NSW8D826GT - Frigider AEG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Frigider
Marcă	AEG
Model	NSW8D826GT
Dimensiuni (Î x L x A)	177 cm x 54 cm x 55 cm
Greutate netă	50 kg
Alimentare electrică	220-240 V, 50 Hz
Clasă energetică	E
Capacitate totală	250 litri
Tip de frig	Ventilat (No Frost)
Capacitate frigider	190 litri
Capacitate congelator	60 litri
Număr de uși	2
Panou de control	Electronic integrat
Funcții principale	Frig ventilat, control electronic al temperaturii, alarmă ușă deschisă, mod vacanță
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale și apă călduță, dezghețare automată
Siguranță	Blocare copii, alarmă de temperatură
Piese de schimb și reparabilitate	Piese disponibile prin serviciul clienți AEG, indice de reparabilitate 7,5/10
Informații generale	Manual de utilizare descărcabil pe notice-facile.com, instalare încorporabilă posibilă

Întrebări frecvente - NSW8D826GT AEG

Cum reglez temperatura frigiderului meu AEG NSW8D826GT ?

Utilizați panoul de control electronic din interiorul aparatului. Apăsați pe tastele + sau - pentru a ajusta temperatura frigiderului (recomandat 4°C) și a congelatorului (-18°C).

Frigiderul meu face un zgomot neobișnuit, este normal ?

Un ușor zumzet al compresorului este normal. Dacă zgomotul este puternic sau sacadat, verificați dacă aparatul este nivelat și dacă nimic nu atinge compresorul. Consultați manualul dacă problema persistă.

Cum curăț interiorul frigiderului ?

Deconectați aparatul, scoateți rafturile și tăvile. Curățați cu o cârpă moale îmbibată în apă călduță și detergent ușor. Clătiți și uscați bine înainte de a pune din nou în funcțiune.

Ce fac în caz de întrerupere a curentului ?

Nu deschideți ușile. Alimentele rămân reci câteva ore. Dacă întreruperea depășește 6 ore, consumați produsele rapid. Consultați manualul pentru mai multe detalii.

Cum activez modul vacanță ?

Apăsați pe tasta Mod până se afișează 'Vacanță'. Frigiderul funcționează la o temperatură mai ridicată pentru a economisi energie, în timp ce congelatorul rămâne operațional.

Unde se află filtrul de cărbune și când se înlocuiește ?

Filtrul de cărbune activ se află de obicei în fundul compartimentului frigider. Înlocuiți-l la fiecare 6 luni pentru a preveni mirosurile. Modelul compatibil este disponibil la AEG.

Congelatorul meu îngheață în ciuda No Frost, de ce ?

Asigurați-vă că ușa este bine închisă și că garniturile sunt curate. Dacă înghețul persistă, sistemul No Frost poate necesita întreținere. Consultați manualul pentru dezghețarea manuală.

Pot inversa sensul de deschidere al ușii ?

Da, este posibil. Urmați instrucțiunile din manual pentru a demonta și inversa balamalele. Operația necesită două persoane. Păstrați toate șuruburile.

Care este durata de conservare a alimentelor în congelator ?

La -18°C, carnea și peștele se păstrează până la 12 luni, legumele 8 luni, mâncărurile gătite 4 luni. Respectați datele limită și nu recongelați un produs decongelat.

Cum obțin manualul în franceză ?

Manualul este disponibil pentru descărcare gratuită pe notice-facile.com. Selectați limba franceză și introduceți adresa de email pentru a primi linkul.

MANUAL DE UTILIZARE NSW8D826GT AEG

Vă mulțumim pentru că ați ales acest produs AEG. Am creat acest produs pentru a oferi performanțe impecabile pentru mulți ani de acum înainte, cu tehnologii inovatoare care vă fac viața mai simplă - funcții pe care s-ar putea să nu le găsiți la aparatele obișnuite. Vă rugăm să alocați câteva minute și să citiți manualul pentru a reține aspectele importante.

Vizitați site-ul nostru pentru:

A găsi sfaturi privind utilizarea, broșuri, informații pentru depanare, service și reparații:

www.aeg.com/support

A vă înregistra produsul pentru a beneficia de servicii mai bune:

www.registeraeg.com

A cumpăra accesorii, consumabile și piese de schimb originale pentru aparatul dvs.:

www.aeg.com/shop

ASISTENȚĂ PENTRU CLIENȚI ȘI SERVICE

Utilizați întotdeauna piese de schimb originale.

Atunci când contactați Centrul nostru de service autorizat, asigurați-vă că aveți la dispoziție următoarele informații: Model, PNC, Număr de serie.

Informațiile pot fi găsite pe plăcuța cu date tehnice.

⚠️ Avertisment / Atenție - Informații privind siguranța

① Informații și sfaturi generale

Informații privind mediul înconjurător

Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări.

1. INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA

Înainte de instalarea și de utilizarea aparatului, citiți cu atenție instrucțiunile furnizate. Producătorul nu este

responsabil pentru nicio vătămare sau daună rezultată din instalarea sau utilizarea incorectă. Păstrați permanent instrucțiunile într-un loc sigur și accesibil pentru o consultare ulterioară.

1.1 Siguranța copiilor și a persoanelor vulnerabile

- Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta mai mare de 8 ani, de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoanele neexperimentate doar sub supraveghere sau după o scurtă instruire care să le ofere informațiile necesare despre utilizarea în siguranță a aparatului și care să le permită să înțeleagă pericolele la care se expun.

- Copiii cu vârsta între 3 și 8 ani au voie să încarce și să descarce aparatul cu condiția să fie instruiți corespunzător.

- Acest aparat poate fi folosit de persoane cu dizabilități foarte extinse și complexe cu condiția să fie instruite corespunzător.

- Copiii cu vârsta mai mică de 3 ani nu trebuie lăsați să se apropie de aparat dacă nu sunt supravegheați permanent.

- Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

- Copiii nu vor realiza operațiunile de curățare sau de întreținere care revin utilizatorului aparatului fără a fi supravegheați.

- Nu lăsați ambalajele la îndemâna copiilor și aruncați-le conform reglementărilor.

1.2 Informații generale privind siguranța

• Acest aparat este destinat numai pentru depozitarea vinului.
• Acest aparat este proiectat pentru uz casnic individual într-un mediu interior.
• Acest aparat electrocasnic poate fi utilizat în birouri, camere de oaspeți, camere de oaspeți cu paturi și mic

dejun, case de oaspeți în cadrul fermelor și alte spații de cazare similare, în care această utilizare nu depășește (media) nivelurile de utilizare domestică.

- AVERTISMENT: Asigurați-vă că nu există obstrucții pe deschiderile pentru ventilație din carcasa aparatului sau din structura în care este încorporat.

- AVERTISMENT: Nu utilizați dispozitive mecanice sau alte mijloace pentru a accelera procesul de dezghețare, altele decât cele recomandate de producător.

- AVERTISMENT: Nu deteriorați circuitul agentului frigorific.

- AVERTISMENT: Nu utilizați aparate electrice în interiorul compartimentelor de depozitare a alimentelor ale aparatului, decât dacă sunt de tipul recomandat de producător.

- Nu folosiți apă pulverizată și aparatul de curățat cu abur pentru curățarea aparatului.

- Curățați aparatul cu o lavetă moale și umedă. Utilizați numai detergenți neutri. Nu folosiți niciun produs abraziv, burete abraziv, solvent sau obiect metalic.

- Atunci când aparatul este gol pentru o perioadă mare de timp, opriți-l, dezghețați-l, spălați-l, uscați-l și lăsați ușa deschisă pentru a preveni formarea de mucegai în aparat.

- Nu depozitați în acest aparat substanțe explozive, cum ar fi recipiente cu aerosoli cu un combustibil inflamabil.

- În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, centrul de service autorizat sau persoane cu o calificare similară pentru a se evita orice pericol.

2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

2.1 Instalarea

AVERTISMENT!

Doar o persoană calificată trebuie să instaleze acest aparat.

• Îndepărtați toate ambalajele.
• Dacă aparatul este deteriorat, nu îl instalați sau utilizați.
• Nu folosiți aparatul înainte de a-l instala în structura încastrată, din cauza îngrijorărilor privind siguranța.
• Urmați instrucțiunile de instalare furnizate împreună cu aparatul.
• Aveți întotdeauna grijă când mutați aparatul, deoarece acesta este greu. Folosiți întotdeauna mănuși de protecție și încălțăminte închisă.
• Asigurați-vă că aerul poate circula în jurul aparatului.
• După instalare sau după inversarea ușii, așteptați cel puțin 4 ore înainte de a conecta aparatul la sursa de alimentare. Acest lucru permite uleiului să curgă înapoi în compresor.
• Înainte de a efectua orice operație asupra aparatului (de ex. inversarea ușii), scoateți ștecherul din priză.
• Nu instalați aparatul aproape de radiatoare sau aragaze, cuptoare sau plite.
• Nu expuneți aparatul la precipitații.
• Nu instalați aparatul în lumina directă a soarelui.
• Nu instalați acest aparat în zonele cu umiditate ridicată sau prea reci.
• Când mutați aparatul, ridicați din partea frontală pentru a evita zgârierea podelei.

2.2 Conexiunea electrică

AVERTISMENT!

Pericol de incendiu și electrocutare.

AVERTISMENT!

Atunci când amplasați aparatul, asigurați-vă că nu blocați sau deteriorați cablul de alimentare.

AVERTISMENT!

Nu folosiți prize multiple și cabluri prelungitoare.

• Aparatul trebuie legat la o priză cu împământare.
• Asigurați-vă că parametrii de pe plăcuța cu date tehnice sunt compatibili cu valorile nominale ale sursei de alimentare.
• Utilizați întotdeauna o priză cu protecție (împământare) contra electrocutării, montată corect.
• Procedați cu atenție pentru a nu deteriora componentele electrice (de exemplu, ștecherul, cablul de alimentare electrică și compresorul). Contactați Centrul de service autorizat sau un electrician pentru schimbarea componentelor electrice.
• Cablul de alimentare electrică trebuie să rămână sub nivelul ștecherului.
• Introduceți ștecherul în priză numai după încheierea procedurii de instalare. Asigurați accesul la priză după instalare.
• Nu trageți de cablul de alimentare pentru a scoate din priză aparatul. Trageți întotdeauna de ștecher.

2.3 Utilizarea

AVERTISMENT!

Pericol de vătămare, arsuri, electrocutare sau incendiu.

Aparatul conține gaz inflamabil, izobutan (R600a), un gaz natural cu un indice ridicat de compatibilitate cu mediul. Aveți grijă să nu deteriorați circuitul frigorific care conține izobutan.

• Nu modificați specificațiile acestui aparat.
• Orice utilizare a produsului încorporat ca element de sine stătător este strict interzisă.
• Nu introduceți aparate electrice (de ex., aparate de făcut înghețată) în aparat, decât dacă acest lucru este indicat de producător.
• Dacă circuitul agentului frigorific este deteriorat, asigurați-vă că nu există

flăcări și surse de aprindere în cameră. Aerisiți încăperea.

• Nu permiteți ca articolele fierbinți să atingă piesele din plastic ale aparatului.
• Nu introduceți gaz și lichide inflamabile în aparat.
• Produsele inflamabile sau obiectele umezite cu produse inflamabile nu trebuie introduse în aparat, nici puse alături sau deasupra acestuia.
• Nu atingeți compresorul sau condensatorul. Sunt fierbinți.

2.4 Iluminare interioară

AVERTISMENT!

Pericol de electrocutare.

• Acest produs conține una sau mai multe surse de lumină din clasa de eficiență energetică E.
• Referitor la becul (becurile) din acest produs și becurile de schimb vândute separat: Aceste becuri sunt concepute pentru a suporta situațiile fizice extreme din aparatele electrocasnice, cum ar fi cele de temperatură, vibrație, umiditate sau au rolul de a semnaliza informații privitoare la starea operațională a aparatului. Acestea nu sunt destinate utilizării în alte aplicații și nu sunt adecvate pentru iluminarea camerelor din locuință.

2.5 Îngrijirea și curățarea

AVERTISMENT!

Pericol de vătămare personală sau deteriorare a aparatului.

• Înainte de a efectua operațiile de întreținere, dezactivați aparatul și scoateți ștecherul din priză.
• Acest aparat conține hidrocarburi în unitatea de răcire. Doar o persoană calificată trebuie să efectueze întreținerea și încărcarea unității.
• Verificați regulat evacuarea aparatului și, dacă este necesar, curățați-o. Dacă evacuarea este blocată, apa

dezghețată se va acumula în partea de jos a aparatului.

2.6 Serviciul de asistență tehnică

• Pentru a repara aparatul contactați Centrul de service autorizat. Utilizați doar piese de schimb originale.
• Rețineți că reparațiile făcute în regie proprie sau care nu sunt făcute de profesioniști pot afecta siguranța și pot anula garanția.
• Următoarele piese de schimb vor fi disponibile timp de 7 ani după ce modelul nu mai este produs: termostate, senzori de temperatură, plăci cu circuite imprimate, surse de lumină, mânere de ușă, balamale de ușă, tăvi și coșuri. Rețineți că unele piese de schimb sunt disponibile doar la reparatorii profesioniști și nu toate piesele de schimb sunt relevante pentru toate modelele.
• Garniturile de ușă vor fi disponibile timp de 10 ani după ce modelul nu mai este fabricat.

2.7 Gestionarea deșeurilor după încheierea ciclului de viață al aparatului

AVERTISMENT!

Pericol de vătămare sau sufocare.

• Deconectați aparatul de la sursa de alimentare electrică. Tăiați cablul electric și îndepărtați-l.
• Scoateți ușa pentru a preveni închiderea copiilor sau a animalelor de companie în aparat.
• Circuitul frigorific și materialele de izolare a acestui aparat nu afectează stratul de ozon.
• Spuma izolatoare conține gaze inflamabile. Contactați autoritatea locală pentru informații privind aruncarea adecvată a acestui aparat.
• Nu deteriorați partea unității de răcire apropiată de schimbătorul de căldură.

3. INSTALAREA

AVERTISMENT!

Consultați capitolele privind

Siguranța.

3.1 Dimensiuni

Dimensiunile de gabarit1

H1 mm 818

W1 mm 595

D1 mm 577

¹ înălțimea, lățimea și profunzimea aparatului fără mâner

Spatiul necesar la utilizare2

H2 mm 820

W2 mm 600

D2 mm 580

² înălțimea, lățimea și adâncimea aparatului, inclusiv mânerul, plus spațiul necesar pentru circulația liberă a aerului răcit

Spațiul total necesar la utilizare3

H2 mm 820

W3 mm 600

D3 mm 1162

³ înălțimea, lățimea și adâncimea aparatului, inclusiv mânerul, plus spațiul necesar pentru circulația liberă a aerului de răcire, plus spațiul necesar pentru a permite deschiderea ușii la unghiul minim care să permită scoaterea tuturor echipamentelor interne

3.2 Amplasarea

Pentru a asigura funcționarea optimă a aparatului, nu trebuie să instalați aparatul în apropierea surselor de căldură (cuptor, sobe, radiatoare, aragaze sau plite) sau într-un loc cu lumină directă. Asigurați-vă că aerul poate circula liber în spatele dulapului.

Acest aparat trebuie instalat la interior într-un loc uscat și bine ventilat.

Acest aparat este conceput pentru a fi utilizat la temperatura camerei de la 10°C la 38°C.

Funcționarea corectă a aparatului poate fi garantată doar în cadrul intervalului de temperatură specificat.

Dacă aveți nelămuriri cu privire la locul de instalare a aparatului, vă rugăm să apelați la vânzător, la serviciul nostru de asistență pentru clienți sau la cel mai apropiat Centru de service autorizat.

Trebuie să poată fi posibilă deconectarea aparatului de la priză. De aceea ștecherul trebuie să fie ușor accesibil și după instalare.

3.3 Conexiunea electrică

• Înainte de a conecta aparatul, asigurați-vă că tensiunea și frecvența indicate pe plăcuța cu datele tehnice corespund cu sursa de alimentare a locuinței.
• Aparatul trebuie legat la o priză cu împământare. Ștecherul cablului electric este prevăzut cu un contact în acest scop. Dacă priza din locuință nu este împământată, conectați aparatul la o împământare separată, în

conformitate cu reglementările în vigoare, după ce ați consultat un electrician calificat.

• Producătorul nu-și asumă nicio responsabilitate dacă aceste măsuri de siguranță nu sunt respectate.
• Această mașină este conformă cu Directivele C.E.E.

3.4 Nivelare

Când așezați aparatul, asigurați-vă că este perfect orizontal. Acest lucru poate fi realizat prin intermediul celor patru picioare reglabile de la baza aparatului.

Consultați documentul separat care conține instrucțiuni privind instalarea și inversarea așezării ușii.

ATENȚIE!

În fiecare etapă a inversării așezării ușii, protejați podeaua de zgârieturi folosind un material durabil.

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

4.1 Prezentarea generală a produsului

1 Panou de comandă 2 Raft 3 Picion 4 Cadru decorativ 5 Uşă din sticlă securizată

6 Mâner 7 Garnitură 8 Filtru de aer

5. FUNCȚIONARE

AVERTISMENT!

Nu vărsați lichide pe panoul de comandă. Acest lucru poate deteriora echipamentul și poate crește riscul de electrocutare.

5.1 Panou de comandă

1 Tasta modului păstrare 2 Tasta de scădere a temperaturii pentru compartimentul superior

3 Tasta de creștere a temperaturii pentru compartimentul superior 4 Afişaj

5 Tasta de scădere a temperaturii pentru compartimentul inferior 6 Tasta de creștere a temperaturii pentru compartimentul inferior

7 Tastă iluminare

5.2 Afişaj

A. Indicator de temperatură pentru compartimentul superior B. Indicator pentru compartimentul superior C. Indicator alarmă D. Indicator pentru resetarea filtrului

E. Indicatorul compartimentului inferior F. Indicator de temperatură pentru compartimentul inferior G. Indicator blocare acces copii

5.3 Pornirea și oprirea

Pentru a porni aparatul.

1. Introduceți ștecherul în priză.
2. Mergeți în partea dreaptă a panoului de comandă.
3. Atingeți și mențineți apăsate tastele de scădere a temperaturii și tasta de iluminare timp de 3 secunde dacă afișajul este oprit.
4. Afișajul indică temperatura setată implicit (12°C).

Pentru a opri aparatul, repetați procedura de mai sus în ordine inversă.

Pentru a selecta o temperatură diferită, consultați secțiunea „Reglarea temperaturii”.

5.4 Reglarea temperaturii

Temperatura setată implicit pentru dulapuri de vinuri este 12°C.

Temperatura poate fi reglată între +5 și +20°C.

Pentru a seta temperatura, atingeți tasta de creștere sau descreștere a temperaturii pentru compartiment:

• O singură atingere indică temperatura setată curent.
• A doua atingere crește sau scade temperatura cu un grad.
• Pentru a accelera selecția, atingeți și mențineți apăsată tasta de creștere sau scădere a temperaturii până când ajungeți la temperatura dorită.

În mod implicit, cifrele de temperatură afișează temperatura curentă la jumătate de luminozitate. Când atingeți o dată sau începeți să selectați o nouă setare, cifrele afișate clipesc. După 3 secunde fără a atinge tastele, cifrele nu mai clipesc și este afișată temperatura curentă.

Pentru a seta temperatura corectă pentru fiecare tip de vin, consultați capitolul „Utilizare zilnică”.

5.5 Configurarea iluminării

Atingeți o dată tasta pentru iluminare pentru a aprinde sau stinge lumina.

Setarea implicită a iluminării este 1A pentru comportamentul luminii și 9L pentru luminozitate.

Lumina nu are niciun efect negativ asupra calității vinului.

Puteți regla comportamentul de iluminare și luminozitatea.

Comportament de iluminare (A):

• 1A ușă deschisă - lumini aprinse la cel mai înalt nivel de reglare a intensității, ușă închisă - luminile se sting
• 2A ușă deschisă - lumini aprinse la cel mai înalt nivel de reglare a intensității, ușă închisă - lumini aprinse la nivelul de reglare a intensității selectat
• 3A ușă deschisă și închisă - lumini aprinse la nivelul de reglare a intensității selectate
• 4A ușă deschisă - lumini aprinse la nivelul de reglare a intensității, ușă închisă - lumini aprinse la cel mai înalt nivel de reglare a intensității Luminozitate (L):

- 9L este setarea cea mai luminoasă, în timp ce 1L este cea mai estompată.

Pentru a seta comportamentul de iluminare sau luminozitatea:

1. Atingeți și mențineți apăsată tasta iluminare timp de 3 secunde pentru a intra în meniul de setare a luminii. Indicatorul compartimentului superior clipește, indicând comportamentul luminii A, indicatorul compartimentului inferior clipește indicând luminozitatea L.
2. Atingeți regulatoarele de temperatură ale fiecărui compartiment în mod repetat pentru a alege setarea dorită.

5.6 Cellaring

În acest mod, compartimentele aparatului comută la temperatura implicită de 12°C.

Pentru a activa modul Cellaring, atingeți în mod repetat tasta Cellar Mode. CE apare și clipește în secvență pentru compartimentul de sus, de jos și pentru ambele compartimente. Așteptați 5 secunde. Modul este activ când CE se oprește din clipit și este aprins la jumătate din luminozitate.

Pentru a dezactiva modul Cellaring, atingeți în Cellar Mode mod repetat până când apar cifrele pentru temperatură.

5.7 Modul Child Lock

Activați modul Child Lock pentru a bloca tastele împotriva funcționării neintenționate.

Pentru a activa Child Lock, apăsați și mențineți apăsată tasta Cellar Mode timp de 3 secunde. Când modul este pornit, indicatorul de blocare se aprinde la luminozitate maximă. După 3 secunde, indicatorul de blocare se reduce la jumătate din luminozitate.

Dacă apăsați orice altă tastă decât Cellar Mode, indicatorul de blocare clipește de trei ori.

Pentru a dezactiva modul Child Lock, atingeți din nou tasta corespunzătoare.

Modul Child Lock se dezactivează după întreruperea curentului electric sau după deconectarea aparatului.

5.8 Resetați filtrul de aer

Pentru a reseta alarma filtrului de aer:

1. Schimbați filtrul de aer pe bază de carbon. Consultați secțiunea „Înlocuirea filtrului de aer”.
2. Atingeți și mențineți apăsate simultan tastele de creștere a temperaturii și de iluminare timp de 5 secunde.
3. Indicatorul filtrului se stinge pentru următoarele 6 luni.

După 6 luni, afișajul prezintă indicatorul filtrului pentru a vă reaminti să înlocuiți filtrul.

5.9 Activarea sau dezactivarea sunetelor

Sunetele sunt activate în mod implicit.

Pentru a activa sau dezactiva sunetele:

1. Atingeți lung și simultan tastele Cellar Mode și de creștere a temperaturii timp de 5 secunde.
2. Afișajul indică Of timp de 2 secunde când sunetele sunt activate sau On timp de 2 secunde când sunetele sunt dezactivate.

5.10 Schimbarea unităților de temperatură

Pentru a comuta unitățile de temperatură între °C și °F:

1. Atingeți simultan tastele Cellar Mode și Scădere temperatură.
2. Odată ce ați setat unitatea preferată, °C sau °F clipește pe afișaj timp de 5 secunde.

5.11 Modul Demo

Activați modul Demo pentru a face o demonstrație a funcțiilor aparatului electrocasnic.

Pentru a activa modul Demo, atingeți și mențineți apăsate tasta de iluminare și tastele Cellar Mode simultan timp de 10 secunde.

Odată ce modul este pornit, afișajul indică dE On clipind timp de 5 secunde.

Mesajul de mai sus este afișat la fiecare 5 minute pentru a vă reaminti că aparatul este în modul Demo.

Pentru a dezactiva modul Demo, repetați procedura de mai sus.

După dezactivarea modului, afișajul indică dE Of clipind timp de 5 secunde.

5.12 Alarmă temperatură ridicată și scăzută

Alarmă pentru temperatură ridicată

Alarma se stinge când temperatura compartimentului este cu 5°C mai mare decât temperatura setată pentru mai mult de 60 de minute.

În timpul alarmei:

• Afișajul indică H°
• indicatorul de alarmă se aprinde intermitent

Alarmă temperatură scăzută

Alarma se stinge când temperatura compartimentului este cu 2°C mai mică decât temperatura setată pentru mai mult de 60 de minute.

În timpul alarmei:

• Afișajul indică L°
• indicatorul de alarmă se aprinde intermitent

Fiecare compartiment gestionează separat alarma de temperatură.

Apăsați orice tastă de pe panoul de comandă pentru a opri alarma.

• Dacă aparatul a reglat automat temperatura, afișajul normal revine. Verificați dacă vinul din interior nu este alterat.
• Dacă temperatura este încă prea ridicată sau prea scăzută, alarma se declanșează din nou după 60 de minute.

Alarma nu se stinge în primele 90 de minute după pornirea aparatului.

5.13 Alarmă uşă deschisă

Dacă ușa este lăsată deschisă timp de aproximativ 5 minute, luminile încep să clipească și afișajul indică un clipit dr OP. După alte 2 minute, sunetul este activat.

Alarma se opreşte după ce închideți ușa sau după ce apăsați oricare tastă de pe panoul de comandă.

Alarma se declanşează din nou după 5 minute dacă uşa este încă deschisă.

6. UTILIZARE ZILNICĂ

6.1 Depozitarea vinului

Acest aparat este menit să fie utilizat exclusiv pentru depozitarea de vin.

Compartimentul de depozitare a vinului este cel marcat (pe plăcuța cu date tehnice) cu

Durata de depozitare pentru vin depinde de maturitatea lui, conținutul de alcool și nivelul de fructoză și de tanin din acesta. La momentul achiziției, verificați dacă vinul este deja învechit sau dacă se va îmbunătăți în timp.

Temperaturi de depozitare recomandate:

• Pentru șampanie și vinuri spumoase, între +6°C și +8°C.
• Pentru vinuri albe, între +10°C și +12°C.
• Pentru vinuri rosé și vinuri roșii ușoare, între +12°C și +16°C.
• Pentru vinuri roșii vechi, între +14°C și +18°C.

Aparatul este conceput pentru a depozita până la 40 de sticle de Bordeaux (0,75 l) prin amplasarea:

• 5 sticle la nivelul 1, 7 sticle la nivelurile 2, 3, 5, 14 sticle la nivelul 4

Niveluri de raft

Nivelurile cu raft complet 2, 3, 5

6.2 Scoaterea și instalarea rafturilor

Scoaterea rafturilor

Pentru a scoate raftul:

1. Deschideți complet ușa dulapului cu vinuri.
2. Trageți raftul în afară.
3. Luați raftul din mijloc, ridicați-l ușor și scoateți-l din cabinetul pentru vinuri.

Instalarea rafturilor

Pentru a pune raftul înapoi în poziția inițială:

1. Trageți complet ghidajele raftului.
2. Poziționați monturile din spate ale raftului pe șine, astfel încât să fie angrenate pe ambele părți.

1. Aliniați ghidajele în față.

1. Apăsați ferm partea de jos a raftului în jos pentru a verifica dacă este așezat și cuplat corect pe șine și împingeți-l înapoi în aparat.

Înainte de a pune sticlele de vin pe rafturi, asigurați-vă că sunt bine fixate pe șine.

Verificați posibila poziționare incorectă a raftului:

Folosiți rafturile din lemn numai pentru a depozita sticlele.

6.3 Înlocuirea filtrului de aer

Aparatul este echipat cu filtrul de carbon amplasat lângă panoul de comandă. Consultați capitolul „Descrierea produsului”.

Filtrul purifică aerul de mirosurile nedorite din dulapul de vinuri, îmbunătățind calitatea depozitării. Pentru înlocuirea filtrului de aer:

1. Localizați filtrul și scoateți-l din aparat. Scoateți capacul.
2. Scoateți filtrul vechi.
3. Scoateți filtrul nou din punga de plastic.
4. Introduceți noul filtru asigurându-vă că partea cu textul este orientată în sus.

7.1 Recomandări pentru economisirea energiei

• Configurația internă a aparatului este cea care asigură cea mai eficientă utilizare a energiei.
• Nu deschideți ușa prea des și nu o lăsați deschisă mai mult decât este necesar.

8. ÎNGRIJIREA ȘI CURĂȚAREA

AVERTISMENT!

Consultați capitolele privind Siguranța.

Scoateți ștecherul din priză înainte de a efectua orice operație de întreținere

Acest aparat conține hidrocarburi în unitatea de răcire; prin urmare întreținerea și reîncărcarea trebuie efectuate numai de tehnicieni autorizați.

Accesoriile și celelalte piese ale aparatului nu sunt adecvate pentru a fi spălate în mașina de spălat vase.

1. Puneți la loc capacul filtrului și montați-l la loc în aparat.
2. Mergeți la panoul de comandă și resetați filtrul pentru a dezactiva alarma. Consultați secțiunea „Resetați filtrul de aer”.

Pentru a obține cele mai bune rezultate, filtrul trebuie înlocuit la fiecare 6 luni.

Noul filtru activ poate fi cumpărat de la distribuitorul dumneavoastră local sau de pe site-ul web. Numărul piesei este imprimat pe punga de plastic.

- Asigurați o ventilație bună. Nu acoperiți grilajele sau orificiile de ventilație.

8.2 Curățarea interiorului

Înainte de a folosi aparatul pentru prima oară, spălați interiorul și toate accesoriile interne cu apă călduță și cu săpun neutru pentru a înlătura mirosul specific de produs nou, după care uscați bine.

ATENȚIE!

Nu folosiți detergenți, pulberi abrazive, agenți de curățare pe bază de clor sau ulei deoarece vor deteriora stratul acoperitor.

8.3 Curățare periodică

Echipamentul trebuie curățat în mod regulat:

1. Curățați interiorul cu apă călduță și soluție de bicarbonat de sodiu. Soluția trebuie să conțină aproximativ 2 linguri de bicarbonat de sodiu până la un litru de apă.
2. Scoateți excesul de apă din burete sau cârpă atunci când curățați zona comenzilor sau a oricăror componente electrice.
3. Curățați exteriorul aparatului cu apă caldă și un săpun neutru.
4. Verificați regulat garniturile ușii și ștergeți-le pentru a vă asigura că sunt curate.
5. Clătiți și uscați bine.

8.4 Curățarea canalului

Curățați periodic orificiul de evacuare pentru a preveni revărsarea apei și scurgerea pe sticlele depozitate. Orificiul de evacuare se află pe peretele posterior, în partea din stânga jos și partea din mijloc sus a aparatului. Pentru a ajunge la ea mai ușor, apăsați ușor grătarul de acoperire.

În acest scop, utilizați un bețișor subțire, din plastic, care nu lasă scame.

9. DEPANARE

AVERTISMENT!

Consultați capitolele privind Siguranța.

8.5 Perioadele de nefuncționare

Atunci când aparatul nu este utilizat pe perioade îndelungate, luați următoarele măsuri de precauție:

1. Deconectați aparatul de la sursa de alimentare electrică.
2. Îndepărtați toate articolele.
3. Curățați aparatul și toate accesoriile.
4. Lăsați ușa deschisă pentru a preveni mirosurile neplăcute.

Atunci când aparatul nu este utilizat din cauza unei pene de curent:

• Majoritatea penelor de curent sunt corectate în câteva ore și nu afectează temperatura aparatului dacă reduceți la minimum deschiderea ușii.
• Dacă alimentarea va fi oprită pentru o perioadă mai lungă de timp, trebuie să parcurgeți pașii corespunzători descriși mai sus.

9.1 Ce trebuie făcut dacă...

Problemă Cauză posibilă Soluție
Aparatul nu funcționează. Aparatul este oprit. Pornește aparatul.
Ștecherul nu este introduscorect în priză.		Introdu ștecherul corect în pri- ză.
Nu există tensiune în priză. Conectați un alt aparat electricla priză, pentru a verifica dacă există curent electric. În caz contrar, contactați un electri- cian calificat.
Întrerupătorul de circuit s-adeclanșat sau s-a ars o si- guranță.		Porniți întrerupătorul de circuit sau schimbați siguranța.
Compresorul funcționează continuu.	Temperatura nu este seta- tă corect.	Consultați capitolul „Funcțio- nare".
Temperatura camerei esteprea ridicată.		Consultați capitolul „Instala- rea".
Ușa este deschisă preades.		Nu lăsați ușa deschisă mai mult decât este necesar.
Ușa nu este închisă co- rect.		Consultați secțiunea „Închideți ușa".
Illuminarea nu funcționează.	Lumina este stinsă.	Aprindeți lumina. Consultă secțiunea „Configurarea ilumi- nării".
Aparatul nu este conectatla priză.		Conectați aparatul.
Întrerupătorul de circuit s-adeclanșat sau s-a ars o si- guranță.		Porniți întrerupătorul de circuit sau schimbați siguranța.
Becul este defect. Contactați centrul de service.
Butonul de iluminare nufuncționează.		Contactați centrul de service.
Prea multă vibrație. Aparatul nu este sprijinit corect.		Verificați dacă aparatul este stabil.
Aparatul scoate zgomote. Aparatul nu este susținut corect.		Verificați dacă aparatul este stabil.
Pe placa din spate a apara- tului curge apă.	În timpul procesului de dezghețare automată, gheața se topește pe placa din spate.	Este corect.
Apa curge în interiorul dula-pului de vinuri.	Scurgerile aparatului sunt înfundate	Curățați orificiile de evacuare ale aparatului, consultați secțiunea „Curățarea canalu-lui”.
Apa curge în interiorul dula-pului de vinuri.	Produsele împiedică scur-gerea apei în colectorul de apă.	Asigurați-vă că produsele nu ating placa din spate.
Temperatura din cabinetul pentru vinuri este prea mică sau prea ridicată.	Regulatorul de temperatu-ră nu este setat corect.	Setați o temperatură mai ridi-cată sau mai scăzută.
Ușa nu este închisă co-rect.		Consultați secțiunea „Închideți ușa”.

Dacă sfatul nu duce la rezultatul dorit, apelați cel mai apropiat centru de service de marcă.

9.2 Înlocuirea becului

Aparatul este echipat cu o sursă de lumină interioară de tip LED, cu o durată mare de funcționare.

Dispozitivul de iluminare se poate înlocui numai în service. Contactați Centrul de service autorizat cu care lucrați.

9.3 Închideți ușa

1. Curățați garniturile ușii.
2. Dacă este necesar, reglați ușa. Consultați capitolul „Instalarea”.
3. Dacă este necesar, înlocuiți garniturile defecte ale ușii. Contactați Centrul de service autorizat.

10. ZGOMOTE

11. DATE TEHNICE

Informațiile tehnice sunt specificate pe plăcuța cu date tehnice aflată pe partea internă a aparatului și pe eticheta energetică.

Codul QR de pe eticheta energetică furnizată împreună cu aparatul oferă un link web către informațiile referitoare la performanța aparatului aflate în baza de date EPREL UE. Păstrați eticheta energetică pentru referință împreună cu manualul utilizatorului și toate celelalte documente furnizate împreună cu acest aparat.

Aceleași informații pot fi găsite în EPREL folosind linkul https://eprel.ec.europa.eu împreună cu numele modelului și numărul de produs pe care le găsiți pe plăcuța cu date tehnice a aparatului.

Consultați linkul www.theenergylabel.eu pentru informații detaliate despre eticheta energetică.

12. INFORMAȚII PENTRU INSTITUTELE DE TESTARE

Instalarea și pregătirea aparatului pentru orice verificare EcoDesign se va face în conformitate cu EN 62552. Cerințele privind ventilația, dimensiunile locașului și distanțele minime pentru spate trebuie să fie cele menționate în capitolul 3 al acestui Manual de utilizare. Contactați producătorul pentru orice alte informații suplimentare, inclusiv pentru planurile de încărcare.

13. INFORMAȚII PRIVIND MEDIUL

Reciclați materialele marcate cu simbolul. Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie puse în containerele corespunzătoare. Ajutați la protejarea mediului și a sănătății umane și la reciclarea deșeurilor din aparatele electrice și electrocasnice. Nu aruncați

aparatele marcate cu acest simbol împreună cu deșeurile menajere. Returnați produsul la centrul local de reciclare sau contactați administrația orașului dvs.

1. PROTECȚIA MEDIULUI....331

PENTRU A OBȚINE REZULTATE PERFECTE