CR 6305 - Forno CAMRY - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Forno de convecção
Modelo	CR 6305
Marca	Camry
Capacidade	12 litros
Potência	1200-1400 W
Tensão de alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Faixa de temperatura	65-250 °C
Temporizador	Mecânico, 60 minutos máximo
Elementos de aquecimento	Resistência elétrica com ventilação
Material do recipiente	Vidro resistente ao calor
Material da tampa	Vidro com bloco motor integrado
Acessórios incluídos	Grelha inferior, grelha superior, anel de elevação, pega para remover grelhas e pratos, suporte da tampa
Função de segurança	Interruptor de segurança na pega da tampa: o forno desliga quando a pega está na posição aberta
Limpeza do recipiente	Lavável na máquina de lavar louça
Limpeza da tampa	Não imergir em água nem na máquina de lavar louça; limpar com um pano húmido
Limpeza das grelhas	Lavagem à mão recomendada (risco de escurecimento na máquina de lavar louça)
Utilização	Superfície estável, longe de materiais inflamáveis; não deixar sem vigilância
Garantia	Garantia válida apenas para uso doméstico

Perguntas frequentes - CR 6305 CAMRY

Como usar o forno pela primeira vez?

Antes da primeira utilização, remova todas as embalagens, instale o recipiente de vidro na base, coloque a tampa e aqueça o forno vazio à temperatura máxima durante 5 a 10 minutos para queimar os resíduos de fabrico. Deixe arrefecer, depois limpe a tampa com uma esponja húmida e seque-a.

Qual é a capacidade máxima do forno?

O forno tem uma capacidade de 12 litros. Para alimentos que excedem a altura normal, utilize o anel de elevação fornecido.

Como ajustar a temperatura e o temporizador?

Utilize o botão rotativo de temperatura (5) de 65 °C a 250 °C e o botão do temporizador (6) até 60 minutos. O temporizador é mecânico; um sinal sonoro soa no final da cozedura.

Posso abrir a tampa durante a cozedura?

Sim, levante a pega (4) para a posição «aberta»: o forno desliga-se automaticamente por razões de segurança. Feche novamente para reiniciar.

Como limpar o forno?

Desligue o aparelho. Lave o recipiente de vidro na máquina de lavar louça ou à mão. Limpe a tampa com um pano húmido sem imergir o bloco motor. As grelhas lavam-se à mão (evite a máquina de lavar louça, pois podem escurecer).

Posso usar recipientes de vidro ou plástico no forno?

Não, utilize apenas as grelhas fornecidas. Não coloque recipientes de vidro, plástico, papel ou cartão no interior, pois podem queimar ou partir.

A tampa de vidro fica quente após o uso?

Sim, a tampa e o recipiente ficam muito quentes. Use luvas de cozinha e a pega de remoção (14) para manusear os pratos e as grelhas. Coloque sempre a tampa quente no seu suporte (13), nunca sobre uma superfície inflamável.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não utilize o aparelho. O cabo deve ser substituído por um serviço de reparação autorizado para evitar risco de electrocussão.

Como reciclar o aparelho no fim da vida útil?

Não deite o aparelho no lixo doméstico. Coloque-o num ponto de recolha para resíduos elétricos e eletrónicos. Recicle as embalagens (cartão, plástico) de acordo com as instruções locais.

Por que o forno desliga-se de repente?

Verifique se a pega da tampa (4) está na posição «fechada». Se estiver levantada, o forno desliga-se por segurança. Certifique-se também de que o temporizador não chegou a zero.

MANUAL DE UTILIZADOR CR 6305 CAMRY

AS INSTRUÇÉS IMPORTANTES RELATIVAS À SEGURANÇA DE UTILIZACÇÃO DEVÉM SER LIDAS COM ATENÇÂO E GUARDADAS PARA A POSTERIOR UTILIZACÇÃO Em caso da sua Utilização para os fins commerciais, as condições de garantia são sujeitas às alterações.

1. Antes de partirar a utilização do dispositivo deve-se ler o manual de service e as instruções nele incluidas. O fabricante não é responsavel pelos danos causados por a utilização não conforme a sua aplicação ou pelo manejo inadequado do mesmo.
2. O dispositivo serve somente para uso dométrico. Não utilizes para outros fins, não conformses a sua aplicação.
3. O dispositivo deve-se ligar exclusivamente à tomada de 220-240V ~50/60Hz. Para fazer a segurar de utilizesação, a um circuito de corrente não se devem ligar various dispositivosétricos ao mesmo tempo.
4. Devem-seendar precauções especials durante autilizaçãodo dispositivo quando há crianças nas proximidades. Não se deve permitir brincar as crianças com o dispositivo. Não se deve permitir utilizeso dispositivo às crianças e pessoas não familiarizadas com o dispositivo.
5. ADVERTÉNCIA: O presente dispositivo pode ser utilizespelas crianças comidade superior a 8 anos e pelas pessoas com capacidade fisica ou psiquica limitadas ou pelas pessoas que não foram instruidas com as regras deutilização, desde que talutilização se realize sob vigilência de pessoas responsavelPGA seguraroudequeas pessoas tenham sidoinstruidas sobre as regras deutilização do aparelho e advertidas sobre o perigo relacionado com talutilização.As crianças não devem brincar com o presenteparelho.A limpeza e conservaçãodo aparelho não devem ser realizadas porcrianças,a não ser que cumpram 8 anos de idade e desde que efetuadas sob vigilência deadultos.
6. Sempre(depais de finalizar o uso, tirar o pino de tomada da tomada de alimentacao agarrando com a mao a tomada de alimentacao. NAO tirar para si o cabo de alimentacao.
7. Não deixar sem supervisão o disposítivo ligado à tomada.
8. Não submergir o cabo, pino de tomada não todo o dispositivo em água ou outras liquido. Não expôr o dispositivo à ação das condiçõesmostatéricas (chuva, sol, etc.) nem utilizes em condições de umidade AUGMENTADA (banheiros, casas de camping úmidas).
9. Verificar periodically o estado de cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação está deteriorado,enthalo deve ser substituido por uma oficina de reparos especializada para fazer o perigo.
10. Não utilizes o disposicao com o cabo de alimentacao deteriorado ou se foi deixado cair ou foi deteriorado de qualquer outras maneira ou funcao de maneira incorreta.

Não o disposito por contapropria porque existe perigo deCHOque eletrico.

O disposito deteriorado deve-se levar ao punto de service专业技术e adequado para levar a cabo a verificacao ou reparacao. Todo tipo de reparacoes podem ser levadas a cabo somente pelos pontos de service专业技术o autorizados. A reparacao realizada de maneira incorrente pode ser causa de grave perigo para o 用户.

1. O disposito deve-se colocar numa superficie fria, estavel, plana, longe de aparelhos de cozinha que se esquentam como: cozinha eltrica, queimador a gas, etc.
2. Não utilizes o disposítivo perto de materiais inflamáveis.
3. O cabo de alimentação não pode pender da borda da mesa ou tocar superfícies guentes
4. EVEDADO deixar o moinho ou a sua fonte de alimentacao ligados sem a sueprvisao.
5. Para garantir a proteção adicional, recomenda-se instalar no circuito eletrico um disjuntor diferencial (RCD) destinado à corrente nominal inferior a 30mA . Neste é recommendavel pergunar um electricista.
6. Não molhar a caixa de motor.
7. Para transporte ou deslocar o forno usar sempre das mãos. Antes de deslocar ou transporte o forno retiring a ficha da tomada.
8. Ligar o forn o sempre com a tampa colocada (caixa de motor 3) na bacia (1).
9. Desligar o forno sempre antes de退市 a tampa de vidro e colocá-la no suporte (13).
10. Nunca colocar a tampa (3) diretamente na mesa, é necessário colocá-la no suporte (13).
11. Nunca por quaisquer recipientes de vidro ou de plastico dentro doorno halogeneo.
12. CUIDADO: Manter cuidado ao remove os pratos prontos doorno, poised a tampa, bacia e prateleiras do mesmo permanecem quentes mesmo antes de acontecido o trabalho. Utilizar as luvas de proteção e as pincas.
13. CUIDADO: Nunca pôrágua fria dentro da bacia quente, pouco tal ação fará com que a bacia se parte.
14. Oorno aquece durante o trabalho por esse se deve assegurar-lhe um espaço sufiente para garantir uma boa ventilação.
15. Não pôr dentro doorno nenhuns objetos de papel, papelão, plástico ou outros, feitos de materiais inflamáveis, País osleasedos podem inflamar.
16. Colocar os alimentos apenas sobre as prateleiras - é necessário assegurar uma livre circulacao de ar quente dentro da bacia.
17. Não colocar o aparecido diretamente debaixo da tomadaétrica.
18. Não observar a bacia com muita insistência驻村 a luz intensa pode danIFICAR a visão.

1. É proibido tocar as superfícies quentes doorno. Deve-se'utilizar as luvas de proteção para remover ou tocar quandoelementos quentes.

DESCRÊçAO DO FORNO DE CONVENÇAO

1. bacia de vidro resistente ao calor 2. tampa de vidro
2. caixa de motor 4. punho da tampa/ interruptor de seguranca
3. regulacao da temperatura no ambito de 65 a 250^ 6. temporizarao mecanico de 60 min.
4. buracos de ventilação 8. suportes para deslokacao
5. suporte da bacia 10. anel de extensão
6. prateleira baixa 12. prateleira alta

7. suporte da tampa

8. pincas para remoçao dos pratos doorno

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACHO

1. Retirar todos os acessos da bacia. Assegurar-se de que dentro da bacia não se encontrar nenhuns objetos de papel ou de poliestireno.

2. Colocar a bacia (1) no suporte (9), e a tampa (3) na bacia (1). Colocar o forno numa superficie plana e dura, afastando-o dos objetos inflamáveis.

3. Ligar oorno por 5-10 minutos ajustando a temperatura na posicao maxima. Uma vez ligado oorno, queimarao os agentes de conservacao do aquecedor.
4. Desligar oorno deixando-o arrefecer. Limpar a parte inferior da tampa com uma esponja molhada. Passar com um tecido seco.

UTILIZACAO DO APARELHO

1. Colocar a tampa no suporte(13), lembrando que o punho da tampa (4) delve ficar "aberto".
2. Póuma ou das prateleiras dentro da bacia (em funcão das necessidades), colocando os alimentos de modo a garantir uma livre circulação de ar quente.
3. Tapar a bacia (1) com a tampa (3). Caso os alimentos sobressaiam da bacia, utilizez o anel de extensão (10).
4. Ajustar a temperatura (5) e o tempo (6) em funcao das necessidades.
5. Pôr a ficha do cabo de alimentação na tomada.
6. Fechar o punho (4). Oorno trabajoará durante o tempo ajustado com o temporizador (6).

CUIDADO: Abrindo o punho (4) da tampa desligará automaticamente oorno, independente do tempo remanescente.

1. De vez em quando deve-se controlar o estado dos alimentos dentro da bacia, AUGMENTANDO OU DIMINUINDA TEMPERATUREA, EM FUNCHA das necessidades.
2. Uma vez passado o tempo desejado, ouvirá um sinal sonoro. A circulacao de ar para, quando que os aquecedores se desligam.
3. Retirar a tampa e colocá-la no suporte (13). Manter cuidado porque o vapor que sai da bacia está muito quente. Remover os alimentos e as prateleiras atraves das pincas.

CUIDADO: Pôr a tampa quente apenas no suporte destinado a este fim. Não colocar a tampa quente na mesa ou noutra superficie deesteGsenerodevidaoa risco de incendio.

LIMPEZA E CONSERVACAO

1. Desligar o fornno da rede elétrica.
2. Retirar a tampa. Limpar a parte feita de vidro (ou de plastico, se aplicavel) com um tecido molhado com uma gota de deterente. Passar com um tecido seco. Manter cuidado para que a agua não entra para a caixa de motor.

CUIDADO: Não lavar em água corrente.

1. Lavar a bacia e as prateleiras em agua com uma gota de detergente. Deixar secar. A bacia de vidro pode ser lavada naquina de lavar loça. A tampa doorno halogeneo não pode ser lavada em agua nem em boa de lavar loça.
2. As prateleiras não poder ser lavadas na boa de lavar loça. Porque poder escurecer devido ao contacto com detergentes.

Dados&Tecnicos:

Capacidade: 12L

Tensão: 220-240V ~50/60Hz

Potência: 1200-1400W

Proteção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contentedores para material plástico. O disposítivo uso delve-se levar a um punto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do disposítivo pode ser perigosos para o meio ambiente. O disposítivoétricodeve-se ENTREGARde modo que se reduza a sua novautilização e uso. Se no disposítivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um punto de armazenamento em separado. Não colocar o disposítivo em contentedores para resíduos municipais!!

LIETUVI

BENDROSIOS SAUGOS SALYGOS. SVARBIAS SAUGAUS NAUDOJIMO INSTRUKCIJAS BUTINA ATIDZIAI PERSKAITYTI IR ISSAUGOTI ATEICIAI