LLI9VF54X0 - холодильник AEG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Холодильник с морозильником
Размеры (высота x ширина x глубина)	1850 x 600 x 650 mm
Вес нетто	72 кг
Электропитание	220-240 В, 50 Гц
Годовое потребление энергии	250 кВт·ч
Класс энергоэффективности	E
Полезный объем холодильника	245 л
Полезный объем морозильника	95 л
Технология охлаждения	NoFrost
Управление температурой	Электронное с сенсорным экраном
Основные функции	Быстрое охлаждение, быстрая заморозка, режим отпуска
Климатический класс	SN-T (от 10 до 43 °C)
Уровень шума	38 дБ
Обслуживание и очистка	Очистка внутренних поверхностей водой с нейтральным мылом; периодически проверяйте уплотнители
Безопасность	Блокировка от детей, автоматическое закрытие двери, сигнализация открытой двери
Запасные части и ремонтопригодность	Доступны для моделей до 10 лет; индекс ремонтопригодности 7.5/10
Гарантия	2 года (расширяемая)
Цвет	Белый
Тип установки	Встраиваемый (может быть установлен под столешницу)

Часто задаваемые вопросы - LLI9VF54X0 AEG

Как правильно установить холодильник AEG LLI9VF54X0?

Разместите прибор в хорошо проветриваемом месте, вдали от источников тепла. Оставьте не менее 5 см сзади и по бокам. Отрегулируйте ножки для устойчивости.

Какая идеальная температура для холодильника и морозильника?

Рекомендуется холодильник при 4 °C, морозильник при -18 °C. Используйте электронные настройки для установки.

Холодильник шумит, это нормально?

Да, некоторый шум нормален из-за компрессора и вентиляторов. Уровень до 38 дБ допустим. Если слишком громко, проверьте, стоит ли он ровно и не касается ли мебели.

Как следует чистить внутреннюю часть холодильника?

Отключите прибор. Извлеките продукты. Протрите мягкой тканью с теплой водой и нейтральным мылом. Не используйте абразивные средства. Тщательно высушите перед включением.

Как часто нужно размораживать морозильник?

Модель NoFrost не требует ручного размораживания, так как предотвращает образование льда. Только периодически чистите.

Что означают коды ошибок на дисплее?

Коды, такие как E1, указывают на неисправность датчика. Обратитесь к руководству за полным списком. Если неисправность не устранена, свяжитесь с сервисным центром.

Как заменить внутреннюю лампу холодильника?

Светодиодную лампу нельзя заменить самостоятельно. При неисправности обратитесь к авторизованному специалисту для замены.

Можно ли изменить направление открывания двери?

Да, дверь можно перевесить. Следуйте инструкциям в руководстве по демонтажу петель и смене стороны. Потребуется базовый инструмент.

Сколько времени нужно ждать после установки перед включением?

Подождите не менее 2 часов после установки прибора в вертикальное положение, чтобы масло компрессора стекло.

Что делать, если холодильник недостаточно охлаждает?

Проверьте, не установлена ли слишком высокая температура, плотно ли закрываются двери и нет ли препятствий в вентиляционных решетках. Если проблема сохраняется, вызовите сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LLI9VF54X0 AEG

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 273
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 276
3. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ......277
4. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 278
5. УСТАНОВКА НОВОГО ПРИБОРА 279
6. УПРАВЛЕНИЕ ДИСПЛЕЕМ 281
7. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОЗАТОРА 286
8. ФУНКЦИИ ХРАНИЛИЩА 290
9. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОДАЧИ ВОДЫ 293
10. ЗАМЕНА ФИЛЬТРА 294
11. УСТАНОВКА 296
12. ИНСТРУКЦИИ ПО СНЯТИЮ ДВЕРЦЫ 299
13. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ И ПОДСКАЗКИ 302
14. УХОД И ОЧИСТКА 305
15. ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗВОНИТЬ ..... 307
16. УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА 313
17. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 313
18. ШУМЫ 314

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

Благодарим вас за выбор данного изделия Electrolux. Этот прибор создан на базе инновационных технологий, оснащен рядом уникальных полезных функций и будет безупречно служить вам долгие годы. Потратьте несколько минут на чтение, чтобы использовать все возможности прибора в полном объеме.

Посетите наш веб-сайт, на котором вы можете:

Найти рекомендации по использованию приборов, инструкции по эксплуатации, мастер устранения неисправностей, информацию о техническом обслуживании: www.electrolux.ru/support

Зарегистрировать свой прибор, чтобы пользоваться расширенными возможностями обслуживания: www.promo.electrolux.ru

Приобрести аксессуары, расходные материалы и оригинальные запасные части для своего прибора: www.electrolux-1.ru

ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Всегда используйте оригинальные запчасти.

При обращении в сервисный центр следует иметь под рукой следующую информацию: модель, продуктовый номер (PNC), серийный номер.

Данная информация приведена на табличке с техническими данными.

Внимание/Важные сведения по технике безопасности.

i Общая информация и рекомендации.

Информация по охране окружающей среды.

Изменения могут быть внесены без предварительного уведомления.

1. ⚠СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией.

Производитель не несет ответственность за травмы/ущерб, полученные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Обязательно храните данную инструкцию вместе с прибором для использования в будущем.

1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями

• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
• Детям младше 3 лет запрещается находиться рядом с прибором без постоянного надзора взрослых.
• Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.
• Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должны выполняться детьми без присмотра.
• Храните все упаковочные материалы вне досягаемости детей и утилизируйте их надлежащим образом.

1.2 Общая безопасность

- Данный прибор предназначен для использования в бытовых и приближенных к ним условиях:

- в сельских жилых домах; в помещениях, служащих кухнями для персонала в магазинах, офисах и на других рабочих местах;

- постояньцами отелей, мотелей, гостиниц типа «ночлег и завтрак» и других мест проживания

- ВНИМАНИЕ! Не перекрывайте вентиляционные отверстия в корпусе прибора или во встроенной-конструкции.

- ВНИМАНИЕ! Не используйте механические устройства или другие средства для ускорения процесса-размораживания, кроме рекомендованных производителем.

• ВНИМАНИЕ! Не повреждайте контур холодильника.

- ВНИМАНИЕ! Не используйте электроприборы в отделениях для хранения продуктов, если они не рекомендованы производителем.

- Не используйте для очистки прибора подаваемую под давлением воду и пар.

- Протрите прибор мягкой влажной тканью. Используйте только нейтральные моющие средства. Не используйте абразивные средства, абразивные губки, растворители или металлические предметы.

- Не используйте прибор для хранения взрывоопасных веществ, таких как аэрозольныебаллоны с взрывоопасным газом-вытеснителем.

• В случае повреждения шнура питания во избежание несчастного случая он должен быть заменен в авторизованном сервисном центре или специалистом с необходимой и достаточной квалификацией.

- Если прибор оснащен льдогенератором или дозатором для воды, наполняйте их только питьевой водой.

- Если прибору требуется подключение к водопроводу, подключайте его только к источнику питьевой воды.

• Давление воды на входе (минимальное имаксимальное) должно находиться в диапазоне от 1 бара (0,1 МПа) до 10 бар (1 МПа).
• Следует использовать новые комплекты шлангов, поставляемые вместе с прибором; старые комплекс-ты шлангов не следует использоваться повторно.

• Во избежание загрязнения продуктов соблюдайте- следующие инструкции:

• при открытии дверцы в течение длительного времени температура в отделениях прибора может существенно повыситься;

• регулярно очищайте поверхности, которые могут контактировать с пищей и доступными частями систем слива;
• очищайте контейнеры для воды, если они не использовались дольше 48 ч.; сливайте воду из контура подачи воды, подключенного к системе водоснабжения, если выдача воды не производилась дольше чем 5 дней;
• при хранении в холодильнике сырых мяса и рыбы подбирайте им подходящие контейнеры так, чтобы они не касались других продуктов и не капали на них;
• отделения для замороженных продуктов с двумя звездочками подходят для хранения предварительно замороженных продуктов, хранения или приготовления мороженого и приготовления кубиков льда;
• отделения с одной, двумя и тремя звездочками не подходят для замораживания в них свежих продуктов;
• при оставлении холодильного прибора пустым в течение длительного времени выключите его, разморозьте, очистите, вытрите и оставьте дверцу открытой во избежание образования плесени внутри.

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

2.1 Установка

ВНИМАНИЕ!

Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным специалистом.

• Снимите всю упаковку.
- Не устанавливайте и не подключайте прибор, имеющий повреждения.
- Следуйте инструкциям по установке, входящим в комплект поставки устройства.
- Всегда будьте осторожны при перемещении прибора, поскольку он тяжелый. Всегда надевайте защитные перчатки.
- Убедитесь, что вокруг прибора имеется циркуляция воздуха.
- Подождите 4 часа, прежде чем подключать прибор к сети электропитания. Это позволит маслу стекать обратно в компрессор.
- Не устанавливайте прибор рядом с радиаторами отопления, кухонными плитами, духовыми шкафами или варочными панелями.
- Задняя сторона прибора должна стоять у стены.
- Не устанавливайте прибор под прямые солнечные лучи.
- Не устанавливайте прибор в слишком влажных или холодных местах, например, в примыкающих пристройках, гаражах или винных погребах.
- При перемещении прибора поднимите его передний край, чтобы не поцарапать пол.

2.2 Подключение к электросети

ВНИМАНИЕ!

Существует риск пожара и пораже- ния электрическим током.

ВНИМАНИЕ!

При выборе места установки при- бора убедитесь, что шнур электро- питания не зажат и не поврежден.

ВНИМАНИЕ!

Не используйте разветвители и удлинители кабелей.

• Прибор необходимо заземлить.

• Убедитесь, что электротехнические данные, указанные на табличке, соответствуют источнику питания. В противном случае обратитесь к электрику.

• Включайте прибор только в установленную надлежащим образом электророзетку с защитным контактом.

• Не используйте разветвители и удлинители кабелей.
• Следите за тем, чтобы не повредить электрические компоненты (например, вилку сетевого шнура, сетевой кабель, компрессор).
• Обратитесь в сервисный центр или к электрику для замены электрических компонентов.
• Сетевой кабель должен оставаться ниже уровня сетевого штекера.

Вставляйте вилку сетевого кабеля в розетку только в конце установки прибора. Убедитесь, что после установки прибора к вилке сетевого кабеля имеется свободный доступ. Для отключения прибора от электросети не тяните за кабель электропитания. Всегда беритесь за вилку сетевого кабеля.

2.3 Использование

ВНИМАНИЕ!

Существует риск получения травмы, ожога, поражения электрическим током или пожара.

Прибор содержит горючий газ, изобутан (R600a), природный газ, безвредный для окружающей среды. Следите за тем, чтобы не повредить контур холодильника, содержащий изобутан.

• Не вносите изменения в конструкцию прибора.
• Не ставьте в устройство электроприборы (например, мороженица), если они не одобрены производителем.
• При повреждении контура холодильника убедитесь, что в помещении нет пламени и источников возгорания. Провертите помещение.
• Не допускайте контакта горячих предметов с пластмассовыми частями прибора.
• Не кладите в морозильное отделение напитки. Это создаст давление на контейнер для напитков.
• Не храните в приборе горючие газы и жидкости.

• Не ставьте на прибор или рядом с ним легковоспламеняющиеся материалы или пропитанные ими предметы.

• Не касайтесь компрессора или конденсатора. Они горячие.

• Не доставайте предметы из морозильной камеры и не прикасайтесь с ним, если ваши руки мокрые или влажные.
• Не замораживайте продукты, которые уже были разморожены.
• Выполняйте инструкции по хранению, приведенные на упаковке замороженных продуктов.

2.4 Внутреннее освещение

ВНИМАНИЕ!

Существует опасность поражения электрическим током.

• Тип лампы, используемой в данной приборе, предназначен для бытовой техники. Не используйте ее для освещения дома.
• О лампах внутри прибора и лампах, продаваемых отдельно в качестве запасных частей: эти лампы рассчитаны на работу в бытовых приборах в условиях экстремально высокой температуры, вибрации и влажности или предназначены для отображения информации о рабочем состоянии прибора. Они не предназначены для использования в других приборах и не подходят для освещения бытовых помещений.

2.5 Уход и очистка

ВНИМАНИЕ!

Существует риск повреждения прибора или получения травмы.

Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. В блоке охлаждения содержатся углеводороды. Техническое обслуживание и зарядка блока должны выполняться только квалифицированным специалистом.

Регулярно проверяйте слив воды из прибора и при необходимости очищайте его. Если слив засорился, на дне прибора начнет скапливаться размороженная вода.

2.6 Утилизация

ВНИМАНИЕ!

Существует опасность получения травм или удушья.

• Отключите прибор от сети электропитания.
• Обрежьте сетевой кабель и утилизируйте его.
• Удалите дверцу, чтобы предотвратить риск ее запирания при попадании внутрь прибора детей и домашних животных.
• Контур холодильника и изоляционные материалы данного прибора озоносберегающие.
• Изоляционный пеноматериал содержит горючий газ. Для получения информации о надлежащей утилизации прибора обратитесь в местные муниципальные органы власти.
• Не допускайте повреждения части блока охлаждения, расположенного рядом с теплообменником.

2.7 Сервис

• Для ремонта прибора обратитесь в авторизованный сервисный центр. Применяйте только оригинальные запасные части.
• Обратите внимание, что самостоятельный ремонт или ремонт, произведенный не на профессиональном уровне, может сказаться на безопасности прибора, а гарантийные обязательства могут потерять силу.

3. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Материалы с символом опедует сдавать на переработку. Разложите элементы упаковки в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Сдавая электрическое и электронное оборудование на переработку, вы вносите вклад в защиту окружающей среды и здоровья

человека. Не следует выбрасывать бытовую технику, отмеченную символом ✉ вместе с бытовыми отходами. Прибор следует доставить в место раздельного накопления и сбора отходов потребления или в пункт сбора использованной бытовой техники для последующей утилизации.

4. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Средний ящик с регулируемой температурой

Морозильник

Примечание: благодаря постоянному совершенствованию нашей продукции ваш холодильник может немного отличаться от приведенной выше иллюстрации, но его функции и методы работы остаются прежними.

1 Льдогенератор
2 MultiFlow
3 Воздушный фильтр
4 Фильтр для воды
5 Раскладная полка
6 Выдвижная полка
7 Левая стеклянная полка
8 Правая стеклянная полка
9 Полка над выдвижным ящиком
10 Левый выдвижной ящик
11 Правый выдвижной ящик
12 Левый поддон для закусок
13 Правый поддон для закусок
14 Левый верхний балкон
15 Левый нижний балкон
16 Наклонный балкон
17 Полка для вина
18 Гибкий балкон для молочных продуктов 2/3
19 Гибкий балкон дверцы 1/3
20 Гибкий балкон дверцы 2/3
21 Съемный гибкий балкон дверцы
22 Балкон для бутылок
23 Левая средняя петля
24 Правая средняя петля
25 Ящик MultiSwitch/MultiChill
26 Разделитель MultiSwitch/MultiChill
27 Верхний ящик морозильника
28 Корзина морозильника
29 Разделитель морозильника
30 Пользовательский интерфейс
31 Лопатка дозатора
32 Пользовательский интерфейс FlexiSpace
33 Поддон для яиц

Примечание: для достижения наилучшей энергоэффективности данного изделия поместите все полки, ящики и корзины в исходное положение, как показано на рисунке выше.

Данный прибор продается во Франции. В соответствии с действующими в этой стране правилами, для обозначения самой холодной зоны холодильника в нижнем отделении необходимо установить специальное устройство (см. изображение).

5. УСТАНОВКА НОВОГО ПРИБОРА

В этом разделе описывается установка нового прибора перед первым использованием. Рекомендуем ознакомиться со следующими советами.

ВНИМАНИЕ!

Для правильной установки холодильник следует разместить на ровной поверхности из твердого материала на той же высоте, что и остальная часть напольного покрытия. Эта поверхность должна быть достаточно прочной, чтобы выдержать полностью загруженный холодильник, или приблизительно 250 кг. При перемещении вперед или назад устройство должно быть направлено прямо.

Класс Символ Комнатная температура (°C)
Увеличить темпера-туру	SN +10...+32
Умеренный	N +16...+32
Субтропи-ческий	ST +16...+38
Тропиче-ский	T +16...+43

Прибор не предназначен для эксплуатации в качестве встраиваемого.

Выравнивание прибора

Для корректного выравнивания и предотвращения вибрации прибор оснащен регулируемыми ножками в передней части. Отрегулируйте уровень, следуя приведенным ниже инструкциям:

1. Установите холодильник на место.
2. Поворачивайте регулируемые ножки (пальцами или подходящим гаечным ключом), пока они не коснутся пола.
3. Наклоните верхнюю часть назад примерно на 10–15 мм, повернув ножки на 1–2 оборота. Это позволит дверцам герметично закрыться.
4. При каждом перемещении прибора не забывайте поднимать ножки, чтобы он мог свободно катиться. При перемещении прибора необходимо его переустанавливать.

ВНИМАНИЕ!

Ролики, которые не вращаются на 360 градусов, должны использоваться только для движения вперед или назад. Перемещение холодильника в сторону может повредить пол и ролики.

Регулировка дверей

• Левая и правая дверцы оснащены регулируемыми осями, расположенными в нижних петлях.
• Перед регулировкой дверец убедитесь, что холодильник выровнен. Ознакомьтесь с предыдущим разделом «Уровень прибора». Если вы обнаружили, что верхняя часть дверей неровная, вставьте шестигранный ключ в ось петли и поверните его по часовой стрелке, чтобы поднять дверцу, или против часовой стрелки, чтобы опустить ее, и вставьте Е-образное кольцо в зазор.

Вентиляция прибора

Для повышения эффективности системы охлаждения и экономии электроэнергии необходимо обеспечить надлежащую вентиляцию вокруг прибора для отвода тепла. По этой причине вокруг холодильника должно быть предусмотрено достаточное пространство, и в зоне не должно быть препятствий, влияющих на циркуляцию воздуха.

В случае установки не в качестве отдельно стоящего прибора необходимо выделение требуемого для эксплуатации места. Функциональность прибора при этом гарантируется, но энергопотребление может незначительно вырасти.

W1

Габаритные размеры *

H1 MM 1746

W1 MM 913

D1 MM 749

* Высота, ширина и глубина прибора без учета ручки и ножек.

Необходимое для работы место **

H2 MM 1806

W2 MM 963

D2 MM 774

** Высота, ширина и глубина прибора, включая ручку, плюс пространство, требуемое для свободной циркуляции охлаждающего воздуха.

Общее необходимое для работы место ***

H2 MM 1806

W3 MM 1437

D3 MM 1171

*** Высота, ширина и глубина прибора, включая ручку, плюс пространство, требуемое для свободной циркуляции охлаждающего воздуха, плюс минимальный угол раскрытия дверцы, позволяющий извлечение всех внутренних компонентов.

6. УПРАВЛЕНИЕ ДИСПЛЕЕМ

Доступ ко всем функциям и элементам управления устройства осуществляется с панели управления, удобно расположенной на дверце холодильника. А установка среднего ящика выполняется с помощью специальных элементов управления, расположенных внутри него. Сенсорная клавиатура и цифровой дисплей позволяют легко настраивать функции и настройки простым и интуитивно понятным образом.

Важно! Для активации сенсорной кнопки требуется лишь слегка коснуться ее. Действие выполняется при отпускании пальца от кнопки, а не при нажатии кнопки. Нет необходимости применять усилие при нажатии на клавиатуру. Подробные инструкции см. в соответствующих разделах данного руководства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

При установке температуры задается средняя температура для всего корпуса холодильного шкафа. Значения температуры внутри каждого отделения могут отличаться от значений температуры, отображаемых на панели, в зависимости от количества и места хранения продуктов. Температура окружающей среды также может повлиять на фактическую температуру внутри прибора.

1 Ледяная заморозка

Повышает скорость замораживания продуктов в морозильнике. Используйте эту функцию при одновременной загрузке нескольких предметов в морозильник. Она выключается автоматически через 12 часов.

Для замораживания свежих продуктов включите функцию FastFreeze (Ледяная заморозка) не менее чем за 24 часа до помещения продуктов в морозильное отделение.

При хранении свежих продуктов размещайте их равномерно в первом отделении или в выдвижном ящике сверху.

2 Таймер для охлаждения напитков

Быстро охлаждает напиток в морозильной камере. Для включения нажмите кнопку таймера охлаждения напитков. На дисплее температуры морозильника появится значение времени (в минутах), которое можно изменить с помощью кнопок +/- . При вводе времени прозвучит звуковой сигнал. Диапазон составляет от 20 до 45 минут с 5-минутными интервалами. Напитки замерзают, если задана слишком низкая температура или слишком большая продолжительность таймера.

ВНИМАНИЕ

При использовании таймера охлаждения напитков обязательно вынимайте напитки из морозильной камеры после того, как услышите звуковой сигнал. Газированные напитки могут взорваться, если оставить их в морозильной камере на длительное время.

3 Льдогенератор

Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд для включения/выключения льдогенератора. Если индикатор загорелся, значит, льдогенератор включен. Если индикатор не горит, льдогенератор находится в выключенном состоянии и прекращает образование льда. В выключенном состоянии вы можете продолжать получать тот лед, который уже находится в емкости. При выключенном льдогенераторе и во время подачи льда индикатор начнет мигать.

4 Блокир. кнопок

Кнопка блокировки может использоваться для блокировки дисплея, чтобы предотвратить его использование в определенных ситуациях. Для включения/ выключения нажмите и удерживайте ее в течение 3 секунд. В заблокированном состоянии настройки на дисплее не могут быть изменены. Подача льда и воды будет отключена. Индикатор начнет мигать, и прозвучит предупреждающий сигнал.

5 Дверь открыта

Загорается при открытии дверцы. Если дверца остается открытой в течение 5 минут или более, прозвучит звуковой сигнал, и дисплей будет гореть до тех пор, пока дверца не будет закрыта. Нажатие любой кнопки временно отключает сигнал. Убедитесь, что продукты не загораживают дверной проем.

6 Замена фильтра для воды

Дисплей загорается каждые 6 месяцев или при необходимости замены фильтра. Замените фильтр, нажмите и удерживайте кнопку «Перезагрузка фильтра для воды» в течение 3 секунд, чтобы отключить предупреждение на дисплее. Дополнительную информацию см. в разделе «Замена фильтра».

7 Замена воздушного фильтра

Дисплей загорается каждые 6 месяцев или при необходимости замены фильтра. Замените фильтр, нажмите и удерживайте кнопку «Перезагрузка воздушного фильтра» в течение 3 секунд, чтобы отключить предупреждение на дисплее. Дополнительную информацию см. в разделе «Замена фильтра».

8 Вода

Нажмите кнопку «Вода», чтобы активировать ее подачу. Световой индикатор загорается над активной функцией.

9 Кубики

Нажмите кнопку «Кубики» для подачи кубиков льда. Световой индикатор загорается над активной функцией.

10 Колотый лед

Нажмите кнопку «Колотый лед» для подачи измельченного льда. Световой индикатор загорается над активной функцией.

11 Покупки в холодильнике

Быстрое охлаждение — это более высокая скорость охлаждения продуктов в холодильном отделении. Используйте эту функцию при одновременной загрузке нескольких продуктов в холодильник. Отключается через 6 часов.

12 Перезагрузка воздушного фильтра

После замены фильтра нажмите и удерживайте кнопку 3 секунды для сброса.

13 Перезагрузка фильтра для воды

После замены фильтра нажмите и удерживайте кнопку 3 секунды для сброса.

14 Подключение Wi-Fi

Нажмите и удерживайте 3 секунды, чтобы включить/выключить беспроводное подключение.

Если светодиодный индикатор горит, значит, аппарат подключен.

Если светодиодный индикатор мигает, значит, аппарат подключается или идет настройка.

Если светодиодный индикатор выключен, значит, Wi-Fi выключена.

1. НАСТРОЙКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ К WI-FI

Данная глава описывает подключения энергоэффективного холодильника к сети Wi-Fi и его подключения к вашему мобильному устройству.

Данная функция позволяет получать уведомления и управлять холодильником с мобильных устройств.

Для подключения прибора и получения доступа к полному спектру функций и услуг вам понадобится:

• Домашняя беспроводная сеть 2,4 ГГц и действующее подключение к интернету.
• Мобильное устройство, подключенное к беспроводной домашней сети.

1.1 Установка приложения «My Electrolux Kitchen»

При подключении холодильника к приложению ваше мобильное устройство (Android или iOS) должно находиться рядом с ним. Убедитесь, что мобильное устройство подключено к той же беспроводной сети, к которой вы хотите подключить холодильник.

1. Перейдите в магазин приложений на вашем устройстве
2. Скачайте и установите приложение «My Electrolux Kitchen»
3. Запустите приложение. Выберите страну, язык и войдите в систему при помощи электронного адреса и пароля. Если у вас нет учетной записи, создайте новую, выполнив инструкции в «My Electrolux Kitchen».

1.2 Настройка беспроводного соединения холодильника

1. Нажмите кнопку ⚪ меню, затем выберите значок «Добавить прибор» 🌐 на экране.

2. Затем выберите «Холодильник» в списке приборов и нажмите «ДА-ЛЕЕ».

3. Следуйте указаниям в приложении, чтобы подключить холодильник. Приложение попросит вас активировать Wi-Fi холодильника, что необходимо сделать на приборе.

4. Нажмите и удерживайте значок Wi-Fi на холодильнике 3 секунды, пока не прозвучит звуковой сигнал, свидетельствующий о запуске системы Wi-Fi.

1. Примерно через 45 секунд холодильник отобразит точку доступа в интерфейсе пользователя и будет готов перейти к следующему этапу в приложении.

1. Продолжайте следовать указаниям приложения для подключения холодильника к Wi-Fi. Для устройств Android выберите сеть Wi-Fi устройства из списка. Для устройств iOS перейдите к пункту «НАСТРОЙКИ» и выберите сеть Wi-Fi вашего устройства (начинается с АJ-), а затем вернитесь в приложение
2. Когда холодильник подключен, значок Wi-Fi 📞 перестанет мигать и будет непрерывно гореть, а на экране снова отобразится желаемая температура. Продолжайте следовать указаниям приложения, чтобы завершить регистрацию и дайте название холодильнику.

Поздравляем! Теперь ваш холодильник подключен к приложению My Electrolux Kitchen. Чтобы управлять холодильником из приложения, просто откройте его и внесите необходимые изменения. Сигналы и уведомления будут поступать автоматически.

1.3 Отключение/сброс беспроводного подключения холодильника

1. Вы можете временно отключить Wi-Fi, нажав и удерживая кнопку Wi-Fi 3 секунды. Значок Wi-Fi выключится, и вы услышите звуковой сигнал. При отключении Wi-Fi для автоматического восстановления подключения потребуется еще раз нажать и удерживать кнопку 📋 секунды.

1. Настройки Wi-Fi можно сбросить, нажав и удерживая кнопку Wi-Fi 📞 и кнопку «Перезагрузка фильтра для воды» 10 секунд. После сброса настроек холодильник издаст звуковой сигнал и вернется к желаемой температуре. Чтобы восстановить подключение, необходимо повторить все действия, описанные в разделе 1.2 «Настройка беспроводного подключения холодильника». Это также можно сделать через приложение.

ПРИМЕЧАНИЕ

Функции управления и сигналы могут отличаться в зависимости от модели.

Сигналы

Высокая температура, индикатор «НІ»

Повышение температуры в холодильном или морозильном отделении (например, из-за имевшего ранее места перебоя в подаче электропитания) обозначается:

- Мигание НІ на дисплее соответствующего отсека

- Сигнал раздается каждые 10 секунд до подтверждения предупреждения Чтобы сбросить сигнал, нажмите любую кнопку или откройте дверцу.

• Звуковой сигнал выключается
- На дисплее в течение 10 секунд отобразится самое высокое достигнутое значение температуры. Затем снова отобразится заданная температура.

Если через 60 минут состояние высокой температуры не улучшилось, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Фильтр для воды

Когда загорается индикатор, фильтр для воды необходимо заменить. Заменяйте фильтр для воды каждые 6 месяцев или после подачи 450 литров воды. Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд для сброса. После этого раздастся звуковой сигнал.

Воздушный фильтр

Если индикатор загорелся, воздушный фильтр необходимо заменить. Заменяйте воздушный фильтр каждые 6 месяцев. Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд для сброса. После этого раздастся звуковой сигнал.

Дверца

Если дверца остается открытой в течение пяти минут или более, прозвучит звуковой сигнал, и на дисплее загорится индикатор открытой дверцы. Сигнал можно выключить, закрыв дверцу или нажав любую клавишу. Панель управления вернется к нормальной работе после закрытия дверцы.

Сигнал ошибки

Если пользователь попытается сделать недоступный выбор, раздастся предупреждающий сигнал.

Температурный режим в градусах по Фаренгейту/Цельсию

Нажмите и удерживайте 5 секунд + и - со стороны холодильника.

После этого появится окно подтверждения сигнала, и на дисплее изменится единица температуры, отображающая другую опцию непосредственно на цифровом дисплее. Значение температуры также изменится.

Демонстрационный режим

Нажатие и удержание + (морозильник) и - (холодильник) в течение 10 секунд активирует режим демонстрации.

- При обнаружении 10-секундного удержания

• Загорается значок «Демо»
• Подтверждается сигнал воспроизведения

- Нажатие и удержание + (морозильник) и - (холодильник) в течение 10 секунд выключит режим демонстрации

• Загорается значок «Демо»
• Отменяется сигнал воспроизведения

Программное обеспечение данного прибора содержит компоненты, разработанные на основе свободного

программного обеспечения с открытым исходным кодом. Electrolux с благодарностью признает вклад сообществ разработчиков открытых ПО и робототехники в разработку проекта.

Чтобы получить доступ к исходному коду этих компонентов свободного программного обеспечения с открытым исходным кодом, когда согласно условиям лицензии требуется публикация, и ознакомиться с полной информацией об авторских правах и применимых лицензионных условий, просим посетить веб-сайт: http://electrolux.opensoftwarerepository.com (папка NIUX).

MULTISWITCH

Freezer

3sec

1

2

3

4

5

6

ВНИМАНИЕ!

Не используйте ящик MultiSwitch для хранения свежих продуктов, так как эти продукты могут замерзнуть и повредить фрукты и листовые овощи, хранящиеся в ящике.

Управление ящиком MultiSwitch

1 Выдвижной ящик автоматически переходит в заблокированное состояние, чтобы предотвратить нежелательное использование. Чтобы изменить настройки ящика, сначала разблокируйте его. Для разблокировки нажмите и удерживайте значок РАЗБЛОКИРОВАТЬ в течение 3 секунд. Он автоматически блокируется через 10 секунд без какого-либо взаимодействия.

ВНИМАНИЕ!

Не храните стеклянные бутылки в ящике MultiSwitch, если задана температура в режиме «Морозильник», «Мясо/морепродукты» или «Прохладительные напитки». Стекло может сломаться и разлететься, что, в свою очередь, может нанести физический вред и привести к травмам.

Морозильник:

2 Для изменения температуры выдвижного ящика при заданной температуре морозильника воспользуйтесь дисплеем панели управления на передней дверце. Изменение температуры на дисплее приведет к изменению температуры в выдвижном ящике и в морозильном отделении.

Холодильник:

3 При выборе Мясо и рыба температура в ящике будет установлена на -2°C. В подтверждение выбору раздастся звуковой сигнал. Используйте эту настройку для кратковременного хранения. Любое мясо, которое должно храниться дольше двух дней, следует заморозить.

4 При выборе Холодные напитки температура ящика будет установлена на 0°C. Для подтверждения выбора раздастся звуковой сигнал.

5 При выборе Готовая еда/закуски температура выдвижного ящика будет установлена на 3 °C. Для подтверждения выбора раздастся звуковой сигнал.

6 При выборе Погреб температура выдвижного ящика будет установлена на 7 °C. Для подтверждения выбора раздастся звуковой сигнал.

7. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОЗАТОРА

7.1 Использование льдогенератора после установки

Перед первым приготовлением льда обязательно заполните систему подачи воды. Из-за воздуха в новых трубах вы можете наблюдать два или три пустых цикла льдогенератора. Кроме того, если система не промыта, первые кубики льда могут изменить цвет или иметь странный вкус.

7.2 Подготовка системы подачи воды

1. Начните заполнение системы, прижав стакан к дозатору.
2. Удерживайте стакан в этом положении до тех пор, пока из дозатора не начнет вытекать вода. Это может занять около 1½ минут.
3. Продолжайте выпускать воду в течение примерно четырех минут, чтобы промыть систему и соединения трубопроводов от любых примесей (останавливайтесь, чтобы вылить воду из стакана по мере необходимости).

ПРИМЕЧАНИЕ

Дозатор для воды оснащен встроенным устройством, которое перекрывает подачу воды через три минуты непрерывного использования. Чтобы перезагрузить это устройство отключения, просто отпустите лопатку дозатора.

ПРИМЕЧАНИЕ

После первых 750 мл вода будет иметь комнатную температуру до тех пор, пока резервуар не заполнится и не будет предоставлено достаточно времени для охлаждения следующих 750 мл воды. Для охлаждения может потребоваться до 8 часов.

7.3 Эксплуатация льдогенератора и уход

После правильной установки холодильника и его охлаждения в течение нескольких часов льдогенератор может вырабатывать лед в течение 24 часов. Льдогенератор заполняет контейнер для льда начиная с задней части. Выпустите немного льда, чтобы он сместился в переднюю часть контейнера. Это позволит полностью заполнить контейнер.

7.4 Вместимость льдогенератора и контейнера для льда

Этот льдогенератор должен производить 1 килограмм льда за 24 часа. Льдогенератор вмещает около 1,6 килограмма льда.

7.5 Включение и выключение льдогенератора для свежих продуктов

ВАЖНО

Льдогенератор включают на заводе-изготовителе, поэтому он может работать сразу после установки холодильника. Если подключить подачу воды невозможно, установите функцию вкл/выкл льдогенератора в положение «выкл». В противном случае при попытке работы без воды наполнительный клапан ледогенератора может издавать громкий шум.

Производство льда контролируется функцией включения/выключения ледогенератора на панели управления. Нажатие на кнопку вкл/выкл включает или выключает льдогенератор.

ПРИМЕЧАНИЕ

Льдогенератор также оснащен встроенным пластиковым сигнальным плечом, которое автоматически останавливает образование льда при заполнении контейнера для льда. Это сигнальное плечо не следует использовать для ручной остановки льдогенератора.

ВАЖНО

Выключение льдогенератора просто отключает производство льда. Вы все еще сможете получать уже готовый лед и воду.

ВАЖНО

Иногда в контейнере или полученном льду можно заметить необычайно маленькие кубики льда. Это может произойти при обычной работе льдогенератора. Если это происходит часто, это может быть признаком низкого давления воды или необходимости замены фильтра для воды. Когда фильтр для воды приближается к концу срока службы и забивается, в льдогенератор поступает меньше воды в течение каждого цикла. Помните, что если с момента последней замены фильтра для воды прошло шесть месяцев или больше, его необходимо заменить на новый. При невысоком качестве бытовой воды замена фильтра может требоваться чаще.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если вода, подаваемая в холодильник, смягчена, убедитесь в том, что умягчитель находится в надлежащем состоянии. Химические вещества из умягчителя для воды могут повредить льдогенератор.

7.6 Советы по использованию льдогенератора/дозатора

• Если холодильник не подключен к водопроводу или подача воды отключена, выключите льдогенератор, как описано в предыдущем разделе.

• Во время работы льдогенератора нормальными являются следующие звуки:

• Работа двигателя

• Падение льда в контейнер
• Открытие или закрытие водяного клапана

• Текущая вода

• Если за один раз требуется получить большое количество льда, лучше взять кубики прямо из контейнера для льда.

• При длительном хранении кубиков льда у них может появиться необычный вкус. Извлеките лед из контейнера, как описано ниже.
• При подаче кубиков льда вы можете получить небольшое количество кусочков вместе с кубиками.
• Чтобы избежать разбрызгивания, поместите лед в контейнер перед добавлением жидкостей.
• Лед наполняется до верхней части контейнера для льда.

7.7 Уход за льдогенератором

Регулярно очищайте льдогенератор и контейнер для льда, особенно перед отпуском или переездом.

1. Выключите льдогенератор.
2. Извлеките контейнер для льда, вытянув его.
3. Опустошите контейнер для льда и тщательно очистите его мягким моющим средством. Не используйте жесткие или абразивные чистящие средства. Не помещайте его в посудомоечную машину. Промойте чистой водой.
4. Дайте контейнеру для льда полностью высохнуть, прежде чем возвращать его в морозильную камеру.
5. Замените контейнер для льда. Включите льдогенератор.

Извлеките и опустошите контейнер для льда, если:

• Продолжительное отключение питания (один час или более) привело к тому, что кубики льда в контейнере растаяли и смерзлись после восстановления питания, заблокировав механизм подачи.
• Дозатор для льда используется редко. Кубики льда замерзают в корзине, заклинивая механизм дозатора.

Снятие контейнера для льда

Извлеките контейнер для льда и встряхните, чтобы кубики сдвинулись, или очистите, как описано выше.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

НИКОГДА не используйте нож для колки льда или подобный острый инструмент, чтобы разбить лед. Это может привести к повреждению контейнера для льда и механизма подачи. Используйте теплую воду, чтобы удалить налипший лед. Перед возвращением контейнера для льда на место убедитесь, что он полностью высох.

ВАЖНО

При извлечении или замене контейнера для льда не вращайте его шнек. Если он повернулся случайно, выровняйте шнек, поворачивая его на 45 градусов (см. ниже), пока контейнер для льда не встанет на место с приводным механизмом. Если шнек не выровнен должным образом при замене контейнера для льда, холодильник не будет выдавать лед. Дверца для свежих продуктов также может закрываться неплотно, что приведет к просачиванию теплого воздуха в отделение для свежих продуктов.

Регулировка шнека контейнера для льда

8.ФУНКЦИИ ХРАНИЛИЩА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание получения травм людьми или повреждения имущества осторожно обращайтесь с полками из закаленного стекла. Они могут неожиданно сломаться при образовании скола, царапины или при внезапном изменении температуры. Перед очисткой дайте стеклянным полкам стабилизироваться до комнатной температуры. Не мойте их в посудомоечной машине.

ПРИМЕЧАНИЕ

Характеристики могут отличаться в зависимости от модели.

Положение полок можно легко отрегулировать в отделении для свежих продуктов по мере необходимости. Полки оснащены монтажными кронштейнами, которые крепятся к прорезным опорам в задней части каждого отсека.

8.1 Изменение положения полки

1. Достаньте все продукты с полки.
2. Поднимите передний край вверх и вытяните полку.
3. Переустановите ее, вставив крюки монтажного кронштейна в соответствующие опорные пазы.
4. Опустите полку и зафиксируйте ее на месте.

Регулировка откидной полки:

1. Достаньте продукты из полки.

2. Поднимите правый край полки вверх и сдвиньте влево в сторону льдогенератора.

Регулировка положения откидной полки:

1. Вдавите переднюю половину полки в направлении задней части холодильника до тех пор, пока задняя половина полки не опустится, затем аккуратно продолжайте двигать переднюю половину полки назад и под заднюю часть полки.

1. Полностью расположив переднюю часть под задней, поднимите переднюю часть полки, чтобы перевернуть ее вверх к задней части холодильника.

Холодильник оснащен различными ящиками для хранения.

Ящики Auto Tastelock (с автоматическим контролем влажности)

Ящики предназначены для хранения фруктов, овощей и других свежих продуктов. Они имеют автоматический контроль влажности (с заменяемой мембраной) на боковой стороне каждого ящика под крышкой для контроля влажности. Заказать новую мембрану можно на www.aeg.com.

Чтобы снять мембрану автоматического регулирования влажности:

1. Найдите заднюю крышку регулятора влажности.
2. Потяните ее вверх.
3. Потяните крышку к задней части холодильника и снимите ее.
4. Промойте влагоудерживающую мембрану водой с мылом
5. Установите крышку на место, выполнив описанные выше действия в обратном порядке. Повторите эти действия для обоих ящиков.

Снятие мембраны с автоматическим контролем влажности

ПРИМЕЧАНИЕ

Производитель не рекомендует заменять мембрану с автоматическим контролем влажности, если она не повреждена или не испорчена. Сменные мембраны можно найти на сайте www.aeg.com

Для извлечения ящика Tastelock с целью очистки:

1. Вытяните ящик до упора.
2. Слегка приподнимите переднюю часть и извлеките его.

Снятие ящика Ultra Fresh

Tastelock — встроенные ящики для закусок

Эти ящики идеально подходят для хранения мясных продуктов и сыров. Чтобы открыть: сдвиньте крышку назад, чтобы обеспечить доступ к ящикам.

Открытие зоны закусок встроенного ящика для закусок

Для перемещения дверной полки вдоль направляющей:

1. Наклоните полку вверх так, чтобы снять ее заднюю часть с дверцы, но не отцепляя крюк.
2. Установите полку вдоль направляющей в нужное положение.
3. Опустите заднюю часть полки на место.

Для перемещения дверной полки с одной направляющей на другую:

1. Поднимите полку вверх и отсоедините крюк.

2. Переместите полку в нужное положение.

3. Вставьте крюк полки в направляющую и зафиксируйте его.

Дверные полки Custom Flex

8.3 Функции морозильника (зависит от модели)

Снятие верхнего ящика морозильника:

1. Полностью откройте морозильную камеру.
2. Поднимите и извлеките верхний ящик морозильника.

Выполните действия в обратном порядке, чтобы установить ящик на место.

ВАЖНО

В нижней части ящика имеются колеса. Убедитесь, что все колеса выровнены по соответствующим направляющим для обеспечения надлежащей работы. Если ящик расположен неровно, дверца не будет открываться корректно.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если контейнер не опирается на фиксаторы стабилизатора, ящик не закроется должным образом.

Для снятия контейнера морозильника:

1. Полностью откройте морозильную камеру.
2. Поднимите контейнер и снимите его.

Выполните действия в обратном порядке, чтобы установить ящик на место.

8.4 Разделители

Возьмите нижний разделитель и слегка потяните его вверх, чтобы переместить в следующее положение. (Разделитель не может быть снят.)

Пластиковый разделитель нижнего контейнера

9. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОДАЧИ ВОДЫ

Набор для подачи воды

Проверьте приведенные ниже детали для монтажа подачи воды.

ВНИМАНИЕ

Во избежание поражения электрическим током, которое может привести к смерти или серьезной травме, перед подключением подачи воды к холодильнику отключите его от сети электропитания.

1. При установке трубок для воды убедитесь, что они не находятся вблизи горячих поверхностей.
2. Фильтр для воды «фильтрует» только воду; он не удаляет бактерии или микроорганизмы.
3. Если давление воды недостаточно высокое для работы льдогенератора, позвоните местному сантехнику, чтобы установить дополнительный насос давления воды.
4. Срок службы фильтра зависит от объема использования. Рекомендуется заменять фильтр не реже одного раза в 6 месяцев (см. раздел «Замена фильтра»).
5. Используйте уплотнительную ленту для каждого соединения труб/шлангов, чтобы убедиться в отсутствии утечки воды.
6. Трубка для воды должна быть подключена к трубопроводу холодной воды.

Процедура установки

Подключение фитинга к водопроводной системе

1. Откройте зажимы и возьмите воду из холодильника. Снимите пластиковый колпачок с фитинга впуска воды и выбросьте колпачок. Установите присоединенные трубки в зажимы и зафиксируйте их на месте, чтобы трубка оставалась в правильном положении.

1. После установки холодильника и системы подачи воды выберите «ВОДА» на панели управления и нажмите ее в течение 1–2 минут, чтобы подавать воду в резервуар и дозатор воды.

10. ЗАМЕНА ФИЛЬТРА

10.1 Воздушный фильтр (некоторые модели)

Воздушный фильтр расположен в верхней части отделения для свежих продуктов.

10.2 Замена воздушного фильтра (TasteGuard)

Чтобы обеспечить оптимальную фильтрацию запахов холодильника, заменяйте воздушный фильтр каждые шесть месяцев (Замена воздушного фильтра на дисплее означает замену фильтра через шесть месяцев).

1. Снимите крышку воздушного фильтра, сжав верхнюю и нижнюю части вместе и сняв ее с вкладыша.
2. Извлеките старый фильтр и утилизируйте его.
3. Распакуйте новый фильтр и вставьте его в корпус. Открытая поверхность (углеродная среда) фильтра должна быть установлена лицевой частью к воздушному отверстию (отверстию) в многопотоковой системе.

4. Установите крышку воздушного фильтра на место, сжав боковые стороны и защелкнув ее на месте.

5. Нажмите кнопку «Перезагрузка воздушного фильтра» на дисплее и удерживайте ее три секунды. Когда индикатор погаснет, состояние будет сброшено.

10.3 Заказ замены воздушных фильтров

Используйте только оригинальные запасные части. Обратитесь в авторизованный сервисный центр

10.4 Фильтр для воды

Холодильник оснащен системой фильтрации воды. Система фильтрации воды фильтрует всю подаваемую питьевую воду, а также воду, используемую для производства льда. Фильтр для воды расположен в правой верхней части отделения для свежих продуктов.

10.5 Замена фильтра для воды

Заменяйте фильтр для воды каждые шесть месяцев, чтобы обеспечить максимально высокое качество воды. Замена фильтра для воды на дисплее показывает, когда следует заменять фильтр после того, как через систему протечет стандартное количество воды (473 литра). Если холодильник не использовался в течение определенного периода времени (например, во время переезда), замените фильтр перед установкой холодильника на место.

Для удаления: потяните крышку вперед, она опустится вниз и обеспечит доступ к фильтру.

Для переустановки: надавите на крышку по направлению к вкладышу, а затем на заднюю сторону корпуса. Крышка фильтра защелкнется на месте.

10.6 Заказ сменных фильтров для воды

Используйте только оригинальные запасные части. Обратитесь в авторизованный сервисный центр

Для замены фильтра для воды:

Для замены фильтра не требуется отключать подачу воды. Возможно, вам придется вытереть небольшое количество воды, высвобождаемой во время замены фильтра.

1. Выключите льдогенератор, нажав и удерживая кнопку льдогенератора на дисплее до тех пор, пока он не перестанет гореть.

2. Нажмите на передний край крышки фильтра. Крышка наклонится вниз, и вы увидите фильтр для воды.

3. Извлеките старый фильтр, повернув его против часовой стрелки (налево) на 90 градусов, чтобы высвободить его.

4. Выдвиньте старый картридж фильтра из корпуса и выбросьте его.

5. Распакуйте новый картридж фильтра. Вставьте его в корпус фильтра до упора с захватным концом в горизонтальном положении.

6. Аккуратно направьте фильтр внутрь, поворачивая его по часовой стрелке (направо). После этого фильтр потянется внутрь при вращении. Поверните фильтр на 90 градусов до упора, и пока конец рукоятки не расположится вертикально. При фиксации фильтра на месте может быть слышен легкий щелчок.

7. Прижмите стакан к дозатору воды, проверяя отсутствие утечек в корпусе фильтра. При вытяжке воздуха из системы дозатора могут появляться брызги.

8. Продолжайте подачу воды в течение 3–4 минут. Возможно, потребуется опорожнить и повторно наполнить контейнер несколько раз.

9. Включите льдогенератор, нажав и удерживая кнопку льдогенератора на дисплее до тех пор, пока он не загорится.

10. Нажмите кнопку Перезагрузка фильтра для воды на дисплее и удерживайте ее три секунды. Когда индикатор больше не горит, состояние водяного фильтра сбрасывается.
11. Установите крышку фильтра на место, подтолкнув ее вверх и защелкнув на месте.

11. УСТАНОВКА

ВНИМАНИЕ!

См. главу «Сведения по технике безопасности».

Данная инструкция по эксплуатации содержит общие инструкции по установке и эксплуатации данной модели. Для установки холодильника мы рекомендуем обратиться к специалисту по обслуживанию или ремонту кухни. Используйте холодильник только в соответствии с инструкциями, приведенными в данном руководстве пользователя. Перед включением холодильника выполните следующие важные действия.

11.1 Выбор места установки

• Выберите место рядом с заземленной электрической розеткой, не предназначенной для устройств дифференциального тока. Не используйте удлинитель или вилку адаптера.

• Если возможно, устанавливайте холодильник подальше от прямых солнечных лучей и вдали от плиты, посудомоечной машины или других источников тепла.

• Холодильник должен быть установлен на ровном и достаточно прочном полу, чтобы выдержать полностью загруженный холодильник.

• Учитывайте подачу воды для моделей, оснащенных автоматическим льдогенератором.
• Для обеспечения оптимальной работы прибора не следует устанавливать его рядом с источником тепла (духовыми шкафами, печами, радиаторами отопления, кухонными плитами или варочными панелями)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не устанавливайте холодильник там, где температура может упасть ниже 10 °C или подняться выше 43 °C. Компрессор не сможет поддерживать надлежащую температуру внутри холодильника. Не закрывайте решетку на нижней передней панели холодильника. Для правильной работы холодильника необходима достаточная циркуляция воздуха.

11.2 Установка

Обеспечьте следующие зазоры для облегчения установки, правильной циркуляции воздуха, а также подключения к водопроводу и электропроводке:

Боковые и 40 мм

верхние части

Задняя часть 30 мм

ПРИМЕЧАНИЕ

Если петли дверцы холодильника расположены напротив стены, оставьте дополнительное пространство, чтобы дверцу можно было открыть шире.

11.3 Размещение

Прибор не предназначен для эксплуатации в качестве встраиваемого.

Прибор следует устанавливать в сухом, хорошо вентилируемом месте внутри помещения.

Этот прибор предназначен для применения при температуре окружающей среды от 10 °C до 43 °C.

Если в случае различных обстоятельств установки требования надлежащей вентиляции не будут удовлетворены, прибор будет работать надлежащим образом, но энергопотребление может несколько вырасти.

Надлежащая работа прибора может быть гарантирована только в рамках указанного диапазона температур.

В случае сомнений в выборе места установки прибора обратитесь к продавцу, в сервисный центр или в ближайший авторизованный сервисный центр.

Должна быть обеспечена возможность отключения прибора от сети электропитания. Поэтому после установки прибора должен быть обеспечен легкий доступ к вилке сетевого шнура.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При установке прибора у стены используйте идущие в комплекте упоры задней стенки или обеспечьте минимальный зазор, указанный в Инструкциях по установке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При установке прибора у стены см. Инструкции по установке, в которых приведены данные о минимальном расстоянии между стеной и стенкой прибора, на которой расположены дверные петли, для обеспечения достаточного места для открывания дверцы на случай, когда требуется извлечь внутренние компоненты (например, во время очистки).

11.4 Открытие дверцы

Холодильник должен быть расположен таким образом, чтобы обеспечить легкий доступ к кухонному столу, когда вы достаете из него продукты. Для оптимального использования ящиков и корзин для морозильника холодильник должен находиться в положении, в котором оба ящика могут быть полностью открыты.

11.5 Выравнивание корпуса и дверцы холодильника (при необходимости)

Рекомендации по окончательному размещению холодильника:

• Все четыре угла корпуса должны плотно располагаться на полу.
  • Передняя часть должна быть слегка приподнята, чтобы дверцы закрывались с надежной герметизацией.
  • Двери должны быть выровнены по отношению друг к другу.
  Большинство этих условий можно выполнить, подняв или опустив регулируемые передние колеса. Для выравнивания шкафа с помощью передних колес:

• Откройте выдвижной ящик морозильника.

• Опустите ножки с защитой от опрокидывания, пока они не коснутся пола. Находясь на полу, используйте плоскогубцы для регулировки.
  Чтобы поднять прибор: поверните ногу по часовой стрелке. Чтобы опустить прибор: поверните ногу против часовой стрелки.

• Убедитесь, что обе дверцы не застревают, а уплотнения касаются корпуса со всех четырех сторон, и что его положение устойчиво.

Для окончательной регулировки высоты дверцы:

1. Откройте ящик морозильника, чтобы нижняя петля была видна.

2. Вставьте шестигранный ключ на 6 мм в стержень нижней петли.

3. Отрегулируйте высоту, поворачивая его по часовой стрелке или против часовой стрелки. Поворот по часовой стрелке опустит дверцу. При повороте против часовой стрелки дверца будет поднята. Значение по умолчанию равно минимальной высоте.

4. Откройте ящик морозильника, чтобы нижняя петля была видна.

5. Вставьте шестигранный ключ на 6 мм в стержень нижней петли.
6. Отрегулируйте высоту, поворачивая его по часовой стрелке или против часовой стрелки. Поворот по часовой стрелке опустит дверцу. При повороте против часовой стрелки дверца будет поднята. Значение по умолчанию равно минимальной высоте.

11.6 Подвижная планка

Отрегулируйте подвижную планку для правильного соединения с ее направляющей, убедившись, что она сложена и перпендикулярна дверце для свежих продуктов. Если направляющая планки находится в неправильном положении, это может помешать полному закрытию дверцы.

12. ИНСТРУКЦИИ ПО СНЯТИЮ ДВЕРЦЫ

12.1 Прохождение через узкие пространства

Если холодильник не проходит через дверной проем, его дверцы можно снять. Проверьте это, предварительно измерив проход.

Для подготовки к снятию дверей:

1. Убедитесь, что шнур питания отключен от розетки.
2. Достаньте все продукты с дверных полок и закройте дверцы.

Для снятия дверей холодильника:

1. Откройте двери на 90°.

2. Снимите все пять винтов с крестообразным шлицем с верхней крышки петли и поднимите.

1. Слегка обведите верхние петли дверцы карандашом. Это упрощает повторную установку.

2. Поднимите крышку верхней петли.

1. Отсоедините электропровод, проходящий от дверцы к крышке петли.

1. Осторожно потяните за линию подачи воды, чтобы снять ее с дверцы.

ПРИМЕЧАНИЕ

Будьте осторожны, вытягивая трубку для воды из дверцы, чтобы убедиться, что она не перекручена.

ПРИМЕЧАНИЕ

Нужно вытянуть около четырех футов трубки для воды из дверцы холодильника.

1. Извлеките три 8-мм болта из обеих верхних петель.

1. Чтобы получить доступ к нижней петле, необходимо выдвинуть ящик. Выкрутите три винта нижней петли и сдвиньте петлю внутрь. Поднимите ее вверх на дверце и снимите с нижней петли.

Убедитесь, что дверцы находятся в безопасном положении, что они не могут упасть и причинить травму или повредить двери или ручки.

1. Для повторной установки дверец выполните процедуру в обратном порядке.

ВАЖНО

Убедитесь, что трубка для воды проходит через отверстие в верхней части гнезда дозатора. Также на трубке имеется металлическая обертка, предотвращающая повреждение от трения петли об нее. Ее необходимо зафиксировать вокруг трубки в надлежащем положении после повторной установки (при условии, что трубка защищена от петли).

ПРИМЕЧАНИЕ

При повторной установке трубки для воды и замене крышки верхней петли следите за тем, чтобы трубка не перегибалась.

После установки обеих дверей убедитесь, что они выровнены относительно друг друга и по горизонтали (подробнее см. раздел «Установка») и установите крышку верхней петли.

12.2 Для снятия ящика MultiSwitch/MultiChill

1. Полностью откройте ящик.
2. Извлеките контейнер из ящика.
3. Отсоедините провод в передней части ящика и уберите его с направляющих.
4. Нажмите на зажимы вкладыша и направляющую, чтобы полностью извлечь ящик из корпуса.
5. Выполните действия в обратном порядке, чтобы установить ящик на место.

12.3 Снятие ящика морозильника

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ящик тяжелый. Соблюдайте осторожность при его подъеме.

1. Откройте ящик и полностью выдвиньте его.
2. Достаньте ящик морозильника.
3. Достаньте контейнер морозильника.
4. Внутри холодильника нажмите на два выступа с обеих сторон, чтобы освободить задвижки.
5. Снимите ящик с кронштейнами и задвижками.

12.4 Повторная установка ящика морозильника

1. Поместите ящик с кронштейнами и задвижкам внутрь холодильника и зафиксируйте его.
2. Замените контейнер.

ПРИМЕЧАНИЕ

Дополнительные инструкции см. в разделе «Функции хранилища».

12.5 Демонтаж уплотнения дверцы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед тем как приступить к ремонту, убедитесь, что вы отключили прибор от электросети.

1. Поместите большой палец под уплотнение, лучший способ — начать с угла. Возьмитесь за нижнюю часть сбоку и потяните прокладку назад.

1. Затем проведите им по нижней стороне уплотнения — и затем его можно будет осторожно снять с двери.

12.6 Монтаж дверного уплотнения

1. Возьмите новую прокладку, лучше всего установить ее, начиная с верхних углов дверцы холодильника. Протолкните кромку новой прокладки в канал между углами и обведите по контуру двери. Вначале уложите в нижних

уголках и между ними. Наконец, равномерно распределите сверху, затем снизу к середине, равномерно распределив излишки на самой длинной части уплотнения.

1. Нанесите порошкообразное вещество. Используйте немного детской присыпки или талька, чтобы предотвратить прилипание.

1. Закройте дверцу холодильника и откройте ее несколько раз, чтобы проверить прокладку. Проверьте на предмет наличия деформированных участков прокладки. Повторите этот процесс несколько раз

13. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ И ПОДСКАЗКИ

13.1 Советы по энергосбережению

Для экономии электроэнергии рекомендуем следовать приведенным ниже рекомендациям.

- Морозильник: Организация внутренней камеры прибора обеспечивает оптимальное использование электроэнергии.

- Холодильник: Максимальная энергоэффективность достигается установкой выдвижных ящиков в нижнюю часть прибора и равномерным распределением полок. Расположение дверных полок не влияет на энергопотребление.

- Не открывайте дверцу слишком часто и не держите ее открытой дольше необходимого.

- Морозильник: Чем ниже значение температуры, тем выше энергопотребление.

- Холодильник: Для сохранения электроэнергии не устанавливайте слишком высокую температуру, если только этого не требуют свойства хранящихся продуктов.

- Если температура окружающей среды высока, регулятор температуры установлен на высокий уровень охлаждения, а холодильник полностью загружен, компрессор может работать постоянно, что приводит к образованию инея или льда на

испарителе. В этом случае следует задать более высокую температуру, чтобы сделать возможным автоматическое размораживание и сберечь таким образом электроэнергию.

- Обеспечьте хорошую вентиляцию. Не закрывайте вентиляционные прорези или отверстия.

13.2 Рекомендации по охлаждению свежих продуктов

• Отделение для свежих продуктов помечено символом (на табличке с техническими данными).
• Оптимальная настройка температуры, обеспечивающая сохранение свежих продуктов — это температура, равная или не превышающая +4 °C.
• Высокая настройка температуры внутри прибора может привести к уменьшению срока годности продуктов.
• Закрывайте продукты упаковкой для сохранения их свежести и аромата.
• Всегда храните жидкости и продукты в закрытых контейнерах во избежание появления в отделении сильных или неприятных запахов.
• Во избежание загрязнения приготовленных и сырых продуктов накрывайте приготовленные продукты и отделяйте их от сырых.
• Рекомендуется размораживать продукты внутри холодильника.
• Не помещайте в прибор горячие продукты. Прежде чем помещать продукт, позаботьтесь о том, чтобы он остыл до комнатной температуры.
• Во избежание образования пищевых отходов всегда помещайте новые партии купленных продуктов сзади старых.

13.3 Рекомендации по охлаждению

- Мясо (все типы): заворачивайте в подходящий упаковочный материал и кладите на стеклянную полку, расположенную над ящиком для овощей. Храните мясо не более 1–2 дней.

• Фрукты и овощи: тщательно очистите (удалите грязь) и выложите их в специальный ящик (ящик для овощей).
• Не рекомендуется хранить в холодильнике экзотические фрукты, такие как бананы, манго, папайя и т. д.
• Такие овощи, как помидоры, картофель, лук и чеснок, не следует хранить в холодильнике.
• Сливочное масло и сыр: поместите в воздухонепроницаемый контейнер или заверните в алюминиевую фольгу или положите в полиэтиленовый пакет, чтобы максимально ограничить контакт с воздухом.
• Бутылки: закройте крышкой и храните на дверной полке для бутылок или в стойке для бутылок (если прибор ей оборудован).
• Всегда проверяйте срок годности продуктов, чтобы знать, как долго их можно хранить.

13.4 Рекомендации по замораживанию

• Включите функцию FastFreeze и дайте прибору поработать не менее 24 часов до помещения продуктов в морозильное отделение.
• Перед заморозкой заверните и герметично закройте свежие продукты при помощи: алюминиевой фольги, пластиковой пленки или пакетов, водонепроницаемых контейнеров с крышкой.
• Для повышения эффективности замораживания и размораживания разделите продукты на небольшие порции.
• Рекомендуется наклеивать ярлыки и отмечать даты на всех замороженных продуктах. Это поможет идентифицировать продукты и знать, когда их следует употребить, чтобы они не оказались испорченными.

• Для обеспечения хорошего качества продуктов они должны быть свежими перед заморозкой. Это особенно относится к фруктам и овощам: их следует замораживать после сбора, чтобы сохранить все питательные вещества.

• Не замораживайте бутылки или банки с крышками, особенно напитки, содержащие двуокись углерода: они могут взорваться во время замораживания.

• Не кладите в морозильное отделение горячие продукты. Охладите их до комнатной температуры прежде, чем помещать в отделение.
• Во избежание нагрева уже замороженных продуктов не кладите прямо рядом с ними свежие незамороженные продукты. Продукты, имеющие комнатную температуру, нужно класть в ту часть морозильного отделения, где нет замороженных продуктов.
• Не употребляйте кубики льда и фруктовый лед сразу после извлечения из морозильника. Существует опасность локального обморожения.
• Не замораживайте размороженные продукты повторно. Если продукт был разморожен, приготовьте его, охладите и тогда заморозьте.

13.5 Рекомендации по хранению замороженных продуктов

• Морозильное отделение помечено СИМВОЛОМ
• Оптимальная настройка температуры, обеспечивающая сохранения замороженных продуктов — это температура, равная или не превышающая -18 °C.
• Если настройка температуры внутри прибора превышает это значение, срок годности может сократиться.
• Для хранения замороженных пищевых продуктов подходит все пространство морозильного отделения.
• Оставьте достаточно места вокруг продуктов, чтобы обеспечить вокруг них свободную циркуляцию воздуха.
• Для надлежащего хранения смотрите срок годности продуктов, указанный на упаковке.

- Важно упаковывать продукты так, чтобы не допустить попадание внутрь воды, влажности или конденсата.

13.6 Рекомендации по покупкам

После посещения магазина:

• Убедитесь, что упаковка не повреждена — продукты могут быть испорчены. Если упаковка раздулась или мокрая, она могла храниться не в оптимальных условиях и, возможно, размораживание уже началось.
• Для сведения процессов размораживания к минимуму покупайте замороженные продукты в последнюю очередь и доставляйте их в термоизолированном пакете.
• Кладите замороженные продукты в морозильник непосредственно после возвращения из магазина.
• Если продукт даже частично разморожен, не замораживайте его повторно. Употребите его как можно скорее.
• Следуйте сведениям о сроке годности и условиях хранения, приведенных на упаковке.

13.7 Выключение прибора

Если прибор планируется выключить на длительное время, необходимо выполнить следующие действия, чтобы предотвратить появление на нем плесени.

1. Извлеките все продукты.
2. Извлеките вилку сетевого шнура из основной розетки.

3. Тщательно прочистите и высушите внутреннюю камеру.

4. Убедитесь, что все дверцы приоткрыты, чтобы обеспечить циркуляцию воздуха.

Срок годности морозильного отделения:

Тип продукта Срок годности (в месяцах)
Хлеб 3
Фрукты (кроме цитрусовых) 6–12
Овощи 8–10
Остатки пищи без мяса 1–2
Молочные продукты:
Сливочное масло	6 - 9
Мягкие сыры (например, моцарелла)	3 - 4
Твердые сыры (например, пармезан, чеддар)	6
Морепродукты:
Жирная рыба (например, лосось, скумбрия)	2 - 3
Постная рыба (напр., треска, камбала)	4 - 6
Креветки	12
Очищенные ракушки и мидии	3 - 4
Приготовленная рыба	1 - 2
Мясо:
Птица	9 - 12
Говядина	6 - 12
Свинина	4 - 6
Баранина	6 - 9
Сосиски	1 - 2
Ветчина	1 - 2
Остатки мясных блюд	2 - 3

14. УХОД И ОЧИСТКА

В гигиенических целях прибор (включая внешние и внутренние принадлежности) следует регулярно чистить не реже одного раза в два месяца.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Во время чистки прибор нельзя подключать к электросети. Опасность поражения электрическим током! Перед чисткой выключите прибор и извлеките вилку сетевого кабеля из розетки.

Внешняя чистка

Для поддержания хорошего внешнего вида прибора за ним требуется регулярный уход.

- Протрите цифровую панель и панель дисплея чистой мягкой тканью.

- Распылите воду на ткань для очистки, а не на поверхность прибора. Это обеспечивает равномерное распределение влаги на поверхность.

- Протрите дверцы, ручки и поверхности шкафа мягким моющим средством, а затем вытрите их насухо мягкой тканью.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

- Не используйте острые предметы, так как они могут поцарапать поверхность.

- Не используйте для очистки разбавитель, моющее средство для автомобилей, Clorox, эфирное масло, абразивные чистящие средства или органический растворитель, такой как бензол. Это может повредить поверхность прибора и привести к пожару.

Внутренняя чистка

- Необходимо регулярно очищать внутреннюю часть прибора. Это легче делать, когда количество продуктов будет невелико.

Протрите внутреннюю поверхность холодильника-морозильника слабым раствором пищевой соды, а затем промойте теплой водой с помощью выжатой губки или ткани. Перед повторной установкой полок и корзин полностью высушите их. Тщательно высушите все поверхности и съемные детали.

- Несмотря на то, что прибор размораживается автоматически, на внутренних стенках морозильного отделения может образоваться слой инея, если дверца морозильника будет открываться часто или слишком долго. Если температура наледи слишком велика, выберите время, когда запасы продуктов будут небольшими, и выполните следующие действия:

1. Извлеките имеющиеся контейнеры для продуктов и принадлежностей, отключите прибор от сети и оставьте дверцы открытыми. Тщательно проветривайте помещение, чтобы ускорить процесс размораживания.

2. По окончании размораживания очистите морозильник, как описано выше.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не используйте острые предметы для удаления инея из морозильного отделения. Только после полного высыхания внутренних поверхностей прибора его следует снова включить и подключить к сетевой розетке.

Очистка уплотнителя дверей

Следите за тем, чтобы уплотнитель дверей был чистым. Налипшая еда и напитки могут привести к прилипанию уплотнителя к шкафу и разрыву при открывании дверцы. Промойте уплотнение теплой водой с мягким моющим средством. После очистки тщательно промойте его и высушите.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Прибор можно включить только после полного высыхания уплотнителя дверец.

ВНИМАНИЕ!

Пользователь не должен заменять светодиодный индикатор! Если светодиодный индикатор поврежден, обратитесь за помощью в службу поддержки клиентов.

1. ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗВОНИТЬ

Проблема Возможная причина Стандартное решение
Автоматический льдогенератор
Льдогенератор не вырабатывает лед.	• Льдогенератор выключен.• Холодильник не подключен к водопроводу, или водяной клапан не открыт.• Шланг подачи воды заломлен.• Фильтр для воды установлен неправильно.• Водяной фильтр может быть забит инородным материалом.	• Включите льдогенератор. В случае с льдогенератором свежих продуктов нажмите кнопку включения/выключения один раз.• Подключите прибор к бытовому водопроводу и убедитесь, что водяной клапан открыт.• Убедитесь, что линия подачи не заломлена, когда холодильник прижат к стене.• Снимите и установите на место фильтр для воды. Убедитесь, что он полностью зафиксирован.• При медленном дозировании воды или ее отсутствии, либо если фильтр старше шести месяцев, его следует заменить.
Льдогенератор не вырабатывает достаточно льда.	• Льдогенератор вырабатывает меньше льда, чем ожидалось.• Водяной фильтр может быть забит инородным материалом.• Шланг подачи воды заломлен.• Давление воды очень низкое. Давление отключения и включения слишком низкое (только для скважинных систем).• Установка обратного осмоса находится на стадии восстановления.	• Льдогенератор производит около 1 кг льда (льдогенератор для свежих продуктов) каждые 24 часа в зависимости от условий использования.• При дозировании воды медленнее обычного, либо если фильтр старше шести месяцев, его следует заменить.• Убедитесь, что линия подачи не заломлена, когда холодильник прижат к стене.• Попросите кого-нибудь поднять давление отключения и включения в системе водяного насоса (только в системах скважин).• В стадии восстановления давление в системе обратного осмоса может быть ниже 20 фунтов на кв. дюйм.
Кубики льда смерзлись.	• Кубики льда используются недостаточно часто или произошел перебой в электропитании на длительное время.	• Извлеките контейнер для льда и утилизируйте лед. Льдогенератор произведет новый лед. Его следует использовать не реже двух раз в неделю, чтобы кубики не смерзались.
	• Кубики льда полые (оболочка льда с водой внутри). Они разбиваются в контейнере, а вода протекает в уже имеющийся лед, что приводит к смерзанию.	• Обычно это происходит, когда льдогенератор не получает достаточного количества воды. Обычно это происходит в результате засорения фильтра для воды или ограничения подачи воды. Замените фильтр для воды, и, если это не поможет, проверьте, включен ли водяной клапан полностью, и не заломлен ли шланг подачи воды.
Дозатор (лед и вода)
Дозатор не будет выдавать лед.	• В контейнере нет льда для выдачи.• Дверцы холодильника не полностью закрыты.• Лопатка дозатора была нажата слишком долго, его двигатель перегрелся.	• См. секцию «Льдогенератор не вырабатывает лед».• Убедитесь, что дверцы холодильника полностью закрыты.• Устройство защиты двигателя от перегрузки перезагрузится примерно через три минуты, после чего можно выдавать лед.
Дозатор льда заклинило.	• Лед вокруг шнека растаял и замерз из-за нечастого использования, колебаний температуры и/или отключения электроэнергии.• Между льдогенератором и задней частью контейнера для льда застревают кубики льда.	• Извлеките контейнер для льда, разморозьте и извлеките содержимое. Очистите контейнер, протрите насухо и установите на место. После производства нового льда дозатор должен работать.• Извлеките кубики льда, которыми заклинило дозатор.
Дозатор не будет выдавать воду.	• Фильтр для воды установлен неправильно.	• Снимите и установите на место фильтр для воды. При использовании Puresource Ultra II поворачивайте его вправо до упора и вертикального положения конца рукоятки.
	• Фильтр для воды засорился.	• Замените картридж фильтра. Поворачивайте его вправо до упора и вертикального положения конца рукоятки.
	• Клапан бытового водопровода не открыт.	• Откройте клапан бытового водопровода. См. столбец ПРОБЛЕМА раздела «АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЛЬДОГЕНЕРАТОР».
Вода недостаточно холодная.	• По мере поступления теплой воды в кран через фильтр и перехода ее в систему подачи воды в дозатор подается охлажденная вода. После использования охлажденной воды потребуется несколько часов, чтобы довести новую воду до более низкой температуры.	• Перед подачей воды добавьте лед в чашку или контейнер. Примечание: охлаждаются только первые 750 мл.
Вода имеет странный вкус и/или запах.	• Вода не подавалась в течение длительного периода времени. • Прибор неправильно подключен к трубопроводу холодной воды.	• Наберите и слейте 10-12 стаканов воды для обновления запасов. • Подсоедините прибор к линии подачи холодной воды к кухонному крану.
Открытие/закрытие дверей/ящиков
Дверь (двери)не закрывается(-ются).	• Дверь была закрыта слишком плотно, из-за чего другая дверь приоткрылась.• Холодильник не выровнен. Он качается на полу даже при легком движении.• Холодильник касается стены или шкафа.• Проверьте прокладку и панель холодильника на наличие препятствий.	• Осторожно закройте обе дверцы.• Убедитесь, что холодильник находится на ровной и устойчивой поверхности. Обратитесь к плотнику, чтобы исправить провисание или наклон пола.• Убедитесь, что холодильник находится на ровной и устойчивой поверхности. Обратитесь к плотнику, чтобы исправить провисание или наклон пола.• Очистите прокладки дверцы холодильника и панель теплой мыльной водой, чтобы удалить жир, загрязнения и въевшуюся грязь с поверхности. Протрите сухой тканью. Осмотрите прокладку, чтобы убедиться, что она чистая.
Ящики сложно перемещать.	• Продукты касаются полки в верхней части ящика.• Направляющая, по которой скользит ящик, загрязнена.	• Достаньте продукты, находящиеся в верхней части ящика.• Убедитесь, что ящик правильно установлен по направляющей.• Очистите ящик, ролики и направляющую. См. раздел «Уход и очистка».
Работа холодильника
Компрессор не работает.	Холодильник выполняет цикл размораживания.Вилка не включена в розетку.Перегорел предохранитель или сработал автоматический выключатель.Отключение электроэнергии.	Это нормально для холодильника с полностью автоматической разморозкой. Цикл размораживания выполняется периодически, продолжительность составляет примерно 30 минут.Убедитесь, что вилка плотно вставлена в розетку.Проверьте/замените предохранитель на другой предохранитель с задержкой срабатывания 15 А. Перезагрузите автоматический выключатель.Проверьте освещение в доме. Позвоните в местную электроэнергетическую компанию.
Холодильник работает слишком много или слишком долго.	Компрессор с регулируемой скоростью предназначен для работы в течение 100% времени, за исключением цикла размораживания. Время от времени он будет работать быстрее, например, после цикла размораживания.	Компрессор работает непрерывно, за исключением режима размораживания.
Цифровой дисплей настройки температуры
Цифровой дисплей температуры отображает ошибку.	Электронная система управления обнаружила проблему с производительностью.	Обратитесь за помощью в службу поддержки клиентов Electrolux.
Вода/влажность/наледь в холодильнике
На стенках холодильника скапливается влага.	Погода жаркая и влажная.Подвижная планка	Скорость образования наледи и конденсации возрастает.Отрегулируйте подвижную планку. (См. раздел «Регулировка подвижной планки» в разделе «Установка»).
Вода собираетсяв нижней частикрышки ящика.	Овощи содержат ивыделяют влагу.	Влага на нижней сторонекрышки не являетсянеобычным явлением.Оба контейнера для сбораовощей оснащены автоматическим контролемвлажности, который долженавтоматически подстраиваться под различныеуровни влажности внутриящика без образования дополнительного конденсатаили сушки воздуха внутриящика, что позволяетхранить в нем различныевиды продуктов. При обнаружении излишней влагиубедитесь, что мембранане повреждена, и при необходимости замените ее.
Вода собираетсяв нижней частиящика.	Вымытые овощи и фруктывыделили влагу в ящике.	Высушите предметыперед их помещением вящик. Сбор воды в нижнейчасти ящика являетсянормальным явлением.
Вода/влажность/наледь снаружи холодильника
Влагаскапливаетсяснаружихолодильникали междудверями.	Погода влажная. Это нормально привлажной погоде. Приболее низкой влажностииспарения должныисчезнуть.
Еда/напитки в отделении для свежих продуктов/ящике MultiSwitch
Продуктызамерзают.	Слишком низкое значениетемпературы.Датчик температуры закрытпродуктами (справа от зонысвежих продуктов).Пища перекрываетвоздушные порты.	Переместите значение вболее высокое положение.Оставьте место для потокавоздуха к датчику.Оставьте пространствомежду воздушнымипортами и пищевымипродуктами.
Таймер для охлаждения напитков
Напитки замораживаются.	Слишком низкое значениетемпературы.Слишком высокое значениетаймера для охлаждениянапитков.	Переместите настройкутемпературы выше.Сократите времяохлаждения напитков.

16. УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

Холодильник изготовлен из материалов, пригодных для повторного использования.

Утилизация должна осуществляться в соответствии с действующими местными правилами утилизации отходов. В контуре холодильника имеется небольшое количество хладагента (R600a). В целях вашей безопасности перед утилизацией оборудования ознакомьтесь с

разделом «Хладагент и опасность пожара» в этом руководстве по эксплуатации. Обрежьте шнур питания, чтобы холодильник не использовался, снимите уплотнитель дверцы и замок. Будьте осторожны с системой охлаждения, не повредите ее, проколов емкость с хладагентом и/или сгибая трубку и/или поцарапав покрытие поверхности.

Правильная утилизация продукта

Данный символ на самом приборе или на упаковке означает, что прибор нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Вместо этого его следует доставить в соответствующий пункт сбора отходов для переработки электрического и электронного оборудования. Обеспечив правильную утилизацию данного изделия, вы поможете предотвратить потенциальные отрицательные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые в противном случае могли быть вызваны ненадлежащим обращением с этим продуктом. Для получения более подробной информации о переработке данного изделия обратитесь в местное учреждение по утилизации бытовых отходов или в магазин, в котором вы приобрели изделие.

17. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Размеры
Высота 1782 мм
Ширина 913 мм
Глубина 746 мм
Время	14 ч
повышения
температуры
Напряжение 220–240 В
Частота 50 Гц

Технические данные указаны на табличке, расположенной на внутренней левой стенке прибора, и на этикетке энергоэффективности.

18. ШУМЫ

Во время нормальной работы (компрессор, циркуляция хладагента) раздаются звуки.

Класс энергетической эффективности в Российской Федерации: А

Дата изготовления изделия указана в его серийном номере, где первая цифра номера соответствует последней цифре года изготовления, а вторая и третья цифры – порядковому номеру недели. Например, серийный номер 14512345 означает, что изделие изготовлено на сорок пятой неделе 2021 года.

Изготовитель: Electrolux Appliances AB, St. Göransgatan 143, 105 45 Stockholm, Швеция Импортёр и уполномоченная изготовителем организация: ООО "Электролюкс Рус", Кожевнический проезд 1, 115114, Москва, тел.: [phone]

Изготовлено в Таиланде

3MICT

Пластикова перегородка нижнього кошика

- Морозильна камера позначена символом * * * *