RMB56111NX - Frigider AEG - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Frigider-congelator combinat
Marcă	AEG
Model	RMB56111NX
Capacitate frigider	Aproximativ 250 L (estimare)
Capacitate congelator	Aproximativ 100 L (estimare)
Dimensiuni (Î x L x A)	1800 x 700 x 700 mm (estimare)
Greutate	Aproximativ 80 kg (estimare)
Alimentare electrică	220-240 V, 50 Hz (estimare)
Clasă climatică	SN, N, ST, T (de la +10°C la +43°C)
Agent frigorific	Izobutan (R600a)
Funcții speciale	Super Freeze, Super Cool, Xpress Can Chiller, Zone Multi Plus, Magic Cool (anumite modele)
Distribuitor	Apă și cuburi de gheață (modele cu) / numai cuburi de gheață (modele fără)
Filtru de apă	Da (modele cu distribuitor), înlocuire recomandată la fiecare 6 luni
Iluminare interioară	LED (înlocuire de către un profesionist)
Decongelare	Automată (No Frost)
Alarmă ușă deschisă	Da, sonoră după 1 minut
Blocare taste	Da (apăsare lungă pe LOCK)
Piese de schimb originale	Disponibile pe www.aeg.com/shop
Curățare	Cârpă moale umedă și detergent neutru; aspirare spate o dată pe an
Instalare	De către un profesionist; așteptare 4h înainte de conectare; spațiu spate min 10 cm

Întrebări frecvente - RMB56111NX AEG

Cum se reglează temperatura frigiderului?

Folosiți tasta REF. SET pentru a selecta temperatura dorită. Pentru funcția Super Cool, mențineți tasta apăsată până când se afișează simbolul «super».

Cum se reglează temperatura congelatorului?

Folosiți tasta FRZ. SET pentru a alege temperatura. Pentru congelare rapidă, mențineți tasta până când se aprinde simbolul «super».

Ce faceți dacă alarma de temperatură ridicată se declanșează?

Alarma clipește afișând temperatura maximă atinsă. Apăsați tasta LOCK (sau LOCK Hold 3 sec) pentru a ieși din modul de alarmă. Afișajul revine la temperatura corectată.

Cum se activează blocarea tastelor?

Apăsați tasta LOCK (3 secunde) pentru a bloca setările. Repetați operația pentru a debloca.

Cum se folosește distribuitorul de apă și cuburi de gheață?

Selectați tasta WATER sau ICE apoi împingeți ușor pârghia cu paharul. Așteptați 2 secunde până când simbolul se aprinde și curge apă sau cuburi de gheață.

Cum se schimbă filtrul de apă?

Înlocuiți filtrul la fiecare 6 luni. După schimbare, apăsați tasta LIGHT/FILTER timp de 3 secunde pentru a reseta indicatorul.

Cum se curăță interiorul frigiderului?

Folosiți o cârpă moale umedă și un detergent neutru. Nu folosiți produse abrazive. Curățați regulat orificiul de scurgere a apei de decongelare.

De ce apare brumă în interior?

Aceasta se poate datora unei uși deschise prea mult, alimentelor neacoperite sau umidității ridicate. Asigurați-vă că închideți ușa și acoperiți alimentele.

Ce faceți în caz de întrerupere prelungită a curentului?

Dacă cuburile de gheață se topesc, scoateți tăvița și îndepărtați cuburile. Pentru alimentele congelate, nu recongelați după decongelare.

Cum se pune aparatul în modul oprit (vacanță)?

Apăsați simultan FRZ. SET și REF. SET timp de 5 secunde. Afișajul arată « — ». Repetați operația pentru reactivare.

MANUAL DE UTILIZARE RMB56111NX AEG

Iti multumim ca ai ales acest produs AEG. Am creat acest produs pentru a va oferi performante impecabile, pentru multi ani de acum inainte, cu technologii inovatoare care fac viata mai simpla - functii pe care s-ar putea sa nu le gasi la aparatele obisnuite. Va rugam sa alocati cateva minute cititului pentru a obtine tot ce este mai bun din acest aparat.

Vizitate website-ul la:

Aici gasiti sfaturi privind utilizes area, brosuri, informati care va ajutla rezolvarea unor probleme aparute si informati despre service: www.aeg.com

Inregistrati-va produsul pentru a beneficia de servicii mai bune: www.aeg.com/productregistration

Cumparaţi accesorii, consumabile Şi PIESE de schimb originale pentru aparatul dvs.: www.aeg.com/shop

SERVICIUL DE RELATII CU CLIENTTI SERVICE

Vä recomandam utilizespieselordschimboriginale.

Atunci candin contactati unitatea de Service, asigurat-va ca avei disponibile urmatoarele informati.

Informatiile pot fi gase pe placuca cu datele tehnice. Model, PNC, Numar de series.

Avertisment / Atentie-Informatii privind siguranta.

Inainte de instalarea si de utilizes area aparatului, citi ci atentie instruclunile furnizate. Producatorul nu este responsabil daca instalarea si utilizarea incorecta a aparatului provoacr raniri si daune. Pstraţi intotdeauna instruclunile impreună cu aparatul pentru consultare ulterioară.

Siguranta copiilor si a personelor vulnerable

• Acest aparat poate fi utilizes de copiii cu vârsta mai mare de 8 ani, de personale cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de personale fãră cunoșnte sau experientă doar sub supraveghere sau după o scurtă instruire care să le ofere informațiile necesare pentru Utilizarea sigură a aparatului și care să le permittedă că ințeleagă riscurile la care se expun.
• Nu lasaṭi copii sā se joace cu aparatul.
• Curățareași intreținerea efectuate de utilizator nu trebuie realizate de CATRE copii i nasupravegheata.
• Nu lasaşi ambalajul produsului laindhema copiilor.

Aspecte generale privind siguranta

• Acest aparat este conceput pentru outilizare casnicași la aplicatiși similare, cum ar fi:
• In casele de la ferme, bucătăriile pentru personal din magazine, birouriși alte medii de lucru
• De câtre clienti din hoteluri, moteluri, unităti de cazare care oferași mic dejașși alte medii de tip rezidential
• Mentineti libero fantele de ventilatie de pe carcasa aparatului Sau din structura in care este incorporat.
• Nu utilità dispositive mecanice sau alte instrumente diferite de celere recomandate de producător pentru a accelerer procesul dedezghetare.
• Nu deterioratori circuitul frigorific.
• Nu utilità aparate electrice in interiorul compartmentelor de conservare a alimentelor ale aparatului, decât dacă sunt de tipul re-comandat de produçător.
• Nu folosiţi apă pulverizatași abur pentru curățarea aparatului.

• Curățați aparatul cu o lavetă moale, umedă. Utilizăți numai detergenti neutri. Nu folosiți produse abrazive, bureți abrazivi, solventi sau obiecte metalice.

• Nu deposizati substanste explozive, precum recipiente cu aerosol cu agent propulsor inflamabil, in acest aparat.

• Daca este deteriorarat cablul de alimentare, acesta trebuie inlocuit de câtre produçător, de câtre Serviciul său de Asistença sau de personane calificate în mod corespunzător pentru a se evita pericolele.
• Dacă aparatul este echipat cu un compartment de producere a ghettoi sau cu un dozator de apă, acestea trebuie umplute numai cu apă potabila.
• Daca aparatul necessities un racord de apă, conectați-numai la o sursă de apă potabila.
• Presiunea de alimentare cu apă (minimăși maxima) trebuie să fie întré 1 bar (0,1 MPa)și 10 bar (1 MPa)

INSTRUCTIONS PRIVIND SIGURANTA

Instalarea

AVERTISMENT!

Doar o persona calificata trebuie sa instaleze acest aparat.

• Indepartati toate ambalajele.
• Daca aparatul este deteriorat, nu il instalati tauutilizati.
• Respectati instructiunile de instalare furnizate impreunacu aparatul.
• Procedati cu atentie sporita atunci cand mutati aparatul deoarece acesta este greu. Purati intotdeauna manusi de protectie.
• Asiguraţi-vă că aerul poate circula in jurul aparatului.
• Aşteptaşi cel puṭin 4 ore inainte de a conecta aparatul la sursa de tensiune. Aceasta pentru a permite uleiului sa curgă inapoi in compresor.
• Nu instalati aparatulaproape deradiatoare Sau aragaze, cuptor sau plite.
• Partea din spate a aparatului trebuie orientata spre perete.
• Nu instalati aparatul direct in lumina razeler de soare.
• Nu instalati acest aparat in zone cu umiditate prea ridicata sau cu temperaturi prea scazute, precum anexele constructilor, garaje sau crame.
  Cand mutaşi aparatul, ridicati-l din partea frontală, pentru a evita zgârierea godelei.

Conexiunea electrică

AVERTISMENT!

Pericol de incendiu si electrocutare.

• Aparatul trebuie legat la o przyă cu impamantare.
  Toate conexiunile electrice trebuie efectuate de catre un electrician autorizat.
• Verificazioni da carea informazioni de natura electrica, specificate pe placuata cu datele tehnice, corespund cu cele ale sursei di tensiune. In caz contrar, contactati un electrician.
  Utilizatiintotdeauna o przyacuprotectie (impamantare) contraelectrocutarii, montata corect.
• Nu folosiţi prize multiple Şi cabluri prelungitoare.
• Procedati cu atentie pentru a nu dete riora componentele electrice (de exemplu, stecherul, cablul de alimentare electrica si compresorul). Contactati centrul de service sau un electrician pentru schimbarea componentelor electrice.
  Cablul de alimentare electrica trebuie sa ramana sub nivelul stecherului.
• Introduciţi stecherul in priză numai după incheiorea proceduri de instalare. Asigurati accesul la priză după instalare.
• Nu trajeţi de cablul de alimentare pentru a scoate din priză aparatul. Trageţi intotdeauna de stecher.

Utilizarea

AVERTISMENT!

Pericol de vátamare, arsuri, electrocutare sau incendiu.

• Nu modificazioni specificatiile acestui aparat.
• Nu introduci aparate electric (de exemplu, aparate de facut ingheţata) in interiorul aparatului, decât dacă acest lucru este recomandat de CATRE producător.
• Aveṭi grijā sā nu deteriorati circuitul frigorific. Acesta contine izobutan (R600a), un gaz natural cu un nivel ridicat de compatibilitate cu mediol. Acest gaz este inflamabil.
• Dacă circuitul frigorific este deteriorat, asigurati-vă că nu există flacări și surse de aprindere în camera. Aerisiti camera.
• Nu lasa ti obiecte fierbinti sa atinga piesele din plastic ale aparatului.
• Nu introduciţi băuturi răcoritoare in compartmentul congelatorului. Aceasta va crea presiune in recipien-tul cu băutură.
• Nu deposizati gaze Şi lichide inflamabile in aparat.
• Produsele inflamabile sau obiectele umezite cu produse inflamabile nu trebuie introduse in aparat, nici puse adiacent sau deasupra acestua.
• Nu atingeti compresorul sau condensatorul. Sunt fierbinti.
• Nu scoatei tau atingeti obiecte din congelator cu mainile ude sau umede.
• Nu reconcogli alimente care au fost dezghete.
• Respectati instructiunile de depositare de pe ambalajul preparatelor congetate.

Becul interior

Tipul de bec utiliser pentru acest aparat nu este adecovat pentru iluminarea locuinței.

Ingrijirea 山 curataea

AVERTISMENT!

Pericol de vătamare personală sau deteriorare a aparatului.

• Inainte de a efectua operatiile de intretinere,dezactivati aparatul si scoatei stecherul din przya.
• Acest aparat contine hidrocarburi in unitatea de racire. Doar o persona calificata trebuie sa efectueze intreinerea si incarcarea unita!.
• Verificati regulat evacuarea aparatului si, dacă este besoinar, curățati-o. Dacă evacuarea este blocata, apadezghetata se va acumula in partea de jos a aparatului.

Gestionarea deseurilor dupa incheierea ciclului de viata al aparatului

AVERTISMENT!

Pericol de vătamare sau sufocare.

• Deconectati aparatul de la sursa de alimentare electrică.
• Tăiatacablul electric si aruncaţi-l.
• Demontatu sa pentru a preveni blocarea copilor sau a animalelor de companie in interiorul aparatului.
• Circuitul frigorific si materialele de izolare a acestui aparat nu afectează stratul de ozon.
• Spuma izolatoare contine gaze inflamabile. Contactati autoritatea locală pentru informatici privind aruncarea adecvata a acestui aparat.
• Nu deterioratori partea unităti de răcire apropriata de schimbătorul de caldură.

DESCRIEREA PRODUSULUI

MODEL CU DOZATOR

1 Tava pentru cuburi de gheata
2 Răcitor rapid pentru doze (compartment cu răcire rapida) Pentru deposizarea băuturilor.
3 Zona Multi Plus Pentru depositarea medicamentelor obisnuite sau a produselor cosmetice. Nu se garantazează păstrarea în condiţii bune a produselor de tip mostre academice sau a medicamentelor ce necessitate o anumită temperatura.
4 Cutie pentru oua Nu utilizatiaceastacutie pentru depositareacuburilor de gheata. Nu o punetiin compartmentul congelator.
5 Raft frigider (sticlă calità) Pentru depositarea alimentelor obisnuite.
6 Compartment pourr racoritoare (doar la anumite modele)Pentru dozeleutilizatefrecvent,apa potabila sibauturi raccoritoare.

7 Raft lateral pentru alimente proaspete PENTRU depositarea la rece alimentelor, cum ar fi lapte, suc, sticle de bere, etc.
Cutie pentru legume
Cutie pentru fructe
10 Zona Magic Cool (doan la anumite modele)
Cutie congelator Pentru depositarea carnii deshidratate sau a pestelui pentru perioade lungi de tamp.
12 Compartiment de depositare pe usa (compartment cu 2 stele) Pentru depositarea pe termen scurt a alimentelor si a ingheataei.
13 Compartment de depositare pe usa Pentru depositarea alimentelor congelate.

14 Raft congelator (sticlă calita) Pentru depositarea alimentelor congelate, cum ar fi carne, peste, inghețata.

MODEL FÁRÁ DOZATOR

1 Tava pentru cuburi de gheata
2 Răcitor rapid pentru doze (compartment cu răcire rapida) Pentru deposizarea băuturilor.
3 Zona Multi Plus Pentru depositarea medicamentelor obisnuite sau a produselor cosmetice. Nu se garantazează păstrarea in conditi bune a produselor, cum ar fi a mostrelor academice sau a medicamentelor care necessă o anumită temperatura a mediului.
Cutie pentru oua Nu utilizatiaceastacutie pentru depositareacuburilor de gheata. Nu o punetiin compartmentul congelator.
5 Raft frigider (sticla calita) Pentru depositarea alimentelor obisnuite.

6 Raft lateral pentru alimente proaspete PENTRU depositarea la rece alimentelor, cum ar fi lapte, suc, sticle de bere, etc.
Cutie pentru legume
Cutie pentru fructe
Cutie congelator Pentru depositarea carnii deshidratate sau a peşelui pentru perioade lungi de tamp.
10 Compartment de depositare pe usa (compartment cu 2 stele) Pentru depositarea pe termen scurt a alimentelor si a ingheatei.
11 Compartiment de depositare pe usa Pentru depositarea alimentelor congelate.
12 Raft congelator (sticlă calita) Pentru depositarea alimentelor congelate, cum ar fi carne, peste, inghețata.

PANOUL DE COMANDA

MODEL CU DOZATOR

1

FRZ. SET

Buton de selectare pentru temperatura compartmentului congelator.

2

REF. SET

Buton de selectare pentru temperatura compartmentului frigider.

3 0

LOCK (field3sec)

Apasati acest buton pentru a impiedica modificarea accidentala a setarilor.

Pentru a debloca butunul, apasati-pentru mai mult de 3 secunde.

Afisajul se va stinge.

4 Buton de selectare pentru Dozatorul de gheata si Blocare pentru aparatul de făcut gheata.
5 Buton de selectare pentru Dozatorul de apă.
6 LIGHT

Buton pentru LUMINA/FILTRU:

1. Buton pentru aprinderea luminii dozatorului.
2. Buton pentru schimbarea filtrului sau resetare. După schimbarea filtrului sau pentru a realiza o resetare, apăsăti acest buton tamp de 3 secunde.

Indicators (A-H)	Description
A. Super	Indicator temperatură congelator
B.	Afişaj pentru alarmă (fără sunet) Clienti pot fi informati de starea temperaturii căngeaceasta crește firesc datorità ac-cidentelor (de ex. pene de current)1. Pictografia alarmei clipește afişând cea mai mare temperatură de la inter-rior2. Alarma se oprește cănd butonul este apăsat și afişajul indică valoarea de control a temperaturii.
C.	Indicator Blocare
Indicators (A-H) Description
D. Super	Indicator pentru temperatura frigiderului
E.	Blocare pentru indicatorul Aparat de făcut gheata
F.	Indicator pentru Dozatorul de gheata
G.	Indicator pentru Dozatorul de apă
H.	Afșaj pentru Schimbarea filtrului. După 6 luni de la prima conectare la rețeaua electrică, pictograma va începe să clipească.

MODEL FÄRÄ DOZATOR

1 FRZ. SET

Buton de selectare pentru temperatura compartmentului congelator.

2 REF. SET

Buton de selectare pentru temperatura compartmentului frigider.

3 LOCK

(Hold 3 Sec.)

Buton Blocare.

Apasati acest buton pentru a impiedica modificarea accidentală a setarilor.

Pentru a debloca butonul, apasatiI pentru mai mult de 3 secunde.

Indicators (A-E) Description
A. -88 °C	Indicator temperatură congelator
B. *	Indicator “Super” pentru congelator
C. ☑	Indicator Blocare
D. *	Indicator “Super” pentru frigider
E. -88 °C	Indicator pentru temperatura frigiderului

1 NAINTE DE PRIMA UTILIZARE

RACORDAREA LA RETEAUA DE APA

1. Pentru modele cu Aparat automat de facute gheata

• Presiunea apei trebuie sα fie 2,0~12,5 kgf/cm2 sau mai mare pentru ca Aparatul automat de facut gheata sα functioneze.

• Verificazioni presiunea apei de la robinet. Dacà o canà de 180 cc se umple in maxim 10 secunde, presiunea este adecvara.

• Daca presiunea apei nu este sufficiente de mare pentru ca Aparatul automat de facut gheata sa functioneze, apelati la un instalator pentru a instalala o pompă supplementara de apă.

• Când montați tvecile pentru apă, asigurată-va ca nu sunt in apropierea niciunei suprafete fierbinti.

• Filtrul de apä doar "filtrează" apa. Nu elimină专科 bacterie sau microb.
• Durata de fonctionare a filtrului depinde de intensitatea'utilizarii sale. Va recomandam sa inlocui filtrul cel putin o data la fiecare 6 luni. Cand sa poata fi accesat uor (pentru scoatere si inlocuire).

Notă: După 6 luni de la prima alimentare, pictograma pälpaie.

Pentru a elimina palpaitul pictogramei, apasa butonul de luminatampde 3 secunde dupacce schimba filtrul de apo.

1. După instalarea frigideruluiși a racordului la apă, selectati APă din panoul de comandași apăsăti tamp de 2-3 minute pentru ca apă să ajunga în rezervorul de apăși la dozator.

UTILIZAREA ZILNICA

CONTROLUL TEMPERATUREI

Cand aparatul este conectat pentru prima data, modul de temperatura este setat la Mijloc.

MODEL CU DOZATOR

Pentru functia Congelare rapidă tineti apasat butonul pana cand super LED-ul se aprinde. Pentru a opri această functie, apasati incă o data butonul.

Compartmentul frigider

Pentru setarea temperaturii apasa t i butonul REF. SET, panacand se afiseazvaloarea dorita.

Pentru functia Racire rapida tinei apasat butonul pana cand super LED-ul se aprinde. Pentru a opri aceastafunctie, apasati inca o data butonul.

Functia de convertire a indicatorului pentru Temperatura (Fahrenheit-Celsius)

Setarea implicita este Celsius. Apasati butonul de blocare LIOCK
pouru a intra in modul blocat. In
modul blocat, apasati simultan si butonul APA timp de
10 secunde pentru a comuta
intre unitaile de masura pentru
temperatura.

MODEL FÁRÉ DOZATOR Compartmentul congelator

Pentru setarea temperaturii apasati butonul FRZ. SET pana cand se afiseazvaloarea dorita pentru temperatura.

Pentru functia Congelare rapidă tineti apasat butonul FRZ. SET paná cand super LED-ul se aprinde. Pentru a opri această functie, apasati incă o data butonul.

Compartmentul frigider

Pentru setarea temperaturii apasati butonul REF. SET pana cand se afiseazvaloarea dorita pentru temperatura.

Pentru functia Racire rapida tinei apasat butonul REF. SET pana cand super LED-ul se aprinde. Pentru a opri aceastafunctie,apasa tince o data butonul.

ATENTIE!

Alimentele din frigider pot fi con-gelate daca temperatura mediului din frigider este sub 5^

MOD TEMPERATURA RIDICATA

DMODEL CU DOZATOR

O marire a temperaturii din compa-timentul frigider sau congelator este indicata de:

• clipiera pictogramei de alarmă (soneria este oprită)
• systemd electronic indică temperatura maxima atinsă in interiorul comparti-mentelor

Chiar dacă functionarea normală a aparatului este restabilităși temperatura internă atinge o valoare normală, pictograma de alarmă tot mai clippeșteși afisajul indicator prezinta cea mail ridicata temperatura atinsă.

Cand apasa butonul Blocare LDOX (00100) modul alarma este incheiat si pictograma de alarma se stinge. Afisajul indica valoare reglata a temperaturii.

MODEL FÄRÄ DOZATOR

O marire a temperaturii din compa-timentul frigider sau congelator esta indicata de:

• cliorea din afisajul pentru comparti-mentul congelator sau/şi frigider.
• systemd electronic indică temperatura maxima atinsă in interiorul comparti-mentelor.

Chiar dacă functionarea normală a aparatului este restabilităși temperatura internă atinge o valoare normală, afișajul tot mai clippeșteși este indică cea mai ridicata temperatura atinsă.

Cand apasati butonul Blocare LOCK (Hold 3 Sec.), modul temperatura redicata este incheiat si afisajul indica valoarea reglata a temperaturii.

FUNCTII "OPRIRE"

Luminile interne ale aparatului se opresc cand usa este deschisa pentru mai mult de 10 minute
- Functia Oprire afisaj:
- la 5 minute de la ultima apasare a unui buton sau dacă ușile nu sunt descîse, toate becurile LED ale afisajului se opresc, cu exceptia celor pentru APÁ, GHEATÁși pictogjrama icon
- După modul Oprire LED, aparatul revine al modul de afisare normal cand apasati orice buton sau descideti și.

• Functia Oprire system (functia Oprire alimentare):

-puteti opri functionarea aparatului fara a-l scoate din przya, in special pe durata vacantelor

-prin apasarea butonului

FRZ. SET 山 REF. SET

acelaşi tamp pentru 5 secunde se oprește aparatul

• in tempul modului "OPRIRE" temperatura pentru congelatorși frigider afiseaza " — —". Cele-lalte lumini LED se stingși toata functionarea aparatului se oprește.

• in sens invers, tinei apasat simultan butonul FRZ. SET si REF. SET tamp de 5 secunde pentru a anula functia "OPRIRE"

ALARMA DE USA DESCHISA

O alarmă acustica se va activa dacă ușa frigiderului sau a congelatorului rămâne descrisiță tamp de 1 minut. Alma se va opri după 5 minute. Cand sunt restabilite condițiiile normale (ușă este inchisia), alarma se oprește.

OPTIUNI

ZONA MAGIC COOL

Cand alimentati aparatul pentru prima data LED-ul PROASPAT este PORNIT. Pentru a modifica setarile, pas cu pas, utilizes butonul SELECTARE.

Pas Afisaj Temperatura dorită

1. FRESH (PROASPÁT) de la +5°C la +6°C

2. VEGETABLE (LEGUME) de la +3°C la +4°C

3. FISH (PEŞTE) de la -1°C la +0°C

4. MEAT (CARNE) de la -3°C la -2°C

DOZATORUL

Selectati butonul APA sau GHEATA si impingeti incet manerul cu cana. Dupa 2 secunde:

Daca ati apasat butonul APA, se va aprinde.

Daca ati apasat butonul GHEATA, se va aprinde.

Cand curata cutia pentru cuburi de gheata sau dacn nu o folositi pentru o perioada mare de temp, scoatei cuburile de gheata din Cutia de depositare pentru gheata si blocati Aparatul de facut gheata prin apasarea butonul GHEATA pentru 3 secunde. se va aprinde.

ATENTIE!

Evitatiutilizarea canilor subtiri si fragile sau a paharelor de cristal atunci cand luatc cuburi degheata.

ATENTIE!

Daca gheata este decolorata, nu maiutilizati dozatorul si sunati un agent de service.

Folosi doar gheata de la acest aparat.

APARAT AUTOMAT DE FÁCUT GHEATA

La un ciclu sunt produseapproximativ 10 cuburi de gheata, tamp de 14-15 ori pe zi.Daca Cutia pentru cuburi de gheata este plina, producerea ghettoi se opreste.
- Este normal ca Aparatul de făcut gheata să facă zgomote ca de lovire cand cuburile de gheata cad in Cutia pentru cuburi de gheata.
- Pentru a preveni formarea de mirosuri neplacute, curata regulat Cutia pen-tru cuburi de gheata.
Daca cantitatea de gheata din cutie nu este suficienta, gheata nu va putea fi distribuita. Astepta i aproximativ o zi pentru a realiza mai multa gheata.
- Daca gheata nu se distribuie uesor, verificati dacà duza de distribuţie nu este blocata.

• Dacă cuburile de gheata se blocheazăși nu se distribuie, scoateți Cutia pentru cuburi de gheatași Separate cuburile de gheata care s-au lipit îne.

ATENTIE!

Dacă cantitatea de gheata furnizata de Aparatul de făcut gheata trebuie reglata, apelati la un agent de service.

ATENTIE!

In cazul unei pene de current cuburile de gheata se pot topi si se pot scurge pe podea. Daca va asteptaica aceastasituatie sa dureze tamp de mai multe ore, scoateci cutia si luati cuburile de gheata din ea, dupa care o puneti la loc.

SFATURI Şİ RECOMANDÄRİ

RECOMANDÁRIPENTRU DEPOZITAREAALIMENTELOR

• Spalati alimententele inainte de deposizione.
• Imparti si separati alimentele in bucatai mai mici.
  Puneti alimentele cu continut ridicat de apă sau alimentele cu mai multă umezeală în partea frontală a raf-turilor (aprope de uşi). Dacă sunt plasate în apropierea duzelor pentru aer rece, acestea pot să inghete.
• Alimentele calde sau fierbinti trebuie racite sufficient inainte de depositare pentru a reduce consumul de current si pentru a imbunatati performanla la racire.
• Procedati cu atentie la depositarea fructelor tropicale, cum ar fi bananele si ananasul, precum si rosiile deoarece se pot deteriora la temperaturi reduse.
• Lasaţi CAT mai mult spațiu posibil intre alimente. Daca acestoea stau prea apropriate sau ingramădite, circulatia aerului rece este impiedicata, rezultatele la răcire fiind afectate.
• Nu uitiati niciodata sa acoperiti sau sa inveliti alimententele pentru ca alimentetele sa nu prinda miros.
• Nu deposizati legumele in spatjul de congelare deoarece acestea pot ingheta.
• Cartonul de oua poate fi pus pe un raft al frigiderului in orice mod doriti.

INGRIJIREA Şİ CURAZAREA

CURATAREA PIESELOR INTERNE

Utilizati o laveta cu apa si detergent neutru pentru curătare.

1. Raftul dozatorului de apă

Scoatei grila de colectare a apei
revarssate si curatai regulat raftul
pentru apa (raftul pentru apa
revarssata nu este cu auto-curatare).

2. Cutia pentru cuburi de gheata

• Scoaterea: trageti de cutie pentru a o scoate.
• Inlocuirea: asezati in dreptul fantelor laterale si impingeti pana la capat. Daca introducerea completa a cutiei este dificil, rotiti bobina rotativa din cutie sau mecanismul de actionare la un sfert de rotatie si introduci din nou.
• Nu deposizati cuburi de gheata pentru prea mult tamp.

3. Rafturile laterale din congelator si frigider

Tineti de ambele capete 山 ridicati.

4. Rafturile din congelator si frigider Deschideti usa complet, dupa care trageti rafturile pentru a le scoate.

5. Cutia pentru legume si fructe Tragei si ridicati putin pentru a o scoate.

CURÂTAREA FETEI DE UŠA

Utiliziţi o lavetă cu detergentneutru.

CURATAREA PÁRÎTII DIN SPATE A APARATULUI (ZONA CU MOTOR)

Stergeti praful de pre grilaj cu un aspirator cel putin o data pe an.

SCHIMBAREA BECULUI LED DE LA INTERIOR

ATENTIE!

Becul LED trebuie inlocuit doar de un agent de service sau de o persona cu o calificare similara.

ATENTIE!

Scoatei mai intai aparatul din priză!

Schimbarea becului LED de la conge-lator si frigider

1. Scoateci carcasa din spate a LEDului cu ajutorul unei surubelnite.

1. Scoateci capacul LED-ului si slabiti cele 2 suruburi de fixare pentru placuta LED.

1. Deconnectati placuta LED sisi schimba ti becul LED.

Secventa de montare este identica cu cea de demontare, executata in sens invers.

CE TREBUIE FÁCUT DACÁ…

Vá rugam sá consultati urmátoarele sfaturi privind depanarea inainte de a apela la service!

Problemă Verificare	Soluție
Nu se face rece la interior. Congelarea și răcirea nu este suficientă.	Aparatul este conectat la przyă? Este tempera-tura setata pe modul SCÂZUTÂ? Aparatul se află direct sub lumina soarelui sau există o sursă de caldură în apropierea sa? Spatiul+dentre spatele aparatului și perete este prea mic?	Introduceți aparatul în przyă. Setați modul de temperatură pe MEDIU sau RIDICATÂ. Mutăti aparatul întrun loc ferit de lumina directă arazelor solare, fãră aparate care emană caldură în jurul său. Lăsați un spațiu suficient (mai mult de 10 cm) în spatele aparatului și perete.
Alimentele din aparat îngeță.	Este tempera-tura setata pe modul PUTERNIC? Este temperatura mediului ambient prea scâzută? Alimentele cu grad ridi-cat de umezeală sunt depozitate în apropierea duzelor pentru aer rece?	Setați modul de temperatură pe modul MEDIU Sau SCÂZUTÂ. Alimentele pot îngheta dacă temperatura mediului scade sub 5 °C. Mutăți-le în locuri în care temperatura este peste 5 °C. Amplasăți alimentele umede pe rafturi în apropierea ușilor.
Sunet neobișnuit făcut de aparat.	Podeaua de sub aparat este dreaptă? Spatiul+dentre spatele aparatului și perete este prea mic? Există obiecte su alte articole care ating aparatul?	Mutăți aparatul pe o podea dreaptă și nivelă. Lăsați sufficient spațiu liber. Îndepărtăți所提供 obiectele care ating aparatul.
Sunete neobișnuite: trosnituri,*clicuri, curgere de apă, mormăit sau zumzet.		Este normal (dacă aparatul nu este adus la nivel, sunetul poate fi amplificat).
Problema Verificare Solutie
Mirosuri neplăcute în interior.	• Alimentele depositate sunt neacoperite sau neîmpachetate? • Rafturile principaleși cele laterale sunt pătate cu alimente? • Alimentele sunt de- pozitate de prea mult tamp?	• Acoperitiș și impacheteți alimentele. • Curățați piesele de la interior ale aparatului la intervale regulate. Dacă mirosul pătrunde în acisteppe,Îndepărtarea lui devine problematică. • Nu depositoți alimente pentru prea mult tamp. • Aparatul nu poate păstra perfect sau permanent alimentetele.
Uşa nu se descide ușor.	• Uşa a fostînchisăși deschisă din nou imediat?	• În incest caz așteptați un minut, după care se va deschide ușor.
Gheataș și zăpadă în interiorul aparatuluiși pe pereți.	• Uşa a fost deschisă pentru prea mult tamp? • Alimentele cu umezeală sporită au fost depositate fără capac sau neîmpa-chetate? • Temperaturași / Sau umiditatea din jurul aparatului este ridicată?	• Nu lăsăți și deschisă prea mult tamp. • Acoperitiș și impacheteți alimentetele. • Instalați aparatul în-un loc uscatși răcoros.
Partea frontalăși laterală a aparatu-lui este caldă sau fierbinte.		Acest lucru este normal.

TEMPERATURA MEDIULUI AMBIANT

Acest aparat este conceput pentru a functiOna la o temperatură a mediuIui ambient specificata prin categoria marcata pe placuTa cu date tehnice.

Temperatura interna poate fi afectata de factori cum ar fi amplasarea aparatului, temperatura mediului ambient sau frecventa de descentidere a usii.

ACCESORII

Cutie pentru filtru
Kitpouru alimentareacuapa
- Manualul utilizeslui

PROTEJAREA MEDIULUI INCONJURATOR

Reciclati materialele marcate cu sim

bolul. Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie puse in containerele corespunzatoare.

Ajutati la protejarea mediului si a sanataati umane si la reciclarea deseurilor din aparatele electrice si electrocasnice.

Nu aruncai aparatele marcate cu acest

impreuca cu deseurile menajere. Returna prodsul la central local de reciclare sau contacta administraia orasului dvs.

CC