RMB56111NX - ψυγείο AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RMB56111NX AEG

deamt.110 www.aeg.com ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της AEG. Το σχεδιάσαμε για να σας παρέχει άψογη απόδοση για πολλά χρόνια, με πρωτοποριακές τεχνολογίες που θα κάνουν τη ζωή σας πιο απλή και με χαρακτηριστικά που ενδεχομένως δεν θα βρείτε σε κοινές συσκευές. Σας παρακαλούμε να αφιερώσετε λίγα λεπτά και να διαβάσετε τις οδηγίες, ώστε να διασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή χρήση της συσκευής σας. Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας για να: βρείτε υποδείξεις χρήσης, φυλλάδια, συμβουλές για την επίλυση προβλημάτων, πληροφορίες συντήρησης: www.aeg.com καταχωρήσετε το προϊόν σας, ώστε να έχετε καλύτερο σέρβις: www.aeg.com/productregistration αγοράσετε εξαρτήματα, αναλώσιμα και γνήσια ανταλλακτικά για τη συσκευή σας: www.aeg.com/shop ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ Συνιστάται η χρήση γνήσιων ανταλλακτικών. Όταν επικοινωνείτε με το σέρβις, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμα τα ακόλουθα στοιχεία. Τα στοιχεία αυτά θα τα βρείτε στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. Μοντέλο, Κωδ. προϊόντος (PNC), Αριθμός σειράς. Προειδοποίηση / Προσοχή - Πληροφορίες ασφαλείας. Γενικές πληροφορίες και συμβουλές Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον. Υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

• ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΜΕΙΑΣ p. 111
• ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ p. 112
• ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ p. 114
• ΠΙΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ p. 116
• ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ p. 118
• ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ p. 119
• ΕΠΙΛΟΓΕΣ… p. 121
• ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ p. 122
• ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ p. 123
• ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΝ p. 125
• ΠΕΡΙΒΑΜΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ 11 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται αν προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά από λανθασμένη εγκατάσταση και χρήση. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή για μελλοντική αναφορά. Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων p. 1271

• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που

• Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή.

• Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά.

• Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια

• Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και παρόμοιες εφαρμογές, όπως: – Αγροικίες, χώρους κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα, – Από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ, πανσιόν (για ύπνο και πρωινό) και άλλα περιβάλλοντα στέγασης.

• Διατηρείτε ελεύθερα από εμπόδια όλα τα ανοίγματα αερισμού στο περίβλημα της συσκευής ή την εντοιχισμένη κατασκευή.

• Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή διαφορετικά τεχνητά μέσα για την επιτάχυνση της διαδικασίας ξεπαγώματος από εκείνα που συνιστά ο κατασκευαστής.

• Μην προκαλείτε ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού.

• Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές μέσα στους θαλάμους αποθήκευσης τροφίμων της συσκευής, εκτός αν ο τύπος τους συνιστάται από τον κατασκευαστή.

• Μη χρησιμοποιείτε ψεκασμό με νερό ή ατμό για το καθάρισμα της

• Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό μαλακό πανί. Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα απορρυπαντικά. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα, σφουγγαράκια που χαράσσουν, διαλύτες ή μεταλλικά ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ112 www.aeg.com Εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο.

• Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας.

• Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προβείτε σε εγκατάσταση ή

• Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή.

• Να είστε πάντα προσεκτικοί κατά τη μετακίνηση της συσκευής, καθότι είναι βαριά. Φοράτε πάντα γάντια

• Διασφαλίστε την κυκλοφορία του αέρα γύρω από τη συσκευή.

• Περιμένετε τουλάχιστον 4 ώρες πριν συνδέσετε τη συσκευή στην παροχή ρεύματος. Αυτό είναι απαραίτητο για να μπορέσει το λάδι να επιστρέψει στο συμπιεστή.

• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή κοντά σε σώματα θέρμανσης, κουζίνες, ούρνους ή εστίες μαγειρέματος.

• Η συσκευή πρέπει να βρίσκεται με την πλάτη στον τοίχο.

• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε θέση όπου εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως.

• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε χώρους με μεγάλη υγρασία ή πολύ κρύο, όπως εργοτάξια, γκαράζ ή

• Όταν μετακινείτε τη συσκευή, να την ανασηκώνετε από το μπροστινό μέρος για να μη χαράξετε το δάπεδο. Ηλεκτρική σύνδεση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας.

• Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη.

• Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να πραγματοποιούνται από επαγγελματία ηλεκτρολόγο.

• Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες σχετικά με το ηλεκτρικό ρεύμα στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών συμφωνούν με την παροχή ρεύματος. Αν δεν συμφωνούν, επικοινωνήστε με ηλεκτρολόγο.

• Χρησιμοποιείτε πάντα σωστά εγκατεστημένη πρίζα με προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας.

• Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και μπαλαντέζες.

• Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στα ηλεκτρικά εξαρτήματα (π.χ. φις τροφοδοσίας, καλώδιο τροφοδοσίας, συμπιεστής). Επικοινωνήστε με το Σέρβις ή με ηλεκτρολόγο για την αλλαγή των ηλεκτρικών εξαρτημάτων. αντικείμενα.

• Μην αποθηκεύετε εκρηκτικές ουσίες στη συσκευή, όπως μεταλλικά δοχεία αερολύματος με εύφλεκτο προωθητικό αέριο.

• Εάν το ηλεκτρικό καλώδιο έχει υποστεί φθορές, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις ή ένα κατάλληλα εξουσιοδοτημένο άτομο, ώστε να αποφευχθούν οι

• Εάν η συσκευή διαθέτει παγομηχανή ή παροχή νερού, γεμίστε τη θήκη μόνο με πόσιμο νερό.

• Εάν η συσκευή απαιτεί σύνδεση νερού, συνδέστε την μόνο με παροχή πόσιμου νερού.

• Η πίεση του νερού παροχής (ελάχιστη και μέγιστη) πρέπει να είναι μεταξύ 1 bar (0,1 MPa) και 10 bar (1 MPa) ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ113 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να παραμένει χαμηλότερα από το ύψος του φις τροφοδοσίας.

• Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα μόνον αφού έχει ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Μετά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας.

• Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να αποσυνδέσετε τη συσκευή. Τραβάτε πάντα το φις τροφοδοσίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού, εγκαυμάτων, ηλεκτροπληξίας ή

• Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της συσκευής.

• Μην τοποθετείτε ηλεκτρικές συσκευές (π.χ. παγωτομηχανές) μέσα στη συσκευή, εκτός αν αναφέρονται ως κατάλληλες για το σκοπό αυτό από τον κατασκευαστή.

• Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού. Το κύκλωμα ψυκτικού υγρού περιέχει ισοβουτάνιο (R600a), ένα φυσικό αέριο με υψηλό επίπεδο περιβαλλοντικής συμβατότητας. Αυτό το αέριο είναι

• Αν προκληθεί ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει παρουσία φλόγας και πηγών ανάφλεξης στο χώρο. Αερίστε το χώρο.

• Μην αφήνετε καυτά αντικείμενα να έρθουν σε επαφή με τα πλαστικά μέρη της συσκευής.

• Μην τοποθετείτε ανθρακούχα ποτά στο θάλαμο καταψύκτη. Στο θάλαμο καταψύκτη αναπτύσσεται πίεση στα δοχεία αυτών των ποτών.

• Μη φυλάσσετε εύφλεκτα αέρια και υγρά στη συσκευή.

• Μην τοποθετείτε μέσα, κοντά ή επάνω στη συσκευή εύφλεκτα αντικείμενα ή αντικείμενα εμποτισμένα με εύφλεκτα

• Μην αγγίζετε το συμπιεστή ή το συμπυκνωτή. Αυτά τα εξαρτήματα είναι

• Εάν τα χέρια σας είναι βρεγμένα ή νωπά, μην αφαιρείτε ή μην αγγίζετε προϊόντα από το θάλαμο καταψύκτη.

• Μην καταψύχετε εκ νέου τρόφιμα που έχετε ξεπαγώσει.

• Ακολουθείτε τις οδηγίες αποθήκευσης στη συσκευασία των κατεψυγμένων

• Οι λαμπτήρες που χρησιμοποιούνται σε αυτήν τη συσκευή είναι ειδικοί λαμπτήρες που έχουν επιλεγεί για χρήση μόνο σε οικιακές συσκευές! Φροντίδα και καθάρισμα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού ή βλάβης της συσκευής.

• Πριν κάνετε συντήρηση, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα.

• Η συσκευή αυτή περιέχει υδρογονάνθρακες στην ψυκτική μονάδα. Η συντήρηση και η αναπλήρωση του ψυκτικού υγρού της μονάδας πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από εξειδικευμένο άτομο.

• Επιθεωρείτε τακτικά την αποστράγγιση της συσκευής και, αν απαιτείται, καθαρίζετέ την. Εάν η αποστράγγιση είναι φραγμένη, το νερό απόψυξης συσσωρεύεται στο κάτω μέρος της συσκευής.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού ή

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την

• τροφοδοσία ρεύματος.

• Κόψτε το καλώδιο ρεύματος και απορρίψτε το.

• Αφαιρέστε το καπάκι για να μην παγιδευτούν παιδιά ή ζώα μέσα στη

• Το κύκλωμα ψυκτικού υγρού και τα μονωτικά υλικά αυτής της συσκευής είναι φιλικά προς το όζον.

• Ο αφρός μόνωσης περιέχει εύφλεκτο αέριο. Επικοινωνήστε με τις δημοτικές αρχές για πληροφορίες σχετικά με τη σωστή απόρριψη της συσκευής.

• Μην προκαλείτε ζημιά στο τμήμα της μονάδας ψύξης που βρίσκεται κοντά στον εναλλάκτη θερμότητας.114 www.aeg.com ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟЇΌΝΤΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΕ ΠΑΡΟΧΉ ΚΡΎΟΥ ΝΕΡΟΎ ΚΑΙ ΠΆΓΟΥ

1 Παγομηχανή και αποθήκευση πάγου 2 Xpress Can Chiller (θάλαμος γρήγορης ψύξης) Για την αποθήκε υση ροφημάτων. 3 Multi Plus Zone Για την αποθήκευση φαρμάκων γενικής χρήσης ή καλλυντικών. Δεν είναι εγγυημένη η ασφαλής διατήρηση προϊόντων όπως δείγματα πανεπιστημιακών ερε υνών ή φάρμακα που απαιτούν συγκεκριμένο εύρος θερμοκρασίας. 4 Θήκη αυγών Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη θήκη για να αποθηκεύετε παγάκια και μην την τοποθετείτε στο θάλαμο καταψύκτη. 5 Ράφι ψυγείου (σκληρυμένο γυαλί) Για την αποθήκευση κοινών τροφίμων. 6 Θάλαμος αναψυκτικών (μόνο σε επιλεγμέναμοντέλα) Για κουτάκια αναψυ κτι κών, πόσιμο νερό καιροφήματα που χρησι μοποιούνται συχνά. 7 Θήκη αναψυκτικών Για την αποθήκε υση τροφίμων συντήρησης, γάλακτος, χυμών, φιαλών μπύρας κ.λπ. 8 Θήκη λαχανικών 9 Θήκη φρούτων 10 Magic Cool Zone (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) 11 Θήκη καταψύκτη Για την αποθήκε υση αποξη ραμένων κρεάτων ή ψαριών για μεγαλύτερα χρονικά διαστήματα. 12 Θάλαμος αποθήκευσης στην πόρτα (θάλαμος 2 αστέρων) Για τη βραχυπρόθεσμη αποθήκευση τροφίμων και παγωτών.115 ΕΛΛΗΝΙΚΑ συντήρησης, γάλακτος, χυμών, φιαλών μπύρας κ.λπ. 7 Θήκη λαχανικών 8 Θήκη φρούτων 9 Θήκη καταψύκτη Για την αποθήκευση αποξηραμένων κρεάτωνή ψαριών για μεγαλύτερα χρονικά διαστήματα. 10 Θάλαμος αποθήκευσης στην πόρτα (θάλαμος 2 αστέρων)Για τη βραχυπρόθεσμη αποθήκευση τροφίμων και παγωτών . 11 Θάλαμος αποθήκευσης στην πόρτα Για την αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων. 12 Ράφι καταψύκτη (σκληρυμένο γυαλί) Για την αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμωνόπως κρέας, ψάρια, παγωτό. ΜΟΝΤΕΛΟ ΧΩΡΊΣ ΠΑΡΟΧΉ ΚΡΎΟΥ ΝΕΡΟΎ ΚΑΙ ΠΆΓΟΥ

1 Παγοθήκη 2 Xpress Can Chiller (θάλαμος γρήγορης ψύξης) Για την αποθήκευση ροφημάτων. 3 Multi Plus Zone Για την αποθήκευση φαρμάκων γενικής χρήσης ή καλλυντικών. Δεν είναι εγγυημένη η ασφαλής διατήρηση προϊόντων όπως δείγματα πανεπιστημιακών ερευνών ή φάρμακα που απαιτούν συγκεκριμένο εύρος θερμοκρασίας. 4 Θήκη αυγών Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη θ ήκη για να αποθηκεύετε παγάκια και μην την τοποθετείτε στο θάλαμο καταψ ύ κτη. 5 Ράφι ψυγείου (σκληρυμένο γυαλί) Για την αποθήκευση κοινών τροφίμων. 6 Θήκη αναψυκτικών Για την αποθήκευση τροφίμων 13 Θάλαμος αποθήκευσης στην πόρτα Για την αποθήκευση κατεψ υγμένων τροφίμων. 14 Ράφι καταψύκτη (σκληρυμένο γυαλί) Για την αποθήκευση κατεψ υγμένων τροφίμων όπως κρέας, ψ άρια, παγωτό.116 www.aeg.com1 Πλήκτρο επιλογής θερμοκρασίας θαλάμου καταψύκτη. Πλήκτρο επιλογής θερμοκρασίας θαλάμου ψυγείου. Πατήστε αυτό το πλήκτρο ώστε να μην είναι δυνατή η κατά λάθος αλλαγή των ρυθμίσεων. Για να απασφαλίσετε το πλήκτρο, πατήστε το για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα. Η οθόνη σβήνει. ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΕ ΠΑΡΟΧΗ ΚΡΎΟΥ ΝΕΡΟΎ ΚΑΙ ΠΆΓΟΥ

EFGH Ενδείξεις (Α-Η) Περιγραφή

Ένδειξrη θερμοκρασίας καταψύκτrη

Ένδειξη συναγερμού (χωρίς ήχο) Οι πελάτες μπορούν να ενημερώνονται σχετικά με την κατάσταση της θερμο κρασίας όταν συνήθως ανεβαίνει λόγω τυχαίων περιστατικών (π.χ. διακοπές

1. Το εικονίδιο του συναγερμού αναβο-

σβήνει προβάλλοντας την υψηλότερη εσωτερική θερμοκρασία

2. Ο συναγερμός σταματά όταν πατηθεί

τοπλήκτρο και προβάλλεται η τιμή ρύθ- μισης θερμοκρασίας 4 Πλήκτρο επιλογής παροχής πάγου και κλειδώματος παγομηχανής

5 Πλήκτρο επιλογής παροχής νερού .6 Πλήκτρο ΛΥΧΝΙΑΣ/ΦΙΛΤΡΟΥ:

1. Πλήκτρο για τηv ενεργοποίηση

λυχνίας στην παροχή κρύου νερού και πάγου.

2. Πλήκτρο για τηv αλλαγή ή το

μηδενισμό του φίλτρου. Μετά τηv αλλαγή του φίλτρου ή για το μηδενισμό του φίλτρου, πατήστε αυτό το πλήκτρο για 3 δευτερόλεπτα. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ117 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ενδείξεις (Α-Η) Περιγραφή

Ένδειξη θερμοκρασίας ψυγείου

Ένδειξη κλειδώματος παγομηχανής

Ένδειξη παροχής πάγου

Ένδειξη παροχής κρύ ου νερού

Ένδειξη αλλαγής φίλτρου Μετά την πάροδο 6 μηνών από την

τροφοδοσία ρεύματος, το εικονίδιο θα αναβοσβήνει. ΜΟΝΤΕΛΟ ΧΩΡΊΣ ΠΑΡΟΧΉ ΚΡΎΟΥ ΝΕΡΟΎ ΚΑΙ ΠΆΓΟΥ

Πλήκτρο επιλογής θερμοκρασίας θαλάμου καταψύκτη Πλή κτρο επιλογής θερμοκρασίας θαλάμου ψυγείου Πλήκτρο κλειδώματος Πατήστε αυτό το πλή κτρο ώστε να μην είναι δυνατή η κατά λάθος αλλαγή των ρυθμίσεων. Για να απασφαλίσετε το πλήκτρο, πατήστε το για περισσότε ρο από 3 δευτερόλεπτα . Ενδείξεις (Α-Ε) Περιγραφή

Ένδειξη θερμοκρασίας καταψύκτη

Ένδειξη «Super» για τον καταψύκτη

Ένδειξη «Super» για το ψυγε ίο

Ένδειξη θερμοκρασίας ψυγείου118 www.aeg.com ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΓΡΑΜΜΉΣ

1. Για μοντέλα με αυτόματη

– Για να λειτουργήσει η αυτόματη παγομηχανή, η πίεση του νερού πρέπει να είναι 2,0~12,5 kgf/cm2 ή μεγαλύτερη. – Ελέγξτε την πίεση του νερού της βρύσης σας. Αν ένα κύπελλο 180 cc γεμίσει σε 10 δευτερόλεπτα, η πίεση είναι κατάλληλη. – Αν η πίεση του νερού δεν είναι αρκετή για τη λειτουργία της αυτόματης παγομηχανής, καλέστε τον υδραυλικό σας για να προσθέσει μια αντλία πίεσης

2. Όταν εγκαθιστάτε τους σωλήνες

νερού, βεβαιωθείτε ότι οι σωλήνες δεν βρίσκονται κοντά σε θερμές επιφάνειες.

3. Το φίλτρο νερού απλά «φιλτράρει»

το νερό. Δεν εξαλείφει τυχόν βακτήρια ή μικρόβια .

4. Η διάρκεια ζωής του φίλτρου

εξαρτάται από τη χρήση. Συνιστούμε να αντικαθιστάτε το φίλτρο τουλάχιστον κάθε 6 μήνες. Κατά την προσάρτηση του φίλτρου, τοποθετήστε το έτσι ώστε να είναι ευκολότερη η πρόσβαση (για αφαίρεση και αντικατάσταση) . Σημείωση: 6 μήνες μετά την πρώτη ισχύ εισόδου, το εικονίδιο αναβοσβήνει. Για να εξαλείφει το εικονίδιο που αναβοσβήνει, μετά την αλλαγή του φίλτρου νερού, πιέστε το πλήκτρο φωτισμού για 3 δευτερόλεπτα.

5. Μετά την εγκατάσταση του ψυγείου

και του συστήματος της γραμμής νερού, επιλέξτε WATER στο χειρι στήριό σας και πατήστε το για 2-3 λεπτά για να γεμίσει το δοχείο νερού και να αρχίσει η παροχή νερού.119 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ ΡΎΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑΣ Όταν η συσκευή συνδέεται για πρώτη φορά, η λειτουργία θερμοκρασίας είναι ρυθμισμένη σε μεσαία. ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΕ ΠΑΡΟΧΗ ΚΡΥΟΥ ΝΕΡΟΥ ΚΑΙ ΠΑΓΟΥ Θάλαμος καταψύκτη Για τη ρύθμιση της θερ μοκρασίας, πατήστε το πλήκτρο

προβληθεί η τιμή που επιθυμείτε. Για τη λειτουργία ταχύτερης κατάψυξης, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο

μέχρι να ανάψει η λυχνία LED «super». Για τη διακοπή αυτής της λειτουργίας, απλά πατήστε πάλι το πλήκτρο. Θάλαμος ψυγείου Για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας, πατή- στε το πλήκτρ , μέχρι να προβληθεί η τιμή που επιθυμείτε. Για τη λειτουργία ταχύτερης ψύξης, κρατήστε πατημένο

μέχρι να ανάψει η λυχνία LED «super». Για τη διακοπή αυτής της λειτουργίας, απλά πατήστε πάλι το

Λειτουργία μετατροπής βαθ- μών στην ένδειξη θερμοκρασί- ας (Φαρενάιτ Κελσίου) Προεπι- λεγμένη ρύθμιση είναι η προβολή σε βαθμούς Κελσίου. Πατήστε το πλήκτρο κλειδώματος , tγια να εισέλθετε στην κλειδωμένη λει- τουργία. Ενώ είστε στην κλειδω- μένη λει τουργία, πατήστε

και το πλήκτρο WATER ταυτόχρονα για 10 δευτερόλεπτα, για να αλλάξετε κλίμακα θερμο-

ΜΟΝΤΕΛΟ ΧΩΡΙΣ ΠΑΡΟΧΗ ΚΡΥ- ΟΥ ΝΕΡΟΥ ΚΑΙ ΠΑΓΟΥ Θάλαμος καταψύκτη Για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας, πα- τήστε το πλήκτρο

προβληθεί η θερμοκρασία που επιθυμε ίτε . Για τη λειτουργία ταχύτερης κατά- ψυξης, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο μέχρι να ανάψει η λυχνία LED «super». Για τη διακοπή αυτής της λειτουργίας, απλά πατήστε πάλι το

Θάλαμος ψυγείου Για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας, πατήστε το πλήκτρο

να προβληθεί η θερμοκρασία που επιθυ με ίτε. Για τη λειτουργία ταχύτερης ψύξης, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο , μέχρι να ανάψει η λυχνία LED «super». Για τη διακοπή αυτής της λειτουργίας, απλά πατήστε πάλι το

Τα τρόφιμα στο ψυγείο μπορούν να παγώσουν, αν η θερμοκρασία περιβάλλοντος του ψυγείου είναι χαμηλότερη από 5'C. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΨΗΛΉΣΘΕΡ-

ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΕ ΠΑΡΟΧΗ ΚΡΥΟΥ ΝΕΡΟΥ ΚΑΙ ΠΑΓΟΥ Η αύξηση της θερμοκρασίας στο θάλαμο καταψ ύκτη ή ψυγείου υποδει κνύεται με τους εξής τρόπους:

• αναβοσβήνει το εικονίδιο συναγερμού120 www.aeg.com (χωρίς προειδοποιητικό ήχο)

• το ηλεκτρονικό σύστη μα δείχνει τη

• θερμοκρασία που υπήρξε μέσα στους θαλάμουςtemperature reached inside the compartments Μολονότι έχει αποκατασταθεί η κανονική λειτουργία της συσκευής και η εσωτερική θερμοκρασία είναι εντός του κανονικού εύρους, το εικονίδιο συναγερμού εξακολουθεί να αναβοσβήνει και προβάλλεται η υψηλότερη θερμο- κρασία που υπήρξε. Όταν πατήσετε το πλήκτρο κλειδώματος η λειτουργία συναγερμού παύει και το εικονίδιο

σβήνει. Η οθόνη δείχνει την προσαρμοσμένη τιμή θερμοκρασίας. ΜΟΝΤΕΛΟ ΧΩΡΙΣ ΠΑΡΟΧΗ ΚΡΥ- ΟΥ ΝΕΡΟΥ ΚΑΙ ΠΑΓΟΥ Η αύξηση της θερμοκρασίας στο θάλαμο καταψύκτη ή ψυγείου υποδεικνύεται με τους εξής τρόπους:

• αναβοσβήνει η οθόνη του θαλάμου καταψύκτη ή / και ψυγείου

• το ηλεκτρονικό σύστημα δείχνει τη μέγιστη θερμοκρασία που υπήρξε μέσα στους θαλάμους Μολονότι έχει αποκατασταθεί η κανονική λειτουργία της συσκευής και η εσωτερική θερμοκρασία εί- ναι εντός του κανονικού εύρους, η οθόνη εξακολουθεί να αναβοσβή- νει και προβάλλεται η υψηλότερη θερμοκρασία που υπήρξε. Όταν πατήσετε το πλήκτρο κλει-

, η λειτουργία υψηλής θερμοκρασίας διακόπτε- ται και η οθόνη δείχνει την προ- σαρμοσμένη τιμή θερμοκρασίας. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ «ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗ-

• Ο εσωτερικός φωτισμός της συσκευ-

• όταν η πόρτα παραμένει ανοιχτή για περισσότερο

• Λειτουργία απενεργοποίησης οθόνης: – Μετά την πάροδο 5 λεπτών εφόσον δεν χρησιμοποιηθούν πλήκτρα και δεν ανοίξουν πόρτες, σβήνουν όλες οι λυχνίες LED της οθόνης εκτός από τις WATER, ICE και το εικονίδ

– Μετά τη λειτουργία απενεργοποίη- σης των λυχνιών LED, η κανονική λειτουργία της οθόνης ενδείξε- ων επανέρχεται, όταν πατήσετε οποιοδήποτε πλήκτρο ή ανοίξετε

• Λειτουργία απενεργοποίησης συστή- ματος (λειτουργία απενεργοποίησης

– μπορείτε να διακόψετε τη λειτουρ- γία της συσκευής χωρίς να την αποσυνδέσετε από την ηλεκτρική παροχή , ιδιαίτερα όταν πηγαίνετε

– πατώντας ταυτόχρονα τα πλήκτρα και για 5 δευτερόλεπτα , απενεργοποιείται η

– κατά τη διάρκεια της λειτουργί- ας «ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ιι, η ένδειξη θερμοκρασίας ψυγείου και καταψύκτη είναι « - - ιι . Οι άλλες λυχνίες LED σβήνουν και διακό- πτεται πλήρως η λειτουργία της συσκευής σας. – αντιθέτως, για να αναιρέσετε τη λειτουργία «ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ- Σι>, κρατήστε πατημένα ταυτόχρο- να τα πλήκτρα

tγια 5 δευτερόλεπτα. ΣΥΝΑΓΕΡΜΌΣ ΑΝΟΙΧΤΗΣ

Θα ηχήσει συναγερμός αν η πόρτα του ψυγείου ή του καταψύκτη μείνει ανοιχτή για 1 λεπτό. Ο συναγερμός θα σταμα- τήσει μετά από 5 λεπτά. Όταν απο- κατασταθούν οι συνθή κες κανονικής λειτουργίας (δηλ. όταν κλείσει η πόρτα), ο συναγερ- μός διακόπτεται.121 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Βήμα Ένδειξη Επιθυμητή θερμοκρασία

Όταν συνδέετε τη συσκευ ή γι α πρώτη φορά, ανάβει η λυχνία LED FRESH. Για να αλλάξετε τις ρυθμ ίσεις βη ματικά, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο SELECT. ΠΑΡΟΧΗ ΚΡΎΟΥ ΝΕΡΟΎ ΚΑΙ

Επιλέξτε το πλήκτρο WATER ή ICE και πιέστε μαλακά το μοχλό με το κύπελλό σας. Μετά από 2 δευτερόλεπτα:

• Αν πατήσετε το πλήκτρο WATER, θα ανάψει το εικονίδ

• Αν πατήσετε το πλή κτρο ICE, θα ανάψει το εικονίδιο

Κατά τον καθαρισμό του συγκροτήμα- τος της θήκης για παγάκια ή αν δεν το χρησιμοποιείτε για μεγάλο χρονικό διάστη μα, αφαιρέστε τα παγάκια από τη θήκη αποθήκε υσης πάγου και κλειδώστε την παγομηχανή, πατώντας το πλήκτρο ICE για 3 δευτερόλεπτα. Θα ανάψει το

Αποφεύγετε τη χρήση λεπτών εύ- θραυστων κυπέλλων ή κρυστάλ- λινων ποτηριών όταν παίρνετε

Αν ο πάγος είναι αποχρωματι- σμένος, διακόψτε τη χρήση της παροχής κρύου νερού και πάγου και καλέστε αντιπρόσωπο του

Χρησιμοποιείτε μόνο πάγο από αυτή τη συσκευή. ΑΥΤΌΜΑΤΗ ΠΑΓΟΜΗΧΑΝΉ

• Περίπου 10 παγά κια παράγονται ταυτόχρονα, 14-15 φορές την ημέρα . Αν η θήκη αποθήκευσης πάγου είναι γεμάτη, η παραγωγή πάγου διακό-

• Είναι φυσιολογικό να δ ημ ιουργού- νται κάποιοι κρότοι στην παγομ ηχανή καθώς πέφτουν παγάκια στη θήκη αποθήκευσης πάγου.

• Για να αποφεύγονται δυσάρεστες οσμές, καθαρίζετε τακτικά τη θήκη αποθήκευσης για τα παγάκια.

• Αν η ποσότητα πάγου στη θήκη αποθήκευσης δεν επαρκεί, ενδέχεται να μη χορηγηθεί πάγος. Πρέπει να περιμένετε περίπου μια ημέρα για τη δημιουργία περισσότερου πάγου.122 www.aeg.com ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟ- ΘΉΚΕΥΣΗ ΤΡΟΦΊΜΩΝ

• Πλένετε τα τρόφιμα πριν τα αποθη-

• Χωρίζετε και τεμαχίζετε τα τρόφιμα σε μικρότερα κομμάτια.

• Τοποθετείτε τα υδαρή τρόφιμα ή τα τρόφιμα με πολλή υγρασία στο μπροστινό μέρος των ραφιών (προς την πλευρά της πόρτας). Αν τοποθε- τηθούν κοντά στο ακροφύσιο ψυχρού αέρα, μπορεί να παγώσουν.

• Τα χλιαρά ή καυτά τρόφιμα πρέπει να ψύχονται αρκετά πριν αποθηκευ- τούν, για να μειώνεται η κατανάλωση ισχύος και να βελτιώνεται η απόδοση

• Να είστε προσεκτικοί με την αποθή- κευση τροπικών φρούτων όπως οι μπανάνες, οι ανανάδες και οι τομάτες, καθότι αλλοιώνονται εύκολα σε χαμη- λές θερμοκρασίες.

• Αφήνετε όσο το δυνατόν περισσό- τερο χώρο ανάμεσα στα τρόφιμα. Αν είναι πολύ σφιχτά ή κοντά μεταξύ τους, εμποδίζεται η κυκλοφορία του ψυχρού αέρα, με αποτέλεσμα την ελλιπή ψύξη.

• Μην ξεχνάτε ποτέ να καλύπτετε ή να τυλίγετε τα τρόφιμα, για να αποφεύγο- νται οι δυσάρεστες οσμές.

• Μη φυλάσσετε λαχανικά στον ψυκτικό θάλαμο, καθότι μπορεί να καταψυ-

• Αν ο πάγος δε χορηγείται εύ κολα, βεβαιωθείτε ότι δεν είναι φραγμένη η έξοδος της παροχής πάγου.

• Αν τα παγάκια κολλάνε και δε χο- ρηγούνται, τραβήξτε έξω τη θή κη αποθήκευσης πάγου και χωρίστε τυχόν παγάκια που έχουν κολλήσει μεταξύ τους.

Αν η ποσότητα νερού που παρέ- χεται στην παγομηχανή χρειάζεται ρύθμιση, καλέστε αντιπρόσωπο του σέρβις.

Σε περίπτωση διακοπής ρεύ- ματος, τα παγάκια μπορεί να λιώσουν και να τρέξουν νερά στο δάπεδο. Αν αναμένετε ότι αυτή η κατάσταση θα διαρκέσει πολλές ώρες, τραβήξτε έξω τη θήκη και αφαιρέστε τα παγάκια, και στη συνέχεια τοποθετήστε την πάλι στη θέση της.

• Η θήκη αυγών μπορεί να τοποθετη- θεί σε ένα ράφι του ψυγείου, όπου επιθυμείτε.123 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΤΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙ- ΚΏΝ ΤΜΗΜΆΤΩΝ Χρησιμοποιείτε πανί με νερό και ήπιο (ουδέτερο) απορρυπαντικό για τον

1. Ράφι νερού της παροχής κρύου

νερού και πάγου Αφαιρείτε τη σχάρα υπερχείλισης και καθαρίζετε το ράφι νερού τακτικά (το ράφι υπερχείλισης δεν αποστραγγί- ζεται από μόνο του).

2. Θήκη αποθήκευσης για παγάκια

– Αφαίρεση: τραβήξτε προς τα επά- νω και μπροστά το συγκρότημα της θήκης για να το αφαιρέσετε . – Επανατοποθέτηση: προσαρτήστε τη θήκη στις πλαϊνές σχισμές και σπρώξτε την για να εισέλθει πλή ρως. Αν η πλήρης εισαγωγή είναι δύσκολη , αφαιρέστε τη θήκη, περιστρέψτε το ελικοειδές σπεί- ρωμα της θήκης ή του κινητήριου μηχανισμού κατά ένα τέταρτο της στροφής και προσπαθήστε να την τοποθετήσετε ξανά. – Μην αποθηκε ύετε τα παγάκια για μεγάλο χρονικό διάστημα .

3. Θήκες καταψύκτη και ψυγείου

Κρατήστε με τα δύο χέρια και τρα- βήξτε προς τα επάνω.

4. Ράφια καταψύκτη και ψυγείου

Ανοίξτε πλήρως την πόρτα και στη συνέχεια τραβήξτε τα ράφια προς τα μπροστά για να τα αφαιρέσετε.

5. Θήκη λαχανικών και φρούτων

Τραβήξτε προς τα μπροστά και ανασηκώστε ελαφρά για να τις αφαιρέσετε. ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΤΩΝ ΣΥΣΚΕΥ- ΑΣΙΏΝ ΤΗΣ ΠΌΡΤΑΣ Χρησιμοποιείτε πανί με ήπιο (ουδέτερο) απορρυπαντικό.124 www.aeg.com ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΤΗΣ ΠΊΣΩ ΠΛΕΥΡΆΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ (ΠΕΡΙΟΧΗ ΜΗΧΑΝΙΚΏΝ ΜΕ-

Αφαιρείτε τη σκόνη στη σχάρα με ηλε- κτρική σκούπα τουλάχιστον μια φορά το

ΜΜΓΗ ΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΎ MMΠTHPALED

Η αντικσrάσταση του λαμπτήρα LED πρέπει να εκτελείται μόνο από αντιπρόσωπο του σέρβις ή αντίστοιχα καταρτισμένο άτομο.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε ήδη απο- συνδέσει τη συσκευή από την ηλεκτρική παροχή! Αλλαγή λαμπτήρα LED ψυγείου και κσrαψύκτη

1. Με ένα κατσαβίδι χωρίστε την πίσω

πλευρά του καλύμματος του λαμπτή- ρα LED.

2. Χωρίστε το κάλυμμα του λαμπτήρα

LED και ξεσφίξτε τις 2 βίδες προ- σάρτησης της π λάκας του λαμπτή- ρα LED.

3. Αποσυνδέστε τη διάταξη της πλάκας

του λαμπτήρα LED κα ι αλλάξτε το λαμπτήρα LED. Για τη συναρμολόγηση ακολουθή- στε την αντίθετη διαδι κασία .125 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΝ ... Πρόβλημα Σημείο για έλενχο Αντιμετώπιση Δε δημιουργείται ποτέ ψύξη στο

• Μήπως είναι ποσυνδεδεμένη η συσκευή από την ηλεκτρική παροχή;

• Μήπως η ρύθμιση της θερμοκρασίας ε ίναι σε ΧΑΜΗΛΗ λειτουργία;

• Μήπως η συσκευή είναι εκτεθειμένη σε άμεσο ηλιακό φως ή κάποια συσκευή θέρμανσης έχει τοποθετηθεί κοντά

• Μήπως υπάρχει πολύ λίγος χώρος μεταξύ της πίσω πλευράς της συσκευής και του

• Συνδέστε τη συσκευή στην ηλεκτρική παροχή.

• Ρυθμίστε τη λειτουργία θερμοκρασίας σε ΜΕΣΑΙΑ

• Μετακινήστε το ψυγείο σε θέση όπου δεν εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως και δεν υπάρχουν συσκευές

• Διατηρείτε επαρκή απόσταση (μεγαλύτερη από 10 cm) μεταξύ της πίσω πλευράς της συσκευής και του τοίχου. Τα τρόφιμα στη συσκευή παγώνουν.

• Μήπως η θερμοκρασία είναι ρυθμισμένη σε ΙΣΧΥΡΗ λειτουργία;

• Μήπως η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ χαμηλή;

• Μήπως τα τρόφιμα με πολλή υγρασία έχουν αποθηκευτεί κοντά στο ακροφύσιο ψυχρού

• Ρυθμίστε τη θερμοκρασία σε ΜΕΣΑΙΑ ή ΧΑΜΗΛΗ λειτουργία.

• Τα τρόφ ιμα μπορεί να παγώσουν εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι χαμηλότερη από 5 °C. Μετακινήστε τα σε τοποθεσία όπου η θερμοκρασία είναι υψηλότερη από 5 °C.

• Τοποθετήστε τα τρόφιμα που έχουν υγρασία σε ράφια κοντά στις πόρτες. Ακούγεται ένας παράξενος ήχος από τη συσκευ ή.

• Μήπως το δάπεδο κάτω από τη συσκευή είναι ανώμαλο;

• IΜήπως υπάρχει πολύ λίγος χώρος μεταξύ της πίσω πλευράς της συσκευής και του

• Μήπως κάποια αντικείμενα ή κάτι παρόμοιο βρίσκονται σε επαφή με τη υσκευή;

• Μετακινήστε τη συσκευή σε ορι ζόντιο κα ι επίπεδο

• Αφήνετε αρκετό χώρο.

• Απομακρύνετε τυχόν ντικείμενα που έρχονται σε επαφή με τη συσκευή. Ελέγξτε πρώτα τις ακόλουθες συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων πριν καλέσετε για σέρβις!126 www.aeg.com Πρόβλημα Σημείο για έλενχο Αντιμετώπιση Παράξενοι ήχοι: ήχος ραγίσματος, κλικ, ήχος νερού που ρέει, βουητό ή

Είναι φυσιολογι κό (εάν η συσκευή δεν ε ίναι καλά οριζοντιωμένη, ο ήχος μπορεί να είναι δυνατότερος). Αναθυμιάσεις ή δυσάρεστη οσμή από το εσωτερικό.

• Μήπως τα τρόφιμα είναι αποθηκευμένα ακάλυπτα ή χωρίς περιτύλιγμα;

• Μήπως τα ράφια και οι θήκες έχουν λερωθεί με

• Μήπως τα τρόφιμα έχουν αποθηκευτεί γι α πολύ μεγάλο χρονικό δ

• Βεβαιωθείτε ότι τα τρόφιμα είνα ι καλυμμένα και περιτυλιγμένα.

• Καθαρ ίζετε τακτικά τα εσωτερι κά τμ ή ματα της συσκευής. Όταν οι οσμές διαποτίσουν κάποια τμήματα, η απαλλαγή από αυτές δεν είνα ι εύκολη.

• Μην αποθηκεύετε τρόφιμα για πολύ μεγάλα χρονικά διαστήματα.

• Η συσκευή δεν είναι ούτε η τέλε ια ούτε η μόνιμη αποθήκη τροφίμων. Η πόρτα δεν ανοίγει

• Μήπως κλείσατε την πόρτα και μετά προσπαθήσατε αμέσως να την

• Στην περίπτωση αυτή περιμένετε για ένα λεπτό και η πόρτα θα ανο ίξει

Πάγος και δρόσος μέσα στη συσκευή και πάνω στην επιφάνεια του

• Μήπως ήταν ανοιχτή η πόρτα για μεγάλο χρονικό διάστημα;

• Μήπως τα τρόφιμα με πολλή υγρασία είναι αποθηκευμένα ακάλυπτα ή χωρίς περιτύλιγμα;

• Μήπως η θερμοκρασία ή/και η υγρασία γύρω από τη συσκευή είναι

• Μην αφήνετε την πόρτα ανο ιχτή για πολλή ώρα.

• Βεβαιωθείτε ότι τα τρόφιμα είνα ι καλυμμένα και περιτυλιγμένα.

• Εγκαταστήστε τη συσκευή σε δροσερότερο χώρο με λιγότε ρη υγρασία. Η μπροστινή και η πλαϊνή πλευρά της συσκευής έχουν θερμανθεί σε μικρό ή μεγάλο βαθμό. Αυτό είναι φυσιολογικό.127 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το

. Τοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση. Συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές

Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που φέρουν το

. Επιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή. ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟ-

Αυτή η συσκευή προορ ίζεται για λει- τουργία σε θερμοκρασία περιβάλλοντος που ορίζεται από την κατηγορία που σημειώνεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. Κατηγορία κλίματος Θερμοκρασία περιβάλλοντος (από ... έως ...) SN +10°C έως + 32°C N +16°C έως + 32°C ST +16°C έως + 38°C T +16°C έως + 43°C Η εσωτερική θερμοκρασία ενδέχεται να επηρεάζεται από παράγοντες όπως η θέση της συσκευής, η θερμοκρασία περι- βάλλοντος ή η συχνότητα με την οποία ανοίγει η πόρτα.

• Σετ τροφοδοσίας νερού