RMB56111NX - Hűtőszekrény AEG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RMB56111NX AEG

• Εγχειρίδιο χρήσης ΠΕΡΙΒΑΜΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ128 www.aeg.com AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az AEG készüléket. Reméljük, hogy készülékünk kifogástalan teljesítményével hosszú éveken át elégedett lesz. Pontosan ezért alkalmaz- tunk olyan innovatív technológiákat és jellemzőket, melyek a mindennapi teendőket nagymértékben megkönnyítik, és amelyeket más készülékeken nem talál meg. Kérjük, szánjon néhány percet az útmutató végigolvasására, hogy a maximumot hozhassa ki készülékéből. Látogassa meg a weboldalunkat: Kezelési tanácsok, kiadványok, hibaelhárító, szerviz információk: www.aeg.com További elönyökért regisztrálja készülékét: www.aeg.com/pmduclregislration Kiegészítök, segédanyagok és eredeti alkatrészek vásárlása a készülékhez: wwww.aeg.com/shop VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ Kizárólag eredeti alkatrészek használatát javasoljuk. Ha készülékével a szervizhez fordul, legyenek kéznél az alábbi adatok. Ezek az információk az adattáblán olvashatók. Típus, Termékszám, Sorozatszám. Figyelmeztetés - Biztonsági információk Általános információk és tanácsok Környezetvédelmi információk A változtatások jogát fenntartjuk

Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy használat által okozott károkért nem vállal felelősséget a gyártó. További tájékozódás érdekében tartsa elérhető helyen az útmutatót. Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága

• A készüléket a gyermekek (csak 8 évnél idősebb) és csökkent zikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalatok és ismeretek híján lévő személyek csak felügyelettel, vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó megfelelő tájékoztatás esetén használhatják.

• Ne hagyja, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel.

• Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítási vagy kar- bantartási tevékenységet.

• Minden csomagolóanyagot tartson távol a gyermekektől. Általános biztonság

• A készüléket háztartási, illetve más hasonló felhasználási területekre szánták, mint például: – Hétvégi házak, üzletek, irodák és egyéb munkahelyeken kialakított személyzeti konyhák – Hotelek, motelek, szállások és egyéb lakás céljára szolgáló ingat- lanok esetén az ügyfelek számára

• Ne takarja le a készülékházon vagy a beépített szerkezeten lévő szellőzőnyílásokat.

• Csak a gyártó által ajánlott mechanikus berendezéseket vagy esz- közöket használjon a leolvasztás meggyorsítására.

• Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a hűtőkör.

• Kizárólag a gyártó által ajánlott típusú elektromos berendezéseket használjon a készülék ételtároló rekeszeiben.

• A készülék tisztításához ne használjon vízsugarat vagy gőzt.

• A készüléket puha, nedves ruhával tisztítsa. Csak semleges tisz- títószert használjon. Ne használjon súrolószert, súrolószivacsot, oldószert vagy fém tárgyat.

• Tilos robbanásveszélyes termékeket és anyagokat (pl.: gyulladás- veszélyes hajtógázzal töltött aeroszolos akonokat) tárolni a készül- ékben.

• Ha a hálózati kábel megsérül, azt a gyártónak vagy a márkasz- BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK130 www.aeg.com Üzembe helyezés VIGYÁZAT! A készüléket csak képesített személy helyezheti üzembe.

• Távolítsa el az összes csomagolóanyagot

• Ne helyezzen üzembe, és ne is használjon sérült készüléket

• Tartsa be a készülékhez mellékelt üzembe helyezési útmutatóban foglaltakat.

• Súlyos a készülék, ezért legyen körültekintő a mozgatásakor. Mindig viseljen munkavédelmi kesztyűt.

• Gondoskodjon arról, hogy keringeni tudjon a levegő a készülék körül.

• Várjon legalább 4 órát, mielőtt csatlakoztatja a készüléket az elektromos hálózathoz. Ez azért szükséges, hogy az olaj visszafolyhasson a kompresszorba.

• Ne helyezze üzembe a készüléket radiátorok, tűzhelyek, sütök vagy főzőlapok közelében.

• A készülék hátoldalát a falhoz kell állítani.

• Ne helyezze üzembe a készüléket közvetlen napsugárzásnak kitett helyen.

• Ne telepítse a készüléket túl párás vagy hideg helyekre, például építkezések felvonulási épületébe, garázsba vagy borpincébe.

• A készülék mozgatásakor a készülék elejének peremét emelje fel, ellenkező esetben megkarcolhatja a padlót. Elektromos csatlakoztatás VIGYÁZAT! Tűz- és áramütésveszély.

• A készüléket kötelező földelni.

• Az elektromos bekötést szakképzett villanyszerelőnek kell végeznie.

• Ellenőrizze, hogy az adattáblán szereplő elektromos adatok megfelel- nek-e a háztartási hálózati áram para- métereinek. Amennyiben nem, fordul- jon szakképzett villanyszerelöhöz.

• Mindig megfelelően felszerelt, áramü- tés ellen védett aljzatot használjon.

• Ne használjon hálózati elosztókat és hosszabbító kábeleket.

• Ügyeljen az elektromos alkatrészek (pl. hálózati csatlakozódugasz, hálózati kábel, kompresszor) épsé- gére. Ha az elektromos alkatrészek cserére szorulnak, forduljon a hivata- los márkaszervizhez vagy elektromos szakemberhez.

• A hálózati kábelnek a hálózati aljzat szintje alatt kell elhelyezkednie.

• Csak az üzembe helyezés befe- jezése után csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót a hálózati csatla- kozóaljzatba. Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugasz üzembe helyezés után is könnyen elérhető legyen.

• A készülék csatlakozásának bon- tására, soha ne a hálózati kábelnél fogva húzza ki a csatlakozódugót. A kábelt mindig a csatlakozódugónál fogva húzza ki.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

erviznek vagy más hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie, nehogy veszélyhelyzet álljon elő.

• Ha a berendezés rendelkezik jégkészítővel vagy vízadagolóval, ak- kor csak ivóvízzel szabad őket feltölteni.

• Ha a berendezés vízcsatlakozást igényel, akkor csak ivóvízre szabad bekötni.

• A bemeneti víznyomásnak (minimum és maximum) 1 bar (0,1 MPa) és 10 bar (1 MPa) között kell lennie.131 MAGYAR Használat VIGYÁZAT! Sérülés-, égés-, áramütésés tűzveszély.

• Ne változtassa meg a készülék műszaki jellemzőit.

• Ne helyezzen más elektromos készül- éket (például fagylaltkészítő gépet) a készülék belsejében, hacsak ezt a gyártó kifejezetten nem javasolja.

• Ügyeljen arra, hogy ne sértse meg a hűtőkör alkatrészeit. A hűtőkör igen környezetbarát földgázt, izobutánt (R600a) tartalmaz. Ez a gáz gyúléko- ny.

• Amennyiben a hűtőkör megsérül, tartózkodjon mindennemű nyílt láng és gyújtószikra használatától. Szellőztesse ki a helyiséget.

• Ügyeljen arra, hogy forró tárggyal ne érjen a készülék műanyag részeihez.

• Ne tegyen üditőitalt a fagyasztótérbe. A szénsav ugyanis nyomást fejt ki az italtároló edényre.

• Ne tároljon gyúlékony gázt vagy folyadékot a készülékben.

• Ne tegyen gyúlékony anyagot vagy gyúlékony anyaggal szennyezett tár- gyat a készülékbe, annak közelébe, illetve annak tetejére.

• Ne érintse meg a készülék kom- presszorát és kondenzátorát. Ezek üzem közben forróvá válnak.

• Nedves/vizes kézzel ne vegyen ki semmilyen ételt a fagyasztóból, és ne is érintse meg azokat.

• Az egyszer már felolvasztott ételt ne fagyassza vissza.

• Kövesse a fagyasztott étel csomago- lásán található tárolási útmutatásokat. Belső világítás

• A készülék lámpája nem alkalmas háztartási szoba megvílágítására. Ápolás és tisztítás VIGYÁZAT! Személyi sérülés vagy a készülék károsodásának veszélye áll fenn.

• Karbantartás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati cs- atlakozódugót a csatlakozóaljzatból.

• A készülék hűtőegysége szénhi- drogén hűtőközeget tartalmaz. Az elektromos üzembe helyezést és a készülék hűtőközeggel való feltöltését csak képesített személy végezheti el.

• Rendszeresen ellenőrizze a készülék olvadékvíz-elvezető nyílását, és szükség szerint tisztítsa ki. Ha az olvadékvíz-elvezető nyílás el van záródva, a víz összegyűlik a készülék alján. Ártalmatlanítás VIGYÁZAT! Sérülés- vagy fulladásveszély.

• Bontsa a készülék hálózati csatla- kozását.

• Vágja le a hálózati tápkábelt, és hely- ezze a hulladékba.

• Szerelje le az ajtót, hogy megakadá- lyozza a gyermekek és háziállatok készülékben rekedését.

• A készülék hűtőköre és szigetelése ózonbarát anyagokat tartalmaz.

• A szigetelőhab gyúlékony gázt tartalmaz. A készülék megfelelő ár- talmatlanítására vonatkozó tájékoz- tatásért lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal.

• Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a hűtőegység azon része, mely a hőcserélő közelében található. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK132 www.aeg.com

1 Jégkockakészítő és -tároló 2 Xpress italhűrtő (gyorshűtő rekesz) Italok tárolására. 3 Multi Plus zóna Gyógyszerek és kozmetikumok tárolására. A laboratóriumi minták vagy a speciális hőmérsékleti tartományt igénylő gyógyszerek biztonságos tárolását ez a rekesz nem garantálja. 4 Tojástartó rekesz Ezt a rekeszt ne használja jégkockák tárolására, és ne helyezze a fagyasztótérbe. 5 Hűtőpolc (edzett üveg) A szokásos élelmiszerek tárolására. 6 Frissitős rekesz (csak egyes típusok esetén) Gyakran használt palackok, ivóvíz és üditőitalok számára. 7 Frissítőtároló ajtórekesz Fagyasztott élelmiszerek, tej, gyümölcslé, sör stb. tárolására. 8 Zöldségrekesz 9 Gyümölcsrekesz 10 Magic Cool zóna (csak egyes típusok esetén) 11 Fagyasztó rekesz Szárított hús vagy hal hosszabb idejű tárolására. 12 Ajtón lévő tárolórekesz (2 csillagos rekesz) Élelmiszerek és fagylalt rövid idejű tárolásához. 13 Ajtón lévő tárolórekesz Fagyasztott élelmiszer tárolására. 14 Fagyasztópolc (edzett üveg) Fagyasztott élelmiszerek, mint hús, hal, jégkrém tárolására.133 MAGYAR Fagyasztott élelmiszerek, tej, gyümölcslé, sör stb. tárolására. 7 Zöldségrekesz 8 Gyümölcsrekesz 9 Fagyasztó rekesz Szárított hús vagy hal hosszabb idejű tárolására. 10 Ajtón lévő tárolórekesz (2 csillagos rekesz) Élelmiszerek és fagylalt rövid idejű tárolásához. 11 Ajtón lévő tárolórekesz Fagyasztott élelmiszer tárolására . 12 Fagyasztópolc (edzett üveg) Fagyasztott élelmiszerek, mint hús, hal, jégkrém tárolására. 1 Jégkockatartó 2 Xpress italhűtő(gyorshűtő rekesz) Italok tárolására. 3 Multi Plus zóna Gyógyszerek és kozmetikumok tárolására. A laboratóriumi minták vagy a speciális hőmérsékleti tartományt igénylő gyógyszerek biztonságos tárolását ez a rekesz nem garantálja. 4 Tojástartó rekesz Ezt a rekeszt ne használja jégkockák tárolására, és ne helyezze a fagyasztótérbe. 5 Hűlőpolc (edzett üveg) A szokásos élelmiszerek tárolására. 6 Frissitőtároló ajtórekesz

EFGH 4 Jégkocka-adagolás választógombja és a jégkockakészítő zárja . 5 Vízadagolás választógombja .6 VILÁGÍTÁS/SZŰRŐ gomb:

1. Az adagoló világításának bekapc-

2. Filtercsere és nullázás gombja. A

szűrő cseréje után a nullázáshoz nyomja le a gombot 3 másodper- cre. Választógomb a fagyasztótér hőmérsékletének beállításához. Választógomb a hűtőtér hőmérsékletének beállításához. Nyomja meg ezt a gombot a beállítások véletlen módosításának megakadályozásához. A gombot 3 másodpercnél hosszabb ideig tartsa nyomva, majd engedje fel. A kijelző kikapcsol. Visszajelzők (A-H) Leírás

Fagyasztó hőmérséklet-visszajelző

Riasztás visszajelző (nincs hangj- elzés) A felhasználót tájékoztatja a hőmérsékletről, amikor az véletlen es- emény (például áramkimaradás) miatt a szokásos módon emelkedni kezd.

1. Egy villogó vészjelző ikon jelzi a

legmagasabb belső hőmérsékletet

2. A vészjelzés leáll, ha a

gombot megnyomja, és a kijelzőn megjele- nik a hőmérséklet- szabályzás értéke135 MAGYAR

ADAGOLÓ NÉLKÜLI TÍPUS

Választógomb a fagyasztótér hőmérsékletének beállításához Választógomb a hűtőtér hőmérsékletének beállításához Visszajelzők (A-H) Leírás

Hűtőszekrény hőmérséklet-visszajelző

Jégkockakészítő zárjának visszajelzője

Jégkocka-adagolás visszajelző

Vízadagolás visszajelző

Szűrőcsere visszajelző Az első beka- pcsolást követő 6 hónap elteltével az ikon villogni kezd.

Zár gomb Nyomja meg ezt a gombot a beállítások véletlen módosításának megakadályozásához. A gombot 3 másodpercnél hosszabb ideig tartsa nyomva, majd engedje fel. Visszajelzők (A-E) Leírás

Fagyasztó hőmérséklet-visszajelző

„Szuper” visszajelző - fagyasztó

„Szuper” visszajelző - hűtő

Hűtőszekrény hőmérséklet-visszajelző136 www.aeg.com

1. Automatikus jégkockakészítővel

felszerelt típusok – A víznyomásnak 2,0 ~ 12,5 kg/ cm2 értékek között kell lennie az automatikus jégkockakészítő működéséhez. – Ellenőrizze a hálózati víznyomást. Amennyiben egy 1,8 dl-es pohár 10 másodpercen belül megtelik, a nyomás megfelelő. – Amennyiben a víznyomás nem elegendő az automati- kus jégkészítő működéséhez, kiegészítő nyomásfokozó szi- vattyú beszerzéséhez forduljon vízvezeték-szerelőhöz.

2. A vízcsövek beszerelésekor ügyeljen

arra, hogy azok ne kerüljenek közel forró felületekhez.

3. A vízszűrő „csak’’ megszűri a vizet.

Nem szűri ki a baktériumokat és mikrobákat.

4. A szűrő élettartama a használat

mennyiségétő függ. Javasoljuk, hogy a vízszűrőt legalább hathavonta cserélje ki. A szűrőt csatlakoztatá- sakor helyezze könnyen elérhető helyre (az eltávolítás és csere érdekében). Megjegyzés: Az első áram alá helyezés után 6 hónappal az ikon villog. A villogó ikon eltünte- téséhez nyomja meg a világí- tás gombot 3 másodpercre a vízszűrő cseréje után.

5. A hűtőszekrény és a vízveze-

tékrendszer beszerelését követően válassza a WATER lehetőséget a kezelőpanelen, és nyomja meg 2-3 percig a víztartály vízzel történő feltöltéséhez, majd a víz megfelelő adagolásához.137 MAGYAR

A készülék első üzembe helyezésekor a hőmérsékletmód beállítása Middle (Közepes).

ADAGOLÓVAL FELSZERELT TÍ-

PUS Fagyasztótér. A hőmérséklet beállításához addig nyomja a gombot, míg a kívánt érték meg nem jelenik. A Gyorsfagyasztás funkció bekapcsolásához addig tartsa lenyomva a gombot, míg a „Szuper” LED világítani nem kezd. A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét a gombot. Hűtőtér A hőmérséklet beállításához addig nyomja a gombot, míg a kívánt érték me nem jelenik. A Gyorshűtés funkció bekapcsolásához addig tartsa lenyomva

gombot, míg a „Szuper” LED világítani nem kezd. A funkció kikapcso- lásához nyomja meg ismét a gombot. Hőmérséklet-kijelzés váltása (Fahrenheit - Celsius) Alapé- rtelmezett beállítás a Celsius-fok. A zárolt üzemmódba lépéshez nyomja meg a zár gombot

zárolt üzemmódban nyomja meg egyszerre a és a WATER gombokat, és tartsa nyomva 10 másodpercig a hőmérsékleti skálák közötti váltáshoz.

ADAGOLÓ NÉLKÜLI TÍPUS

Fagyasztótér A hőmérséklet beállításához addig nyomja a gombot, míg a kívánt érték meg nem jelenik. A Gyor- sfagyasztás funkció bekapcsolásához addig tartsa lenyomva gombot,míg a „Szuper” LED világítani nem kezd. A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét a gombot. Hűtőtér A A hőmérséklet beállításához ad- dig nyomja a gombot, míg a kívánt érték meg nem jelenik. A Gyorshűtés funkció bekapcsolásához addig tartsa lenyomva a gombot, míg a „Szuper” LED világítani nem kezd. A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét a gombot. FIGYELEM! A hűtőszekrényben az élelmisz- erek megfagyhatnak, ha a hűtőszekrényben a hőmérséklet 5 °C alá esik.

A hűtő- vagy a fagyasztótérben a hőmérséklet emelkedését az alábbiak jelzik:138 www.aeg.com

• villogó vészjelző ikon (nincs hangjelzés)

• az elektronika megjeleníti a készül- ék tereiben elért legmagasabb hőmérsékletet Még ha a készülék normál működése helyre is állt, és a belső hőmérséklet is visszatért a normál tartományba, a vészjelző ikon továbbra is villog, és a kijelzőn a legmagasabb elért hőmérséklet látható. A Zár gomb megnyomásakor a vészjelzés üzemmód kikapcsol, és a vészjelző ikon eltűnik. A kijelző a beállított hőmérsékleti értéket mutatja.

ADAGOLÓ NÉLKÜLI TÍPUS

A hűtő- vagy a fagyasztótérben a hőmérséklet emelkedését az alábbiak jelzik:

• a fagyasztótér és/vagy a hűtőtér vil- logó kijelzője

• az elektronika megjeleníti a készül- ék tereiben elért legmagasabb hőmérsékletet. Még ha a készülék normál működése helyre is állt, és a belső hőmérséklet is visszatért a normál tartományba, a kijelző továbbra is villog, és a legmagas- abb elért hőmérsékletet jelzi. A Zár gomb , megny- omásakor a magas hőmérséklet üzemmód kikapcsol, és a kijelzőn a hőmérséklet beállított értéke látható.

• A készülék belső világítása lekapcsol, ha az ajtó több mint 10 percig nyitva marad

• Kijelző Ki funkció: – A WATER, ICE és ikon kivé- telével a kijelző összes LED égője 5 perc elteltével kialszik, ha egyik gombot sem nyomja meg, valamint egyik ajtót sem nyitja ki – A LED Ki üzemmódba lépés után a készülék visszatér a normál kijelző üzemmódba, ha bármelyik gombot megnyomja, vagy az ajtót kinyitja.

• System Off (Rendszer Ki) funkció (Power Off - Tápfeszültség Ki funkció): – a készüléket villásdugójának a hálózati aljzatból való kihúzása nélkül állíthatja le, például szabad- ság idejére – a(z)

ombok egyszerre történő, 5 másodpercig tartó megnyomására a készülék kikapcsol – „OFF” üzemmódban a fagyasztó- és a hűtőtér hőmérséklet-kijelzőjén “— —“. jelenik meg. A többi LED kialszik, és a készülék minden működése leáll. – az „OFF” funkció kikapcsolásához egyszerre tartsa lenyomva a(z) és gom- bokat 5 másodpercig

NYITOTT AJTÓ RIASZTÁS

Ha a hűtőtér vagy a fagyasztótér ajtaja 1 percig nyitva marad, gyelmeztető hangjelzés szólal meg. A hangjelzés 5 perc után kikapcsol. Amikor a normál feltételek helyreálltak (az ajtót bezárja), a riasztás kikapcsol.139 MAGYAR

Lépés Kijelzés Kívánt hőmérséklet

1. FRESH +5°C és +6°C között.

2. VEGETABLE +3°C és +4°C között.

3. FISH –1°C és+0°C között.

4. MEAT –3°C és –2°C között.

készülék első áram alá helyezésekor a FRESH LED VILÁGÍT. A beállítások lépésről lépésre történő módosítása a SELECT gomb segítségével végezhető el.. ADAGOLÓ Nyomja meg a WATER vagy ICE gom- bot, majd noman nyomja meg a kart a poharával. Két másodperc elteltével az alábbiak egyike történik:

• Ha a WATER gombot nyomta meg, a ikon kezd világítani

• Ha az lCE gombot nyomta meg, a ikon kezd világítani. A jégkocka rekesz-egység tisztításakor, vagy amikor hosszabb ideig nem használja, távolítsa el a jégkockákat a jégkockatároló-rekeszből, és zárolja a jégkockakészítőt az ICE gomb 3 másodpercig tartó megnyomásával. A ikon világítani kezd. FIGYELEM! A jégkockák összegyűjtéséhez ne használjon törékeny poharat (csészét) vagy kristálypoharat. FIGYELEM! Amennyiben a jég elszíneződött, hagyja abba az adagoló használatát, és hívja fel a szervizképviselőt. Kizárólag ebből a készülékből származó jeget használjon.

AUTOMATIKUS JÉGKOCKAKÉSZÍTŐ

• A rendszer egyszerre körülbelül 10 jégkockát készít (napi 14-15 alkalom- mal). Amennyiben a jégkockatároló- rekesz megtelik, a jég készítés leáll.

• Szokásos jelenség, ha a jégkockakészítő csattanó hangot bocsát ki, amikor a jégkockák a jégkockatároló-rekeszbe esnek.

• A rossz illat vagy szagok elkerülé- séhez rendszeresen tisztítsa meg a jégkocka tároló-rekeszt.

• Amennyiben a tárolórekeszben nem áll rendelkezésre elegendő jégmen- nyiség, a készülék nem adagol jeget. Várjon egy napig vagy egy ideig,140 www.aeg.com

• A tárolás előtt mossa meg az élelmiszert.

• Az élelmiszereket ossza el és válassza kisebb darabokra.

• A lédús vagy magas nedvesség- tartalmú élelmiszereket helyezze a polcok elejére (közel az ajtó melletti részekhez). Amennyiben a hideg levegő kifolyóhoz közel helyezi őket, megfagyhatnak.

• A meleg vagy forró élelmiszereket megfelelően le kell hűteni a tárolás előtt az energiafogyasztás csök- kentése és a hűtési teljesítmény növelése érdekében.

• Legyen óvatos az olyan trópusi gyümölcsök tárolásakor, mint banán, ananász, paradicsom stb., mert ezek alacsony hőmérsékleten hamar megromlanak.

• Tartsa meg a lehető legnagyobb távolságot az élelmiszerek között. Amennyiben az élelmiszerek túl közel vannak egymáshoz, a hideg levegő áramlása nem lesz megfelelő, ami nem megfelelő hűtést eredményez.

• Az élelmiszereket soha ne felejtse el letakarni vagy becsomagolni annak elkerülése érdekében, hogy átvegyék egymás szagát.

• amíg a készülék több jeget nem készít.

• Amennyiben a jégadagolás nem megy könnyedén, ellenőrizze, hogy az adagolónyílás nincs-e eltömődve.

• Amennyiben a jégkockák összetapad- nak, és adagolásuk leáll, húzza ki a jégkockatároló-rekeszt, és válassza szét az esetleg összetapadt jégkock- ákat. FIGYELEM! Amennyiben a jégkockakészítő tápvizének mennyisége beállításra szorul, hívja fel a szervizképviselőt. FIGYELEM! Áramkimaradás esetén a jég- kockák elolvad hatnak, és kifoly- hatnak a padlóra. Amennyiben előreláthatólag hosszabb ideig tartó, hasonló helyzet várható, távolítsa el a jégkockákat, és helyezze vissza a rekeszt.

• Ne tároljon zöldségeket a hűtött tér- ben, mert azok megfagyhatnak.

• A tojás tetszés szerint helyezhető el a hűtőszekrény polcokon.141 MAGYAR

Tisztításhoz vizes és enyhe (semleges) tisztítószeres rongyot használjon.

Távolítsa el az adagolórácsot, és tisztítsa meg rendszeresen a vízpol- cot (az adagolópolc nem rendelkezik vízelvezetéssel).

2. Jégkockalároló-rekesz

– Eltávolítás: Húzza felfele előre a rekeszegységet az eltávolításhoz – Visszahelyezés: helyezze be az oldalhornyokba, és tolja be ütközésig. Amennyiben a rekesz teljes behelyezése nehézségbe üt- közik, vegye ki, forgassa el negyed fordulattal a rekeszben található csigát vagy meghajtószerkezetet, és helyezze be újból. – Ne tárolja túl hosszú ideig a jég- kockákat.

3. Fagyasztó és hűlő ajlórekeszek

Fogja meg mindkét végét, és húzza fel.

4. Fagyasztó- és hűllőpolcok

Nyissa ki teljesen az ajtókat, majd húzza előre a polcokat az eltávolí- táshoz.

5. Zöldség- és gyümölcsrekesz

Húzza előre, és emelje fel kissé az eltávolításhoz. A KÉSZÜLÉK HÁTULJÁNAK TISZTÍTÁSA (GÉPHÁZ) Évente legalább egyszer távolítsa el a port a rácsokról porszívóval142 www.aeg.com A BELSŐ VILÁGÍTÁS LED

Remove dust on a grill with a vacuum cleaner at least once a year. FIGYELEM! A LED égőt kizárólag szervizképviselő vagy hasonló képesítéssel rendelkező személy cserélheti ki. FIGYELEM! Először húzza ki a készüléket a fali aljzatból! Fagyasztó- és hűtőtér LED égőinek cseréje

1. A LED égő burkolatának hátulját egy

csavarhúzó segítségével válassza le.

2. Válassza le a LED égő burkolatát,

és lazítsa fel a LED-et tartó lemez két rögzítőcsavarját.

3. Csatlakoztassa le a vezetéket a

LED-et tartó lemezről, és cserélje ki a LED égőt. Szerelje vissza az égőt a szétsz- erelés fordított sorrendjében.143 MAGYAR

Jelenség Ellenőrzés Megoldás A hűtő belseje soha nem hideg. A fag- yasztás és a hűtés nem megfelelő

• Ki van húzva a készül- ék a konnektorból?

• A hőmérséklet beállí- tása LOW mode?

• A készülék közvetlen napfényre vagy hőforrás közelébe van helyezve?

• Túl kevés a szabad terület a készülék há- tulja és a fal között?

• Csatlakoztassa a készülék tápcsatlakozóját a hálózatra.

• Állítsa a hőmérsékletet KÖZEPES vagy MAGAS állásra.

• Vigye olyan helyre, ahol nincs közvetlen napfény vagy hőforrás.

• Hagyjon elegendő helyet a készülék hátulja és a fal között (több mint 10 cm-t).. A készülékben az élelmiszerek megf- agynak.

• A hőmérséklet beállí- tása STRONG mode?

• Túl alacsony a környezeti hőmérséklet?

• A magas nedvességtar- talmú élelmiszer közel van a hideg levegő kifolyóhoz?

• Állítsa a hőmérsékletet KÖZEPES vagy ALAC- SONY állásra.

• Az élelmiszerek megfagy- hatnak, ha a környezeti hőmérséklet 5 °C alatti. Vigye egy olyan helyre a készüléket, ahol a hőmérsékle 5 °C feletti.

• A magas nedvességtar- talmú élelmiszereket he- lyezze az ajtókhoz közeli polcokra. A készülék szokat- lan hangot ad..

• Egyenetlen a padló a készülék alatt?

• Túl kevés a szabad terület a készülék há- tulja és a fal között?

• Hozzáér-e bármilyen tárgy a készülékhez?

• Helyezze a készüléket vízszintes és sík padlóra.

• Hagyjon elegendő szabad helyet.

• Távolítson el minden oly- an tárgyat, amely hozzáér a készülékhez. Furcsa zajok: csat- togás, kattogás, víz zubogása, zümmö- gés vagy búgás. Normális jelenség (amen- nyiben a készülék nem áll vízszintben, a zaj hangosabb lehet). Mielőtt a szervizhez fordulna, kérjük, tekintse át a következő hibaelhárítási tanácsokat!144 www.aeg.com Jelenség Ellenőrzése Megoldás Kellemetlen szag a hűtőszekrény belsejéből..

• Az élelmiszert leta- karatlanul vagy csoma- golatlanul tárolja?

• A polcokon és a rekeszekben élelmisz- ermaradék található? hőforrás közelébe van helyezve?

• Túl hosszú ideje tárolja az élelmiszert?

• Takarja le és csomagolja be az élelmiszert.

• Rendszeresen tisztítsa a készülék belsejét. Amen- nyiben az ilyen szag átjárja ezeket a része- ket, nem könnyű meg- szabadulni tőle.

• Ne tároljon élelmiszert túl hosszú ideig.

• A készülék nem tökéletes és nem állandó élelmisz- ertároló.. Az ajtó nehezen nyitható.

• Az ajtót becsukta és azonnal utána próbálta meg kinyitni??

• Ilyenkor várjon egy per- cig, és az ajtó könnyen kinyílik. Dér és jég a készül- ék belsejében és a külső burkolatán..

• Túl hosszú ideig hagyta az ajtót nyitva?

• Letakaratlanul vagy csomagolatlanul tárolta a magas nedvességtar- talmú élelmiszereket?

• Magas a hőmérséklet és/vagy a páratartalom a készülék körül?

• Ne hagyja nyitva az ajtót hosszabb időn át.

• Takarja le és csomagolja be az élelmiszert.

• A készüléket szárazabb és hűvösebb helyiségben helyezze el. A készülék eleje és oldala meleg vagy forró. Ez normális jelenség.

KÖRNYEZETI HŐMÉRSÉKLET

A készüléket az adattábláján feltünte- tett kategóriája szerinti környezeti hőmérséklet melletti üzemeltetésre tervezték. KIímaosztály Környezeti hőmérséklet (...-tól...-ig) SN +10°C és + 32°C között N +16°C és + 32°C között ST +16°C és + 38°C között T +16°C és+ 43°C között A belső hőmérsékletet az olyan tényezők is befolyásolhatják, mint a készülék helye, a környezeti hőmérséklet vagy az ajtónyitások gyakorisága TARTOZÉKOK

• Használati utasítás145 MAGYAR A megfelelő szimbólummal . jelzett anyagokat újra kell hasznosítani. A csomagolóanyagokat a megfelelő gyűjtőkonténerekbe kell helyezni. Segít- sen a környezet és az emberi egészség védelmében, és hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus beren- dezéseket. A megfelelő szimbólummal jelölt berendezéseket ne dobja a háztartási szemétbe. Juttassa el a terméket a helyi újrahasznosító üzembe, vagy forduljon az önkormányzathoz. KÖRNYEZETVÉDELMI MEGJEGYZÉSEK146 www.aeg.com