RMB56111NX - Külmik AEG - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Külmik-sügavkülmik (kombi)
Bränd	AEG
Mudel	RMB56111NX
Külmiku maht	Umbes 250 L (hinnang)
Sügavkülmiku maht	Umbes 100 L (hinnang)
Mõõtmed (K x L x S)	1800 x 700 x 700 mm (hinnang)
Kaal	Umbes 80 kg (hinnang)
Elektrivool	220-240 V, 50 Hz (hinnang)
Kliimaklass	SN, N, ST, T (+10°C kuni +43°C)
Külmutusagens	Isobutaan (R600a)
Eriomadused	Super Freeze, Super Cool, Xpress Can Chiller, Zone Multi Plus, Magic Cool (mõned mudelid)
Vee- ja jääjaotur	Vesi ja jää (mudelid koos) / ainult jää (mudelid ilma)
Veefilter	Jah (jaoturiga mudelid), soovitatav vahetus iga 6 kuu tagant
Sisemine valgustus	LED (asendamine spetsialisti poolt)
Sulatamine	Automaatne (No Frost)
Avatud ukse alarm	Jah, helisignaal pärast 1 minutit
Nuppude lukustus	Jah (pikk vajutus LOCK nupul)
Originaalvaruosad	Saadaval saidil www.aeg.com/shop
Puhastamine	Pehme niiske lapp ja neutraalne pesuvahend; tagumise osa tolmuimejaga puhastus üks kord aastas
Paigaldamine	Spetsialisti poolt; oodake 4 tundi enne ühendamist; tagumine ruum min 10 cm

Korduma kippuvad küsimused - RMB56111NX AEG

Kuidas reguleerida külmiku temperatuuri?

Kasutage nuppu REF. SET soovitud temperatuuri valimiseks. Super Cool funktsiooni jaoks hoidke nuppu all, kuni ilmub sümbol « super ».

Kuidas reguleerida sügavkülmiku temperatuuri?

Kasutage nuppu FRZ. SET temperatuuri valimiseks. Kiireks külmutamiseks hoidke nuppu all, kuni sümbol « super » süttib.

Mida teha, kui kõrge temperatuuri alarm käivitub?

Alarm vilgub, näidates saavutatud maksimaalset temperatuuri. Vajutage nuppu LOCK (või LOCK Hold 3 sec), et väljuda alarmirežiimist. Ekraan naaseb korrigeeritud temperatuurile.

Kuidas aktiveerida nuppude lukustust?

Vajutage nuppu LOCK (3 sekundit) seadistuste lukustamiseks. Korrake toimingut avamiseks.

Kuidas kasutada vee- ja jääjaoturit?

Valige nupp WATER või ICE, seejärel vajutage õrnalt klaasiga hooba. Oodake 2 sekundit, kuni sümbol süttib ja vesi või jää hakkab voolama.

Kuidas vahetada veefiltrit?

Vahetage filtrit iga 6 kuu tagant. Pärast vahetust vajutage nuppu LIGHT/FILTER 3 sekundit, et indikaatori uuesti seadistada.

Kuidas puhastada külmiku sisemust?

Kasutage pehmet niisket lappi ja neutraalset pesuvahendit. Ärge kasutage abrasiivseid tooteid. Puhastage regulaarselt sulatusvee äravooluava.

Miks on sees jääkristalle?

See võib olla põhjustatud liiga kaua lahti olnud uksest, katmata toidust või kõrgest niiskusest. Veenduge, et uks on suletud ja toit on kaetud.

Mida teha pikaajalise elektrikatkestuse korral?

Kui jääkuubikud sulavad, eemaldage jääalus ja võtke jääkuubikud välja. Külmutatud toitude puhul ärge külmutage uuesti pärast sulatamist.

Kuidas seadet puhkerežiimi (puhkuse) seada?

Vajutage korraga FRZ. SET ja REF. SET nuppe 5 sekundit. Ekraanil kuvatakse « — ». Korrake toimingut uuesti aktiveerimiseks.

KASUTUSJUHEND RMB56111NX AEG

Täname teid selle AEG toote valimise eest. Lõime toote, mis tagab teile aastateks laitmatu toimimise ning lisasime teie elu lihtsamaks ja kergemaks muutvaid innovaatilisi tehnoloogiaid - odusii, mida te tavaliste seadmete juures ei pruugi leida. Leidke mõni minut aega ning lugege, kuidas seadmega parimaid tulemusi saavutada.

Kulastage meie veebisaiti:

Leiate nōuandeid, brošüre, veaotsingu, teavet teeninduse kohta: www.aeg.com

Võite registreerida omä toote parema teeninduse saamiseks: www.aeg.com/productregistration

Saate osta lisaseadmeid, tarvikuid ja originaalvaruosi: www.aeg.com/shop

KLIENDITEENINDUS

Soovitame alati kasutada originalvaruosi.

Teenindusse pördumisel peaksid teil olema varuks järgmised andmed.

i Üldine informatsoon ja nouanded

Keskkonnateave.

Jäetakse Óigus teha muutusi.

OHUTUSTEAVE

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult LABi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise voi ebaöige kasutuse tottu tekkinud vigastuste ja kahjude eest. Hoidke juhend alles, et saaksite seda ka edaspidi kasutada.

• Lapsed voivad seda seadet kasutada alates 8. eluaastast; vahene-nud fuusiliste, sensoorsete voi vaimsete voimetega voi kogemuste ja teadmisteta isikud voivad seadet kasutada vaid jarevalve all ja tingimusel, et neid juhendatakse, kuidas seadet turvaliselt kasutada, ning nad moistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte.
• Arge lubage lastel seadmega mangida.
• Ilma jarelevalteta ei tohi lapsed seadet puhastada ega hooldustoim-inguid LABi viia.
• Hoidke pakendid lastele kattesaamatus kohas.

Uldine ohutus

• See seade on moeldud kasutamiseks koduses majapidamises voi muudes sarnastes kohtades, naiteks:
• taludes, poodide, kontorite jms juurde kuuluvates personalile moeldud kookides;
• hotellides, motellides ja muudes majutuskohtades klientide käsutsuses olevates ruumides.
• Hoidke ventilatsiooniavad vabad nii eraldiseisva kui ka sisseehitatud seadme puhul.
• Arge kasutage sulatamise kiirendamiseks mehhaanilisi seadmeid voi muid kunstlikke vahendeid peale totja poolt soovitatute.
  Vältridge kūlmutusagensi susteemi kahjustamist.
• Arge kasutage toiduainete säilitamise osas elektriseadmeid, v.a tootja poott soovitatud seadmed.
• Arge kasutage seadme puhastamiseks vee- voi aurupihustit.
• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutage ainult neutraal-seid pesuaineid. Arge kasutage abrasivseid tooteid ego kūrimiissvamme, lahusteid ega metallesemeid.
• Arge hoidke seadmes plahvatusohtlikke aineid, naiteks tuleohtlikku propellantis sisaldavad aerosoolipurgid.
• Kui toitejuhe on kahjustatud, laske see ohutuse tagamiseks valja vahetada tootjal, tootja volitatud hoolduskeskusel voi kvalifitseeritud

isikul.

• Kui seade on varustatud jävalmistaja voi veedosaatoriga, tätke neid ainult joogiveega.
• Kui seade vajab veeühendust, ühendage see ainult joogiveevarustusega.
• Sisselaske veesurvey (minimaalne ja maksimaalne) peab olemavahemikus 1 baud (0,1MPa) kuni 10 baari (1MPa)

OHUTUSJUHISED

Paigaldamine

HOIATUS!

Seadet tohib paigaldada ainult kvalifseeritud elektrik!

• Eemaldage kõik pakkematerjalid.
• Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega kasutada.
• Järgige seadmega kaasas olevaid paigaldusjuhiseid.
• Olge seadme teisaldamisel ettevaatlik, sest see on raske. Kasutage alati kaitsekindaid.
• Jälgige, et öh kaaks seadme ümber vabalt likuda.
• Enne seadme elektrivörku ühendamist oodake vähemalt 4 tundi. See on vajalik selleks, et öli saaks kompressorisse tagasi valguda.
• Arge paigutage seadet radiaatorite, plitide ega ahjude lahedusse.
• Seadme tagakülg tuleb paigutada vastu seina.
• Arge paigutage seadet otsese päikesevalgusega kohta.
• Arge paigaldage seadet vaga niiskesse ja kulma ruumi, naiteks lisahoonesse, garaa zi voi veinikeldrisse.
• Seadme teisaldamisel tõstke sedaesiservast, et vältna pöranda kriimustamist.

Elektrühendus

HOIATUS!

Tulekahju- ja elektrilooigoht!

Seade peab olemamaandatud.
- Kõik elektrühendused peab tegema kvalitseeritud elektrik.

• Kontrollige, kas andmesildil toodud elektrilised parameetrid vastavad elektrivorgu naitajatele. Vastasel juhul vötke ühendust elektrikuga.
• Kasutage alati nōuetekohaselt paigal-datud ohutut pistikupesa.
• Arge kasutage mitmikpistikuid ega pikenduskaableid.
• Olge ettevaatlik, et te ei kahjustaks elektrilisi osi (nt toitepistikut, toitejuhet, kompressorit). Elektriliste osade vahetamiseks poorduge houldkeskusse voi elektriku poole.
  Toitejuhe peab jäma toitepistikust allapoole.
• Uhendage toitepistik seinakontakti alles pārast paigalduse lôpuleviimist. Veenduge, et pārast paigaldamist sālib juurdepāas toitepistikule.
• Seadet valja lulitades arge tommake toitejuhtmest. Haarake alati toitepistikust.

Kasutamine

HOIATUS!

Vigastuse, põletuse, elektrilöogi
või tulekahju oht!

• Arge mutke seadme tehnilisi omadusi.
• Arge pange seadmesse muid elektriseadmeid (nt jaatisemasinat), kui see pole tootja poolt ette nahtud.
• Olge ettevaatlik, et mitte kahjustada kulmutusagensi susteemi. Kulmutusagensi susteem sisaldab isobutaani (R600a), mis on looduslik, suhteliselt keskkonnaohutu gaas. See gaas on suttimisohtlik.

Kui kulmutusagensi susteem on kahjustatud, siis veenduge, et ruumise ei ole lahtist tuld ega suteallikaid. Ohutage ruum korralikult.
Jalgige, et kuumad esemed ei puutuks vastu seadme plastpindu.
- Arge pange karastusjooke sugavkulmikusse. See tekitab joogipudelis rohku.
- Arge hoidke seadmes suttivaid gaase eqa vedelikke.
- Arge pange suttivaid voi suttiva ainega maardunud esemeid seadmesse, sella lahedale ega peale.
- Arge puudutage kompressorit ega kondensaatorit. Need on kuumad.
- Arge vötke margade vöi niiskete kätega sugavkülmikust toiduaineid ega puudutage neid.
- Arge kulmutage juba ülessulatatud toiduaineid.
- Järgige külmutatud toiduainete pakenditel olevaid sailitusjuhiseid.

Sisevalgusti

• Selles seadmes kasutata lambi tuup ei sobi eluruumide valgastiseks.

Puhastus ja hooldus

HOIATUS!

Vigastuste voi seadme kahjustamise oht!

• Enne hooldust lülitage seade valja ja ühendage toitepistik pistikupesast lahti.
• Selle seadme jahutusüksus sisaldab susivesinikke. Süsteemi tohib hooldada ja taita ainult kvalitseeritud tehnik.
• Kontrollige regulaarselt seadme sulamisvee aravooluava; vajadusel puhastage. Kui aravooluava on ummistunud, koguneb sulamisvesi seadme pohjale.

Jäätmekäitlus

HOIATUS!

• Ühendage seade elektrivörgust lahti.
• Lõigake toitejuhe seadme küljest lahti ja visake āra.
• Eemaldage uks, et valtida laste ja loomade loksujäämist seadmesse.
• Selle seadme külmutusagensisi süsteem ja isolatsioonimaterjalid on osoonisobralikud.
• Isolatsioonivaht sisaldab tuleohtlikku gaasi. Seadme öige körvaldamise kohta saate täpsemaid juhiseid kohalikust omavalitsusest.
• Arge kahjustage soojisvaheti laheduses paiknevat jahutusiksust.

SEADME KIRJELDUS

JAOTURIGA MUDEL

1 Jäävalmistaja ja -hoidla
2 Kiir-purgijahut (kiirjahutussektsion) Karastusjookide hoidmisesk.
3 Multi-pluss-tsoon

Tavaliste ravimite ja kosmeetikatoodete hoidmiseks. Täesti nouetekohaseid sälitustingimusi ei garanteerita. uurismaterjalide voi kindlaid temperatuunvahemikke eeldavate ravimite puhul.

4 Munakarp

Arge kasutage seda karpi
jaakuubikute hoidmiseks ega
paigutage seda sugavkulmikusse.

5 Külmikuriiul (karastud klaas) Tavaliste toiduainete jaoks.
6 Karastusjookide sektsoon (valitud mudelid) Sageli kasutatavate purgijookide, joogivee voi karastusjookide

7 Karastusjookide tasku
Piima, mahla, öllepudelite jm kulmade toiduainete jaoks.
8 Kögivilasahtel
9 Puuviljasahtel
10 Magic Cool-tsoon (valitud mudelid)
11 Sugavkulmikusahtel Kuivatatud liha voi kala pikaegseks sailitamiseks.
12 Ukse sees asuv hoiusektsion (2 tarniga sektsion) Toiduainete ja jaatise luhiajaliseks hoidmises.
13 Ukse sees asuv hoissuektsoon Kulmutatud toidu hoidmiseks.
14 Sugavkulmikuriu (karastud klaas)
Külmutatud toiduainete, nt liha,
kala, jaatise hoidmiseks.

JAOTURITA MUDEL

1 Jäakuubialus

2 Kiir-purgijahuti (kiirjahutussektsion) Karastusjookide hoidmises.
3 Multi-pluss-tsoon
Tavaliste ravimite ja
kosmeetikatoodete hoidmises. Täiesti
nouetekohaseid sällitustingimusi
ei garanteerita uurimismaterjalide
vöi kindlaid temperatuurivahemikke
eeldavate ravimite puhul.
4 Munakarp Arge kasutage seda karpi jäakuubikute hoidmiseks ega paigutage seda sugavkülmikusse.
5 Külmikuriul (karastud klaas) Tavaliste toiduainete jaoks.
6 Karastusjookide tasku Piima, mahla, ollepudelite jm kulmade toiduainete jaoks.

7Köogiviljasahtel

8 Puuviljasahtel

9 Sugavkulmikusahtel Kuivatud liha voi kala pikaegseks sailitamiseks.
10 Ukse sees asuv hoiusektsion (2 tarniga sektsion) Toiduainete ja jaatise luhiajaliseks hoidmises.
11 Ukse sees asuv houisektsoon
Külmutatud toidu hoidmisesk.
12 Sugavkulmikuriiul (karastud klaas)
Külmutatud toiduainete, nt liha, kala, jaatise hoidmiseks.

JUHTPANEL

JAOTURIGA MUDEL

1

FRZ_SET

Külmiku temperatuuri valikunupp.

3 0

LOCK

Vajutage seda nuppu, et āra hoida seadete kogemata muutmine. Nupu vabastamiseks vajutage seda üle 3 sekundi.Ekraan lulitub valja.

4 Valikunupp jaaannustamiseks ja

1. Jaoturi valgustuse sisselulitamisenupp.

2. Nupp filtri vahetamiseks voi lahestarniseks. Pärast filtri vahetamist voi lahestarni sek's vajutage seda nuppu 3 sekundit.

Indikaatorid (A-H)	Kirjeldus
A. Super	Sügavkulmiku temperatuuri indikaator
B.	Häirenäidik (ilma helita) Kui seadme temperatuur peaks kerki- ma (nt pärast voolukatkestust), antakse seilest näidikul märku 1. Häireikoon vilgub, näidates seadmes olevat kõrgeimat temper- atuuri 2. Häire lõpeb, kui vajutate nuppu ekraanil kuvatakse temperatuurinäit
C.	Lukuindikaator
Indikaatorid (A-H) Kirjeldus
D. Super	Külmiku temperatuuri indikaator
E.	Jävalmistaja lukustusindikaator
F.	Jäa annustamise indikaator
G.	Vee annustamise indikaator
H.	Filtri vahetamise näidik 6 kuu mödumisel esmakordsest sisselülita misest hakkab ikoon vilkuma.

JAOTURITA MUDEL

1 FRZ. SET

Külmikusektsooni temperatuuri valikunupp

3 LOCK (Hold 3 Sec.)

Lukustusnupp
Vajutage seda nuppu, et ara hoida
seadete kogemata muutmine.
Nupu vabastamiseks vajutage seda
ule 3 sekundi.

Indikaatorid (A-E) Kirjeldus
A. -88°C	Sügavülmiku temperatuuri indikaator
B. *	Sügavülmiku "Super"-indikaator
C. ↗	Lukiindikaator
D. *	Külmiku "Super"-indikaator
E. -88°C	Külmiku temperatuuri indikaator

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

VEEVOOLIKU PAIGALDAMINE

• Automaatse jävalmistaja kasutamiseks peaks veesurvey olemaa 2,0~12,5 kgf/cm2.

• Kontrollige omaveekraani veesurvet. Kui 180 cm3 klaas taitub 10 sekundi jooksul, on surve piisav.

• Kui vee surve ei ole automaatse jaëvalmistaja jaoks piisavalt korge, vötke ühendust torumehega ning hankige vee survepump

• Veetorude paigaldamisel veenduge, et need ei asu kuumade pindade lahedral.

• Veefilter ainult filtrerib vett. See ei eemalda baktereidega mikroobe.
• Filtri eluiga söltub kasutustihedusest. Soovitame vahetada filtrit vahemalt kord poole aasta jooksul. Filrit kinnitades paigaldage see lihtsa juurdepääsuga kohta (eemaldamiseks ja vahetamiseks).

Markus. Parast 6 kuu moedumist esimesest toite sisselulitamisest vilgub ikoon. Ikooni vilkumise eemalda vajutage parast veefiltri vahetamist 3 sekundi jooksul valgusnupule.

1. Pärast külmiku ja veesüsteemide paigaldamist valige juhtpaneelilt WATER ning hoidke seda 2-3 minutit all, et vesi voolaks veepaaki ning jaoturisse.

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

TEMPERATUURINUPPL

Seadme esmakordsel sisselulitamisel seatakse temperatuuri reziimiks Keskmine.

JAOTURIGA MUDEL

Sugavkuilmikusektsoon

Temperatuuri seadistamiseks vajutage nppu FRZ,skuni ekraanile ilmub soovi-tud vaartus.Kiiremaks kulmutamiseks hoidke nppu FRZ. SET all, kuni suttib LED kirjaga Super.Funktsiooni peatamiseks vajutage sama nppu uesti.

Külmikusektsoon

Temperatuuri seadistamiseks vajutage

nuppu RE, kuni ekraanile ilmub soovitud vaartus. Kiiremaks jahu

tamiseks hoidke nuppu REF. SET ball, kuni suttib LED kirjaga Super. Funktsiooni peatamiseks vajutage sama nuppu uuesti.

Temperatuurinäidiku konverteerimisfuntsioon (Fahrenheit- Celsius)

Vaikeseadistuseks on Cel-sius. Vajutage lukustusreziimi sisenemiseks lukunuppu Lukustusreziimis vajutage temperatuuriskaala vahetamiseks nuppe ja WATER samaeg-selt 10 sekundit.

JAOTURITA MUDEL

Sugavkulmikusektsoon

Temperatuuri seadistamiseks vajutage nuppu FRZ. SET, kuni ekraanile ilmub soovitud temperatuur.

Kiiremaks kulmutamiseks hoidke nuppu FRZ. SET all, kuni suttib LED kirjaga Super.Funktsiooni peatamiseks va-jutage sama nuppu uuesti.

Külmikusektsoon

Temperatuuri seadistamiseks vajutagenuppu REF. SET, kuni ekraanileilmub soovitud temperatuur.

Kiiremaks jahutamiseks hoidke nuppu REF. SET all, kuni suttib LED kirjaga Super. Funktsiooni peatamiseks vajutage sama nuppu uuesti.

ETTEVAATUST

Külmikus olevad toiduained voivad külmuda, kui külmikut umbritsev temperatuur angeb alla 5^

KÖRGEMA TEMPERATUURI-REZIIM

JAOTURIGA MUDEL

Temperatuuri tousu külmikus voi sugavkülmikus naitab:

• häireikooni vilkumine (helisignaali ei teki)

• elektronoline süsteem naitab sektsionide korgeimat saavutatud temperatuuri

Kuigi seadme tavapärane too taastatakse ning sisemine temperatuur jouab tagasi normal

sele tasemele, vilgub Häireikoona
edasi ning ekraanil kuvatakse
körgeim saavutatud temperatuur.

Lukunupu vajutamisel
härereziim peatakse ning
häireikoon kustub. Ekraanile
kuvatakse uuendatud temper-atuur.

JAOTURITA MUDEL

Temperatuuri tousu külmikus voi sugavkulmikus naitatab:

vilkumine külmiku/sugavkülmiku sektsiooni ekraanil
- elektronoline süsteem naitab sektsionide korgeimat saavutatud temperatuuri

Kuigi seadme tavapärane toö taastatak se ning sisemine temperatuur jouab tagasi normalaalsele tasemele, vilgub ekraan edasi ning kuvatakse körgeim saavutatud temperatuur

Lukunupu LOCK (Hold 3 Sec.), vajutamisel peatakse korge temperatuuri reziim ning ekraanil kuvatakse uuendatud temperatuur.

"VALJA"-FUNKTSIOONID

Külmiku sisevalgustid lulituvad valja, kui uksed on üle 10 minuti lahti olnud
- Ekraani valjalulitusfunktsoon:
- Kui 5 minuti jooksul pole ühtegin nppu vajutad voi seadme ust avatud, kustuvad koik LED-naidikud ekraanil, valja arvatud WATER, ICE ja icon
- Pärast LED-lampide valjalulitumist taastub seadme tavapärane too, kui vajutate monda nppu voi avate ukse.
- Süsteemi väljalūlɪtusfunktsioon (väljalūlɪtusfunktsioon): - puhkuse ajaks saate seadme välja lūlitada ilma seda voʊluvörgust eemaldamata.

• FRZ. SET ja REF. SET samaegne vajutamine 5 sekundi jooksul lulitab seadme valja
• valjalulitatud reziimil naitavad külmiku ja sugavkulmiku temper- atuurinäidikud “ — — . Teised LED-naidikud kustuvad ning seadme too peatub.
• nuppude FRZ. SET ja REF. SET koos vajutamine 5 sekundi jooksul lulitab seadme uesti sisse

LAHTISE UKSE SIGNALAEL

Kui kulmiku uks jäab kauemaks kui 1 minutiks lahti, kõlab helisignaal. Signaal lopeb 5 minuti pärast. Kui tavalised tingimused taastatakse (uks suletakse), helisignaal vaikib.

VALIKUD

MAGIC COOL-TSOON

Seadme esmakordsel sisselulitamisel on LED-naidik FRESH SEES.

Samm-sammult seadete muutmiseks kasutage nuppu SELECT.

Samm Ekraan Soovitud temperatuur

1. FRESH +5°C kuni +6°C.

2. VEGETABLE +3°C kuni +4°C.

3. FISH -1°C kuni +0°C.

4. MEAT -3°C kuni -2°C.

JAOTUR

Valige nupp WATER voi ICE ning vajutage sujuvalt tassiga kangi; parest 2 sekundit:

Kui vajutate nuppu WATER, suttib ikoon

Kui vajutate nuppu ICE, suttib ikoon

Jäakuubikute sahtli puhastamisel voi pikemal mittekasutamisel eemaldage jäakuubikud jaahoidlasahtlist ning lukustage jaavalmistaja, vajutades nuppu ICE 3 sekundit suttib.

ETTEVAATUST

Hoiduge ornade tasside voikristallklaaside kasutamisestjaakuubikute annustamisel.

ETTEVAATUST

Kui jaa on imelikku varvi, Iopete jaoturi kasutamine ning vo'tke uhendust teeninduskeskusega.

Kasutage ainuil seilest seadmest
parit jäad.

AUTOMAATNE JÄVALMISTAJA

• Ühekorraga valmistatakse umbes 10 jäakuubikut (14-15 korda paëvas). Kui jähoidlasahtel saab tais, katkeb jää valmistamine.
• On normaalne, et jävalmistajast kostab kolksuvaid helisid, kui jäakuubikud kukuvad jähoidlasahtlisse.
• Halva löhna tekkimise ārahoidmiseks puhastage jäähoidlasahtlit regulaarselt.
  Kui jaahoidlasahtlis oleva jaa hulk ei ole piisav, ei saa jaad annustada. Oodake paev voi rohkem, kuni valmib rohkem jaad.
  Kui jaa hasti valja ei tule, kontrollige, ega jaoturi otsik pole ummistunud.
  Kui jäkuubikud jaavad kinni ega etule jaoturist valja, tommake valja jaahoidlasahtel ning voitke lahti jäukuubikud, mis voivad olla kokku kleepunud.

ETTEVAATUST

Kui jävalmistajasse mineva vee kogus vajab reguleerimist, vötke ühendust teeninduskeskuseg.

ETTEVAATUST

Elektratkestuste korral voivad

jäakuubikud sulada ning voolata
pörandale. Kui selline olukord
vöib kesta pikemalt, eemaldage
jäahoidlasahtel ning jäakuubikud,
seejärel asete sahtel tagasi.

VIHJEID JA NAPUNÄITEID

NAPUNAITEID TOIDU SÄLITAMISEKS

• Peske toiduained enne külmikusse panemist.
• Jaotage ning eraldage toiduained väiksemateks osadeks.
• Asetage vett sisaldavad voi niiskuserikkad toidud ettepoole (uksele lahemale). Kui need on kulma ohu valjalaskeavale liiga lahedal, voivad need kulmuda.
• Soojad voi kuumad toidud tuleks energiatarbimise vahendamiseks ning külmiku efaktiivsuse suurendamiseks enne külmikusse asetamist maha jahutada.
• Olge tahelepanelik selliste puuviljade saitamisel nagu banaanid, ananasid, tomatid, sest need riknevad madalal temperatuuril kergesti.
• Jätke toiduainete vahele voimalikult palju vaba ruumi. Liiga lāhestikku asuvad toiduained takistavad kulma ðhu ringlemist ning toidu jahutamine on raskendatud.
• Arge unustage lohnade valtimiseks toitu katta voi pakkida.
• Arge hoidke jahutuskambris köögivilju, sest need vöivad külmuda.
• Munakarbi võite külmikuriiulile asetada nii, nagu teile sobib.

PUHASTUS JA HOOLDUS

SISEMISTE OSADE PUHAS-TAMINE

Puhastamiseks kasutage vee ja orna pesuvahendiga immutatud lappi.

1. Jaoturi veeriui

Eemaldage lekkevore ja puhastage veeriulit regulaarselt (lekkeanum ei ole automaatsettuhjenev).

2. Jäähoidlasahtel

1. Sögavkülmiku ja külmiku taskud
   Hoidke mõlemast otsast ja tommake üles.

1. Sugavkulmiku ja külmiku riiulid Avage uks taielikult ja tommake riiuleid eemaldamiseks ettepoole.

1. Kooigivilja- ja puuviljasahtel Tommake ettepoole ja tostke eemaldamiseks veidi üles.

UKSEKORPUSE PUHASTAMINE

Kasutage lappi ja orna (neutraalset) pesuvahendit.

SEADME TAGAKÜLJE (MOOTORI KORPUSE) PU-HASTAMINE

Eemaldage vorel olev tolm tolmuimejagavahemalt kord aastas.

SISEMISE LEO-LAMBI VAHETAMINE

ETIEVAATUST

LED-valgustit tohib asendada ainult teenindustoojtaja voi samavaarse kvalifikatsioniga isik.

ETIEVAATUST

Sugavkulmiku ja kulmiku LED-i vahetamine

1. Eemaldage LED-i katte tagakulg kruvikeeraja abil.

1. Vötke LED-i kate kuljest lahti ja keer-ake lahti 2 LED-plaati hoidvat kruvi.

1. Ühendage LED-plaadi juhtmed lahti ja vahetage LED.

Tagasietamiseks järgige samu toiminguid vastupidises järjekorras.

MIDA TEHA, KUI...

Enne teenindusse poordumist kontrollige jargmis i veaotsingunippe!

Probleem Mida kontrollida Lahendus
Sisemus ei lähe külmaks. Sögavköl-mutus ja külmutus ei ole piisavad.	·Kas külmik on jäänud sisse lūlitamata? ·Kas temperatuur on MA-DALAL režiimil? ·Kas külmik asetseb ot-seses päikesevalguses vöi on selle lāhedral mōni soojisallikas? ·Kas külmiku ja selle taga oleva seina vahekaugus on liiga väike?	·Lülitage külmik sisse. ·Seadke temperatuurirežii mikts KESKMINE vöi KÖRGE. ·Viige seade kohta, kus pole otsest päikesevalgust ega soojisallikaid. ·Jätke külmiku ja selle taga oleva seina vahele piisavalt ruumi (üle 10 cm).
Külmikus olevad toiduained kül-muvad.	·Kas temperatuur on TUGEVAL režiimil? ·Kas ümbritsev temper-atuar on liiga madal? ·Kas niiskuserik-kaid toiduaineid hoitakse kūlma Óhu väljasleavale liiga lāhedral?	·Seadke temperatuuri režiimks KESKMINE vöi MADAL. ·Toiduained vöivad kūlmuda, kui ümbritsev temper-atuar langeb alla 5 °C. Viigeseade kohta, kus ümbritsev temperatuur on üle 5 °C. ·Pange niiskuserikkad toiduained ustele lāhemal olevatele riulitele.
Külmikust kostab imelikku heli.	·Kas külmiku all olev pörand on ühtlane? ·Kas külmiku ja selle taga oleva seina vahekaugus on liiga väike? ·Kas mõned esemed vöi objektid puutuvad vastu kūlmikut?	·Paigaldage külmik üht-lasele ja tasasele pinnale. ·Jätke piisavalt ruimi. ·Eemaldage kõik objektid, mis puutuvad vastu kūlmikut.
Imelik heli: prac-sumine, klöpsum-ine, voolava vee hälal, surin, sumin.		See on normalne (kui seade ei ole loodis, vöib heli olla valjem).
Külmikust tuleb ebameeldivat löhna.	·Kas olete külmikusse paigutanud lahtisi toiduaineid? ·Kas riiulitel või tas-kutes on määr Dunud kohti? ·Kas toiduaineid on külmikus hoitud liiga kaua?	·Katke ja pakkige toiduained hoolikalt. ·Puhastage seadmesisemisi osi regulaarselt. Kui eba-meeldiv lõhn külmiku osade külge imbub, on seilest raske lahti saada. ·Ärge hoidke toiduaineid külmikus liiga kaua. ·Külmik ei ole kõige ideaal-sem koht toiduainete hoid-miseks ega pikaajaliseks sãilitamiseks.
Uks ei avane lihtsasti.	·Kas uks suleti ja avati siis kohe uuesti?	·Sellisel juhul oodake üks hetk, seejärel avaneb uks lihtsasti.
Seadme sisemuses ja külmiku välispin-nal on härmatist ja niiskust.	·Kas uks oli liiga kaua lahti? ·Kas külmikus oli lahtiselt suure niiskusesisaldusega toiduaineid? ·Kas temperatuur ja/või niis kustase külmiku ümber on liiga kõnge?	·Ärge jätke külmiku ust liiga kauaks lahti. ·Katke ja pakkige toiduained hoolikalt. ·Paigaldage seade kuiv-emasse ja jahedamasse kohta.
Külmiku esiosa ja küljed on soojad või kuumad.		See on normalne.

ÜMBRITSEVA ÖHU TEMPERATUUR

Seade on ette nähtud kasutamiseks temperatuurivahemikus, mis on tübisildil margitud kategoriorias.

Sisetemperatuuri voivad mojuta da faktorid nagu seadme asukoht, umbritseva ohu temperatuur voi ukse avamise tihedus.

TARVIKUD

• Filtrikarp
  Veeuhendustarvikute komplekt
• Kasutusjuhend

JÄATMEKÄITLUS

Sumboliga tänistatud materjalid vöib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse.

Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jaatmed ringlusse.

Arge visake sumboliga tahistatud seadmeid muude majapidamisjäatmete hulka. Viige seade kohlikku ringluspunktiti voi poorduge abi saamiseks kohlikku omavalitsusse.

SOMMAIRE

INFORMATIONS SUR LA SECURITE 75

CONSIGNES DE SECURITE 76

DESCRIPTION DE L'APPAREIL 78

BANDEAU DE COMMANDE 80

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 82

UTILISATION QUOTIDIENNE 83

OPTIONS. 85

CONSEILS UTILES 86

ENTRETIEN ET NETTOYAGE 87

EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT 89

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT 91

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS