LLI9VF54X0 - Frigider AEG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Frigider cu congelator
Dimensiuni (înălțime x lățime x adâncime)	1850 x 600 x 650 mm
Greutate netă	72 kg
Alimentare	220-240 V, 50 Hz
Consum anual de energie	250 kWh
Clasă de eficiență energetică	E
Capacitate netă frigider	245 L
Capacitate netă congelator	95 L
Tehnologie de răcire	NoFrost
Control al temperaturii	Electronic cu ecran tactil
Funcții principale	Răcire rapidă, congelare rapidă, mod vacanță
Clasă climatică	SN-T (10 până la 43 °C)
Nivel de zgomot	38 dB
Întreținere și curățare	Curățare interioară cu apă și săpun neutru; verificați garniturile periodic
Siguranță	Blocare de siguranță pentru copii, închidere automată a ușii, alarmă de ușă deschisă
Piese de schimb și reparabilitate	Disponibile pentru modele de până la 10 ani; indice de reparabilitate 7.5/10
Garanție	2 ani (extensibilă)
Culoare	Alb
Tip de instalare	Încorporabil (poate fi integrat sub blat)

Întrebări frecvente - LLI9VF54X0 AEG

Cum să instalați corect frigiderul AEG LLI9VF54X0?

Așezați aparatul într-un loc bine ventilat, departe de surse de căldură. Lăsați cel puțin 5 cm spațiu în spate și pe laterale. Nivelați picioarele reglabile pentru a fi stabil.

Care este temperatura ideală pentru frigider și congelator?

Se recomandă frigider la 4 °C și congelator la -18 °C. Utilizați setările electronice pentru a le configura.

Frigiderul face zgomot, este normal?

Da, un anumit zgomot este normal datorită compresorului și ventilatoarelor. Un nivel de până la 38 dB este acceptabil. Dacă este prea puternic, verificați dacă este nivelat și nu atinge mobila.

Cum se curăță interiorul frigiderului?

Deconectați aparatul. Scoateți alimentele. Curățați cu o cârpă moale și apă călduță cu săpun neutru. Nu folosiți produse abrazive. Uscați bine înainte de a reporni.

Cât de des trebuie dezghețat congelatorul?

Modelul NoFrost nu necesită dezghețare manuală, deoarece previne formarea gheții. Doar curățați periodic.

Ce înseamnă codurile de eroare pe ecran?

Coduri precum E1 indică o defecțiune a senzorului. Consultați manualul pentru lista completă. Dacă persistă, contactați service-ul tehnic.

Cum se schimbă lumina interioară a frigiderului?

Lumina LED nu poate fi schimbată de utilizator. Dacă se defectează, apelați la un tehnician autorizat pentru înlocuire.

Se poate schimba sensul de deschidere al ușii?

Da, este reversibil. Urmați instrucțiunile din manual pentru a demonta balamalele și a schimba partea. Este necesară o unealtă de bază.

Cât timp trebuie așteptat după instalare pentru a-l porni?

Așteptați cel puțin 2 ore după așezarea aparatului în poziție verticală pentru ca uleiul compresorului să se așeze.

Ce faceți dacă frigiderul nu răcește suficient?

Verificați că temperatura nu este setată prea sus, că ușile se închid bine și că nu există obstrucții în grilele de ventilare. Dacă continuă, apelați la service-ul tehnic.

MANUAL DE UTILIZARE LLI9VF54X0 AEG

Vă multumim pentru că ați ales acest produs Electrolux. Am creat acest produs pentru a vă oferi performanțe impecabile, pentru mulți ani, cu tehnologii innovative care fac viața mai simplă - funcții pe care s-ar putea să nu le găsiți la aparatele obișnuite. Vă rugăm să alocați câteva minute cititului pentru a obține ce este mai bun din acest aparat.

Vizita website-ul nostru la

Aici găsiți sfaturi privind utilizarea, broșuri, informații care vă ajută la rezolvarea unor probleme apărute și informații despre service: www.electrolux.com

Înregistrați-vă produsul pentru a beneficia de servicii mai bune: www.electrolux.com/productregistration

Cumpărați accesorii, consumabile și piese de schimb originale pentru aparatul dvs.: www.electrolux.com/shop

ASISTENTĂ CLIENTI ȘI SERVICE

Utilizați doar piese de schimb originale.

Atunci când contactați centrul de service autorizat, asigurați-vă că aveți disponibile următoarele informații: Modelul, PNC-ul, Numărul de serie.

Informațiile pot fi găsite pe plăcuța cu datele tehnice.

⚠️ Avertisment / Atenție - Informații privind siguranța.

i Informații generale și recomandări.

Informații privind mediul înconjurător.

Ne rezervăm dreptul asupra efectuării de modificări fără preaviz.

1. INFORMATII PRIVIND SIGURANTA

Înainte de instalarea și de utilizarea aparatului, citiți cu atenție instrucțiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil dacă instalarea și utilizarea incorectă a aparatului provoacă vătămări și daune. Păstrați întotdeauna instrucțiunile împreună cu aparatul pentru consultare ulterioară.

1.1 Siguranța copiilor și a persoanelor vulnerabile

• Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta mai mare de 8 ani, de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoanele fără cunoștințe sau experiență doar sub supraveghere sau după o scurtă instruire care să le ofere informațiile necesare despre utilizarea sigură a aparatului și să le permită să înțeleagă pericolele la care se expun.
• Acest aparat poate fi folosit de copiii cu vârsta între 3 și 8 ani și de persoanele cu dizabilități profunde și complexe dacă au fost instruite adecvat.
• Copii cu vârsta mai mică de 3 ani nu trebuie lăsați să se apropie de aparat dacă nu sunt supravegheați permanent.
• Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul.
• Copiii nu vor realiza curățarea sau întreținerea realizată de utilizator asupra aparatului fără a fi supravegheați.
• Nu lăsați ambalăjele la îndemâna copiilor și aruncați-le conform reglementărilor.

1.2 Aspecte generale privind siguranța

• Acest aparat este destinat numai pentru depozitarea alimentelor și a băuturilor.
• Acest aparat este proiectat pentru uz casnic individual într-un mediu interior.
• Acest aparat electrocasnic poate fi utilizat în birouri, camere de oaspeti, camere de oaspeti cu paturi și mic dejun, case de oaspeti în cadrul fermelor și alte spații de cazare similare, în care această utilizare nu depășește (media) nivelurile de utilizare domestică.
• AVERTISMENT Mențineți libere fantele de ventilație de pe carcasa aparatului sau din structura în care este încorporat.

• AVERTISMENT Nu utilizati dispositive mecanice sau alte instrumente diferite de cele recomandate de producător pentru a accelera procesul de dezghețare.

• AVERTISMENT Nu deteriorați circuitul frigorific.

• AVERTISMENT Nu utilizați aparate electrice în interiorul compartimentelor de conservare a alimentelor ale aparatului, decât dacă sunt de tipul recomandat de producător.
• Nu folosiți apă pulverizată și abur pentru curățarea aparatului.
• Curățați aparatul cu o lavetă moale, umedă. Utilizați numai detergenți neutri. Nu folosiți produse abrazive, bureți abrazivi, solventi sau obiecte metalice.
• Nu depozitați în acest aparat substanțe explozive, cum ar fi recipiente cu aerosoli cu un combustibil inflamabil.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit de producător, de agentul de service al acestuia sau de persoane cu o calificare similară pentru a se evita riscurile.
• Dacă aparatul este echipat cu un aparat de făcut gheață sau un dozator de apă, umpleți aceste aparate doar cu apă potabilă.
• Dacă aparatul necesită un racord la rețeaua de alimentare cu apă, conectați-l doar la o rețea de alimentare cu apă potabilă.
• Presiunea de alimentare cu apă (minimă și maximă) trebuie să fie între 1 bar (0,1 MPa) și 10 bar (1 MPa)
• Noile seturi de furtunuri furnizate cu aparatul trebuie folosite iar vechile seturi de furtunuri nu trebuie reutilizate.
• Pentru a evita contaminarea alimentelor, vă rugăm să respectați următoarele instrucțiuni:
• Deschiderea uşii pentru perioade îndelungate poate cauza o creștere semnificativă a temperaturii în compartimentele aparatului.
• Curățați în mod regulat suprafețele care intră în contact cu mâncarea, precum și sistemele de scurgere accesibile.

• Curățați rezervoarele de apă dacă nu au fost folosite pentru 48 de ore: evacuați sistemul de apă conectat la alimentarea de apă dacă nu a fost trasă apă nouă de 5 zile.

• Depozitați carnea crudă și peștele în recipiente corespunzătoare în frigider, astfel încât să nu fie în contact cu sau să curgă pe alte alimente.

• Compartimentele de mâncare înghețată cu două stele sunt corespunzătoare pentru stocarea alimentelor pre-congelate, depozitarea sau producerea de înghețată și de cuburi de gheată.
• Compartimentele cu una, două sau trei stele nu sunt corespunzătoare pentru înghețarea alimentelor proaspete.
• Dacă aparatul de refrigerare este lăsat gol pentru perioade îndelungate, opriți-l, decongelati-l, curățați-l, uscați-l și lăsați ușa deschisă pentru a preveni dezvoltarea de mucegai în aparat.

2. INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA

2.1 Instalarea

AVERTISMENT!

Doar o persoană calificată trebuie să instaleze acest aparat.

• Îndepărtați toate ambalajele.
• Dacă aparatul este deteriorat, nu îl instalați sau utilizați.
• Respectați instrucțiunile de instalare furnizate împreună cu aparatul.
• Procedați cu atenție sporită atunci când mutați aparatul deoarece acesta este greu. Purtați întotdeauna mănuși de protecție.
• Asigurați-vă că aerul poate circula în jurul aparatului.
• Așteptați cel puțin 4 ore înainte de a conecta aparatul la sursa de tensiune. Aceasta pentru a permite uleiului să curgă înapoi în compresor.
• Nu instalati aparatul aproape de radiatoare sau aragaze, cuptor sau plite.
• Partea din spate a aparatului trebuie orientată spre perete.
• Nu instalați aparatul direct în lumina razelor de soare.
• Nu instalați acest aparat în zone care au umiditate prea mare sau zone prea reci, cum ar fi construcții anexe, garaje sau pivnițe.
• Când mutați aparatul, ridicați din partea frontală, pentru a evita zgârierea podelei.

2.2 Conexiunea electrică

AVERTISMENT!

Pericol de incendiu și electrocutare.

AVERTISMENT!

Atunci când amplasați aparatul, asigurați-vă că nu blocați sau deteriorați cablul de alimentare.

AVERTISMENT!

Nu folositi prize multiple și cabluri prelungitoare.

• Aparatul trebuie legat la o priză cu împământare.
• Îndepărtați toate ambalajele.
• Verificați dacă informațiile de natură electrică, specificate pe plăcuța cu datele tehnice, corespund cu cele ale sursei de tensiune. În caz contrar, contactați un electrician.
• Utilizați întotdeauna o priză cu protectie (împământare) contra electrocutării, montată corect.
• Nu folositi prize multiple și cabluri prelungitoare.

• Procedați cu atenție pentru a nu deteriora componentele electrice (de exemplu, ștecherul, cablul de alimentare electrică și compresorul).

• Contactați centrul de service sau un electrician pentru schimbarea componentelor electrice.

• Cablul de alimentare electrică trebuie să rămână sub nivelul ștecherului.
  Introduceți ștecherul în priză numai după încheierea procedurii de instalare. Asigurați accesul la priză după instalare.
  Nu trageți de cablul de alimentare pentru a scoate din priză aparatul. Trageți întotdeauna de ștecher.

2.3 Utilizarea

AVERTISMENT!

Pericol de vătămare, arsuri, electrocutare sau incendiu.

Aparatul conține gaz inflamabil, izobutan (R600a), un gaz natural cu un nivel ridicat de compatibilitate cu mediul. Aveți grijă să nu defectați circuitul de agent de refrigerare ce conține izobutan.

• Nu modificati specificațiile acestui aparat.
• Nu introduceți aparate electrice (de exemplu, aparate de făcut înghețată) în interiorul aparatului, decât dacă acest lucru este recomandat de către producător.
• Dacă circuitul frigorific este deteriorat, asigurați-vă că nu există flăcări și surse de aprindere în cameră. Aerisiți camera.
• Nu lăsați obiecte fierbinți să atingă piesele din plastic ale aparatului.
• Nu introduceti băuturi răcoritoare în compartimentul congelatorului. Aceasta va crea presiune în recipientul cu băutură.
• Nu depozitați gaze și lichide inflamabile în aparat.
• Produsele inflamabile sau obiectele umezite cu produse inflamabile nu trebuie introduse în aparat, nici puse adiacent sau deasupra acestuia.
• Nu atingeți compresorul sau condensatorul. Sunt fierbinti.
• Nu scoateți sau atingeți obiecte din congelator cu mâinile ude sau umede.
• Nu recongelati alimente care au fost dezghețate.

- Respectați instrucțiunile de depozitare de pe ambalajul preparatelor congelate.

2.4 Iluminare internă

AVERTISMENT!

Pericol de electrocutare.

• Acest produs conține o sursă de lumină cu clasa de eficiență energetică F.
• Tipul de bec utilizat pentru acest aparat este exclusiv pentru aparate electrocasnice. Nu îl utilizati pentru iluminatul casei.
• Referitor la becul (becurile) din acest produs și becurile de schimb vândute separat: Aceste becuri sunt concepute pentru a suporta situațiile fizice extreme din aparatele electrocasnice, cum ar fi cele de temperatură, vibrație, umiditate sau au rolul de a semnaliza informații privitoare la starea operațională a aparatului. Acestea nu sunt destinate utilizării în alte aplicații și nu sunt adecvate pentru iluminarea camerelor din locuință.

2.5 Îngrijirea și curățarea

AVERTISMENT!

Pericol de vătămare personală sau deteriorare a aparatului.

Înainte de a efectua operațiile de întreținere, dezactivați aparatul și scoateți ștecherul din priză.

Acest aparat conține hidrocarburi în unitatea de răcire. Doar o persoană calificată trebuie să efectueze întreținerea și încărcarea unității.

Verificați regulat evacuarea aparatului și, dacă este necesar, curățați-o. Dacă evacuarea este blocată, apa dezghețată se va acumula în partea de jos a aparatului.

2.6 Casarea

AVERTISMENT!

Pericol de vătămare sau sufocare.

• Deconectați aparatul de la sursa de alimentare electrică.
  • Tăiați cablul electric și îndepărtați-l.

• Scoateți ușa pentru a preveni închiderea copiilor sau a animalelor de companie în aparat.

• Circuitul frigorific și materialele de izolare a acestui aparat nu afectează stratul de ozon.
• Spuma izolatoare conține gaze inflamabile. Contactați autoritatea locală pentru informații privind aruncarea adecvată a acestui aparat.
• Nu deteriorați partea unității de răcire apropiată de schimbătorul de căldură.

3. PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

Reciclati materialele marcate cu simbolul. Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie puse în containerele corespunzătoare. Ajutați la protejarea mediului și a sănătății umane și la reciclarea deșeurilor din

aparatele electrice și electrocasnice. Nu aruncați aparatele marcate cu simbolul împreună cu deșeurile menajere. Returnați produsul la centrul local de reciclare sau contactați administrația orașului dvs.

4. DESCRIEREA APARATULUI

Sertar din mijloc cu temperatură variabilă

Congelator

Notă: Datorită îmbunătățirilor constante ale produselor noastre, frigiderul dvs. poate diferi ușor de imaginea de mai sus, însă funcțiile și modurile de utilizare rămân neschimbate.

1 Aparatul de făcut gheata
2 Multifow
3 Filtrul de aer
4 Filtrul de apă
5 Sertarul cu deschidere batantă în sus
6 Sertarul glisant
7 Sertarul de sticlă din stânga
8 Sertarul de sticlă din dreapta
9 Raft cu rol de capac pentru sertarul de produse proaspete
10 Sertarul de produse proaspete stânga
11 Sertarul de produse proaspete dreapta
12 Zona de gustări stânga
13 Zona de gustări dreapta
14 Cutia fixă superioară din stânga
15 Cutia fixă inferioară din stânga
16 Cutia înclinată
17 Suportul pentru sticle de vin
18 Cutia de lactate Flex 2/3
19 Cutia de uşă Flex 1/3
20 Cutia de uşă Flex 2/3
21 Cutia glisantă de uşă flex
22 Cutia pentru sticle
23 Balamaua din mijloc stânga
24 Balamaua din mijloc dreapta
25 Sertarul MultiSwitch/MultiChill
26 Despărtitor MultiSwitch/MultiChill
27 Sertarul superior al congelatorului
28 Coşul congelatorului
29 Despărtitorul congelatorului
30 Interfața cu utilizatorul
31 Clapeta
32 Interfața utilizatorului FlexiSpace
33 Tavă ouă

Notă: Pentru a obține cea mai bună eficiență energetică a acestui produs, vă rugăm să puneți toate rafturile, sertarele și coșurile în pozițiile lor inițiale ca în imaginea de mai sus.

Acest aparat este vândut în Franța. În conformitate cu reglementările în vigoare din această țară, acesta trebuie să fie prevăzut cu un dispozitiv special (vezi figura), plasat în compartimentul inferior al frigiderului, pentru a indica zona cea mai rece.

5. INSTALAREA NOULUI APARAT

Această secțiune explică instalarea noului aparat înainte de a-l utiliza pentru prima dată. Vă recomandăm să citiți următoarele sfaturi.

AVERTISMENT!

Pentru instalarea corectă, acest frigider trebuie amplasat pe o suprafața dreaptă dintr-un material dur care se află la aceeași cotă cu restul podelei. Această suprafață trebuie să fie suficient de solidă pentru a susține un frigider încărcat la maxim sau circa 250 de kg. La mutare, asigurați-vă că îl scoateți în afară și împingeți dinspre spatele unității în linie dreaptă.

Acest aparat nu este conceput pentru a fi folosit ca un aparat încorporabil.

Aducerea la nivel a aparatului

Pentru a aduce corect la nivel aparatul și pentru a evita vibrațiile, acest aparat este dotat cu picioare reglabile în partea frontală. Reglați nivelul respectând instrucțiunile de mai jos:

1. Transportați pe role frigiderul până în poziția dorită.

2. Rotiți picioarele reglabile (cu degetele sau cu cheie adecvată) până când acestea ating podeaua.

3. Împingând de partea de sus înclinați pe spate aparatul pentru 10 - 15 mm și rotiți picioarele cu încă 1 sau 2 ture. Acest lucru permite închiderea singură a ușilor și etanșarea adecvată.

4. Oricând doriți să mutați aparatul, rețineți să ridicăți la loc picioarele pentru ca aparatul să se poată mișca pe role fără obstacole. Reinstalați aparatul atunci când vă mutați.

AVERTISMENT!

Rolele, care nu sunt rotițe, trebuie folosite doar pentru mișcarea înainte sau înapoi. Dacă mișcați frigiderul în lateral puteți să vă deteriorați podeaua sau rolele.

Reglarea uşilor

• Uşile stânga și dreapta sunt echipate cu axe reglabile care se găsesc pe balamalele inferioare.
• Înainte de a regla uşile acestuia, asigurați-vă că frigiderul este adus la nivel. Vă rugăm să consultați secțiunea anterioară despre „Aducerea la nivel a aparatului”. Dacă credeți că uşile superioare nu sunt la același nivel, introduceți cheia Allen în axa balamalei și rotiți-o în sensul acelor ce ceasornic pentru a ridica ușa sau în sens invers pentru a o coborî și introduceți o garnitură E în spațiul liber.

Ventilarea aparatului

Pentru a îmbunătăți eficiența sistemului de răcire și pentru a economisi energie, este necesar să mențineți o ventilație adecvată în jurul aparatului pentru a disipa căldura. Din acest motiv, trebuie asigurat un spațiu suficient în jurul frigiderului și zona nu trebuie să conțină obstacole care să afecteze circulația aerului.

În cazul în care nu se instalează ca aparat independent, însă se respectă dimensiunile necesare privind spațiul în timpul utilizării, funcționalitatea aparatului este garantată, însă consumul de energie poate crește puțin.

Dimensiuni totale *

H1mm 1746

W1mm 913

D1mm 749

* Înălțimea, lățimea și adâncimea aparatului fără mâner și picioare.

Spatiul necesar la utilizare**

H2mm 1806

W2mm 963

D2mm 774

** Lățimea și adâncimea aparatului, inclusiv mânerul, plus spațiul necesar pentru circulația liberă a aerului răcit.

*** Lățimea și adâncimea aparatului, inclusiv mânerul, plus spațiul necesar pentru circulația liberă a aerului de răcire, plus spațiul necesar pentru a permite deschiderea ușii la unghiul minim care să permită scoaterea tuturor echipamentelor interne.

6. COMENZILE AFIŞAJULUI

Toate funcțiile și comenzile unității sunt accesibile de la un panou de comandă plasat convenabil pe ușa frigiderului. În timp ce setările sertarului din mijloc sunt făcute de la comenzile dedicate aflate în interiorul sertarului. O tastatură cu butoane tactile și un afișaj digital permit configurarea facilă a funcțiilor și setărilor într-o manieră simplă și intuitivă.

Important! Butoanele tactile necesită doar o scurtă apăsare a butonului pentru a funcționa. Funcția se activează la ridicarea degetului de pe buton, nu în timpul apăsării butonului. Nu este necesară aplicarea de presiune pe tastatură.

Consultați secțiunile corespunzătoare din acest Manual pentru instrucțiuni detaliate.

ATENTIE!

Atunci când setați o temperatură, setați o temperatură medie pentru tot interiorul frigiderului. Temperaturile din interiorul fiecărui compartiment pot varia față de valorile de temperatură afișate pe panou în funcție de câte alimente stocați și locul unde le puneți. Temperatura din cameră poate, de asemenea, afecta temperatura efectivă din interiorul aparatului.

1 Congelare

Activează un ritm mai rapid de congelare a alimentelor din congelator. Folosiți această funcție atunci când încărcați mai multe articole în congelator în același timp. Se dezactivează automat după 12 ore.

Pentru a congela alimente proaspete, activați funcția FastFreeze cu cel puțin 24 ore înainte de a introduce alimentele de congelat în compartimentul congelator.

Depozitați alimentele proaspete distribuite uniform în primul compartiment sau în sertarul din partea superioară.

2 Cronometru pentru băuturi reci Răcește rapid o băutură în compartimentul congelator. Pentru activare, atingeti tasta Cronometru pentru băuturi reci. Apare o valoare de timp pe afișajul de temperatură a congelatorului (în minute) care poate fi schimbată folosind butoanele +/-. Va suna un ton atunci când durata a fost introdusă. Intervalul de valori este între 20 și 45 de minute în trepte de câte 5 minute. Băuturile vor îngheța dacă setarea de temperatură este prea redusă sau durata aleasă este prea mare.

AVERTISMENT

Atunci când folosiți cronometrul pentru băuturi reci, scoateți băuturile din compartimentul congelator atunci când sună alarma. Băuturile carbogazoase pot exploda dacă rămân în congelator pentru prea mult timp.

3 Aparatul de făcut gheata

Apăsați lung timp de 3 secunde pentru a porni/opri aparatul de făcut gheata. Dacă indicatorul este aprins, aparatul de făcut

gheata este pornit. Dacă indicatorul este stins, aparatul de făcut gheata este în starea OPRIT și nu va mai face gheata. În timp ce este oprit, distribuirea gheții poate continua cât timp există cuburi în găleata. Atunci când aparatul de făcut gheata este oprit și se distribuie gheata, indicatorul va clipi.

4 Blocarea

Butonul de blocare poate fi folosit pentru a bloca afișajul pentru a nu fi folosit în anumite situații. Apăsați lung timp de 3 secunde pentru activare/dezactivare. În timp ce se află în starea blocat, nu se pot face modificări la setările de pe afișaj. Distribuirea gheții și a apei va fi dezactivată. Indicatorul va clipi și este redat un ton de avertizare.

5 Uşă deschisă

Se aprinde de fiecare dată când uşile sunt deschise. Dacă o uşă este lăsată deschisă timp de 5 sau mai multe minute, va suna o alarmă și afișajul va fi aprins până la închiderea uşilor. Apăsarea oricărui buton va opri alarma temporar. Verificați să nu existe alimente care blochează închiderea uşii.

6 Înlocuiti filtrul de apă

Afişajul se aprinde la fiecare 6 luni sau atunci când este necesară înlocuirea filtrului. Înlocuiți filtrul și apăsați lung „Resetare filtru de apă” timp de 3 secunde pentru a dezactiva avertismentul de pe afișaj. Consultați secțiunea „Înlocuirea filtrului” pentru mai multe informații.

7 Înlocuiti filtrul de aer

Afişajul se aprinde la fiecare 6 luni sau atunci când este necesară înlocuirea filtrului. Înlocuiti filtrul și apăsați lung „Resetare filtru de aer” timp de 3 secunde pentru a dezactiva avertismentul de pe afişaj. Consultați secțiunea „Înlocuirea filtrului” pentru mai multe informații.

8 Apă

Apăsați tasta „apă” pentru a distribui apă. Un indicator luminos va fi aprins deasupra funcției active.

9 Cub

Apăsați tasta „cub” pentru a distribui cuburi de gheata. Un indicator luminos va fi aprins deasupra funcției active.

10 Zdrobită

Apăsați tasta „zdrobită” pentru a distribui gheata zdrobită. Un indicator luminos va fi aprins deasupra funcției active.

11 Cumpărături efectuate

Răcirea rapidă este o accelerare a răcirii alimentelor din compartimentul frigider. Folosiți această funcție atunci când încărcați mai multe articole în frigider în același timp. Se dezactivează după 6 ore.

12 Resetare filtru de aer

După înlocuirea filtrului, apăsați lung timp de 3 secunde pentru resetare.

13 Resetare filtru de apă

După înlocuirea filtrului, apăsați lung timp de 3 secunde pentru resetare.

14 Conectivitate Wi-Fi

Apăsați lung timp de 3 secunde pentru a activa/dezactiva conexiunea wireless.

Când LED-ul este aprins, produsul este conectat.

Când LED-ul clipește, produsul se conectează sau în timpul configurării.

Când LED-ul este oprit, rețeaua Wi-Fi este oprită.

1. CONFIGURARE CONECTIVITATE WI-FI

Acest capitol descrie modul de conectare a frigiderului inteligent la rețeaua Wi-Fi și asocierea acestuia cu un dispozitiv mobil.

Cu această funcție puteți primi notificări și vă puteți monitoriza și controla frigiderul de pe dispozitivul dvs. mobil.

Frecvență 2,412 - 2,472 GHz

Protocol IEEE 802.11b/g/n

Pentru a conecta aparatul pentru a vă bucura de gama completă de caracteristici și servicii de care aveți nevoie:

- Rețea wireless 2,4 GHz în locuință cu conexiune la Internet activată.

- Dispozitiv mobil conectat la o rețea wireless de domiciliu.

1.1 Instalarea aplicației „ My Electrolux Kitchen”

La conectarea frigiderului la aplicație, stati cu dispozitivul dvs. mobil (Android sau iOS) în aproprierea acesteia.

Asigurați-vă că dispozitivul dvs. mobil este conectat la aceeași rețea wireless la care doriți să adăugați frigiderul.

1. Accesați magazinul de aplicații pe dispozitivul dvs.
2. Descărcați și instalați aplicația „My Electrolux Kitchen”
3. Porniți aplicația. Selectați țara și limba și conectați-vă cu adresa dvs. de e-mail și parola. Dacă nu aveți un cont, creați unul nou urmând instrucțiunile din „My Electrolux Kitchen”.

1.2 Configurarea conexiunii wireless a frigiderului

1. Apăsați butonul aparate din meniu și apoi pictograma Add Appliance (Adăugare aparat) pe ecran.
2. Apoi alegeti „Fridge” (Frigider) din lista de aparate și atingeți „NEXT” (Următor).
3. Urmați instrucțiunile aplicației pentru a conecta frigiderul. Aplicația vă va solicita să porniți rețeaua Wi-Fi a frigiderului de pe aparat.
4. Apăsați lung pictograma Wi-Fi de pe frigider timp de 3 secunde până auziți un bip – aceasta va porni sistemul Wi-Fi.

1. După aproximativ 45 de secunde, frigiderul va afișa AP pe interfața cu utilizatorul și va fi gata să treacă la etapa următoare din aplicație.

1. Continuați să urmați instrucțiunile din Aplicație pentru a conecta frigiderul la Wi-Fi. Pentru dispozitivele Android, selectați rețeaua Wi-Fi a aparatului dvs. din lista derulantă. Pentru dispozitivele iOS, accesati “SETTINS” (Setări) și selectați rețeaua Wi-Fi a aparatului (este cea care începe cu AJ-), apoi reveniți la aplicație
2. Când frigiderul s-a conectat, pictograma Wi-Fi nu va mai clipi și va rămâne solidă, iar ecranul va afișa din nou temperaturile dorite. Continuați să urmați instrucțiunile aplicației pentru a finaliza înregistrarea și a denumi frigiderul.

Felicitări! Frigiderul dvs. este conectat acum la aplicația My Electrolux Kitchen. Pentru a controla sau monitoriza frigiderul din aplicație, deschideți și selectați modificările. Alarmele și notificările vor fi transmise automat.

1.3 Dezactivarea/resetarea conexiunii wireless a frigiderului
1. Puteți dezactiva temporar conexiunea Wi-Fi apăsând și menținând apăsat timp de 3 secunde butonul Wi-Fi. Pictograma Wi-Fi se va opri și veți auzi un bip. După ce conexiunea Wi-Fi este dezactivată, pentru a restabili automat conexiunea, va trebui să apăsați și să țineți apăsat din nou butonul timp de 3 secunde.

1. Puteti reseta configurația Wi-Fi apăsând lung timp de 10 secunde butonul Wi-Fi și butonul Reset Water Filter (Resetare filtru de apă).

După ce configurația este resetată, frigiderul va emite un semnal sonor și va reveni la temperaturile dorite. Pentru a restabili apoi conexiunea, va trebui să repetați toți pașii de la punctul 1.2 „Configurarea conexiunii wireless a frigiderului”. Alternativ, acest lucru se poate face prin intermediul aplicatiei.

NOTĂ

Funcțiile de comandă și alarmă pot varia în funcție de model.

Alarme

Indicator de temperatură înaltă „HI” O creștere a temperaturii în compartimentul frigider sau congelator (de exemplu din cauza unei întreruperi anterioare a curentului) este indicată de:

- Clipirea HI pe afişajul compartimentului respectiv

- Alarmă sonoră la fiecare 10 secunde până când alerta este confirmată

Pentru a reseta alarma, apăsați orice buton sau deschideți ușa.

• Soneria se va opri
• Afişajul indică cea mai ridicată temperatură atinsă timp de 10 secunde. Apoi afișează din nou temperatura setată.

După 60 de minute, dacă condiția de temperatură înaltă nu este deloc îmbunătățită, contactați un Centru de service autorizat.

Filtrul de apă

Atunci când este aprins, filtrul de apă trebuie înlocuit. Schimbați filtrul de apă la fiecare 6 luni sau atunci când au fost distribuiți 450 de litri de apă. Pentru resetare, apăsați lung butonul timp de 3 secunde. Se va auzi un ton la resetare.

Filtrul de aer

Atunci când este aprins, filtrul de aer trebuie înlocuit. Schimbați filtrul de aer la fiecare 6 luni. Pentru resetare, apăsați lung butonul timp de 3 secunde. Se va auzi un ton la resetare.

Uşa

Dacă o ușă a fost lăsată deschisă timp de cinci sau mai multe minute, se va auzi o alarmă și indicatorul de ușă deschisă se va aprinde pe afișaj. Alarma poate fi oprită prin închiderea ușii sau apăsarea oricărei taste. Panoul de comandă va reveni la funcționarea normală după închiderea ușii.

Tonul de eroare

Va suna o alarmă dacă utilizatorul încearcă să facă o selecție care nu este disponibilă.

Modul grade Fahrenheit / Celsius

Apăsați lung timp de 5 secunde + și - de la frigider.

După aceea, va exista un „Ton de confirmare” și afișajul va schimba unitatea de măsură pentru temperatură arătând cealaltă opțiune direct pe afișajul numeric. Se va schimba și valoarea temperaturii.

Modul demonstrativ

Apăsarea lungă a + (congelator) și – (frigider) timp de 10 secunde va activa modul demonstrativ.

• La detectarea apăsării de 10 secunde,
• Pictograma „Demo“ se aprinde
• Se aude tonul de confirmare

- Apăsarea lungă din nou a + (congelator) și – (frigider) timp de 10 secunde va dezactiva modul demonstrativ

- Pictograma „Demo“ se aprinde

- Se aude tonul de anulare

Software-ul acestui produs conține componente care se bazează pe software gratuit și cu sursă deschisă. Cu gratitudine, Electrolux recunoaște contribuțiile comunităților de robotică și software cu sursă deschisă pentru proiectul de dezvoltare.

Pentru a accesa codul sursă al acestor componente software gratuite și cu sursă deschisă, ale căror condiții de licență necesită publicarea, și pentru a vedea informațiile lor complete privind drepturile de autor și termenele licenței aplicabile, vă rugăm să accesati: http://electrolux.opensoftwarerepository.com (folder NIUX).

AVERTISMENT!

Nu utilizați sertarul MultiSwitch pentru depozitarea fructelor și legumelor proaspete deoarece aceste articole pot îngheța și fructele și legumele cu frunze depozitate în sertar se pot strica.

Utilizarea comenzilor sertarului MultiSwitch

1 Sertarul trece automat într-o stare de blocare pentru a împiedica utilizarea nedorită. Pentru a modifica setările sertarului, acesta trebuie mai întâi deblocat. Pentru deblocare, apăsați lung pictograma DEBLOCARE timp de 3 secunde. Acesta se va bloca automat după 10 secunde dacă nu există nicio interacțiune.

AVERTISMENT!

Nu depozitați recipiente din sticlă în sertarul MultiSwitch când setarea pentru temperatură este în unul din modurile Congelator, Carne/fructe de mare sau Băuturi reci. Sticla se poate sparge și împrăștia, producând daune și vătămări.

Congelator:

2 Pentru a modifica temperatura sertarului atunci când se află în setarea temperatură pentru congelator, folosiți afișajul panoului de comandă de pe ușa frontală. Schimbarea temperaturii de pe afișaj va schimba setarea de temperatură a sertarului Și temperatura din congelator.

Frigider:

3 Selectarea Carne și Pește va seta temperatura sertarului la -2°C. Se va auzi un ton de confirmare a alegerii. Folosiți această setare pentru stocarea pe termen scurt. Orice carne care trebuie păstrată mai mult de două zile trebuie congelată.
4 Selectarea Băuturi reci va seta temperatura sertarului la 0°C. Se va auzi un ton de confirmare a alegerii.
5 Selectarea Delicatese/Gustări va seta temperatura sertarului la 3°C. Se va auzi un ton de confirmare a alegerii.
6 Selectarea Răcitor va seta temperatura sertarului la 7°C. Se va auzi un ton de confirmare a alegerii.

7. UTILIZAREA DOZATORULUI

7.1 Utilizarea aparatului de făcut gheată după instalare

Înainte de a face gheață pentru prima dată, amorsați sistemul de alimentare cu apă. Aerul din conductele noi poate conduce la realizarea a două sau trei cicluri fără gheață pentru aparatul de făcut gheață. În plus, dacă sistemul nu este clătit, primele cuburi de gheață pot fi decolorate sau pot avea un gust neplăcut.

7.2 Amorsarea sistemului de alimentare cu apă

1. Începeti cu alimentarea sistemului prin tinerea unui pahar presat de clapeta dozatorului.
2. Tineți paharul în această poziție până când iese apă din dozator. Poate dura circa 1 minut și jumătate.
3. Continuați să distribuiți apă timp de circa patru minute pentru a clăti sistemul și conductele de toate impuritățile (oprind pentru a goli paharul când este necesar).

Dozatorul de apă are un dispozitiv care oprește alimentarea cu apă după trei minute de utilizare continuă. Pentru a reseta acest dispozitiv de închidere, eliberați clapeta dozatorului.

NOTĂ

După cei 750 ml inițiali, apa va rămâne la temperatura camerei până când rezervorul se realimentează și trece suficient timp pentru a răci cei 750 ml de apă. Răcirea poate dura până la 8 ore.

7.3 Utilizarea și întreținerea aparatului de făcut gheată

După ce frigiderul este instalat corect și s-a răcit timp de câteva ore, aparatul de făcut gheata poate produce gheata în 24 de ore. Aparatul de făcut gheata va umple cutia cu gheata începând din spate. Distribuiți puțină gheata pentru a împinge gheata în partea din față a cutiei. Acest lucru va permite umplerea completă a cutiei.

7.4 Capacitatea aparatului de făcut gheata și a cutiei de depozitare

Aparatul de făcut gheata produce 1 kilogram de gheata în 24 de ore. Cutia pentru gheata poate tine circa 1,6 kilograme de gheata.

7.5 Pornirea și oprirea aparatului de făcut gheata

IMPORTANT

Aparatul de făcut gheată este pornit din fabrică pentru a funcționa imediat după instalarea frigiderului. Dacă nu se poate conecta o sursă de alimentare cu apă, setați funcția Pornit/Oprit pentru făcut gheată la poziția Oprit. Altfel, robinetul de alimentare a aparatului de făcut gheată poate face un zgomot puternic atunci când încearcă să funcționeze fără apă.

Productia de gheata este controlata de funcția Pornit/Oprit a aparatului de făcut gheata de pe panoul de comandă. Apăsarea funcției Pornit/Oprit pornește și oprește aparatul de făcut gheata.

NOTĂ

Aparatul de făcut gheata are și un braț de plastic semnalizator care oprește producția de gheata atunci când cutia cu gheata este plină. Acest braț semnalizator nu trebuie folosit pentru a opri manual aparatul de făcut gheata.

IMPORTANT

Oprirea aparatului de făcut gheata oprește producția de gheata. Gheata existentă poate fi distribuită în continuare, la fel și apa.

IMPORTANT

Ocazional, pot să apară cuburi de gheata neobișnuit de mici în cutie sau în gheata distribuită. Acestea pot să apară la functionarea normală a aparatului de făcut gheata. Dacă se întâmplă frecvent, poate indica o presiune scăzută a apei sau că filtrul de apă necesită înlocuirea. Pe măsură de filtrul de apă se apropie de finalul duratei de functionare și devine înfundat cu particule, aparatul de făcut gheata primește mai puțină apă pe durata ciclului. Rețineți, dacă au trecut șase luni sau mai mult de la ultima schimbare a filtrului de apă, înlocuiți-l cu altul nou. Calitatea scăzută a apei din sistemul de alimentare al locuinței poate necesita înlocuirea mai frecventă a filtrului.

ATENTIE

Dacă alimentarea cu apă a frigiderului se face printr-un dedurizator de apă, asigurați-vă că dedurizatorul este întreținut corespunzător. Substanțele chimice din dedurizatorul de apă pot deteriora aparatul de făcut gheată.

7.6 Sfaturi pentru aparatul de făcut gheata/distribuirea gheții

- Dacă frigiderul nu este conectat la o sursă de alimentare cu apă sau dacă sursa de alimentare cu apă este închisă, opriți aparatul de făcut gheata conform instrucțiunilor din secțiunea anterioară.

- Următoarele sunete sunt normale atunci când aparatul de făcut gheata funcționează:

• Motorul funcționează
• Gheata cade în cutia cu gheata
• Robinetul de apă de deschide sau închide

• Apă care curge

• Dacă este necesară o cantitate mare de gheată la un moment dat, se recomandă să luați cuburile direct din cutia cu gheată.

• Cuburile de gheata păstrate prea mult timp pot căpăta un gust neplăcut. Goliți cutia cu gheata conform instrucțiunilor de mai jos.
• Atunci când distribuiti gheata cuburi, este normală existența unei cantități mici de bucătele mici împreună cu cuburile întregi.
• Pentru a evita stropirea, distribuiți gheata într-un recipient înainte de a adăuga lichide.
• Este normal ca gheata să umple până sus cutia cu gheata.

7.7 Curățarea aparatului de făcut gheață

Curățați aparatul de făcut gheată și cutia cu gheată la intervale regulate, în special înainte de vacanță sau mutare.

1. Opriți aparatul de făcut gheata.
2. Scoateți cutia cu gheată trăgând-o în afară.
3. Goliți și curățați cu atenți cutia cu gheată cu un detergent slab. Nu utilizați substanțe de curățare dure sau abrazive. Nu puneți în mașina de spălat vase. Clătiți cu apă curată.
4. Lăsați cutia cu gheață să se usuce complet înainte de a o pune la loc în congelator.
5. Puneti la loc cutia cu gheata. Porniti aparatul de făcut gheata.

Scoateți și goliți cutia cu gheată dacă:

• O pană de curent prelungită (o oră sau mai mult) conduce la topirea cuburilor de gheată din cutie și să înghețe la loc unite după restabilirea curentului, blocând astfel mecanismul de distribuire.
• Dozatorul de gheata este folosit rar. Cuburile de gheata vor îngheța lipite unul de celălalt în cutie, blocând astfel mecanismul de distribuire.

Scoaterea cutiei cu gheata

Scoateți cutia cu gheată și scuturati-o pentru a desprinde cuburile sau curățați-o conform instructiunilor de mai sus.

ATENTIE

Nu utilizati NICIODATA un piolet pentru gheata sau un instrument similar de ascutit pentru a sparge gheata. Se poate deteriora cutia cu gheata și mecanismul de distribuire. Pentru a desface gheata blocata, folositi apă caldă. Înainte de a pune la loc cutia cu gheata, aceasta trebuie să fie complet uscată.

IMPORTANT

Atunci când scoateți sau puneți la loc cutia cu gheață, evitați să rotiți sfredelul în cutia pentru gheață. Dacă sfredelul este rotit accidental, realiniați sfredelul prin rotirea cu câte 45 de grade (vedeți mai jos) până când cutia cu gheață se aliniază cu mecanismul de acționare. Dacă sfredelul nu este aliniat adecvat atunci când înlocuiți cutia cu gheață, frigiderul nu va distribui gheață. Ușa pentru alimente proaspete s-ar putea, de asemenea, să nu se închidă corect și intră aer cald în compartimentul pentru alimente proaspete.

Reglarea sfredelului cutiei cu gheata

8. CARACTERISTICI DE STOCARE

ATENTIE

Pentru a evita rănirea persoanelor sau deteriorarea bunurilor, manevrați cu atenție rafturile din sticlă călă. Rafturile se pot sparge brusc dacă sunt lovite, zgâriate sau expuse la schimbări bruște de temperatură. Lăsați rafturile de sticlă să se stabilizeze la temperatura camerei înainte de curățare. Nu spălați în mașina de spălat vase.

NOTĂ

Caracteristicile pot varia în funcție de model.

Pozițiile raftului pot fi reglate ușor în compartimentele pentru alimente proaspete dacă este necesar. Rafturile au suporturi de montaj care se prind de suporturile fantă din spatele fiecărui compartiment.

8.1 Schimbarea poziției unui raft

1. Scoateți toate alimentele de pe raft.
2. Ridicați în sus marginea frontală și scoateți în afară.
3. Puneti la loc prin introducerea cârligelor suportului de montaj în fantele dorite de susținere.
4. Coborâți raftul și fixați-l în poziție.

Pentru a regla raftul batant:

1. Scoateți alimentele de pe raft.
2. Ridicați în sus marginea dreaptă a raftului și împingeți spre stânga către aparatul de făcut gheață.

1. Împingeți jumătatea frontală a raftului spre spatele cabinetului până când jumătatea spate cade, după care continuați să împingeți jumătatea frontală înapoi, sub jumătatea spate a raftului.

1. Cu jumătatea frontală complet sub jumătatea spate, ridicați partea frontală a raftului și întoarceți-o către partea din spate a cabinetului.

Frigiderul include o gamă largă de sertare pentru depozitare.

Auto Tastelock pentru sertarele de Produse proaspete (cu control automat al umidității)

Sertarele de produse proaspete sunt concepute pentru depozitarea fructelor, legumelor și a altor produse proaspete. Sertarele de produse proaspete au control automat al umidității (cu membrană care

poate fi schimbată) pe lateralul fiecărui sertar sub capacul de control al umidității. Comandați o membrană de schimb la www.electrolux.com

Pentru a scoate membrana pentru controlul automat al umidității:

1. Accesati partea din spate a capacului de control al umidității.
2. Ridicati capacul.
3. Trageți capacul către spatele cabinetului și scoateți-l.
4. Spălați membrana de umiditate cu apă și săpun
5. Puneți la loc capacul repetând operațiile de mai sus în sens invers. Repetați pentru ambele sertare de produse proaspete.

Scoaterea membranei de control Automat al umidității

NOTĂ

Producătorul nu recomandă înlocuirea membranei pentru umiditate automată, cu excepția cazului în care aceasta s-a deteriorat sau nu mai este utilizabilă. Membrane de schimb se găsesc pe www.electrolux.com

Pentru a scoate sertarul Tastelock pentru curățare:

1. Trageți sertarul în afară până când se oprește.
2. Ridicati uşor partea frontală și scoateți sertarul.

Scoaterea sertarului Ultra Fresh

Tastelock - Sertarele retrase pentru gustări

Aceste sertare sunt ideale pentru stocarea mezelurilor și brânzeturilor. Pentru deschidere: glisați spre spate capacul pentru a avea acces la sertare.

Deschiderea zonei de gustări Sertare retrase pentru gustări

Pentru a muta cutia de pe uşă pe o şină:

1. Înclinați în sus cutia pentru ca spatele cutiei să se desprindă de ușă, însă cârligul să fie încă prins.
2. Glisați cutia pe șină până la poziția dorită.
3. Coborâți cutia înapoi pe poziție.

Pentru a muta cutia de pe uşă de pe o şină pe alta:

1. Ridicați cutia prin desprinderea cârligului.

2. Mutati cutia pe șina dorită.

3. Împingeți cârligul cutiei pe şina care tine cârligul.

Cutii de uşă Custom Flex

8.3 Caracteristicile congelatorului (variază în funcție de model)

Pentru a scoate sertarul superior al congelatorului:

1. Deschideți complet compartimentul congelator.
2. Ridicați spre exterior pentru a scoate sertarul superior al congelatorului.

Urmați pașii în sens invers pentru a pune la loc sertarul.

IMPORTANT

Sertarul are în partea de jos rotițe. Asigurați-vă că toate rotițele sunt aliniate pe șinele lor respective pentru o funcționare adecvată.

Dacă sertarul nu este aliniat bine, vor exista probleme la utilizarea uşii.

NOTĂ

Dacă coșul nu stă pe clemele de fixare de pe bara de stabilizare, sertarul nu se va închide bine.

Pentru a scoate coşul congelatorului:

1. Deschideti complet compartimentul congelator.
2. Ridicati coşul în sus și scoateți-I.

Urmați pașii în sens invers pentru a pune la loc sertarul.

8.4 Despărtitoarele

Apucați de mânerul despărțitorului inferior și trageți ușor pentru a-l trece în următoarea poziție. (Despărțitorul nu poate fi scos.)

Despărtitor din plastic pentru coşul inferior

9. CONECTAREA LA RETEAUA DE APĂ

Set pentru rețeaua de apă

Verificați sectiunea de mai jos pentru racordarea la rețeaua de apă.

Pentru a evita electrocutarea, care poate produce deces sau rănirea gravă a persoanelor, deconectați frigiderul de la priza de curent înainte de a conecta frigiderul la rețeaua de alimentare cu apă.

1. Când montați tevile pentru apă, asigurați-vă că nu sunt în apropierea niciunei suprafețe fierbinti.
2. Filtrul de apă „filtrează” doar apa; acesta nu elimină bacteriile sau microbii.
3. Dacă presiunea apei nu este suficient de mare pentru ca aparatul de făcut gheată să funcționeze, apelați la un instalator pentru a instala o pompă suplimentară de apă.
4. Durata de funcționare a filtrului depinde de intensitatea utilizării sale. Vă recomandăm să înlocuți filtrul cel puțin o dată la fiecare 6 luni (consultați „schimbarea filtrului”).
5. Folosiți bandă izolatoare la toate racordurile tevilor/furtunurilor pentru a vă asigura că nu există nicio pierdere de apă.
6. Furtunul de apă trebuie conectat la țeava de apă rece.

Procedura de instalare

Prindeți conectorul de țeava de apă

1. Deschideti clemele de blocare și luați apa care vine din frigider. Scoateți capacul de plastic de pe racordul de admisie a apei și aruncați capacul. Puneti la loc tuburile conectate în clemе și fixați clemele la loc pentru a menține tubulatura în poziția corectă.

1. După instalarea frigiderului și a racordului la apă, selectați „APĂ” din panoul de comandă și apăsați timp de 1-2 minute pentru ca apa să ajungă în rezervorul de apă și la dozator.

10. SCHIMBAREA FILTRULUI

10.1 Filtrul de aer (anumite modele)

Filtrul de aer se află în partea centrală superioară a compartimentului pentru alimente proaspete.

10.2 Înlocuirea filtrului de aer (TasteGuard)

Pentru a asigura filtrarea optimă a mirosurilor din frigider, schimbați filtrul de aer la fiecare șase luni (Înlocuiti filtrul de aer de pe Afisaj indică înlocuirea filtrului după șase luni).

1. Scoateți capacul filtrului de aer prin strângerea simultană a părții de sus și de jos a capacului și scoaterea acestuia din garnitură.

2. Scoateți filtrul vechi și aruncați-l.

3. Despachetați noul filtrul și introduceți-l în carcasă. Fața deschisă (mediul cu carbon) a filtrului trebuie instalată spre portul de aer (orificiul) din multiflow.

4. Puneți la loc capacul filtrului de aer prin strângerea lateralelor și prinderea printr-un clic.
5. Apăsați lung butonul „Resetare filtru de aer” de pe Afișaj timp de trei secunde. Atunci când indicatorul se stinge, starea a fost resetată.

Utilizați numai piese de schimb originale. Contactați un Centru de service autorizat

10.4 Filtrul de apă

Frigiderul este echipat cu un sistem de filtrare a apei. Sistemul de filtrare a apei filtrează toată apa potabilă distribuită, precum și apa folosită la producerea gheții. Filtrul de apă se află în partea dreaptă superioară a compartimentului pentru alimente proaspete.

10.5 Înlocuirea filtrului de apă

Schimbați filtrul de apă la fiecare șase luni pentru a asigura cea mai bună calitate posibilă pentru apă. Înlocuiți filtrul de apă de pe afișaj arată când trebuie să înlocuiți filtrul după ce a curs o cantitate standard de apă (473 de litri) prin sistem. Dacă frigiderul nu a fost folosit pentru o perioadă mare de timp (de ex. în timpul unei mutări), schimbați filtrul înainte de a reinstala frigiderul.

Pentru scoatere: Împingeți în față capacul și acesta va cădea pentru a permite accesul la filtru.

Pentru punerea la loc: Împingeți capacul spre garnitură, după care, împingeți către spatele cabinetului. Capacul filtrului se va fixa cu un clic.

10.6 Comandarea filtrelor de apă de schimb

Utilizați numai piese de schimb originale. Contactați un Centru de service autorizat

Pentru a înlocui filtrul de apă:

Nu este necesară oprirea alimentării cu apă pentru a schimba filtrul. Pregătiți-vă să ștergeți eventualele mici cantități de apă eliberate în timpul înlocuirii filtrului.

1. Opriți aparatul de făcut gheata prin apăsarea lungă a butonului Aparatul de făcut gheata de pe afișaj până când se stinge.
2. Împingeți în jos marginea frontală a capacului filtrului. Capacul se va înclina în jos și va expune filtrul de apă.
3. Scoateți filtrul vechi prin rotirea acestuia în sens invers acelor de ceasornic (către stânga) cu 90 de grade pentru a-l debloca.
4. Scoateți prin glisare cartușul filtrului vechi din carcasă și aruncați-l.
5. Scoateți din pachet cartușul cu noul filtru. Introduceți-l prin glisare în carcasa filtrului până la capăt cu mânerul din capăt în poziție orizontală.
6. Trageți ușor spre interiorul filtrului în timp ce-l rotiți în sensul acelor de ceasornic (către dreapta). Filtrul se va trage ușor spre interior pe măsură ce se rotește. Rotați filtrul la 90 de grade până când se oprește și mânerul din capăt este vertical. Se poate auzi un clic ușor când filtrul ajunge pe poziție.
7. Împingeți un pahar de dozatorul de apă în timp ce verificați dacă există pierderi la carcasa filtrului. Toate jeturile sau stropii care apar în timp ce sistemul evacuează aerul din dozator sunt normale.
8. Continuați distribuirea apei timp de 3-4 minute. Poate fi necesar să goliți și să umpleți recipientul de mai multe ori.
9. Porniți aparatul de făcut gheață prin apăsarea lungă a butonului Aparatul de făcut gheața de pe afișaj până când se aprinde.
10. Apăsați lung butonul Resetare filtru de apă de pe afișaj timp de trei secunde. Atunci când indicatorul nu mai este aprins, starea filtrului de apă a fost resetată.
11. Puneți la loc capacul filtrului prin împingerea și fixarea acestuia pe poziție.

11. INSTALAREA

AVERTISMENT!

Vedeți capitolele privind Siguranța.

Acest Manual al utilizatorului prezintă instrucțiunile generale de instalare și utilizare pentru acest model. Vă recomandăm să folositi un tehnician de service sau specialist în bucătării pentru a instala frigiderul. Folositi frigiderul doar conform instrucțiunilor din acest Manual al utilizatorului. Înainte de a porni frigiderul, urmați acești primi pași importanti.

11.1 Amplasarea

• Alegeti un loc are se află în apropierea unei prize cu împământare, non-GFCI. Nu folositi un prelungitor sau un ștecher adaptor.
• Dacă se poate, puneți frigiderul departe de lumina directă a soarelui și departe de cuptor, mașina de spălat vase sau alte surse de căldură.
• Frigiderul trebuie instalat pe o podea dreaptă și suficient de solidă pentru a susține un frigider complet încărcat.
• Aveți în vederea disponibilitatea rețelei de apă la modelele prevăzute cu un aparat automat de făcut gheată.
• Pentru a sigura funcționarea optimă a aparatului, nu instalați aparatul în apropierea sursei de căldură (cuptor, sobe, radiatoare, aragaze sau plite)

ATENTIE

Nu instalați frigiderul dacă temperatura va scădea sub 10°C sau va crește peste 43°C. Compresorul nu va putea menține temperaturile adecvate în interiorul frigiderului.

Nu blocați grila de pe partea frontală de jos a frigiderului. Este esențială o circulație suficientă a aerului pentru funcționarea corectă a frigiderului.

11.2 Instalarea

Lăsați următoarele spații pentru instalarea ușoară, circulația adecvată a aerului și racordurile de apă și electrice:

Lateral și 40 mm

Deasupra

Spate 30 mm

NOTĂ

Dacă frigiderul este pus cu balamaua ușii în dreptul unui perete, lăsați spațiu suplimentar pentru ca ușa să se deschidă mai larg.

11.3 Pozitionarea

Acest aparat nu este conceput pentru a fi folosit ca un aparat încorporabil.

Acest aparat trebuie instalat la interior într-un spațiu uscat și bine ventilat.

Acest aparat este conceput pentru a fi folosit la o temperatură a mediului între 10 °C și 43 °C.

Dacă, din cauza unei instalări diferite, nu sunt respectate cerințele privind ventilația adecvată, aparatul va funcționa corect, însă consumul de energie ar putea crește ușor.

Functionarea corectă a aparatului poate fi garantată doar în cadrul gamei specificate de valori pentru temperatură.

Dacă aveți nelămuriri cu privire la locul de instalare a aparatului, vă rugăm să apelați la vânzător, la serviciul nostru de asistență pentru clienți sau la cel mai apropiat Centru de service autorizat.

Deconectarea aparatului de la priză trebuie să se facă ușor. Prin urmare, ștecherul trebuie să fie ușor accesibil după instalare.

ATENTIE

Dacă puneți aparatul cu spatele la perete, folosiți distanțatoarele posterioare furnizate sau mențineți distanța minimă indicată în instrucțiunile de instalare.

ATENTIE

Dacă instalați aparatul lângă un perete, consultați instrucțiunile de instalare pentru a înțelege care este distanța minimă dintre perete și lateralul aparatului pentru ca balamalele ușii să beneficieze de suficient spațiu pentru deschiderea ușii când echipamentul intern este scos (de ex. la curățare).

11.4 Aducerea la nivel și alinierea ușii frigiderului (dacă este necesară)

Recomandarăm pentru poziționarea finală a frigiderului:

• Toate cele patru colțuri ale cabinetului trebuie să stea ferm pe podea.
• Partea din față trebuie ușor ridicată pentru a asigura închiderea și etanșarea corectă a ușilor.
• Uşile trebuie aliniate între ele și să fie la același nivel.

Majoritatea acestor condiții pot fi satisfăcute prin ridicarea sau coborârea rolelor frontale reglabile.

Pentru a aduce la nivel cabinetul folosind rolele din față:

1. Deschideți uşor sertarul congelator.
2. Coborâți picioarele anti-răsturnare până când ambele ating podeaua. După ce ajung la podea, folosiți un clește pentru reglare. Pentru a ridica unitatea: rotiți piciorul în sensul acelor de ceasornic. Pentru a coborî unitatea: rotiți piciorul în sens invers acelor de ceasornic.
3. Asigurați-vă că ambele uși nu se lovesc, garniturile acestora ating cabinetul pe toate cele patru laturi și cabinetul este stabil.

Pentru a face reglajele finale pentru înălțimea ușii:

1. Deschideți sertarul congelator pentru a face vizibilă balamaua inferioară.
2. Introduceți cheia Allen de 6 mm în axul balamalei inferioare.
3. Reglați înălțimea rotind în sensul acelor de ceasornic sau în sens invers. Rotirea în sensul acelor de ceasornic va coborî ușa. Rotirea inversă va ridica ușa. Starea implicită este cea mai mică înălțime.

11.5 Aripa montantă

Reglați Aripa montantă pentru conectarea corectă la ghidul montant prin plierea și așezarea perpendiculară a aripii montante pe ușa pentru alimente proaspete. Dacă ghidul montant nu este în poziția corectă, acesta poate împiedica închiderea completă a ușii.

12. INSTRUCTIUNI PRIVIND SCOATEREA UŞII

12.1 Pătrunderea în spații înguste

Dacă frigiderul nu intră prin cadrul ușii, ușile acestuia pot fi scoase. Verificați mai întâi măsurând cadrul ușii de la intrare.

Pentru pregătirea de scoatere a ușilor:

1. Scoateți cablul de alimentare electrică din priză.
2. Scoateți toate alimentele de pe rafturile de pe ușă și închideți ușile.

Pentru a scoate uşile frigiderului:

1. Deschideti uşile la 90°.
2. Scoateți toate cele cinci şuruburi Phillips din capacul balamalei sus și ridicati.

1. Faceți ușor un contur în jurul balamalelor superioare ale ușii cu un creion. Acest lucru ușurează reinstalarea.
2. Ridicati capacul balamalei superioare.

1. Deconectați toate cuplele electrice care trec din ușă în capacul balamalei.

1. Ridicați ușor conducta de apă pentru a o scoate din ușă.

NOTĂ

Aveți grijă când trageți de furtunul de apă din ușă pentru a vă asigura că furtunul nu se îndoaie.

NOTĂ

Se vor scoate circa un metru și douăzeci de cm de furtun din ușa frigiderului.

1. Scoateți cele trei bolțuri de 8 mm din ambele balamale superioare.

1. Pentru a avea acces la balamaua inferioară, sertarul trebuie extins. Deşurubați cele trei şuruburi ale balamalei inferioare și glisați balamaua spre interior. Ridicați ușa și scoateți-o din balamaua inferioară.

Scoaterea balamalei inferioare

ATENTIE

Puneți deoparte ușile într-o poziție sigură de unde nu pot cădea și răni pe cineva sau pentru a nu se deteriora ușile sau mânerele.

1. Pentru punerea la loc a uşilor, urmati procedura în sens invers.

IMPORTANT

Asigurați-vă că furtunul de alimentare cu apă intră prin orificiul din buzunarul dozatorului. Există și o manta metalică pe furtun pentru a-l proteja de deteriorare prin frecarea balamalei de acesta. Aceasta trebuie fixată la loc în jurul furtunului în zona corectă după reinstalare (pe toată lungimea pentru a proteja furtunul de balama).

NOTĂ

La reintroducerea furtunului de apă și punerea la loc a capacului balamalei superioare, procedați cu atenție pentru a nu îndoi furtunul.

După ce ambele uși au fost puse la loc, asigurați-vă că sunt aliniate între ele și aduse la nivel (consultați secțiunea Instalarea pentru mai multe detalii) și puneti la loc capacul balamalei superioare.

12.2 Pentru a scoate sertarul Multiswitch/MultiChill

1. Deschideti complet sertarul.
2. Scoateți coșul din sertar.
3. Desfaceți cuplajul din fața sertarului și îndepărtați cuplajul de glisoarele sertarului.
4. Apăsați clemele garniturii și glisați șina peste cleme pe ambele laturi pentru a scoate complet sertarul din cabinet.
5. Urmați pașii în sens invers pentru a pune la loc sertarul.

12.3 Scoaterea sertarului congelator

ATENTIE

Sertarul este greu. Procedați cu atenție când ridicati.

1. Deschideti sertarul și extindeți-l complet.

2. Scoateți sertarul congelatorului.

3. Scoateți coșul congelatorului.

4. În interiorul cabinetului, apăsați cele două secțiuni din ambele laturi pentru a elibera glisoarele.
5. Scoateți sertarul cu suporturile și glisoarele.

12.4 Punerea la loc a sertarului congelatorului

1. Puneti sertarul cu suporturile și glisoarele interiorul cabinetului și fixați printr-un clic.
2. Puneti la loc coşul.

NOTĂ

Pentru instrucțiuni suplimentare, consultați secțiunea Caracteristicile de stocare.

12.5 Pentru a scoate garnitura uşii

ATENTIE

Înainte de a începe reparația, asigurați-vă că ați deconectat aparatul din priză.

1. Puneti degetul mare sub garnitură, cea mai bună metodă este să porniți de la colț. Prindeți partea inferioară a acestuia pe partea laterală și trageți garnitura înapoi.

1. Apoi treceți-l peste partea inferioară a garniturii, după care îl puteți scoate ușor prin ridicare în jurul ușii.

1. Luați garnitură nouă, cea mai bună modalitate de a o monta este să porniți din colțurile de sus ale ușii frigiderului. Împingeți buza noi garnituri în canalul dintre colțuri și deplasați-vă în jurul ușii. Înainte de a monta colțurile de jos și a le potrivi între ele. În cele din urmă, lucrați uniform în partea superioară, apoi în partea inferioară până la mijloc, ajutând la întinderea în mod uniform a excesului pe cea mai lungă parte a garniturii.

1. Aplicați pudra. Utilizați puțină pudră de bebeluș sau talc pentru a preveni lipirea.

1. Închideți ușa frigiderului și deschideți-o de mai multe ori pentru a inspecta garnitura. Căutați zonele deformate ale garniturii. Repetați acest proces de mai multe ori.

13. SFATURI ŞI RECOMANDĂRI

13.1 SFATURI ŞI RECOMANDĂRI

Vă recomandăm să respectați sfaturile de mai jos pentru a economisi energia.

• Congelator: Configurația internă a aparatului este cea care asigură cea mai eficientă utilizare a energiei.
• Frigider: Cea mai eficientă utilizare a energiei este asigurată în configurația cu sertarele în partea de jos a aparatului și rafturile distribuite uniform. Așezarea cutiilor pe ușă nu influențează consumul de energie.
• Nu deschideți ușa prea des și nu o lăsați deschisă mai mult decât este necesar.
• Congelator: Cu cât temperatura setată este mai mică, cu atât este mai mare consumul de energie.

• Frigider: Nu setați o temperatură prea ridicată pentru a economisi energie, cu excepția cazului în care este necesară pentru respectivele alimente.

• Dacă temperatura camerei este ridicată și comanda temperaturii este setată pe temperatură redusă, iar aparatul este complet încărcat, compresorul poate funcționa în mod continuu, iar pe evaporator se poate forma brumă sau gheață. În această situație, setați comanda temperaturii la o temperatură mai mare pentru a permite decongelarea automată și pentru a economisi energie.

• Asigurați o ventilație bună. Nu acoperiți grilajele sau orificiile de ventilație.

13.2 Recomandări pentru conservarea alimentelor proaspete

• Compartimentul pentru alimente proaspete este cel marcat (pe placa de avertizare) cu 📄

• O temperatură care asigură păstrarea în condiții bune a alimentelor proaspete este o temperatură mai mică sau egală cu +4 °C.

• Setările mai ridicate pentru temperatura din aparat pot duce la o durată mai mică de păstrare a alimentelor.

• Acoperiți alimentele în ambalaje pentru a le păstra prospețimea și aroma.
• Folosiți întotdeauna recipiente închise pentru lichide și alimente pentru a evita formarea de arome și mirosuri în compartiment.
• Pentru a evita contaminarea încrucisată între alimentele gătite și cele crude, acoperiți alimentele gătite și separați-le de cele crude.
• Se recomandă decongelarea alimentelor din frigider.
• Nu introduceți alimente fierbinți în interiorul aparatului. Asigurați-vă că acestea s-au răcit până la temperatura camerei înainte de a le introduce.
• Pentru a preveni risipa alimentare, alimen- tele noi trebuie puse în spatele celor vechi.

13.3 Recomandări privind păstrarea în frigider

• Carne (toate tipurile): ambalați într-un ambalaj adecvat și puneți pe raftul de sticlă, deasupra sertarului pentru legume. Depozitați carnea pentru cel mul 1-2 zile.
• Legume și fructe: spălați-le bine (eliminați murdăria) și puneți-le într-un sertar special (sertarul pentru legume).
• Nu se recomandă păstrarea fructelor exotice, precum banane, mango, papaya etc. în frigider.
• Legumele precum roşii, cartofi, ceapă și usturoi nu se păstrează în frigider.
• Unt și brânză: puneți într-un recipient etanș sau împachetați într-o folie de aluminiu sau pungă de polietilenă pentru a nu permite pe cât posibil contactul cu aerul.
• Sticle: închideți-le cu un capac și pu-neți-le pe raftul pentru sticle de pe ușă sau (dacă există) suportul pentru sticle.
• Verificați întotdeauna data expirării produselor pentru a ști cât timp să le păstrați.

13.4 Recomandări privind păstrarea în congelator

- Activați funcția FastFreeze cu cel puțin 24 de ore înainte de a pune alimentele în interiorul compartimentului congelator.

• Înainte de congelare, ambalati și etanșați alimentele proaspete folosind: folie de aluminiu, folie sau pungi de plastic, recipiente etanșe cu capac.
• Pentru o congelare și dezghețare mai eficiență, împărțiți alimentele în portii mici.
• Se recomandă să puneți etichete și date pe toate alimentele congelate. Vă va ajuta să identificați alimentele și să știți când trebuie folosite înainte de a se deteriora.
• Alimentele trebuie să fie proaspete înainte de congelare pentru a-și păstra calitățile. În mod special pentru fructe și legume, acestea trebuie colectate la momentul colectării pentru a-și păstra toate nutrimentele.
• Nu congelati sticle sau cutii care conțin lichide, în special băuturi care conțin dioxid de carbon. Acestea pot exploda în timpul congelării.
• Nu puneti alimente fierbinți în compartimentul frigider. Răciți-le la temperatura camerei înainte de a le introduce în compartiment.
• Pentru a evita creșterea în temperatură a alimentelor deja congelate, nu puneți alimente proaspete necongelate direct lângă cele congelate. Puneți alimentele la temperatura camerei în zona din congelator unde nu există alimente congelate.
• Nu consumați cuburile de gheata, apa înghețată sau înghețata imediat după ce le-ați scos din congelator. Pericol de degerare.
• Nu recongelati alimentele dezghețate. Dacă alimentele s-au decongelat, gătiți-le, răciți-le și apoi le congelati.

13.5 Recomandări pentru stocarea alimentelor congelate

• Compartimentul congelatorului este cel marcat cu
• O temperatură care asigură păstrarea în condiții bune a produselor alimentare congelate este o temperatură mai mică sau egală cu -18 °C.
• Setările mai ridicate pentru temperatura din aparat pot duce la o durată mai mică de păstrare.
• Tot compartimentul congelator este adecvat păstrării produselor alimentare congelate.

• Lăsați suficient spațiu în jurul alimentelor pentru a permite circulația liberă a aerului.

• Pentru o depozitare adecvată, consultați eticheta de pe ambalajul alimentului pentru a afla durata de păstrare a alimentului.

• Este importantă ambalarea alimentelor astfel încât să fie împiedicată pătrunderea la interior a apei, umidității sau condensului.

13.6 Sfaturi pentru cumpărături

După ce ați cumpărat alimente:

• Asigurați-vă că ambalajul nu este deteriorat deoarece alimentele pot fi deteriorate. Dacă ambalajul este umflat sau umed, s-ar putea ca acesta să nu fi fost depozitat în condiții optime și este posibil ca decongelarea să fi început deja.

• Pentru a limita procesul de decongelare, cumpărați bunurile congelate la finalul cumpărăturilor și transportați-le într-o geantă termică izolatoare.

• Puneti alimentele congelate imediat în congelator după ce v-ați întors de la magazin.

• Dacă alimentele s-au decongelat chiar și parțial, nu le recongelati. Consumați cât mai curând posibil.
• Respectați data expirării și informațiile privind depozitarea aflate pe ambalaj.

13.7 Oprirea aparatului

Dacă aparatul trebuie oprit pentru operioadă mare de timp, trebuie urmați acești pași pentru a preveni formarea de mucegai în aparat.

1. Scoateți toate alimentele.
2. Scoateți stecherul din priză.
3. Curățați și uscați interiorul bine.
4. Aveți grijă ca toate uşile să fie fixate uşor deschise a permite circulația aerului.

Durata de păstrare pentru compartimentul congelator:

Tip de mâncare Durata de păstrare (luni)
Pâine 3
Fructe (mai puțin citrice) 6 - 12
Legume 8 - 10
Mâncare fără carne rămasă 1 - 2
Produse lactate:
Unt	6 - 9
Brânză moale (de ex. mozzarella)	3 - 4
Brânză tare (de ex. parmezan, cheddar)	6
Fructe de mare:
Pește gras (de ex. somon, macrou)	2 - 3
Pește slab (de ex. cod, plătică)	4 - 6
Creveți	12
Scoici și midii scoase din cochilie	3 - 4
Pește gătit	1 - 2
Carne:
Pasăre	9 - 12
Vită	6 - 12
Porc	4 - 6
Miel	6 - 9
Cârnați	1 - 2
Şuncă	1 - 2
Mâncare cu carne rămasă	2 - 3

14. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂȚAREA

Din motive de igienă, aparatul (inclusiv exteriorul și accesoriiile din interior) trebuie curățate regulat la cel puțin fiecare două luni.

ATENTIE!

Aparatul nu se conectează la priză în timpul curățării. Pericol de electrocutare! Înainte de curățare, opriți aparatul și scoateți ștecherul din priză.

Curățarea exteriorului

Pentru a menține un aspect plăcut al aparatului, acesta trebuie curățat regulat.

• Ştergeți panoul digital și panoul afișajului cu o lavetă curată și moale.
• Pulverizați apă pe laveta de curățare, în loc să o pulverizați direct pe suprafața aparatului. Aceasta asigură o distribuire uniformă a umezelii pe suprafață.
• Curățați ușile, mânerele și suprafețele cabinetului cu un detergent slab, după care ștergeți și uscați cu o lavetă moale.

ATENTIE!

• Nu utilizati obiecte ascuțite deoarece pot zgâria suprafața.
• Nu utilizați diluant, detergent auto, clorox, ulei etereal, agenti de curățare abrazivi sau solventi organici, cum ar fi benzen, pentru curățare. Aceștia pot deteriora suprafața aparatului și pot produce incendii.

Curățarea interiorului

- Interiorul aparatului se curăță la intervale regulate. Curățarea se face mai ușor dacă sunt mai puține alimente stocate. Ștergeți interiorul combinei frigorifice cu o soluție slabă de bicarbonat de sodiu și clătiți cu apă caldă folosind un burete sau o lavetă stoarsă bine. Ștergeți pentru a usca complet înainte de a pune la loc rafturile și coșurile. Uscați complet toate suprafețele și piesele detașabile.

- Deși acest aparat face dezghețarea automată, poate să apară un strat subțire de zăpadă pe pereții interiori ai congelatorului dacă ușa congelatorului este deschisă frecvent sau este ținută deschisă prea mult timp. Dacă stratul de zăpadă este prea gros, alegeți un moment când cantitatea de alimente stocate este redusă și procedați astfel:

1. Scoateți alimentele existente și coșurile accesorii, scoateți aparatul din priză și lăsați ușile deschise. Ventilați camera bine pentru a accelera procesul de dezghetare.
2. La finalizarea procesului, curățați congelatorul urmând pașii de mai sus.

ATENTIE!

Nu folosiți obiecte ascuțite pentru a îndepărta zăpada din congelator. Doar după ce interiorul s-a uscat complet puteți porni din nou aparatul și să-l conectați din nou la priză.

Curățarea garniturilor ușii

Mențineți curate garniturile ușii. Alimentele și băuturile lipicioase pot lipi garnitura de cabinet și aceasta se poate rupe atunci când deschideți ușa. Spălați garnitura cu un detergent slab și apă caldă. Clătiți și uscați bine după curățare.

ATENTIE!

Doar după ce garniturile ușii sunt complet uscate conectați aparatul la priză.

AVERTISMENT!

Lumina LED nu se înlocuiește de către utilizator! Dacă lumina LED se defectează, contactați linia de asistență pentru clienti.

1. ÎNAINTE DE A SUNA

Problema Cauza potențială Solutia obișnuită
Aparat automat de făcut gheata
Aparatul de făcut gheata nu produce gheata.	Aparatul de făcut gheata este oprit.Frigiderul nu este conectat la rețeaua de apă sau robinetul de apă nu este deschis.Conducta de alimentare cu apă este îndoită.Filtrul de apă nu este montat corect.Filtrul de apă poate fi înfundat cu materiale străine.	Porniti aparatul de făcut gheata. Pentru aparatul de făcut gheata de la alimente proaspete, apăsați butonul pornit-oprit al aparatului de făcut gheata o singură dată.Conectati unitatea la rețeaua de alimentare cu apă a locuinței și asigurați-vă că robinetul de apă este deschis.Asigurați-vă că nu există îndoituri ale conductei atunci când frigiderul este împins spre perete.Scoateți și puneti la loc filtrul de apă. Puneti-I complet așezat în poziție fixă.Dacă apa este distribuită încet sau deloc sau dacă filtrul are o vechime de șase luni sau mai mare, acesta trebuie înlocuit.
Aparatul de făcut gheata nu face suficientă gheata.	Aparatul de făcut gheata produce mai puțină gheata decât era de așteptat.Filtrul de apă poate fi înfundat cu materiale străine.Conducta de alimentare cu apă este îndoită.Presiunea apei este extrem de scăzută. Presiunile de oprire și pornire sunt prea mici (doar pentru puțuri de apă).Sistemul de osmoză inversă este în faza de regenerare.	Aparatul de făcut gheata va produce circa 1 kg de gheata (aparat de făcut gheata de la alimente proaspete) la fiecare 24 de ore în funcție de condițiile de utilizare.Dacă apa este distribuită mai încet decât de obicei au dacă filtrul are o vechime de șase luni sau mai mare, acesta trebuie înlocuit.Asigurați-vă că nu există îndoituri ale conductei atunci când frigiderul este împins spre perete.Rugați pe cineva să crească presiunea de oprire și pornire a sistemului cu pompă de apă (doar pentru puțuri de apă).Este normal ca la un sistem de osmoză inversă presiunea să fie sub 20 psi în timpul fazei de regenerare.
Problemă Cauză potențială Solutia obișnuită
Cuburile de gheata îngheata lipite între ele.	Cuburile de gheata nu sunt folosite prea frecvent sau a fost o pană de curent pentru o perioadă mare de timp.	Scoateți cutia pentru gheata și aruncați gheata. Aparatul de făcut gheata va face un lot nou. Gheata trebuie utilizată de cel puțin două ori pe săptămână pentru a ține cuburile separate.
	Cuburile de gheata sunt goale la interior (pereți de gheata cu apă în interior). Cuburile goale la interior se sparg în cutie și apa scursă ajunge pe gheata existentă și îngheata la loc lipindu-se.	Acest lucru se întâmplă de obicei când aparatul de făcut gheata nu are suficientă apă. Această situație apare dacă filtrul de apă este înfundat sau alimentarea cu apă este obstrucționata. Înlocuiți filtrul de apă și dacă situația apare din nou, verificați dacă robinetul nu este deschis complet sau dacă conducta de alimentare este îndoită undeva.
Dozatorul (de gheata și apă)
Dozatorul nu distribuie gheata.	Nu există gheata în cutie care să fie distribuită.Uşile frigiderului nu sunt închise complet.Clapeta dozatorului a fost tinută apăsată prea mult timp și motorul dozatorului s-a supraîncălizit.	Consultați secțiunea „Aparatul de făcut gheata nu produce gheata”.Asigurați-vă că ușile frigiderului sunt complet închise.Protectia la suprasarcină a motorului se va reseta în circa trei minute, după care gheata poate fi distribuită.
Dozatorul de gheata este blocat.	Gheata s-a topit și a înghețat în jurul sfredelului din cauza folosirii rare, a fluctuațiilor de temperatură și/sau a penelor de curent.Cuburile de gheata sunt blocate între compartimentul de producere a gheții și spatele recipientului pentru gheata.	Scoateți recipientul pentru gheata, dezghețati și goliti conținutul. Spălați recipientul, ștergeți și uscați, după care puneti la loc în poziția corectă. Când este produsă gheata nouă, dozatorul trebuie să funcționeze.Scoateți cuburile de gheata care blochează dozatorul.
Apa nu iese din dozator.	·Filtrul de apă nu este montat corect.	·Scoateți și puneți la loc filtrul de apă. În cazul Puresource Ultra II, rotiți-l spre dreapta până când se oprește și mânerul din capăt este vertical.
	·Filtrul de apă este înfundat.	·Înlocuiți cartușul filtrului. Rotiți-l spre dreapta până când se oprește și mânerul din capăt este vertical.
	·Robinetul de la rețeaua de alimentare cu apă nu este deschis.	·Deschideți robinetul de la rețeaua de alimentare cu apă. Consultați coloana PROBLEMĂ de la APARATUL AUTOMAT DE FĂCUT GHEAȚĂ.
Apa nu este suficient de rece.	·În timp ce apa mai caldă de la rețea trece prin filtru și intră în sistemul de alimentare cu apă, apa răcită este împinsă către dozator. După ce apa răcită a fost consumată, va mai dura câteva ore pentru a oferi apă proaspătă la o temperatură mai mică.	·Adăugați gheata în cană sau recipient înainte de a distribui apă. Notă: Sunt răciți doar primi 750 ml de apă.
Apa are un gust și/sau un miros neplăcut.	·Apa nu a fost distribuită pentru o perioadă mare de timp.	·Scoateți și aruncați 10-12 pahare de apă pentru a împrospăta producția.
	·Unitatea nu este conectată corect la rețeaua de apă.	·Conectați unitatea la o conductă de apă rece care alimentează cu apă și robinetul din bucătărie.
Problemă Cauză potențială Soluția obișnuită
Deschidea/Închiderea ușilor/sertarelor
Ușa nu se închide/Ușile nu se închid.	Ușa a fost închisă prea tare, ceea ce a condus la deschiderea ușoară a celeilalte uși.Frigiderul nu este adus la nivel. Acesta se clatină pe podea când este mișcat ușor.Frigiderul atinge un perete sau cabinet.Verificați garnitura și interfața cabinetului pentru a găsi obstrucții.	Închideți ușor ambele uși.Asigurați-vă că podeaua este dreaptă și solidă și că poate susține adecvat frigiderul. Contactați un tâmplar pentru a corecta o podea în pantă sau denivelată.Asigurați-vă că podeaua este dreaptă și solidă și că poate susține adecvat frigiderul. Contactați un tâmplar pentru a corecta o podea în pantă sau denivelată.Curățați garniturile ușii frigiderului și interfața folosind apă caldă cu săpun pentru a îndepărța grăsimea, praful și murdăria de pe suprafață. Pentru curățare, ștergeți cu o lavetă uscată. Inspectați garnitura pentru a vă asigura că a fost curățată bine.
Sertarele sunt dificil de mișcat.	Alimentele ating raftul de la sertarul superior.Șina pe care se mișcă sertarele este murdară.	Scoateți articolele puse sus în sertar.Asigurați-vă că sertarul este montat corect pe șină.Curățați sertarul, rolele și șina. Consultați Îngrijirea și curățarea.
Funcționarea frigiderului
Compresorul nu funcționează.	Frigiderul este în ciclul de decongelare.Ștecherul este scos din priză.Siguranță arsă sau disjunctor declanșat.Pană de curent.	Acest lucru este normal pentru un frigider cu decongelare complet automată. Ciclul de decongelare are loc periodic, durând circa 30 de minute.Asigurați-vă că ștecherul este împins bine în priză.Verificați/înlocuiti siguranța cu o siguranță de 15 A cu întârziere. Resetați disjunctorul.Verificați luminile din casă. Sunați la compania locală de electricitate.
Frigiderul pare că funcționează prea mult sau pentru prea mult timp.	• Compresorul cu viteză variabilă este conceput să funcționeze 100% din timp, mai puțin în timpul ciclului de dezghețare. Uneori funcționează mai repede, cum ar fi după un ciclu de dezghețare.	• Este normală funcționarea permanentă a compresorului, mai puțin în modul de dezghețare.
Afișajul digital de setare a temperaturii
Afișajul digital al temperaturii indică o eroare.	• Sistemul electronic de control a detectat o problemă de funcționare.	• Contactați serviciul de asistență clienti Electrolux pentru ajutor.
Apă/Umezeală/Zăpadă în frigider
Umiditatea se formează pe interiorul pereților frigiderului.	• Vremea este caldă și umedă. • Aripa montantă	• Rata de acumulare a zăpezii și condensul la interior cresc. • Reglați aripa montantă. (Consultați „Reglarea aripii montante” din secțiunea Instalarea.)
Se adună apă în partea de jos a capacului sertarului.	• Legumele conțin și produc umiditate.	• Nu este neobișnuit să aveți umiditate în partea de jos a capacului. • Ambele sertare de produse proaspete au control automat al umidității care trebuie să se regleze automat la diferite niveluri de umezeală din sertar fără a crea condens suplimentar sau fără a usca aerul din interiorul sertarului de produse proaspete. Funcționează cu tipuri diferite de legume și fructe. Dacă se observă umiditate în exces, verificați dacă membrana de umiditate nu este deteriorată și înlocuiti-o dacă este cazul.
Se adună apă la baza sertarului.	• Legumele și fructele spălate se scurg în sertar.	• Uscați articolele înainte de a le introduce în sertar. Acumularea apei la baza sertarului este normală.
Apă/Umezeală/Zăpadă în exteriorul frigiderului
Umiditatea se acumulează în afara frigiderului sau între uși.	• Vremea este umedă. • Acest lucru este normal când vremea este umedă. Când umiditatea este mai scăzută, umezeala va dispărea.
Alimente/Băuturi în Compartimentul Alimente proaspete/Sertarul Multi Switch
Problemă Cauză potențială Solutia obișnuită
Alimentele îngheață.	• Temperatura setată este prea mică.• Senzorul de temperatură este acoperit de alimente (partea dreaptă a zonei de alimente proaspete).• Alimentele acoperă porturile de aer.	• Setați o temperatură mai ridicată.• Lăsați spațiu pentru circulația aerului către senzor.• Lăsați spațiu între porturile de aer și alimente.
Cronometru pentru băuturi reci
Băuturile îngheață.	• Temperatura setată este prea mică.• Cronometrul pentru băuturi reci are setată o durată prea mare.	• Alegeți o temperatură mai ridicată.• Reducție durata cronometrului pentru băuturi reci.

16. ARUNCAREA APARATULUI

Frigiderul este fabricat din materiale reutilizabile. Acesta trebuie aruncat în conformitate cu reglementările locale curente privind aruncarea deșeurilor. Aparatul conține o cantitate mică de agent frigorific (R600a) în circuitul frigorific. Pentru siguranța dvs., consultați secțiunea „agentul frigorific și riscul de incendiu” din acest Manual de instrucțiuni

înainte de a arunca aparatul. Tăiați cablul de alimentare pentru a face inutilizabil frigiderul și scoateți garnitura și sistemul de blocare a ușii. Procedați cu atenție în cazul sistemului de răcire să nu-l deteriorați prin găurirea recipientului de agent frigorific și/sau îndoirea țevilor și/sau zgârierea finisajului suprafeței.

Casarea corectă a acestui produs

Acest simbol de pe produs sau de pe ambalajul acestuia indică faptul că acest produs nu poate fi aruncat împreună cu deșeurile menajere. Trebuie predat la punctul corespunzător de colectare a deșeurilor, pentru reciclarea echipamentului electric și electronic. Prin casarea corectă a acestui produs, veți ajuta la prevenirea potențialelor consecințe negative asupra mediului înconjurător și sănătății umane, care pot fi afectate, în caz contrar, de aruncarea necorespunzătoare a produsului. Pentru informații detaliate privind reciclarea acestui produs, contactați administrația locală, serviciul de salubritate sau magazinul de unde ați cumpărat produsul.

17. DATE TEHNICE

Dimensiuni

Înălțime 1782 mm

Lățime 913 mm

Adâncime 746 mm

Timp de atingere a 14 h condițiilor normale de funcționare

Tensiune electrică 220-240 V

Frecvență 50 Hz

Informațiile tehnice sunt specificate pe plăcuța cu date tehnice, aflată pe partea stângă în interiorul aparatului, și pe eticheta energetică.

Informațiile tehnice sunt specificate pe plăcuța cu date tehnice aflată pe partea internă a aparatului și pe eticheta energetică.

Codul QR de pe eticheta energetică furnizată împreună cu aparatul oferă un link web către informațiile referitoare la performanța aparatului aflate în baza de date EPREL UE. Păstrați eticheta energetică pentru referință împreună cu manualul utilizatorului și toate celelalte documente furnizate împreună cu acest aparat.

Aceleași informații pot fi găsite în EPREL folosind linkul https://eprel.ec.europa.eu împreună cu numele modelului și numărul de produs pe care le găsiți pe plăcuța cu date tehnice a aparatului.

Consultați linkul www.theenergylabel.eu pentru informații detaliate despre eticheta energetică.

18. ZGOMOTE

În timpul utilizării normale se aud unele sunete (compresorul, circulația agentului de răcire).

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE 195
2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 197
3. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA 198
4. POPIS SPOTREBIČA 199
5. INŠTALÁCIA VÁŠHO NOVÉHO SPOTREBIČA 200
6. OVLÁDACIE PRVKY DISPLEJA 202
7. POUŽÍVANIE DÁVKOVAČA 207
8. FUNKCIE SKLADOVANIA 209
9. PRIPOJENIE PRÍVODU VODY 213
10. VÝMENA FILTRA 214
11. INŠTALÁCIA 216
12. POKYNY NA DEMONTÁŽ DVERÍ 218
13. PRAKTICKÉ RADY A TIPY 221
14. ČISTENIE A STAROSTLIVOST 223
15. PRED ZAVOLANÍM SERVISU 224
16. LIKVIDÁCIA SPOTREBIČA 229
17. TECHNICKÉ ÚDAJE 230
18. ZVUKY 231

MYSLÍME NA VÁS