oKnnp n ETTiPavia
   paKpia ato eUeKta avtkeiEvva.
3. EkvnoTe To ouvduaogyia 5-10 LeTTa puOIGovTc Tov puOIOIgN OEPoKpaioaG OT N eYIOIgN O KaOTnpes O Kaouv.
4. ATEVEpyoTIOIOTe To kombiwar, TEPiEVEte va KpuwOeI. SKOUTIATE TO KATW MEPOc Tou KAluMuatoC ME EVA ELaQpwo C Uypo OspouyyapI. SKOUTIATE.

XPHSEHTH\SZYEKEYH

1. Báλe To katráki OTnv βáσn (13), θυμηθειte va αφροετε Tn λαβή Tou kattakioú (4) στη θέση "avoixt".
2. TOnoThe note eva h doo PAnymuata oTo mIo (avaloya e Tc avaykec oac), taTtoioNt e Ta IpoioVta Etoi wote va EaQpaiaoe Tnv EeUtheta Kukloopopia Tou aepa.
3. KaIuTe To mToA (1) e To Kattaki (3). Eav Ta TpoioVTo TPOEExOuv aTo n Aekavn, XpnoiPoIOInote Tov EvIOxUTko DaKtUlio (10).
4. PuroiTe Tn 0epuokpaoia (5) kai nV wpa (6) avaloya eTic avaykeC.
   5.ΣuδεοτeToKaλωδioρεμaTOcσμiaπiα.
5. Puθμiστε τη λαβή (4) στη θέση "κλειστή". To combi θα αρχίσειν λειτουργέγια το υρονικό δίαστημα που καθορίζεται από το κουμπί (6).
   SHMEIOH: H avuyswn tns s (4) otn tho"avoiTn" aTneVepyoTgi aEos to combivar, aevapnta atro To xpovo Tou aToupevei

μεχρι Φέλος της εργασίας.

1. ELeyTe Tnv kataaon Tuv TpoipuWv ao Kaipo, e Kaipo, e wovTac n auavovTAC n 0epokpia avaloy a vaykec.

2. To telaoc tou xpvou epyaia c onpatodoteiata iio eva koudovu.H Kukloopopia tou aepa diakotntai kal oepauvtnpes obnovtai.

3. ApaipoeTo KaLumuKaI ToTIOeHToTo OTo OTnpiyMa (13).PiooETe, KaOwO aOtOc TOnu Byaivei aTo To mIoA Eivai Zeotoc.

Xpnaioutoiote laibides yia va aapaipeoet Ta tpoipjkaai Tc oxapec.

PPOsOXH:ToTIOeTnOte mOvoTo ZcOTo KALUmu aE iA baON Tnou Exei OXEdiaotei yia auto To oKoTIO. Mny toTIOtheTeIe TpantEci n aaN eTIPaVEA, KaWc mTOpei va TpOKaLoei TUPkayia.

KAOAPIZMOZ KAI ZYNTHPHSEH

1.AIOOuVbEOTn movadacombi aTO to diktuo.

1. Apaipote to kALmu. To yalivo Eaptnma (kai ta TAAOTiKa epn, av eivai attapaTto) pTeIva oKoutIOTe i e eva uypo OPOuyyapi I ne nV npOthkn Upywv Pluoc. Katotiv okountioTe. Povtiote va mny Exe I vepo 0To tmu Tou KIVnnpa.

ZHMEIOH:MvEeVte TPOUevo vepo.

1. Πλύνετο το μιπολ και τίς σχάρες με ενρό και πλύντήροι πίαιων. Αφήσεν αὐ τραγγίει.

To yuáIavo μTIOλ μTIOpei va πλUθει Ε έπλUVTnIPO TlAωv. Ta kaLμμaTa Kombiar δεν πρεTTει va totθετouvtai Ε ενρό n πλUVTnIPO TlAωv.

1. OI oxapec dev npei va tleovtai oTo Tauvtipio Tiatowv. Ta 1oxupa atoppuavtik a tropouv va jaupiaouv.

Tevikaδεoμεva:

XwpntikotnTa:12ltpa

Táon: 220-240V ~ 50 / 60Hz

loxuc:1200-1400W

appovtizoume to quio kio tepiiaauov. Napakaloume va tntate tic oukeuaiec ato xaptovi otov kado avakukwong cattoppmuatwv xaptiou. Tc oakouace a tro tlauaithuevio (PE), attoppipte tic otov kado avakukwong nlaotikuw. H aipveun uokueun tpetei va atoppittetai oto kataaanlo anmuio, egaitiac twv etikivduuvw vtoiexiw ta otoia utopei va atoteleaouv ateian yia to tepiiaaov. H nekpiikn oukeun tpetee i va atoppittetai ie tetoio tpotto wote va tpiopiotei n eTavaxpojmuotoinon tnC. Eav otn ouakeun bpiokovtai mtatapies, autc npetee va apapeoov kai va TETAXTOU vE exwioto kafo.

ITALIANO

CONDITIONIGENERALI DI SICUREZZA

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA DELL'USO LEGGERE ATTENTAMENTE E MANTENERE PER IL FUTURO