DGA450 - γωνιακοί τροχοί MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - DGA450 MAKITA

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DGA450 MAKITA

GR Φopntóς γωνιακός Κροχός

Odbnyiecs xpnoons

DGA402

DGA450

DGA452

007214

1 0139932 012128

3 007224 4 007216

5 0072176 007225

7 007218 8 007219

9 007220 10 007221
11 010855

100 mm (4")

115 mm (4 - 1/2") / 125 mm (5")

12 010848

13 007222 14 001145

15 007226 16 007223

περιγαφή γενικής ὄψης

1. Koupi
2. TpoxoTpoxiauatoxuaunawevou KevtpNoauidao
3. Iáxos: Aiyóτεpo aTó 4 mm (5/32")
4. Kokivn eVdEiN
5. x :4mm(5 / 32^ ) TEPIOOOTepo
6. Mntatapia
7. Eωτερική φλάντα
8. Avoiya xóobou aepa
9. Evδειξη αστρού
10. Kλειδί παξμαδιού κλειδωματος
11. Avoiya eiofoa aepa
12. Evéiktikn λuxvia
13. Evδειηn opiou
14. Kλειδωμα ἀξονα
15. KaIuμa KaTakIOU UTOOdoXnC
16. Kuλióμενος διακόTTINs
17. Katoaβiδ
18. Ipootateutiko Tpoxou
19. KaTaki UTOdoxns yia to KApBouvaki
20. Kβωτιο ρουλεμαν
21. Biða
22. Naigiədi KλεiδωμαtoC

TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

Movélo DGA402 DGA450 DGA452
Δiáμετρος tpxoú	100 xivioσtá	115 xivioσtá
Mévioto πáxος tpxoú	6,4 xivioσtá	6,4 xivioσtá	6,4 xivioσtá
Σπεíρωμα αtpáktou	M10	M14 n 5/8" (Eiδikó yia káθε xwρa)
Ονομασική ταχύτητα (n)/Tαχύτητα χωρίς φορτίο (n₀) 11.000 min -1
Ολίκο μήκος	317 xivioσtá
Kaθαρό βάρος	2,2 κιλά	2,2 κιλά	2,3 κιλά
Ονομασική τάση	D.C. 18 V	D.C. 14,4 V	D.C. 18 V

Aoyw Tou ouvexoevou TPOpyapmuatoc Tou eapapocoue yia epeuva kai avattuog, ta texvika xapaktnpiotik aTO TAPOV EVTUTIO UTOKEIVTA OE aaayn wpiic poeidotoiOn.
Ta texvika xapaktnioká kai n μπatapia εvéxetai va diαφépouv αnto χωpaσχωpa.
Bapoc a i 1e TnV mTatapia OuWvAe Tn diakaoia nE PTA 01/2003

Σμβλα

END221-4

Napakatw napouiaocovta ta ouuBoa Tou xpoaiotoiouvtai yia tov eoTIAO. Bebaowte oI katavoie TOn onuaia touc piv aTo n xpno

...AiaBaeTe To EYxepidio Odyniuv.

...NaΦopate yuaia πpooTaiaç.

d

iMH

i

Movoia TcXwpeTcE E
Mny aToppiTTETe TOV nEktpiko
EoTIAIOHO TTV MTApia paZI e Ta
OIKIaKa aToppipmuata!
UuWvAe TnV EupwntaikN Odbyia
Tepi aToppipmuATWv NkTPKiwv,
NkTPovIKWv OOKeUWv, MTApatiwv
KAI OOOwpeUTWv KAI TOW
aToppipmuWv MTApatIWv KAI
OooWpeUTWv KAI TIV EvOwpatwn
TOC OTNV EVOKEoi, OI
NkTPikeC OOUKEUEc, OITATAPiec KAI
OI KAOTEC MTApatIWv, TOW OTIoWv Exei
TIpeAEIO XPOVOC WPELIUNCS ZWCNS
TOUC, TIPETIE VA OULAeyovTai EXWPiotA
KAI VA ETIOPTPEOVTA OE EYKAATAOAEIC
TEPIBaALovTKnc AvakUkwonC.

Npooipzouevxpn

ENE048-1

To epyaeeio npoopicietaipoxiqa,iaevan kai koyipo metaaikowkai ntpivw uikw xwiqn xpnon vepou.

Evike NpoeioToiNoeic Aaoaiaac Tou Hktpiko Epyaieou GEA010-1

IPOEIAOIOIHsH AiaqaoTe oAeTis

TPOeIOToIoiEiC OaPaeiaC kai 6AeTIC oDnyiec.AV
Dev aKoALouThnoTe 6AeT CIG TPOeiOToIoiEiC KAI TIG
OoNiyec, UTIAPxEI KIVduvoN NkEKTpOTAnxiac, TUPKayiac n/
kai OoBapou Tpaupatiaou.

UaTe oAeTis PoeiooioNoeiCs KAI TIC OdyieS Yia eAovtikn avopap.

ПОНДОПОИЗЕI AФАLEIAФOPHTOY TPOXOY GEB05

PpoeiooioeAsopaaeias Tou SuvnOivra yia TpoxiogA, Aiaovn, Xpnn Suupatoboupocn AiavtkeEpyaieC Konns:

1. Auto To nAeKpiko Epyaaleio Tpoopicietai via va Aieitoupyei wC Epyaaleio Tpoxioatos, Aeiaovns, OupuatoBouptocn KOnnc. AiaaboTe oEcs TIC TPOeIOToiOeic aOaaleiac, TIC oDnyies, TIG EIKOVc KaTIS TPObiaypapec TOU TApexovtai ME

auto to nEeKtpio Epyaia. Av dEv aokouoTheTe oAec TcOOnyieTnou TnapatIeVTai TnapakTu, utapxekivduoc nEeKtpotAnxiac, Tupkayiac n/Kai oBapou Tpaumatioou.

1. ouviotatai n npaypaatoToinon epyaow v otwcs to yuaiaogaue auto to nkektpikoepyaaleio Av xpoaioutointheta to nkektpikoepyaaleio yia epyaoe vi aic oioies deev exei oxediaotei, evexouevwc v Tpokntheta kivduvoC kai ppoawntikoctpauatiooC.
2. Mny xpnoiopoioite exaptnmaTou dev eivai Eikocxepiaoeva ato tov kataokeuaotn Tou epyaleiou kai ta otoia dev ouviota o kataokeuaoTcTou epyaleiou. Av kai evai duvato va Tpooapntne i eva eapntma oTo nEKTpiKo epyaleio 0ac, auto dev onmaive otI pOei va AIToupye ie aopalaia.
3. H ovouaotikn taxutnta tou eapntmuatos peTnei va eivai toulaixotov iOn me tn meviotn taxutnta tou avaypafetai oTo nEeKtpko epyaleio.Ta eapntmuata Tou aeitoupyoovue taxutnta uynloepn ato Tnv ovuaotikn taxutnta touc mIoepieva otiaouv kai va ektivaxthetau v aepn touc.
4. H diapeptoc kai to paxoc tou a p t a t o c a c p e i v a p i k o v t a i v t o c w duvatotntwv Tou nAeKPTiKO EpyaIou Oac.Ta a p t a t a a v a e v o e y o c v PPOOTATEUovTAl OTE EeYXovTAI IKAVOTIOINTIKA.
5. To OTeipwma yia tn OTepewn Twv EApntmuTow TPeTTVA TaipiazEi ME TO OTeipwma TnC atpaktou Tou Tpoxou. Ia EApntnata Tou OTepeewovtai ME avTcE, n TpuTau aOva Tou EApntmuToe PteTI VA TaipiazEi ME TN diApETPO Epaonc TNS avTac. Ta EApntnata Tou Dv Taipiazouv ME TO EoTIAIOmo OTepewong Tou Nktpikou Epyaleiou aAeitoupyoov IioppuMa, Tpokaawrtac UTePBoAikoC Kpaaoouk Kai EvExoEvws antwlaea Eelyxou.
6. Mnv xpnoiopoioite EApntnata Tou exouv UTOTEI .Piiv aTc Kae XpnoN va eEyxete Ta EApntnata, yia npadEiymu, Touc aeavTKOUCs TPOXoC yia Opaouata kai payioata, ta ETIOeMATA OTPIGNC yia paoyma, oxioiura n UTePBOLIKn OOpa, TN oupuatoBouptoa YIA xaapnpayioeva oupuata.AV TO nAekptiko Epyaleio n eva EApntna TEOEi KATW, EAEyEe TYA ZnuiEc n EYkataoTnote Ev aEapntna TOU DEV Exei UTooTei BAlabn.MTa TNV EETaON KAI TNY EYkataoTaon Evoc EApntnatoC, TnpaiveVE TE OEIC KAI OITapeuipokoevoi pakpi aTTO ETTENO TOU TEPiOTpeoEvou EApntnatoC KAI AEIToupynTo Tne Aektpkoepyaleio tN peviotn TaxUTNTa Xwpi c foptio yia eva LEITRO.Ta EApntnata TOn exouv UTOOtei Bala, ouvn0wcs OTtave KA tN diapkeia autnc tnc dokiuic.
7. Na φopáte πpooωπiKó πpootateutikó Εθοπλισό. Aváloγa με Νν εφαρμoyn, va χρησιμοτοίe πpooωπiδα, πpootateutiká ματιών ἡ πpootateutiká γuαλί. Av είναι αταραίntno, va φopáte πpooωπiδα κατα Ικόνης, ωτασπiδες, γάντια και φόρμα συνεργείου του ἀχούν η δυνατόπτα να Σταματούν ην κύνησι μικρών θραυσματων Που πpθερχονται ατό η λείανη έο τεμάχοι εργασίας. O πpootateutikóς Εθοπλισόμος γία τα μάτι πρετειν ἡ Εχει η δυνατόπτα να σταματα έν κύŋ

TwE KtivaaoopeVWpauoatw Tnou
Dnoiuoyovta aTIO Tc diapopecs epyaoc. H
TPooowiida kata TNC oKovnc n o avattveuotnpac
TPeTTe va exei Tn duvatotnta va qIATpapei ta
OWaTiDiA Tnou Dnoiuyovvta tIo Tnv Epyaia Tnou
EKTEAEiTal. H napatetamaevn ekteon oe bOpbu npna
Evtaonms pOepa Vpokaleeai atwlaea akonc.

1. Na aTOnaPakpuVE TOUs m ExovTe c Epyoia o e aOpaan aTnOToaOn aTo To xwpo Epyoiaac. KaBc atopo Tou EIOEpxeai OTo Xwpo Epyoiaac PpETTEI va oopa TPOoWNIKO TPOOTATEUTIKO EOTIAIOu. MTOpei va EKTIVaxOouv OpaUoMaTa aTo To Tejaxio Epyaoia n aTo eva OTaOpEvo EApTna kai va TTPOkAeoouv TpaUaTIOo o AeToa TPOBpiokovta paKpia aTTOV aEon TEPioxn TNS Epyoiaac.
2. Na Kpatate To nAekptko Epyaaleio mOvo aTIO TIC MOVwmeves LabeC otav kTealeite Epyaoiecs Kata Tc OToies TO KOttIKo Epyaaleio MTOpei va epheoi e ETTaipn ME KpumuEva Kaawdi. Av UTIAPeI ETTaipn ME KATIOI nAektpopo ApKaawdo, Ta kTEeIeVA metaalka np Tou nAekptkoU Epyaaleiou oYivouv Ki auta nAektpoppa KAI TIOpei va TpokAne i Aektpoanxiia OTo xeiipnt.
3. Noté va μην totoθeite κατω to ηλεκτρικό εργαλεio εως τοῦτοι Εξάρτημα σταματήσει τέλειως. To περίστρεφόμενο εξάρτημα ενδεχομένως va πίαστει στην επιφάνεια και va χάσετε τοῦ ἄλεγχο tou ηλεκτρικό εργαλείου.
4. Mn λειούργείτε Φηλεκτρικό εργαλείο 600 Φιαφέρετε στο πλαι σας. H τυχαίαπαφή με Φι περιστρεφόμενο εξάρτημα μτορείν αέχει χς αποτέλεσμα να πίασουν τα ρουχα σας και Φεξάρτημα να τραβηχτεί προς Φι σωμα σας.
5. Na kaθapiετε TAKIKA ta avoiyμata εαεpiσou Tou ηεκtpiokou εpyaλεiou. O aveiioTnpac Tou μoTeprpaβáei Tn σóvnto EωTEPIKó Tou πeipβλμatoc Kai n utepβoλikn ouoawpeuon μetalλou oε μopfn σkóvnε Evδexouévwc va πpokaλεσi kivduvo ηεκtpoTTanξiac.
6. Mny etete OE aeitoupyia To nEeKtpiko epvaaleio kovTa oE uFekta uIka. OITIVnpeC mTopoov va Tpokaoleouv avapLeq autuwTwv uIKwv.
7. Mny xpnoiopoie TE xaptnmu Tnou aTaitouv uypa yuktika.Hxpon vepou n aaawu uypw yuktikwv mtopei va exei wc anotetaeoqa tnv naektpoTTnEia.

Kawtonqa Kai oxetikc TPOeBDOTOnoeis

To kawtona eivai pia gavikn avidpaon otav atokotne i n okaawoei o tepiotppeoEvoc toxoc, to tiniheua otnpicns, n bouptaa n katio ao aallo eapntna. H attokotin n to okaawma npokaei tvv attooun eutloakn tou tpiotpeoevou eaptmuoc, to otoio ue tn oeipau tou npokalei tvk vknon tou aveelevkyktou naektpkou epyaoleiou poc tnv avtietn kateuovon tnc tpiotpooqns Tou eapntmuoc oTo onueio tn c emtloknc. Iia napadiyura, av evac aeiavtikoc tpoxc atokotte i no kawoei oTo tepaxio epyaoiac, to akpo Tou tpoxou Tou eepexai oTo onueio atokottnc mTopei va ocapei meoa atnv etipaveia Tou ulikou kai va exei wc atotelaeqa o tpoxoc va eEeAthei ano auto n kaawtanoei. O tpoxc mTopei va TETAXTEI poc To xepiotn h akpi aTTOAVO, avaloya me Tnv kateuubvON kivnons Tou tpoxou oTo onueio tnC atokottnc. O leavitkoi tpoxoi mtopei kai va ottaouuv katw aTTOAECTG.

To kawtoeta pokaaleitai otav to nEeKtpiko epyaaleio xpanoioitei aavtheta eva n/ka iotav oiaokaoic n o avθke cieioupyiacivai aavthetaevc, evw mtopei va atopoeuxtheta av anpov oukataaannec TpopuAaeicTou avapepovtai npakatw.

a) Na kpatate To nlektpiko epyaleio yepa kaia toTOTIOEETIE TO Owma KaI Touc bpaxiovec oac eto WOTEva mTOpeite va aviotaBeite OTIC duvaiec Tou KAWTONaTOc. Na xpnoiopoToIEe TAVTA Tn Bonntikn Aβn,av TAPexetai,vi aEvYIOto EAEYxo KAtA Tou KAWTONaTOc n TNC AVTDpaOns potnc KA tNv Evapn TNC LEIToupyiac. Oxpiotnc mTOpei va eEyxei TIG avTIDpaoeic potnc n TIC DUVAeic KAWTONaTOc av Aβei TIG KAATAANAEc TPOpuAaeic.

b) Mny tontoeite note ta xepia oac kovta oTo TEPIOTpeoEv oEaptnu. To eaptnu ma tnpei va KAWTOnoei ETTAVW aTTO xepi oac.

c) Mny tonotheite to owoa oac otnv Tepioxn Tou KivnOeI to nAekpiKO epyaaleio OTNV TepiTTwn Tou auto kawtoane. To kawtonpa a TpoownoeI to epyaleio TPOC TIV AVTIeT Nkateuovan Tng kivnongtou Tpoxou OTo anmuotou OKaawatoC.

d) Na eioTe Iiaitepa npooekTKoi otav epyaaceote OE ywvie, aixunpec akpec, kTλ. Na atropeuyete Tnv avatnnonkai to okaawma tou

εαρτηματος. Μι γωνίες, σι αιχμηρες ἀκρες ἡναναιπόδηση Εχουν τὴν τάσην σακαλώνουν το περιστρερόμενο εξαρτημα καιν τήροκαλουν τὴν απώλεία Ελέγχουύ ἡκτος.

e) Mny ppoapratae iia aiaaauoortpiovou yia fuo n oovtwn aupa. Teoie cauec dnioupyouv ouxva kawtonka kai attwlaia tou eleyxou.

Eiokc Ppoeiooioeic Aopaaiaq yia Tpoxiaq kai Aiavtke Epyaoiec KOn:

a) Na xnpoiouoieTre movo eio ntpoxuv Toun Ouviotwvai yto nektpiko epyaaleio oac kai va xnpoiotooieTov EIOKO TPOPOUAktnpa Toun exei oxediaoTe yia Tov ETIeVEmevo tpoxo. OITPOXoiYIA TOUC OTIOUOC EV iivai oxediaouevo to nektpiko epyaaleio 6ev mTPOOVVA TPOOTATEUOIV IKAVOTIOINTiKa KIAivai aovpaaic.
b) H λειαντική Επιφάνεια των τροχών με χαμηλωμένον κέντρο πρέτην αστερεωθεῖ κάτω από το επίπεδό TOU ὄκρου TOU προφύλακήρα.

Evac avthetaaeva totoeetnevoctpoxoc Tou TPOEEXei aTO to eTTIDo tou akpo Tou TPOpuakntpa 6v mTopei va TPOOTATEUe i ETTAPKwS.

c) O TPOPOUAKTnpaC npPTEI VA TPOOAPNTeI e aOaAaleia oTo nAEKTPiKO epyaleio kai va TOIOBETnEi wote va TApExei MEYIOTN aOpaAaleia, ME TPOTO WOT E XeIPIOTNc VA EIVAI EKTBeIeVoc OE 0oTo duvato MIKPOTepo MEPOS Tou TPOXOU. O TPOPOUAKTnpaC BonTa OTNV TPOOtaia Tou XeIPIOTH aTIO OTAAUEVA TMNATA Tou TPOXOU, AOKOIA ETTaON PE TOV TPOXo KAI aTIO Tou OTNIHpeC TOnu MTOPOUV VA TPOKAeouv avapaeN Tou pouxioou.
d) PpTeI VA xpnoiopoIOeITE Tou TPOXoUs Mov OVA TIG OUVIOtUWEc EApapoyEs. Ia NapaOeivma: mV TPOXiEte ME TIV TAAupa Tou TPOxou KOTnC. OIA AAVTKoi TPOxoi KOTnC TPOoPiQovTAI YIA TEPKPepeiaKO TPOXoMa, OI

πευρικεύναμεις Σου αακούνται Εαυούς Σους Σροχός ενδεχομένως συ προκαλέσουν το Πρυμματισό Σους.

e) Na xnpoiouoite triva aavtcspoxou m To oawto meytheta kai oxnuaia to eTIIeuyev Toxoc,oi otioie cEv exouv utoootei bao. OI ootc spavctc TPOXU UTOOtnpiciouv Tov TPOXo MEiwovtac katauov Tov tpanto tv thavotnta OTaaipatoC Tou TPOXOU. OI aavzcs ia touc TPOXOc KOTNC Evexouevwca Eaepouv aTO Tc aVCTcAeAVTKW TPOXW.
f) Mn xnpoiopnoie Φaepouoc tpoxouc aTROEVAUTEPA nAektpiKa epyAeia. O TPOXoC TPOOpiεtai yia eyaLutepa nAektpiKa epyAeia δevivai kataaanoc yia tvuynlotepn Taxutnta twvMIkpOtepwv epyAeiw kai Evexouevwca OTAAeI

IpooTeEe EiOikc IpoeiOtoinoeic Aopaaiaac yia Aiavtke Epyaiec Konns:

a) Mn paKapeTe"TOV TPOXo KOTnKai mNVAOKeITE UTEpOAlKn TIEON Oe autov.MNVETIXEIPNOETE VA KAVETE UTEPBOIAKA BAtia KOTn.Av aOKeTAI UTEpBoAikn TIEON OTOV TPOXo auGavTaito optio kai n EUTAtheia otic duvaeiC tpeyns KAIdeltaueonc Tou TPOXou OTNV KOTn,Evw auGavTai KaI n TIthavotnta KawtohmuatoC n OTtaoimuatoc Tou TPOXou.
b) Mny TOTTOEETeTo Owma Oac OTnv iDia EUeia
mu ToTPOIOTPEoEvo TPOXo n Tiow aoTov.
OTAV TOPOXoc MTAKIVEiTai JAKPIa aTIO To Owma Oac,
eva TIgavO KAWOTnua EVDeXoEvwC va TPOOWnoEI
TOV TPOIOTPEoEvo TPOXo KAI TO NAEKTpKO epyAeio
KATEuEieav ENAvw Oac TN OTiYmN Tou ToV TeTee OE
AEIToupyia.
c) Otav eptofoi n kivnon tou tpoxou n otav diakotetai n kottiyia otoiovdoNTote loyo, 0bnteTO nAektpkoEpyaleio kai kpatnoTe TO akivnto ewos otou o tpoxoc otauatnoei va KiveiTai Evteawc. Mny etixepnoete TOTe va ByaTeToTPOXoKOTnCAtOtnKVOTnOTAV O tpoxoc KIVEiTai, ETEIDTo Epyaleio mtopei va KAwtonoei. Aiepeuvnote Tnv ania loywnCOnOtioaC eIIToo n kivnon tou tpoxou kai abetae Diopthetaikaetpaa.
d) Mny gava TnV epyoia KOITNG OTO TEpaxio epyaiaac.AqnoTe TOV tpoxo va aTOKtnoei Tnv TTnnp TaXUTNTa Tou KAI EIOAYETO VgavatnyKOTNIPOeXTIKA.AvEeOeTe To nAektpiko epyaio gava OE leitoupyia eo aTo TEpaxio epyaiaoc, mtopei va ePTODIOTEI n KIVnon Tou TPOxou n mtopei o tpoxoc va avannooie n va KAwtonoei.
e) PpETTE va OTnpiE TIC TAAKEc KAI TA UTPEPUEYEth TEaXia EpyaOiaC YA VA EALAXIOIOTIOIEITE TOV KIVDUVO aTOKOTNCS KAI KAATNOHATOS TOUPOOU. Ta eYaA TeaXIA EPyaoias TEivouv va Baoauwovu anto To iio Tou CTO BApoc.PpETIE va toTOnTeTeITe OTnpiymata Katw anTo TEuaxio EpyaOiac, KovTA Otn YpaumKOTNc KAI KOVTA OTNV AKN Tou TEaXIOU EpyaOiaC, KAI OTIG DU NLEUPES TOU POOU.
f) Na eioTe 1iaitepa TPOoEeTKoi otav EKTEeite "KoTec Uaaka" oE toixouc n aAee TEPIOXeC via TIC OTOIE SEV VvWpIeTe TI KpuBouv OTo EOwTEPIKO Touc. Av o Toxoc TPOeExei, MuTopei va

Kópsi oωληνες uραεpiou n vερού, nλεκτρικα Kaωδia ἀ ανικείμενα τοῦ θα προκαλέσουν το Kλωτομα tou.

Eiokc Ppoeiobtoinoeis Aopaaiaas yia TIs Aeitoupyies Aiavons:

a) Mn xnpoiopoioite Utnepoikau Tnepmueyeyn yuaoxapta oTo biKO.Na akoaloutheta TIC ouataoeic twv kataoKEuaotwv,otav eTIiEyete yuaoxapo. Av to yuaoxapoT npoeExei aTo to eTIeMa tou yuaoxapou, utapxkiivduvoC va oKIATEI KAI EvEXOeVWC vTPOkALoei Okaawma KAI okiio tou diokou n KAWtonma.

Eiokc NpoeiDOnIOInoei Aopaleia 1a TIG Epyoies Xpnon SupmuToBouptos:

a) Na yywpiEte oTI OI OUPaTeVieSc TpiXeS
TETAYoVTai aTO n BOUPTOa AkOJa KAI KAta TnV
Kavovikn LEIToupyia. Mny TIeZeTE UTEPBoIAKa Ta
OUPaAOKowTaC UTEPBOIAKO FOPTIO OTN
BOUPTOa. OI OUPaTeVieSc TpiXeS MIIPOuV EUKoLa VA
Biatpeaoov Tov ELAPpu POUxIOp no /kai TO epma.
b) Av OuvioTatai n xpON TPoQUAkTnpa KATA Tn
XpON TNC OUPaTOBouPTOac, mN V apNVTOV
TPOXO uPupatoC n Tn OUPaTOBouPTOa va
EMLakei OTov TPOpuaKTnpa. EvexoEvwCs va
Meyaawei N diaepTOc Tou TPOXo Tou OUPaTOc n
TNC OUPaTOBouPTOac EGaitiaC Tou FOptOu EPyaoiaC
KAI TIV WuyokevtpikWv DuvapeWv.

EπpóθεTEc TPOeIδoToinσeic aσφαλeia:

1. Otav xpoioutoieTre poxouc troxioatoc 1e Xaunawmuevo kevtpo, bepaiwtheta vXpoioutoinoe TPOXOc Evxuheouc Uauoivc.
2. Mny xpnoiopoioite NOTE npivoucs KUTTEAIOEIOCS TUTTou TPOXOUC EAU TO EpyAIEIO TPOXIOATOS.AUTo EpyAIEIO TPOXIOATOS DEV Eiva OeiaoEvOYIA TOUC TPOXOUCAUTO TU TUTOU KAI n XpON Evoc TEIOU TTPOIovTOC MTOpEVA TPOKAeOe I ObaPOTPOOWNIKO TpaUaTIOU.
3. Na npoorexete wote va mny kataotpefeTe TnV atpakoT, tn avtza (Eioka Tnv Etnipaveia totoetno) n to aopaaiotko naigabi. Av ta eapntmuata auta eivai kateotpaumeva, mtopei va eteAeI Wc aTOTeAeOma To taoio Tou tpoxou.
4. Bebaiweite oI tpoxoc dev akoumuTo Tepeaxio epyaiaac npiv evepyotoinoTe to diakottn λeitoupyia
5. Piv xpoiooioe To epyaieo e eva Tpaatko Teaxo eyaiaac, va To aqnvete va Aitoupye iia liyn wpa. Na pooexte yia Kpdaouc n kivnoic Tou ou ma Tropouov Va Utoideiouv kaTToTOBETnOn n kaKn IOoppoTNOI TO TPOXOU.
6. Na xpoiopoioite Tnv kaopioevn emipaveia tou tpoxou ia Tnv ekteaeon tou tpoxioatoc.
7. Mny aqnvete to epyaleio oE aeitoupyia.To epyaleio TpeTl va Bpioketai oE aeitoupyia mvo otav To kpatate.
8. Mny ayyicTe TO Teuaxio Epyaioac auoosc meTa Tn Aetoupyia Tou epyaieou. Mtopei va eivai EaipetikKa oepo kai va pokAnthei eykauma oTo epma oac.
9. Na tnpéir Tc odnyie tou kataokeuaaŋn oov apop aT gn ottoθeTOnn kai xpnoT Twv

TPOXwv. Na xeiipizote kai va aTOnkEUETe Touc TPOXouc TPOOxn.

1. Mn xpnoiopoioitee exwpiotc poeAes n Tpooapouyeic yia va TpooapuOzTe AiaVTIKOUC TPOXOUs e Evaaln otn.
2. Na xpnoiopoioieite movo avtcec kataaannae yia auto to epyaaleio.
3. Iα εργαλείσα οτοί πρόκειαιν τοῦθεπησετε Προχό με Απή με Στείρωμα,ν βεβαιώνεσεότι Οτείρωμα στον Προχό εῖαι αρκέτα μακρύ γίαν δεχτείτο μήκος tou αξουσα.
4. Eλέγεις ὄτι Τέμαχιο εργασίας Αντοστηρίζεαι σωστά.
5. Na TPOOExEe otav o TPOXoC OUVexiEva TEPIOPTpePefTai Akoun KAI aPou aTVEpyOTOnoET To EpyaEio.
6. Eav to Tepiabaaov epyaiae iivai TOnu zetotkai uypo n eav utapxei utepboikn aywyim oKovn, va xpoioutoie aopaleia bpaxukukawmuots (30 mA) yia vaoeaoaiaizte tnv aoopaia Tou xeipiotn.
7. Mny xnpoiouoieite to epyaaleio oK kaveva uiko TOU Tepiexei aiaavto.
8. Šταν χροσιμοποίeite tpxoó kòntnç, va εpyaçéoTe Távtope To Tpooataeutikó ouλoyns okovns Tou tpxoó oTiwc ataiteiai aTo touc totIKoucs Kavoviouoc.
9. OI biokoi konnc dev npetv va uipotavtai kapiia nEupikn trien.

ΦYΛΑΕTE AYTE Σ TΙΣ OΔΗΓΙΕΣ.

IPOEIAOIOIHsH:

MHN EITIpeWETOIN BOIAKOTnTa n OTNV EGOKEIWOn
OaC ME TO TPOIOv (Tou aTOKTHnKc aTO
ETAVEIAHmEvn XpON) va AVTKATAOTnOEi TNY
auoTnp INPOANwON OTouc KAVOe c oAeiaC tou
EV LOyw TPOIOvTOc. H ANOAEMENH XPHEH n m
TnpON Tuv KAVOVW aOeiaC TPO biATUWovTAI
OTo TApOV EYxepio OOnyiw V TPOPeiv a TpOKaLoei
OoBapOp Tpaumatio.

\SHMANTIKEOADHIGE

AΣΦΑΛΕΙΑΣ ENC007-8

TIA THN MNATAPIA

1. Pniv xpoiooioe Tnv mataipia, diaaote 0aes Tc odnyie KAI Tc Evdeige TPOpuaaegs OTO (1) optiotn mtaupiae, (2) Tnv mtaupia kai (3) to poiov oto onioxpoiooioeiit n mtaupia.
2. Mny aonouvapmoayeite tyn mntapia.
3. Av o xpoVoc eIoupyia cTnS mTatapiacEivai UTEpboIAKc OuvToMoC, DIAKOyTe aEoWc Tn LEIToupyia.Av ouvExiOeTe, MTOpeVa Exei Wc anotelEoMa Tov KIVduvo UTEpOepmuavOns, TIaavwv EYkauMAtWv KaIakOpn EkpnNc.
4. Av μπει στα μαία σας ηλεκτρολύτης, Επλύνετε με καθαρό vερό και αναζητήσε αμέως iατρίκη βόθεια. Mτορείν αχασετην ὄραση σας.
5. Mn BpauxukkawveTe TnV pTatapia: (1) Mny ayyiEte Touc akpoedektec e aywyo uliko.

(2) Mny aTOnOKeUe Tny mTatapia oE doxeio me aaA metaAikc avTkeiEvva,OTWc KApqia, vouiouata, kT.
(3) Mny ektheta Tnv mTatapia ovepo n bpox. Av bpaxukkawei n pTatapia, mTopei va TpoknEi eyaan po n naekptikou peuatoC uTepepavon, thava eykaumata kai akoun kai kataoTPOH Tns mTatapia.

1. Mny aTOnkneUeTe To epyaleio Kai Tnv mTatapia oepn otou n eepokpaia mtopei va qTaei na fepaei Touc 50°C (122°F).
2. Mny aoteppwve Te nV pataia akoun K av Tapouiaeoi oobapn zmuia n eivai evtalews apuev.n. H pataia mtopei va ekpayei oe qwiia.
3. Na pooexe va un oac troei n natapia kai va un ouykpouotei ie KATOIO avtkeievo.
4. Mn xnpoiopoiieite μia μπatapia nou exi unootei βαβn.
5. Akoloutheta touc totikouc kavovioouc oxetikα μe tnv atoppiyn ts μtatapiac.

ΦYΛΕΤΕ AYTEΣ TΙΣ ΕΔΗΓΙΕΣ.

Sigmaoules yia th diatnpnntns meyiotns Zwns nts mtaipias

1. Na φορτίετην μπαταρία πριν αποφορτισει εντελως. Πάντοτεν διακόπτετεηλειουργία του εργαλείου καινα φορτίετην μπαταρία ὄταν παραπρείαι μειωμένηισχύ του εργαλείου.
2. Noté μην επαναφορτιζετε μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία. Av περφορτισετε ην μπαταρία, μειώνεται η ωφέλιμη διαρκεία ζωής ης.
3. Na φορτίζετην μπαταρία σε θερμοκρασία δωματίου, δηλαδήσιους 10°C εως 40°C (50°F εως 104°F). Av η μπαταρία εῖαι θερμή, αφήσετην τὴν τὴν υύχθεί πριν τη φορτίσετε.
4. Na φορτιζετην κασετα μπαταρία μια φορα καθε εξι μήνες ὄταν δεν ηιχροιμοτοίει τγι αμέγλο χρονικό διαστημα.

IPEPIPAPH AEIOTYPIA

PPOEOXH:

Na 8eBaiwveote navtoe otivai aBnTo to epyaieo kai apiaepoeate nV mntapia Tpv puOmuTe n EkyEte KaTioia aeitoupyia tou epyaieiou.

ToTROETnON n aPaipeoN Tns mTatapiaC (Eik.1)

PNOZOXH:

• NaVTOTE va attevepyoTIOeIte To epyaEio Tpv aTo Tnv toTOeTnO n Tnv apaipoean Tc Kaetac mTatapias.
  KpatnoTe to epyaIeio kai tyn Kaoteta mataipia c yepa kata nTv tonoetnon nTv aapapeon nC kaetac mtaTAPiAc.Eav dev kpatnoTe to epyaIio kai tny mTATAPia kaAa mTOpEi va yAIOpnaouv anTo ta xepia oac kai va TpoknEi ZnuiA OTO epyaIio kai otn mTTATAPia aa Ka II pooWNIKOc TpaumatiooC.

Tia va ByaAeTe TnV KaetTa MItatapiac, Oupete TnV aTo To EpyaEio oiaOaivovtac To Koupti OTo MPTPOOTIOpeo TnC Kaetac.

Tia va totoetnoe Tnv kaoeta natapiac,
euuypauiote T yawttda TnC kaetac nataapiac e Tnv
eykottn oTo TepiBnaq Kai Oiothote Tn otn tOn tnc.
Totooetne T n EwC to Tepua, dNlaon ec otou
aopaioei otn thoan kai akouote i evac xapakntpiotikoc
nxoc "kAIk". Av mtopeite va deite tvkokivn evdeign otnv
Tavw PLEupa Tou kouptiou, n mtaatapia dev evai
Pnpw caopaioevn.

NPOsOXH:

IavToe va toTIOtheiTE IAnpwo TIV KAoEta aTnataipiac yia va un paiveta KOKKIVN EvOeIGN. Zc avtietn TepiTTwa, mTOpei va Teoei kataa Ato to epyaaleio kai va Tpauaiaoei Eaac n KaTIOiov TapeuPIokOevo.
Mny Eioayete Tn Bia Tnv Kaoeta mntapiaac.Av n Kaotaa dev oaioatae i e ukoia, dev Tnv Eioayayate

Σuθημα προστασίας μπαταρίας

To epyaieio evai epoiaouevo e eva ouotnua
TPOOATAIAC mTATAPiAc.AuTo T OoTnma DIAKOTTEi
autouata to peu a oTov kivntnpa yia va TAPATEIVETAI n
diapkeia zwns tns mTATAPIac.

To epyaIeio 0a otapatnoei autopata kata n aeitoupyia otav to epyaIeio kai/n n mTATAPIA UTOOTOUV TIC TApakatw ouvNkeC:

• Yπερφόptησι

To epyaIeio Ieitoupyei eI pOIO Tnou PpOKaIe i Tnv Katavawon aovvnIota uynIc TPOOTnTac peuatoC.

TnV TEPiTTWOn autn, aTVEpyOToiNTo To Epyaaleio KAI OTapatnoTe TnV Eapuoy n Tou TTPOkAeOe Tnv UTEpOoTwn Tou Epyaeiou. Tn Ouvexia, EVeyOTIOInote EaV to EpyaEio yia EtNAveKKivnon.

Eav to epyaieio dev gekiva, n mtatapia exi utepemuavtheta. Tnv peittwn autn, afnote tvuTATAPIA va kpuoei TTIV EVEPYOTIOINaTe gava to epyaieio.

XaunAn taon mntatapiaC

H evaioevouo nooiTa peuMaTc nC mTatapiac eivai Tnlu xanl kai to EpyaEio 8v 8a AEIOUpynoe. Z e autnv Tny TEPITIWOn, apaipote KAI ETavaapoptiTe Tn mTatapia.

\SHMEIΩS:

H npoataia ato nvy utepepmuavon aeitoupye i ovo e pia kaoet a ptatapiaac tou exei evdiqn aoTPOU. (Eik. 2)

Evdekikn luxviae TToaann λitoupyia (Eik.3)

OIEVIEKIEC AUXVEE EIVA TOIOETNEVECS 8 DUO TEOEIC. OIAAVIAYETNVAKAETA MITATAPIAC OTOPyAAELIO KAI O KUIAIOEVOG BIAKOITNG BPIOKETAI OTN THEON "O(OFF) ", N EVIEIKNIANUXVIA AVABOOHVEI YPNYOPYA IEVA TEPITOU DEUTEPOLETTTO.AV DEV AVABOOHNEI ME autov TOTPOTNO, N KAETA MTATAPIAC n N EVIEIKTIANUXVIA MITOPEI VA EIVA XALAOEVN.

- PpOoTaOia uTepoPtowns

• Otav to εργαλείο UTερφορτωθεί, ανάβει η ενδεiktikή λυχία. H ενδεiktikή λυχία θα σβήσει ὄταν μειωθεί to φορτίο οτο εργαλείο.

• Av TO εργαλείο Συνεχίζει VA εΙναι UΤΕρφορΤωμένΟ Kαίη Ενδεiktική λυχία Συνεχίζει VA εΙναι αναμένη γία δύο περΠΙου Φευτερόλεπτα, θα διακοίπει Λ εἰτουργία του εργαλείου. Με τόν τρόπο auto αἰτοφεύγεται ηΚΑΤΟΡΟΦΝΤΟ μοτέρ και τῶν ἐξαρτμάτων του.

• Σην περπτιωση αὐτή μετακίνησε τοῦ κυλίομενο διακόπτη στη θέση “O (OFF)” μία φορά. Kαι στη συνέχεια μετακίνησε τοῦ εγά στη θέση “I (ON)” γία επιανεκκίνηση.

- Σημααλayns μπatapiaç

• Otav eivai xaunn n evaTouevouoa evepyeia TcS TTatapiac, avaei vwpiTepa n evdEiktikn luxvia kata Tn aeitoupyia oe oxeon me ia TTatapia Tou TEPiExe i eyan Evpeyia.

- Λειουργία αποφύνης τυχαίας επανεκκίνησς

• Akópa KI av n μπatapia éxéi totoθεntθe i OTO εpyαleio
  KAI O KUλioεvoc δiakóTTTnc βpioketai OTN θeON "I (ON)", n λειοupyia tou εpyaδiou δevξekiva. Σην περιTTWAn autn λuxvia avαβoβnvei apya. Ytobλwvei OTI εivai εveyn n αΠOTpeTTIKn λειοupyia tuxiaç εtravekkivnonc.
• Iα vα Εεκίνησετη λειτουρία τοῦ εργαλείου, πρώτα oλιθήσετον κυλίομενο διακόπιπη στη θέση “O (OFF)” και κατόπιν oλιθήσετον στη θέση“I (ON)”.

Kλείδωμα αξονα (Eik. 4)

PPOEOXH:

Mny evpyoioite to kaiomega a oxova otav kiveitai n atpaktoG. Mtopei va Tpokknte i aBn oTo epyaio.

Na TIEcTe To kIeBwa agova yia va aTIOpeuyEte TnV TEPiATPOpn TnC atpakTOU KAra TnV TOnoTheTnON n TnV apaipoeN EApTNmuTsw.

Δραση διακόπτη (Eik. 5)

PPOEOXH:

Piiv aale Tnv mTatapia OTO epyaieio, Tavtoe va eEyxete oTI O KUIOEVOG dAOKOTTNc EVEPOITOIEiTai Owota kAI ETIOPTpeei OTN 0eON OFF otAV TIECTE TO TIOW MEPOC TOU KUIOEVOU dAOKOTTN.

Tia va EkeivnoTe Tn aeitoupyia Tou epyaaleiou, oiaohtnoTe Tov kuioevo diaokotttn atn teon "I (ON).Tia ouvexoEvn aeitoupyia, Tiote To mppoivo mepos Tou kuioeou diaokotttn ia va tov aopaaieTE.

Tia va diakóψete Tn λeitoupyia tou εpyaεiou, TIEATE TO TIIOW ΜEPOCS Tou KUAIóEvou diakottnk Kai katottiv oIAθησte tv otn θεan "O (OFF)".

ZYNAPMOAOH2H

PPOEOXH:

Na Béβaiwveote πavtoe oI exete σβnoei To epyaaleio kai exete byaalei TnV μTatapia Tpiv EKTEAeOeTe OTIOaONITOTE epyaosa OE auto.

ToTOnTnOn TAAivnC (XεIpoλαβη) (Eik. 6)

PPOEOXH:

Piv aTn Tn aeitoupyia, va Bebaiwveote navtoe ot i eivai toTotheynuev me aopaaleia n Iaivn aBn.

Na BiδwveTe με ασραλεια ην πλaɪν λαβn έπη θεοι Σεργαλείου ὄπως έπεικoviζεται έπην εικόνα.

ToTOnTnOn n aPaipeoTou TpoUaKtnpTaou TPOXou (Tia TPOxO XaunwmuEvou Kevtpou, TiouDioKo/ LIAvTIKO TPOXo KOtnc, DIAuavTeVIO TPOXo)

Iα εργαλείο με προστατεικό του τροχόν του ασφαλίζει με βίδα (Eik. 7)

NPOEIaONIOIHsH:

Otav xnpoiotnoie TPOXo TPOXIOATOC Xaunawevou Kevtpou/10auobioko, EukamTTO TPOXo, Oupatevio TPOXo, TPOXo KOITnC n TPOXo DIAuavTou, TO TIPOTATEUTIKO TPOXU PPETEi VA Eivai TIPOPAPUoevo oTo epyaIeio ME TpOtio wote n KAEIOTH TLEUPa Tou TPOOTATEUTIKOU VA Eivai TAVOTE OTpaumEvn TPOC tnepeia Tou xeipiotn.
Otav xpoiopoioite To aeiavtiko tpoxo kottic/ diauavtevio tpoxo, bbetaiomegaite va xpoiopoioitemuo To eidiKO TPOoTATEUTIKo TPOXOU TO exe i oxediataei yia xpno nE TPOXOUC KOTNC. (TIC Eupwtaikc XwpeC, kata tn xpno nEvoc diauavteviou tpoxou, o ouvntoievoc TPOPOUAKTnpac MTOpei va xpnoiopoiointheta.)

TOnoTeHnTe To TPOoTaETUkO TPOXoUe TpToTOWTe n TPOEoxn Otn ZwvN TPOoTAETUKO TPOXoUva Eivai EUuypaumioevn Me Tnv EYKOTn OTO KIBWTIO TPIBewV. STn Ouvexia TEPiOTpeyete TO VPOpuAaKTnpa Tou TPOxou OE TEToia ywoia wote va TPOoTAUEI To XeipoiTn avaloya e Tnv Epyoia.BeaiWte va aipieTc KaA TIC BIDc. Fia va ByaTe To TPOoTAETUkO TPOXoU, akoauhnte Tn diaikacia ToTOnoETnnc Me AvTiotpoPn oipa.

ToTnEtnon n aPaaipEoN Tpoxou TpoXiOaTOc Xaunlambdaevou Kevtpou/ TOnuδiokou (Eik.8)

IPOEIAOIOIH2H:

Na xpnoiopoie TE AVTA TO TPOoataeutiko TOU TAPexTei OTAV UTIAPxE1 TPOXoc TPOXIOaTOC Xaunlambdaevou Kevtpou/ToAubioKoC O TPOXoc MTopei va 0puuPaiOTei KaTaNpOon KAI TO TPOoTaTEUTIKo BOnBaeI Wote va EiwOuv O TIavotntc yia TPOoWNIKO TpaUpatio.

ΣTEPEWOTE TIV ΣωTEPIKΦλΑVITα ΣTIV ΑtpaKTO.

Pooapoote Tov poxo/foiaok Otnv eoWtepiKn 4avTca Kai biDwote To taigmuadi kkeidomegaatoc otny atpakto.

Tia va ophiéte to Taaigábi Kaeidwpatoc, Tiéote kaà to Kaeidwa agova wote va mnu μtopei va πepiotpeptai n atpaktoc. Katotiv, xpoiiointote to Kaeidi taigiaoiou Kaeidwpatoc kai ophiéte kaà deigoptoppa. (Eik. 9)

Tia va aphaipedeTe Tov tpoxo, akoaothnote Tn diaikacoida totoeTnOnc m e avtioptpO np Oeipa.

NPOEIANOIOIH2H:

Na evpyoToie To Kaeiδomega afovo otav n atpaktoCdeltaKiveiTai.

AEIOTYPTIA

IPOEIAOIOIH2H:

• ev a p e t e i TOTe va aokite duvaun oTo epyaiao. To bapoc tou epyaiaiou epapuozi apkert nieon. O

ελαγκασος και ηιπερβολικίπηειοι μιπορείνα προκαλέσουν το στασιμο του τροχό.

• IANTOTE va avtikathetaTATE TO TPOXo av TO epyaaleio TEOEi KATOW KATA TO TPOXIOA.
• NOTE μη xτιπάτε ο διακό ἡνο τροχότροχίαματος επάνω στο αντικείμενο εργασίας.
  Na aTPOeuyete nTv avantndnon kai to oKaALWpa Tou Tpoxou, liaTepa otav epyaZeote OE ywviec, aixnpes akpec kT. Mtopei va Tpoknthei atwlaia Tou EEvxou kai KLOTanma.
  NOTE un xpnoiopoioite to epyaieio auec kotnc 5oukai auec aaou eibouc. Otav xpoiopoiouvta toeic auec oTov tpoxo, pokaaetai ouxva kaotnka kai atwia taou elayxou odnywtauac e TPOOWTIKo Tpaupatio.

PPOEOXH:

To mucuoc movnc kottnc dev npei va eepvae ta 5 xiaota. Puoiote tvn iieon oTo epyaaleio etoi wote to epyaaleio va uny eippaaduvkata tn Aetoupyia.
MetaTn aeitoupyia, va oBnvete Tavote TO epyaleio kai va TepiEvete EwC otou akivnttointheta i Tpoxoc Tpiv aphiote To epyaleio katw.
Av to epyaIeio Ieioupyei ouvexoEv aewc otou aTIOOPTIOTei n pTATApia, apnoTe to epyaIeio oBnTo yia 15 aeTTa Tpiv ouvexioTe Tnv epyaia e Kaivoupyia mTatapia.

Aetoupyia troxioaTOCs kai IeiaVOns (Eik. 10)

Na kpaatae IANTOTE TO epyaeeio oTaepa eTo eva xepi 0To TEPiBAnua Kai e To aAlo Xepi OTnv Tlaivn Abeta. OeTe TO epyaeio e Aietoupyia Kai katotiv totoetntote Tov tpoxoh to dioko eTavw oTo Teaxio epyaoiac.

Σε γενικές γραμές, va κρατάτε Νγ ἀκρηn του Πθοχόν ἡιου δίακου σε γωνία περίπου 15 μορών ως Πθος ιυ επίφανεία του τεμαχίου εργασίας.

Kata n diapkeia Tn Tepiobou Otpwaiatoc evoc Kaivoupyiou Toxou, m xeiipceote Tov Tpoxo TPOC Tnv KATEuUvON B ETEIOI h a Kowei TO Teuaxio Epyaoiac. Moic oToyyuAOTInOe i n akpn Tou Tpoxou Aoyw xpnoNs, MTOpeite va XpnoiOpoiOneTe Tov Tpoxo kAI TPOCS DUO KATEuUvoei C A kai B.

AeIToupyia Tov TPOXo KOTnC/ i a a v t e v i o TPOXo (TPOaIPETIKo EgapTnμα) (Eik. 11)

H dieuovon yia tn oTepewon tou taigaiou Kaeidomegaatoc kai tnc eoWTEPIKns phavTcaac diaapeei avaloya to Taxos Tou Tpoxou.

AvatpeEeTe OTo TnapakTu IVaKa. (Eik. 12)

NPOEIAOIOIH:

Otav xpoiooioite To aeiavtiko tpoxo kottng/ diauavtevio tpoxo, a i w i e va xpoiooioitemuoTO EIDIO K TPOOTATEUTIKo TPOXOU TOU exe oxediaotei yia xpno npe tpoxouc kottnc. (Tic Eupwntaikcs XwpeC, kata n xpno n evoc diauavteviou tpoxou, o ouvnioevoC TPOPOUAKTnpac mTOpEi va xpoiooiointheta.)
Mn xpnoiotnoieTNE Tov tpoxo kOtnc yia tpoxioa.

Mny *uokapete TOV TPOXo kui aokite UTEpBoAikn TiEon. Mny EINxEpnoTe va Kavete MiU TEPBoAikc BAti KaTt. Av aOKeitai UTEpBoAikn TiEon OTOV TPOxo auévctai To optio kai n Eutαθεia OTIS duvaic OTPewnc kai deou OTO KoIIO, Evw auévctai kai n TIthavotnta Kλωtonμatoc n OTaOJmuToC Tou TPOXou kai UTEpEepauanC Tou μotep.
Mny Eekivnoe Tnv Epyaia KOITnC OTo TEaXIO Epyaiaac.AfnoTe Tov TPOxO VA aTOKtnoei Tnv PAnp n Taxtnta Tou KAI EIayete ToV TPOeKTIka OTNV KOttn, Mekakivwvtac To Epyaleio PTOc TA ePTPoc cTTAVW OTNV ETIAPVEIA Tou TEaXiou Epyaiaac. Av TheeEte To nAektpiko Epyaleio OE Aetoupyia MeoA OTo TEaXIO Epyaiaac, MTopei va EPtIOBIOei n KIVnon Tou TPOxO n MTopei o TPOxOva avatndnoe i na KaWtoanoei.
Mny aaacetne Tn ywvia Tou tpoxou kata n diapkeia epyaoiw KOTnC. Av aokeite TLEupikn TIEon OTov tpoxo KOTnC (OITWC Kai OTO TPOXIOA), O TPOXOS paayoei kai OTTAOE, TPOKAWVTAC oBapo TPOOSNIKO Tpaumatioo.
- Ppentei va xeiipicote To diauavteio tpox o katakopua TPOC TO UAIKO TOU TPOKeITAI VA KOTEI.

SYNTHPHSEH

IPOEOXH:

Na 8eBaiwveote TAVOTE OTo Epyaaleio Eivai 8nato KAI aapaeate TIV MTTAPApia TTIV EKTEAeTe OTIOABHTOTepyaoia EAeyxou n ouvtnpnnc oae auto.
MynxnpoToinoETeBeVzivn,BeVcOAn,diAutiko, aKoAoN n KAti TApopoIO. MTopei va TpokAnThei atoxpwatioos, Tapaopwpwn npwyeC.

To epyaieio kai ta avoiymuata egaepioou tou npetie va diatnpouvtai kaapá. Na kathetaiEe TAKTiká ta avoiymuata egaepioou tou epyaieiou n otav apxioovv va ppaoovtai. (EIK.13)

Alambda'kapbouvakiwV (Eik. 14)

Na apaipiete kai va eleyxete taktia ta kapouvacia. Na avtikaiotate ta kapouvacia otav exouv oapei ewc tnv evdiqn opiou. Na diatnpite ta kapouvacia kaopapa kai euethetapa via va yiatpouv otiofoxc. Ipetie va aalacete tautoxpova kai ta duo kapouvacia. Na xpnoioutoeite movo kapouvacia ioiou tttou.

TOnoTeIne TnV aKnE Evoc NAAke KatoaBIOu eOa
OTNV EYKOTn Tou EPyAeiou KA ONKWOTe TO KaLUMa
KATAKIO UTOOxNc YIA VA TO BAYAE. (EIK.15)
Me Tn BonTheia Evoc KatoaBIOU, BYALTE TA KATTAKIA TnC
UTDOXn YIA Ta KAPBOvAcia. ByALE Ta 0pApEvA
KAPBOvAcia, TOnTOETnOte TA KAIVOpYIA KAI OOPAlOte
TA KATTAKIA TnC UTOOxNc YIA Ta KAPBouvAcia. (EIK.16)
TOnoTeIne Xava To KaLumu KaTAKIOU UTOOxNc OTo
EPyAeio.

Tia va diatnpetai n AEAIA KA i n AEIONIETIA Tou Tpoiovtoc, oEpyaiec eTIIOKEUNs, KaWc KAI OTIOAodHNTOTE aANe pyaia ouvtnpnns n puOuian, 0a TIPETTEVA EKTEAOvTAI OE EOGIOBDOTneva Kevtpa EEUINPeptnoNtNC Makita, KAI TAVOTE ME Tn XpnoN AVTAAAKTIKwTNC Makita.

ПОАРETIKA AЕSEОYAP

NPOEOXH:

Zuviotatai n xponon autow twv aegouap n agptnmuatwv to epyaaleio tnc Makita, otwo Tepiypapetai oto napov eyxepidio. Av xpoipotoinote aaaa aegouap n egaptnmuata mtopei va tapouoiaotei kivduvo yia npokknontpauatooiu pooowv. Na xpoipotoiite ta aegouap kai ta agptnmuata movo yia to akottioyia tov otoio Tpoopiciovtai.
Av xpeiaceote katoia boontheia n tepioootepe c Tnnpopopiec oxetikacu ta aegouap auta, ateuuvte oTo TTnoiotepo Kevtpo Eutnpetnans ts Makita.
- Ppoulaakntpac Tpoxou (kaumu Tpoxou) ia Tpoxoxaunawevou Kevtpou/tnouidioko
- PpOpaAaKtnpac TpoXou (kAuamu TpoXou) yia AEvTko TpoXo KOTnC/daaavTeVIOc TpoXoc
Tpoxoi xainlambdaevou kEvtpou
AeiavtikoI tpoxo KoTnC
- Πολιδίσκοι
- Διαμαντένοι τροχό
-Συματένια καρβουνακία
∑upatévio tpoxó με κλiση 85
Aeiavtikoδiokoi
-EaovTepiKnAavTca
- Páigádi Kλειδωματος για tpxó χαμηλωμένου κενtpou/λειαντικό tpxó kοπης/πολυδισκο/διαμαντένιο tpxó
- Naigai Kaieiogmuatoc yia aeavtro do
Kλeidi κλeiodωμatoσ παiμaδiωv
-Ⅱaivnαβn
Auaevtikn mntapia kai qopiotns ts Makita

ZHMEIΩΣH:

Opiouva ato ta otoixia tnc laota mtopei va Tepieoxovta otnv oukeuaia tou epyaaleiou wc kavovikacceouap.Autaevdexetai va diaqepouv aTTO xwpa eXwpa.

Oópuβo

ENG905-1

To ouvntc staogmuévo eintedoo opuou tou exi Kaotopietoi uqwva Tnv EN60745:

Movélo DGA450

Eππεδo nχnτικής πίεσης (LpA): 74 dB (A)

Aβεβαιοτητα (K): 3 dB (A)

To einte oopoukata n aeitoupyia evexetai va utepesi 80 dB (A).

Movélo DGA452

EπiTeo nxntikns πεo (LpA): 76 dB (A) Aβεβaiotnα (K): 3 dB (A)

To int Otopoukata nAeitoupyia evexetai vatuεpβεi ta 80 dB (A).

Aβεβαιστητα (K): 1,5 m/s²

Katáστaon λειουργίας: λειανον με διοκo

EkToun Kpaaogou (a_h,DS) : 2.5 m/s² n liyotepo

Aβεβαισητα (K): 1,5 m/s²

Movélo DGA452

Kataotao n λεitoupyiac: tpoxioa επiφaveiaç
EeTouπn kpaδaou (ah,AG): 10,0 m/s²

Aβεβαίστητα (K): 1,5 m/s²

KataoTaon I toupyia: iavon bioko

EkToTn Kpaδaou (ah,DS): 2.5 m/s² n λiyóTepo Aβεβαióntα (K): 1.5 m/s²

ENG902-1

H 8nawthetaia TmTiw TnapayovwKpaadaaowexkataeTpnei oupwva e Tnv TtuTOnIOInEvn Me0do bokipiaic kai mTopei va xpoIoiIOInei yia Tnv oukypiog evocypaieiou e eva aAlo.
H 8nawthoea tun twv npayoeewv kpaadaaowu Tnpoepi eianc va xpnoiopooine iia pokaaptaktikn aioynon nC ekEonC otouc kpaadaaouc.
H 8nawthioa TmT Wv TAPayouevw Kpaadawx npoiotoiitai yia TIC kupiec xnpoeic Tou nektpkoepyaiaou. Oto, av to nektpiko epyaleio XpnoiopoTOnei ia aAee c epapoyec, n tiunTwv TAPAYOeWv Kpaadawmuopvi aivai diaqopetikn.

IPOEIAOIOIHsH:

H EkTou n KpaadaouW kata T diapkeia Tn C Tpayatiknc xpnoc Tou nEeKtpiKoE pyaaleiou mToppei va diapepei aTTO dnwEioa Tiun TwV EKToTuv, avaloya ME TOV TpOIO eTOV OTIOXpnoIOTIOeITAI TO epyaEio.
Φpovtiote va ta etpa aopaaieacTou
aataioutovtai yia TnV TTPOoTaia Tou xpnoTn Tou
baizovtae iuaektnon Tns ekthetaang e
TTpayatikcs ouvkenec xponc (laubavovtac untou
Ola ta uepn tou kuklou aeitoupyiac, otwcs evai o
TIepittwoei cata tic OTIOEC TO epyaleio evai
aTEVEpyoioinevo kai otav aeitoupyei 0TO peAavTi
ETIITPOoTeTWC Tou xpovou kata tv ONIO TO epyaaleio
Bpioketai e xpion).

TtEupwTaikcXwpeo

ENH101-17

EK-△λωση σμμóρφωση

H Makita δηλώνει στο το παρακάτω μήχανημα(τα):

Ovuaia unxavnmuos:

Φopntóγωviakός tpoxós